Cuando llegamos juntos a mi casa, María me abrió la puerta. Al principio, estaba desconcertada al ver a Lastiara torpemente con sus palabras mientras me saludaba, pero luego la trató como a una invitada.
Y eso llevó al siguiente momento.
María, Lastiara y yo compartimos la mesa para cenar.
Los platos caseros de María estaban alineados sobre la mesa, eran platos sencillos pero elaborados. Supongo que María usó su propio dinero para comprar los ingredientes y pasó mucho tiempo preparándolos.
—Obviamente, solo había suficiente para dos.
No podía quitarle la comida a María, así que le pasé el plato a Lastiara. Si bien era cierto que se había convertido en miembro de nuestro grupo, Lastiara todavía era una invitada en esa casa. El invitado siempre debe ser ofrecido primero.
Sin embargo, cuando le pasé mi plato a Lastiara, de alguna manera, sentí que la temperatura bajaba unos grados. Me sentí especialmente frío por la dirección de María. Cuando la miré, una brillante sonrisa me devolvió el saludo, una sonrisa tan amplia que casi tocó sus ojos, los ojos que no dejaban de mirarme.
'E-esa sonrisa significa que está bien, ¿verdad...?'
“¡Wah, asombroso…! ¡Esto es lo que quise decir! Este tipo de plato es lo que siempre quise. Oh, tan cálido. Oye, oye, ¿realmente puedo tener esto?
Lastiara alegremente pidió permiso para comer. Al parecer, la comida casera de María golpeó justo en su zona de strike. Tal vez ese tipo de comida plebeya era tan inusual para una joven protegida como ella.
“Eeermm… Bueno, ¿creo que puedes? ¿Verdad, María?
"…por qué por supuesto. Ayudar a sí mismo."
Tímidamente busqué la aprobación de María. La sonrisa de María era tan impecable como siempre hasta el punto de alarmar, al ver que era Lastiara quien se colaba como nuestro invitado.
Ya lo oíste, Lastiara.
"Bueno, entonces, no reservaré ni me ayudaré".
Lastiara juntó las manos antes de alcanzar una cuchara de madera. María entonces habló.
“Sin embargo, esto significaría que el Maestro no tendrá nada para comer. Maestro, por favor come mi por-”
“Lo preparaste con tu propio dinero, María. No puedo tenerlo si no lo comes. Todavía tengo mis raciones de emergencia apiladas, así que no te preocupes por mí y ayúdame…
"¡¡Exactamente lo que pensé que dirías, Maestro!!"
Ella interrumpió mi interrupción. Su tono era inusualmente duro. Podría suponer que a ella no le gustó mi respuesta.
Bueno, claro, entendí que se disgustaría si terminaba por no comer el plato que ella hizo lo mejor que pudo para cocinarme. pero ella no tenía que enfadarse tanto por eso...
"Mmm. Parece que no debería comerlo, después de todo.
"No, por favor, no se preocupe por nosotros y disfrute de la comida, Lastiara-san".
Incapaz de mirarnos por más tiempo, Lastiara detuvo su mano para que no tomara la cuchara. María le respondió, diciendo que estaba bien que Lastiara comiera.
"Derecha. Es malo dejar a alguien fuera. Como compañeros, tenemos que evitar comprometernos... Bueno, Cristo, ¿por qué no comemos juntos? Compartir la poca comida que hay con los propios compañeros es algo que los cuentos de aventuras también representan a menudo, ¿sabes?
“E-espera un minuto. ¿Quieres decir que ustedes dos van a compartir un plato juntos?
"Eso es correcto. Por lo que sé, es común entre los compañeros. Además, suena divertido. Vamos, Cristo.
Diciendo eso, Lastiara acercó su silla y el plato hacia mí. Parecía que no cuestionaba el sentido común que le decían esos cuentos de aventuras.
“Si… si ese es el caso, ¡entonces déjame compartir mi plato con mi Maestro! Lastiara, ¡disfruta de tu comida! ¡No podemos ser tan groseros con el invitado del Maestro!”
“Oh, tú, un invitado, dijiste… Si hay alguien, eres tú quien no debería estar reservado conmigo. Vamos a ser compañeros, después de todo.
"Ya veo... ¿Compañeros?"
Me di cuenta de que María pensaba que Lastiara iba a ser un invitado que se quedaría solo por la noche. Lastiara, sin embargo, estaba lista para vernos a los dos como compañeros que pasarían por las buenas y por las malas juntos.
Esa fue una buena oportunidad.
“Si ese es el caso, ¿por qué ustedes dos no comparten el uno con el otro? Ustedes dos todavía no se conocen mucho; puede ser bueno llegar a conocerse. En cuanto a mí, ya que estoy siendo tratado como el anfitrión de esta casa, me divertiré con mi plato.
Con eso, tanto la demanda de María como la de Lastiara podrían cumplirse a la vez. Seguro que se me ocurrieron las mejores ideas.
“¡Buena sugerencia, Cristo!”
“¡¿Haah?! ¡Espera un minuto!"
Como diciendo que todo se había solucionado, Lastiara se puso de pie y se acercó a María.
"¡Está bien! ¡Comamos juntos, Maria-chan!”
“No, gracias, debería…”
“No deberías ser tan tímido. ¡Vamos, alimentémonos unos a otros!”
"¡¿Hah?!"
Parecía que finalmente habían llegado a un acuerdo con el plato.
Eso fue un alivio. Si podían seguir llevándose bien, entonces todo lo mejor. Empecé tranquilamente con mi propia comida mientras observaba a las dos chicas estar felices con su comida.
“Me gusta~ Es tan pequeña y tan linda~ Y luego, aunque no tiene el collar, su clase es... fufu, su clase es—ufufu, fufufu, tan interesante~ Oh, adorable criatura, tú— ”
“¡Uwah! ¡Espera, no me hagas cosquillas, por favor! Ah, no toques ningún lugar extraño…”
Maravilloso.
Pensé que cuantos más miembros del partido había, más problemas surgían. Me alegré de haberme equivocado. Tal como estaba, los aspectos problemáticos de María fueron compensados por los aspectos problemáticos de Lastiara, dejando mis manos libres de sus problemas individuales. Podía concentrarme solo en mi comida y pensar en el Laberinto sin que me molestaran.
—Así, al dejar a esas dos chicas que se volvieron mucho más unidas de lo que pensaba, terminé sola mi elegante cena.
Al ver que volví tarde, decidimos irnos a la cama enseguida. En ese momento, como si fuera lo más obvio, le hice una sugerencia a Lastiara. “Correcto, Lastiara. ¿Por qué no se acuestan tú y María juntos? Compañeros compartiendo la misma habitación y charlando es como un tropo común para una historia, ¿no crees? No habrá ningún problema ya que ambas son chicas”.
* * *
Escaneos del segador
Traductor - Mab
Corrector - descargar
¡Únete a nuestro Discord para recibir actualizaciones sobre los lanzamientos!
https://dsc.gg/reapercomics
* * *
Como resultado, Lastiara secuestró a María con la sonrisa más radiante que jamás había mostrado. Tuve la sensación de que María, esa chica que siempre tenía su ingenio alrededor, estaba buscando mi ayuda, pero fingí no verla.
Con eso, podría estar tranquilo. Además, eso profundizaría su relación. Qué ganar-ganar.
Elegí la habitación más alejada de la suya, apoyé la espada contra la pared y me sucumbí a la cama. Me estaba quedando sin MP, así que no podía experimentar con la magia antes de acostarme. Me quedé dormido, concentrándome solo en curar mi agotamiento físico.
***
Temprano la mañana siguiente. Mientras estaba experimentando con la magia en la sala de estar, una María demacrada apareció y me saludó con el ánimo bajo.
“B-buenos días… Maestro…”
"Sí, mañana".
No indagaría demasiado en cuanto a por qué y cómo pudo volverse así. Habiendo dicho eso, me hizo un agujero en la nuca con todas las miradas, así que decidí que probablemente debería tratar de ponerla de buen humor más tarde.
Al ver que María se había despertado, terminé mi experimento mágico.
Por el momento, pude arreglar «Conexión» en la esquina de la habitación, por lo que el experimento fue un éxito. Sin embargo, no esperaba que mi MP se agotara todo el tiempo para mantener la magia. Solo manteniendo una puerta, mi MP máximo se redujo en unos 100 puntos. Parecía que había varias condiciones para el uso de la magia.
Justo cuando pensaba que Lastiara se había ido tan temprano en la mañana, regresó un poco más tarde con una gran bolsa de yute con ella. Aparentemente, había empacado las herramientas que supuso que usaría en el Laberinto.
Me pregunté cuánto debería contarle sobre mi sistema de 'Lista de elementos'. Dia podría haber sido consciente de ello todo el tiempo, pero incluso si lo fuera, no le había dicho a nadie activamente sobre esa habilidad. Por lo menos, todavía no quería revelar todas mis cartas a María y Lastiara.
Sin embargo, a juzgar por el motivo de Lastiara, podría predecir que en algún momento en el futuro estaríamos atrapados en una batalla prolongada en el Laberinto. Cuando llegara ese momento, habría ocasiones en las que tendría que hacer uso del sistema de 'Lista de elementos' frente a Lastiara y María. Si ese fuera el caso, sería mejor presentar una parte de la verdad completa antes de tiempo para evitar problemas en el futuro.
“Lastiara. Si tu equipaje es demasiado voluminoso, dámelo”.
"¿Minnesota?"
“Mi bolsa es una bolsa de objetos mágicos que es bastante espaciosa por dentro. Puedes confiarme algunos de tus artículos menos importantes”.
No revelé toda la verdad, solo una parte de ella. A través del proxy de mi bolsa que denominé Magic Item Bag, demostré el poder de mi 'Lista de artículos'.
“Eh, hmm… Objeto Mágico, ¿eh? Nunca he oído hablar de un artículo como ese, ya sabes..."
"... ¿Vas a confiarme tus artículos o no?"
"…Voy a confiar en usted. Después de todo, es bueno tener las manos libres.
Supuse que ella era consciente de la verdadera naturaleza de mis mentiras. Sin embargo, ella no siguió adelante y solo sacó agua y comida de su bolsa de yute y me las entregó.
Los puse en mi 'Lista de artículos'. Sumado a las pertenencias de Lastiara, la cantidad de suministros en mi 'Lista de artículos' era enorme. Con esa cantidad de suministros, tanto María como yo no deberíamos tener problemas para explorar las profundidades del Laberinto.
Con eso, estábamos listos. Llamé a los miembros de mi grupo para que partieran hacia el Laberinto.
“Vamos, María”.
"Ah, sí, Maestro".
Hice que María preparara su equipo y ambos salimos juntos de la casa. Una vez que salimos, Lastiara nos siguió.
“—Oye, Cristo. ¿Vamos a traer a Maria-chan con nosotros?”
"¿Sí, por qué?"
“Mn, hasta donde mi 'Habilidad' puede ver, será difícil para Maria-chan con su 'Estado' así. Al ver que ella tiene la 'Habilidad de Cocina', pensé que ella era tu ama de llaves..."
Si bien no tenía idea de si funcionaba igual que mi sistema de 'Pantalla', Lastiara también podía ver los 'Estados' y parecía estar ansiosa cuando miraba el 'Estado' de María.
“María es una compañera de exploración del Laberinto”.
“Pero realmente le falta talento, ¿sabes? Ella no tiene tantas 'Habilidades', y el parámetro más importante, 'Aptitud', también es bajo. Ella no será de ninguna utilidad tan pronto como lleguemos a los pisos más profundos. ¿Te parece bien?"
Lastiara me regañaba por mi elección de acompañante. Me di cuenta de que me estaba recomendando implícitamente que dejara a María en casa.
“No elegí a las personas únicamente en base a su talento. Hay cosas que incluso María puede hacer en el Laberinto.
“Hmm… ¿es así? Bueno, haré lo que dices. No me culpes si Maria-chan muere, ¿de acuerdo?
Lastiara dijo casualmente, sin darle importancia, que no le importaría incluso si María muriera. Habría estado en desacuerdo con su visión de la vida y la muerte, pero... la fría verdad era que era la mentalidad estricta de Lastiara con la que era más apropiado explorar el Laberinto. Seguí su consejo de frente, luego respondí deliberadamente.
No la dejaré morir. No importa qué."
“…Eso también es bueno, supongo. Me gustan mucho ese tipo de cosas dramáticas. Me encantan tanto los fines buenos como los malos, ya ves. Ufufufu.”
"…eres repugnante."
“Dejando eso de lado, ¿tenemos un objetivo real para el Laberinto? Bucear sin pensar no me parece divertido, así que espero que lleguemos al piso 30”.
"El piso 30 es básicamente un mundo extraño para la humanidad en su conjunto, ya sabes... Por el momento, estamos apuntando al piso 20, pero considerando el nivel de María, puede llevar varios días llegar allí".
“Varios días… Eso es un poco preocupante para mí. Personalmente, los enemigos hasta el piso 20 realmente no me dan ninguna diversión, ya sabes, así que quiero ir más allá del piso 20 lo antes posible”.
“Bueno, yo también quiero avanzar en nuestra exploración, pero…”
"Si es así, ¿por qué no te doy una idea?"
Lastiara sonrió y recogió la espada de su cintura.
La entrada al Laberinto estaba cerca de mi casa, así que no tardamos en llegar a ese gran y ostentoso agujero. Lastiara sacó su espada de la vaina frente a la entrada y declaró.
“Yo me ocuparé de todos los pequeños alevines. Cristo, tú y María solo tenéis que mirar.
Con esa declaración, Lastiara tomó la delantera y entramos en el Laberinto.
No comments:
Post a Comment