“Como se esperaba de ti, Kanami. Oh no, te haces llamar Cristo ahora, ¿no es así?
Una voz vino desde arriba de mi cabeza. Al igual que con el caso de Tida, faltaba mi atención a los lugares por encima de mí. Ese mal hábito fue bastante pronunciado, especialmente después de que puse toda mi atención en una batalla.
Estaba en alerta máxima, mis ojos la miraban con furia, cuando Lastiara saltó desde el techo de la taberna.
"Ha sido un tiempo. ¿Te he hecho esperar?
Se acercó a mí, su largo cabello dorado flotando. Llevaba el mismo atuendo que la noche en que me agredió: un atuendo liviano hecho de tela fina.
—Con solo una gran diferencia: una espada plateada en su cintura.
Mis ojos se encuentran con los de Lastiara.
"No realmente... No puedo decir que te esperé en absoluto".
Repliqué intrépidamente, sin dejar de mirar directamente a sus profundos ojos dorados.
Yo era un hombre diferente de lo que era en mi primer día allí. Me había acostumbrado a cómo funcionaba el mundo y adquirí las habilidades para luchar contra él. No sentí tanta presión de ella como antes.
Me concentré en ella, totalmente preparado para que todo el infierno se desatase.
【Estado】
Nombre: Lastiara Whoseyards
HP: 670/689 MP: 312/315
Clase: Héroe
Nivel: 15
STR: 11.01, VIT: 10.56, DEX: 6.78, AGI: 7.89, WIS: 12.38, MAG: 8.78, APT: 4.00
Constitución: n/a
Habilidades innatas:
Combate Armado: 2.12
Combate Mágico: 2.27
Esgrima: 2.02
Artes de Sangre: 5.00
Pseudo Ojo de Dios: 1.00
Magia Sagrada: 1.03
Habilidades adquiridas:
Lectura: 0.52
Principios Corporales: 1.00
【Espada Celestial Noé】
ATQ: 7
Tasa de consumo: -99%
Detalles sobre Lastiara que antes desconocía fluyeron en mi mente.
Su nivel, sus 'Habilidades', su arma, todos eran de primera clase.
Sin embargo, todavía estaba dentro de los límites tolerables. De hecho, Lastiara había sido diez veces más fuerte que yo cuando estaba en el nivel 1. Sin embargo, con la forma en que había crecido, sería capaz de luchar contra ella bastante bien.
“Qué frío de tu parte. Siempre he esperado este día, ¿sabes?
"Frío, dices... ¿No te das cuenta de que acabas de meterme en problemas..."
“Pero tanto hipo no fue nada para ti, ¿verdad, Kanami?”
"¿H-hipo...?"
Lastiara comparó un duelo de espadas con uno de los más fuertes de la humanidad con un hipo.
“Más importante aún, tu tono. No seamos extraños. Se supone que somos amantes, después de todo.
Lastiara sonrió, diciendo que no había necesidad de tener una distancia entre nosotros. “Eso es lo que se ha establecido”, agregó, su sonrisa descarada e imponente.
Me volví más cauteloso, ese comportamiento egocéntrico de ella me había golpeado demasiadas veces.
"Seguro. Nunca quise ser cortés con alguien como tú tampoco.
“Fufufu. Mira lo seguro que te has vuelto después de que tu nivel ha subido... Ah, supongo que también debería cambiar mi tono. Tales gestos ostentosos no son apropiados cuando estoy hablando contigo, ¿verdad, Kanami?
“Lo dejaré claro: no jugaré según su libro. Ya no perderé, incluso si me atacas.
“No te atacaré, no. Siempre trato a los demás con virtud y buena voluntad, ¿sabes?
"¿Y así es como te encariñaste con Radiant-san?"
"Muy útil, ¿no es así?"
Lastiara habló como si realmente no pasara nada malo.
No había el menor signo de angustia en ella. Parecía creer genuinamente que el duelo no había sido más que un contratiempo.
Mi posición en la taberna, el peligro fundamental de los duelos con espadas, la impresión que los caballeros tendrían de mí... Ella no pensó en eso, nada.
"Diablos, si ella es-"
“Si realmente percibes esto como que yo te acuso falsamente de un crimen que no cometiste, entonces habrías elegido explicar pacientemente tu inocencia, ¿no? Y sin embargo, Kanami, elegiste aceptar el duelo. 'Este lote de Caballeros Celestiales no es más que un contratiempo, no una amenaza para mí. A lo sumo, son convenientes para probar los poderes, es lo que pensaste, ¿o me equivoco?
“—?!!”
Esas pupilas de oro. Ese Pseudo Ojo de Dios o cualquier 'Habilidad' debe haber visto a través de mí. Por lo menos, estaba seguro de que leyó mis pensamientos hasta cierto punto. Sentí que últimamente había estado tratando mucho con personas con 'habilidades' relacionadas con los ojos.
Era difícil hacer algo con ellos. Extrañaba a Dia, era tan puro e inocente.
Al ver que no negaba lo que dijo, Lastiara siguió hablando.
"Exactamente. Tú y Serra-chan son completamente diferentes. La densidad del alma que habita en su cuerpo es diferente a la tuya. Una brecha entre niveles no es nada para ti. Quería enseñarte eso, y quería compartir este sentimiento contigo. Yo también siento que ella es alguien conveniente”.
Lastiara habló con las mejillas tensas y las fosas nasales dilatadas. Mientras que sus ojos, brillaban con locura.
Su tono se volvió cada vez más teatral, revelando que estaba intoxicada consigo misma.
“Kanami y yo, ambos estamos en una etapa superior en este mundo, mucho más cerca del centro de atención de esta historia. Somos amados, tenemos dones y somos bendecidos por el mundo. Somos seres elegidos. Pronto estaremos solos, y solo nos tendremos el uno al otro a nuestro lado. Entonces, unamos nuestras manos. Eso es todo lo que estoy diciendo.
Lastiara terminó su discurso y me tendió la mano. Giré mis palabras con cuidado y resolución para no ser tragado por su locura.
“…Tal vez tengas razón, pero esa es una narrativa de mente estrecha que acabas de decir. …Entonces, al final, ¿qué quieres?”
“¿E-eh? Esa es una reacción plana. Estoy bastante seguro de que mi invitación fue bastante estimulante”.
Cuando di mi respuesta sin dejarme llevar por su impulso, Lastiara mostró su confusión.
"¿Ver? Estás haciendo esta mitad por diversión, después de todo. Es por eso que solo escuché la mitad de lo que dijiste.”
“Nn~, cierto, admito que la mitad de las palabras que dije las escogí para mi propio gusto… Pero quiero que creas que la otra mitad es totalmente seria. Con toda honestidad, estoy buscando a alguien con quien salir de fiesta. Para resumir, quiero que me agregues a tu exploración del Laberinto... ¿Podrías dejarme ser tu compañero?
"No. Nuh-uh”
Ni siquiera le di un pensamiento; mi boca se movió por sí sola.
"Eso es rápido. Eh, piénsalo más. Respondiste demasiado rápido.
Lastiara agitó las manos con pánico. Por otro lado, estaba tranquilo cuando traté con ella.
“¿No es obvio? Eres un misterio demasiado grande para mí.
“Ser un misterio desde el principio es mucho más interesante, ¿verdad? Como, cuanto más tiempo pasamos juntos, más revelas quién soy, ¿no es eso lo que llamarías interesante?
“No, realmente no estoy persiguiendo lo que es interesante, ya sabes…”
“¿Eh? Entonces, ¿por qué te adentras en el Laberinto?
“Bueno… es para ir a casa.”
No había nadie en los alrededores. Sin embargo, no me sorprendería si incluso el suelo tuviera oídos, así que no especifiqué a dónde iría a casa. Lastiara, sin embargo, debería haber sabido que había dos mundos, por lo que el significado detrás de mis palabras debería haberle llegado.
"Eh, ¿quieres ir a casa?"
Su respuesta implicaba que no esperaba mi respuesta.
“Obviamente, lo hago. Eso es todo en lo que he pensado, todo este tiempo, desde ese día”.
“Eh… Hmmm. Entonces con mayor razón me vas a necesitar.
Entendí lo que quería decir.
De hecho, la exploración sería mucho más fácil si tuviera la ayuda de Lastiara. Además de su talento, que estaba a la par con el de Dia, tenía las habilidades adecuadas para ser una vanguardia. Para ser sincero, deseaba tanto tener su fuerza que era irreal.
Después de reconocer su valor, mis palabras para ella naturalmente se suavizaron.
"Tienes razón. Tenerte como compañero sería tranquilizador, pero... eres un enigma demasiado grande. No puedo aceptarte a menos que sepa que tu interés está alineado con el mío”.
“Interés, eh… Creo que nuestros intereses están alineados, ¿sabes?”
“Dime el tuyo entonces. ¿Cuál es tu meta?"
* * *
Escaneos del segador
Traductor - Mab
Corrector - descargar
¡Únete a nuestro Discord para recibir actualizaciones sobre los lanzamientos!
https://dsc.gg/reapercomics
* * *
El objetivo de Lastiara... En mi primer día, ella curó mi cuerpo, y luego se tomó la molestia de asaltarme en medio de la noche para subirme de nivel a la fuerza. Luego, los Caballeros Celestiales me persiguieron por su culpa, e incluso me hizo batirme en duelo con un caballero llamado Radiant, básicamente vendiéndome a ella.
A menos que supiera la razón detrás de sus acciones, siempre percibiría a Lastiara como un enemigo.
Tal vez ella pudo sentir mi determinación de no retroceder; La expresión de Lastiara cambió drásticamente antes de decir algunas palabras.
“Mi objetivo es solo una cosa: quiero tenerlo… una Aventura.”
Sus ojos eran, como siempre, directos y enloquecidos. Sin embargo, a diferencia de antes, había anhelo humano habitando en ellos.
"¿Quieres tener una aventura?"
“Sí, una aventura conmovedora. Si es posible, uno en el que pueda divertirme explorando el Laberinto con estas cosas llamadas compañeros. Ah, aunque digo compañeros, no aceptaré a nadie que me trate como si fuera especial, ¿de acuerdo? Además, tampoco puedo aceptar a nadie que no pueda alcanzar mi estándar. Esos dos puntos son importantes”.
"Correcto, y cumplo con ambos criterios..."
“Siempre me he aburrido, verás… Siempre había estado en mi jaula desde que nací. Sin estimulación, nada. Era una prisión donde me tenían que dar todo a mano, así que envidiaba esos cuentos heroicos, esas historias de aventuras y, lo más importante, a las personas que las protagonizan. Estaba celoso de las vidas que se podían perder o ganar dependiendo de la fuerza de voluntad de uno, quería esto tanto que me dolía”.
Lastiara habló con una emoción imparable. Sus palabras fueron claras y directas. Su voz sonaba como un grito del corazón, un grito de envidia infantil e ingenua.
No era más diferente que un niño haciendo una rabieta, y no pude evitar sentir que no había nada falso en su sentimiento, y también sonaba bastante similar a cierta persona.
“…Entiendo lo que quisiste decir, más o menos.”
“Si lo haces, entonces quiero que asumas la responsabilidad. Solía frenar este sentimiento antes de conocer a un tipo encantador como tú, ¿sabes? Y, sin embargo, no solo tienes la habilidad 'Extranjero', estabas plagado de heridas, tenías un pie en la tumba, estabas completamente solo en el Laberinto, y estabas en el nivel 1. Mi envidia por ti me hizo perder el control de mí mismo. Solo… ¿qué protagonista de qué tipo de historia eres? ¿Qué tipo de aventura se desarrollará ante ti...? Todas estas preguntas me perseguían. Así que por favor, quiero que me incluyas en tu historia. Te lo ruego, por favor…”
Lo que comenzó como una petición terminó siendo una súplica. Era como si su posición nunca fuera consistente. Era obvio que las emociones de Lastiara cambiaban con cada segundo que pasaba.
Cuanto más hablábamos, más se revelaba lo inestable que era el personaje de Lastiara. Tan terriblemente inestable. No era más estable que una torre de cartas que podría derrumbarse en cualquier momento.
Una mente muy inmadura desequilibrada por su cuerpo maduro y su nivel adulto... Si lo adivino por su historia, probablemente era la típica chica encerrada en un síndrome de caja. La brecha entre su mentalidad y su fuerza real daba la impresión de una niña aplastando hormigas bajo sus botas por diversión.
"... Haah, al menos ahora sé muy bien lo infantil que eres".
“Lo digo en serio, Kanami. Te ayudaré en tu objetivo de volver a casa, así que quiero que me ayudes a lograr mi sueño también. Por favor."
Al escuchar mi franca opinión sobre ella, Lastiara se indignó y siguió negociando con una mirada seria en su rostro. En cuanto a la apariencia, pude confirmar que ella también era mayor de edad.
Estaba claro que Lastiara seguía siendo un peligro para mí. Sin embargo, tan misteriosa como era, tenía muchos usos para ella en mi mente. El trato en sí no estaba mal. Si podía controlar la puerilidad de Lastiara, entonces no había nadie mejor que ella, y eso era un hecho.
Por el contrario, las desventajas de dejarla ir serían mucho mayores. Si la dejaba actuar por su cuenta, siempre existía la posibilidad de que filtrara información sobre mí, lo que significaba que solo era apropiado mantenerla donde mis ojos pudieran verla.
En ese pequeño lapso de tiempo, sopesé rápidamente los pros y los contras antes de elegir lentamente mis palabras.
"…Tienes razón. Un colaborador siempre es bienvenido. Puedo ponerte en mi grupo en un período de prueba…
"¡Sí, gracias!"
Antes de que pudiera terminar mis palabras, Lastiara me estrechó la mano con alegría. Mientras le permitía hacer lo que quisiera con él, establecí las condiciones para que siguiera a mi grupo.
“Pero nada de bromas, o de lo contrario hablarás con mi puño. Haré que no puedas moverte y te echaré de la fiesta de inmediato”.
En el momento en que juzgara que no podía controlarla, la silenciaría. Eso era lo único que tenía que decidirme a hacer. Sin embargo, no estaba seguro de cuánto podía hacer para mantener su boca cerrada.
“Está bien, está bien. Todo lo que quiero es jugar en el Laberinto contigo, Kanami. No haré nada divertido.
"Además, aclara el malentendido que hiciste con Radiant-san y los otros caballeros".
“¿Eh? Hmm, sigamos con eso. Creo que si establecemos nuestra relación como amantes, será menos probable que nos envíen perseguidores. Esas personas deifican el concepto del amor, después de todo, así que es más conveniente de esta manera.”
Deificar el concepto de amor? Cierto, yo también pensaba que el amor era precioso y noble. Sin embargo, también pensé que esa forma de pensar simplemente no se adaptaba a este mundo.
…pensar no me lleva a ninguna parte. Eso no era lo importante. Los perseguidores... eso era lo importante.
"Espera, ¿entonces tú y los perseguidores ya son un conjunto?"
“¡Pero soy yo, y también viene con compañeros de entrenamiento! Espera, Kanami, no soy un vendedor de descuento, ¿sabes?
Iban a seguir viniendo, al parecer. Ella tenía razón; a mi nivel, los oponentes del calibre de los Caballeros Celestiales solo pueden ser considerados como compañeros de entrenamiento.
Sentí que Lastiara me estaba engañando, pero... bueno, tenía que agotar todas las opciones. Si llega el momento de empujar, no me importaría tirar todo detrás de mí.
Por encima de todo, ya estaba probado que batirse en duelo con un caballero era una verdadera experiencia de aprendizaje. No eran ni demasiado débiles ni demasiado fuertes y, sin embargo, poseían mucha experiencia. Estaríamos protegidos por reglas, por lo que no habría matanza. Había elegido tener un duelo corto en mi pelea contra Radiant-san, pero tal vez podría tomarme mi tiempo para observar las artes de mi oponente cuando llegara el momento.
"Haa... lo que sea..."
"¡Allí! ¡Usted asintió! ¡Definitivamente asentiste! ¡¡No digas que no lo hiciste después, está bien!!”
Al ver que la acepté vagamente, Lastiara aprovechó la oportunidad para agarrar mi mano con fuerza y agitarla.
【Lastiara Whoseyards se ha unido a tu grupo】
El líder del partido es Kanami Aikawa.
Y apareció la 'Pantalla' indicando que Lastiara se había unido a mi grupo. Había estado usando el sistema de fiestas por un tiempo, pero parecía que la conversación que acabamos de tener cumplió las condiciones para que ella se uniera a mi fiesta.
No sabría las condiciones detalladas hasta que lo probara, pero por el momento, parecía que era suficiente si ambos acordábamos verbalmente que ella se uniría.
—Había entonces cuatro personas en mi grupo.
Gané dos miembros más en solo dos. Tal vez tener más no era necesariamente algo malo, así que estaba bien... Tal vez...
“Ahora, vayamos a tu base de operaciones, Kanami. Oh hombre, no puedo esperar para comenzar la aventura mañana”.
"Espera, espera, ¿quieres ir a mi casa ahora mismo?"
"Sí... ¿por qué?"
Lastiara respondió como si fuera lo más obvio, con una sonrisa para empezar. Esa fue una maldita sonrisa femenina si alguna vez vi una. No era andrógino como el de Dia, ni infantilmente inocente como el de María. Era de una niña de mi edad, más o menos de la misma altura que yo, nada menos. No podría ser consciente de ello.
“¡E-espera un segundo…! Déjame pensar…!"
Entré en pánico y traté de mantener mis emociones bajo control.
Lastiara quería hacer de mi casa nuestra base de operaciones. No tenía idea de cómo otras personas del mismo grupo permanecían juntas en este mundo. ¿Era común que todos los miembros compartieran el mismo techo para dormir? Tenía sentido si se trataba de un explorador novato sin dinero de sobra. Ahorrar dinero era esencial. Con compañeros, ayudarse unos a otros se explicaba por sí mismo, pero si pudiera permitírselo, ¿no sería natural que se quedara en otros lugares?
Quiero decir, dije que la haría mi compañera, pero quería mantenerla alejada tanto como fuera posible en mi tiempo libre. Ella no era alguien débil como lo era María.
"¿Aún no, Kanami?"
“Me sorprendió un poco… ¿Pero no puedes quedarte en mi casa? No sé cómo funcionan las relaciones en este mundo, pero en mi mundo, es vergonzoso que niños y niñas de edad duerman bajo el mismo techo. ¿Por qué no dormimos en lugares diferentes? Tienes el dinero, ¿no?
“Bueno, no sé cómo funciona este mundo y el tuyo, Kanami, pero… en los libros que leo, los compañeros siempre duermen bajo el mismo techo, ¿sabes? Creo que es más divertido de esa manera, y no es que mi dinero sea infinito. Un cobre ahorrado es un cobre ganado, eso es lo que pienso.
Lastiara tampoco parecía conocer el sentido común de un aventurero. Sin embargo, parecía haber aprendido algunas cosas de los libros que leía. Si así era como lo hacían los aventureros en los cuentos de este mundo, entonces probablemente así era como lo hacían los aventureros de este tiempo también.
Un cobre ahorrado es un cobre ganado. El mismo sentido monetario que yo tenía.
“¿Es… es así… Así es como funciona, entonces…?”
Me había asaltado antes mientras dormía, pero no me había quitado la vida. Probablemente no tendría que preocuparme de ser asesinado por ella mientras duermo.
Si ese fuera el caso, entonces debería estar bien prestarle un lugar para dormir.
El resto era cuestión de mi vergüenza. El principal problema era que estaría cerca de una hermosa chica llamada Lastiara durante muchas horas al día. Como hombre, claro, eso me traía alegría, pero también era la verdad que esos sentimientos eran inútiles para mí en ese momento.
“¿Es realmente algo de lo que preocuparse…? ¿No puedes tomártelo más a la ligera…?
Lastiara intervino, incapaz de entender por qué seguía agonizando por eso.
"…multa. Sólo sígueme. Tengo muchas habitaciones vacías.
“Eh, ¿habitaciones? ¿No es una posada?
“No, es una casa. Lo compré ayer.
“Huh, eso es una suerte para mí. Aunque, esperaba con ansias alguna posada destartalada como en esos cuentos de aventuras. Como en el que te encontré antes, Kanami.”
“Por antes, ¿te refieres a mi primer día? Esa es la posada más cara de la zona, ¿sabes?
“Hou. ¿Quieres decir que hay lugares aún más estrechos y deteriorados que ese? Eso suena divertido."
Lastiara parecía tener un anhelo de una vida de pobreza. Si las personas que realmente sufrían de pobreza escucharan lo que ella dijo, seguramente se indignarían. Ese tipo de insensibilidad debe haber sido uno de sus defectos.
Concluimos nuestra conversación y comenzamos nuestra caminata para irnos a casa.
“Aah, y por último, deja de llamarme por el nombre de Kanami. Me llamo Cristo Eurasia en este mundo”.
"Mmm. Lo tengo, Cristo. …Por cierto, ¿cuál es el significado de ese nombre?”
“Es el nombre de la enseñanza más famosa y el nombre de un continente en mi mundo. Seguramente disparará a cualquiera que lo reconozca.
“Ya veo, así que es un nombre conveniente para buscar a alguien de tu ciudad natal. Fufu, las coincidencias pueden ser graciosas. Mi nombre también es el mismo”.
“Ahora que lo dices, tu apellido es el nombre del país de Whoseyards. ¿Eso significa que tienes la sangre de la realeza? Preferiría no estar contigo si lo haces.
"Mmm. Si bien eso es cierto, tener el nombre del país de uno no es tan raro para las personas de las Naciones Aliadas. Después de todo, hay más de cien personas poderosas y nobles que adoptaron el nombre de Rey. Las Naciones Aliadas tienen muchos reyes que dirigen el gobierno. Es un poco un remanente del pasado cuando las Naciones Aliadas tomaron como locos a muchos países pequeños”.
"Huh... Realmente no sé sobre este mundo, así que me parece interesante".
“El líder de Great Nation Whoseyards en ese momento era un tonto más allá de toda ayuda, es divertido. Su historia fue uno de mis cuentos épicos favoritos. Después de robar todo el país, no mató al rey; en cambio, lo elogió. Por eso, siguió fallando una y otra vez, pero este tonto nunca se dio por vencido. Luchó durante décadas, con la única esperanza de hacer sonreír a la gente. Y luego…"
Lastiara parecía estar divirtiéndose mucho cuando empezó a hablar de cuentos heroicos. Caminamos a casa mientras escuchaba su narración.
No estaba cansada de hablar, ni siquiera de pie. Aprender más sobre la historia de este mundo no parecía una mala idea, así que continué escuchando su historia durante mucho tiempo.
Y luego, pensé en qué hacer una vez que llegáramos a casa. Después de todo, María estaba esperando en casa.
Si bien, en efecto, la fiesta se convirtió en una fiesta de cuatro; Dia, Maria y Lastiara, todos pensaron que estaban en un grupo de dos conmigo. Se volvió un poco demasiado complicado, así que inmediatamente detuve todos los pensamientos sobre cómo explicárselo a cada uno de ellos.
Probablemente terminarían presentándose ligeramente el uno al otro de todos modos. No fue gran cosa. Así, sin dudarlo, me dirigí a la casa donde me esperaba María.
No comments:
Post a Comment