Capítulo 6: Mientras haya viento, habrá ondas (2)
Después de los eventos de ese día, Jang Pae-San y los otros hombres de la Tercera Compañía evitaron a Jin Mu-Won como la peste. Nada bueno saldría de asociarse con el niño, por lo que lo trataron como si no existiera.
Esta fue una buena noticia para Jin Mu-Won. Por lo menos, ya no sería torturado. Aún así, tenía que tener cuidado con el extremadamente mezquino Jang Pae-San, quien no olvidaría la humillación que había recibido ese día durante mucho tiempo.
“Hah…” suspiró Jin Mu-Won, mirando las ruinas de la Fortaleza del Ejército del Norte. Actualmente estaba sentado en el techo de la Torre de las Sombras, el edificio más alto de la fortaleza.
Aunque el edificio de doce pisos estaba prácticamente intacto, no sería raro que se derrumbara en cualquier momento y la mayoría de la gente evitara subir al edificio. Sin embargo, después de lo que sucedió la última vez con el incidente del secuestro, Jin Mu-Won no se atrevió a salir más. En cambio, comenzó a subir a la cima de la Torre de las Sombras.
Jin Mu-Won se acostó, despierto, sobre las tejas del techo toda la noche.
Seo Mu-Sang lo observó desde lejos, aunque sabía que hacerlo no tenía sentido. Solo estaba observando a Jin Mu-Won ahora por pura curiosidad. Por alguna razón, no podía quitarle los ojos de encima al chico.
"Eres realmente valiente a pesar de no saber nada de artes marciales".
El coraje y la audacia de Jin Mu-Won sorprendieron a Seo Mu-Sang. Sabía que Jin Mu-Won había mentido; sus afirmaciones y razonamientos estaban plagados de fallas. Cualquiera que pensara detenidamente en lo que había dicho se habría dado cuenta.
“Los Cuatro Pilares se encuentran entre los artistas marciales más fuertes del mundo. Para que la gente como ellos pierda el control de sus seguidores, ¿es eso posible?
Jang Pae-San se había sentido demasiado intimidado por la mención del Ejército del Norte y la Cumbre del Cielo, y no se había dado cuenta de este hecho. Ese no fue el caso de Seo Mu-Sang. Inmediatamente había visto a través de las mentiras de Jin Mu-Won; simplemente no tenía ganas de informar a Jang Pae-San.
Cierto, había estado tentado por la mención de 'tesoro' y 'manuales de artes marciales', pero no había querido torturar a un niño para obtener estas cosas. Además, ya había registrado personalmente la fortaleza y confirmó que, de hecho, no había nada de valor en este lugar.
Estaba molesto porque tuvo que consumirse durante tres años, pero no quería desquitarse con Jin Mu-Won.
A decir verdad, en realidad admiraba a Jin Mu-Won. Un chico que podía mantener la calma y manipular a las personas mientras lo torturaban a pesar de no saber artes marciales, no era más que admirable.
Esta es una traducción sin fines de lucro. ¿Anuncios? ¿Qué anuncios?
Es una pena. Si tan solo hubiera aprendido las artes marciales del Ejército del Norte, definitivamente se habría convertido en un gran hombre y un líder mundial.
La osadía de Jin Mu-Won no era algo que pudiera enseñarse. Nació como un cachorro de tigre, pero desafortunadamente para este cachorro de tigre, su padre falleció antes de que pudiera crecer.
Incluso los cachorros de tigre necesitaban la protección de sus padres para crecer seguros. Seo Mu-Sang solo podía lamentar que el camino de Jin Mu-Won hacia la grandeza hubiera sido bloqueado por su desgracia.
Observó a Jin Mu-Won durante un rato más y luego se fue. Jin Mu-Won había sido una gran decepción, pero no tenía nada que ver con él, por lo que no había nada de lo que arrepentirse. A los ojos de Heaven's Summit, el chico ya había llegado a sus límites.
Seo Mu-Sang de repente perdió interés en Jin Mu-Won. El chico no era una amenaza. Sin un sonido, se desvaneció en la oscuridad.
Cuando Seo Mu-Sang se fue, Jin Mu-Won no se levantó. No sabía qué debía hacer a continuación. Simplemente se acostó y se durmió, despertándose solo al amanecer. Cuando vio los rayos rojizos del sol naciente, se puso de pie.
"¡Mierda!" gritó cuando accidentalmente rozó su dedo sin uñas contra el techo. Ya habían pasado tres días desde el secuestro y se había formado una costra en la herida, pero el dolor aún lo atormentaba constantemente.
“Este es un pequeño precio a pagar por deshacerse de sus sospechas”, se dijo a sí mismo. Cuando trató lo sucedido como un ritual necesario que garantizaría su supervivencia durante los próximos tres años, se sintió mucho mejor.
Jin Mu-Won miró hacia el este. La luz del sol naciente brilló sobre las ruinas de la Fortaleza del Ejército del Norte, bañando la fortaleza, que había estado envuelta en la oscuridad, con una luz dorada.
Cuando la oscuridad fue barrida, aparecieron sombras. Los rayos de luz penetraron a través de las grietas en las paredes y los edificios, creando patrones misteriosos a partir del contraste entre la luz y la sombra.
Los ojos de Jin Mu-Won se iluminaron. Las sombras creadas por la luz del sol que brillaba sobre las tallas en las paredes, convirtieron los diseños aparentemente sin sentido en algo parecido a palabras.
Enfocó su atención en las paredes. A medida que salía el sol, los ángulos de luz y sombra cambiaban, hasta que finalmente se podía leer el texto.
일원일기 (un yuan y una energía) 필유영존 (debe tener sombra).
Esta es una traducción sin fines de lucro. ¿Anuncios? ¿Qué anuncios?
Desde dentro Uno dio a luz a la sombra.
이기이기(Dos qi diferentes entre sí) 만물합일(Todas las cosas en una).
Tejer el Dos para la unidad de todos.
경광만세 (luz de espejo en todo el mundo) 아존일영 (salvo una sombra).
En un mundo de luz, abrazo la sombra.
Al principio, solo había energía pura, y luego se dividió en luz y sombra.
La luz y la sombra pueden mezclarse de diferentes maneras, pero al final, toda la creación está unificada por su armonía.
Deberías leer esto en northbladetl.com.
El mundo está lleno de las luces de muchas almas, pero yo abrazo las sombras. Convertirse en la oscuridad del cielo nocturno iluminado por un mar de estrellas.1
imagen
Jin Mu-Won miró sin pestañear el fenómeno creado por la interacción de la luz y la sombra.
El mayor secreto del Ejército del Norte se le reveló.
A medida que el sol se movía por el cielo y las sombras cambiaban, las palabras aparecían y desaparecían. Estas palabras se unieron para formar un manual de artes marciales tras otro. Esta vista misteriosa solo se podía observar desde el techo de la Torre de las Sombras.
Esta es una traducción sin fines de lucro. ¿Anuncios? ¿Qué anuncios?
Estas palabras fueron escritas en el idioma del Reino del Río Luna (月河國),2 un reino que fue destruido hace mucho tiempo en una guerra. Jin Kwan-Ho no le había enseñado artes marciales a su hijo, pero le había enseñado a leer el idioma del Reino del Río Luna.
Por lo tanto, Jin Mu-Won era ahora la única persona viva que podía leer este idioma. A los ojos de los demás, estas palabras no eran más que glifos aleatorios.
Miles de personas habían estado en la Fortaleza del Ejército del Norte, pero Jin Mu-Won era ahora la única persona que quedaba que conocía este secreto. Ni siquiera los Cuatro Pilares fueron informados al respecto.
La gente simplemente lo llamaba el Muro de las Diez Mil Sombras (萬影壁).3 No tenían idea de que el legado de cada Señor del Ejército del Norte estaba tallado en ese mismo muro.
No siempre fueron las artes marciales. A veces, cuando uno de los Lores anteriores tenía una idea, organizaba sus pensamientos en el muro de la fortaleza. Después de muchos años, el muro finalmente se convirtió en el actual Muro de las Diez Mil Sombras.
Todos los Señores, desde la primera generación de Buk Jin-Hu hasta la cuarta generación de Jin Kwan-Ho, habían dejado sus escritos en la pared. Debido a que la pared era simplemente un medio para que escribieran sus pensamientos, los escritos terminaron esparcidos por todo el lugar.
Algunos de los escritos tenían más profundidad, mientras que otros tenían más amplitud. Algunos discutieron la teoría de las artes marciales (武理), mientras que otros discutieron su comprensión de las técnicas de los pies (步法). Dos tipos de escritos fueron de particular interés para Jin Mu-Won. La primera fue la técnica de la espada (劍法), y la segunda fue la idea del cultivo del chi (心功) dejada por Buk Jin-Hu.
De un vistazo, uno podía ver que después de las líneas de la idea del cultivo de chi que estaba escrita como un poema, Buk Jin-Hu y cada uno de sus sucesores habían dejado sus propias explicaciones e interpretaciones del texto, uniéndose todos para formar el Completa El Arte de las Diez Mil Sombras (萬影訣).4
A medida que las notas sobre el Arte se acumulaban a lo largo de los años, el Arte de las Diez Mil Sombras ocupaba cada vez más espacio en las paredes, extendiéndose hasta las partes más profundas de la fortaleza. Las diez mil palabras se sintieron más como un proceso de pensamiento que como una simple conclusión. Debido a su gran longitud, el Arte de las Diez Mil Sombras también podría llamarse el Arte Marcial de las Diez Mil Palabras (萬字神功).
Aunque el Arte de las Diez Mil Sombras se había refinado durante varias generaciones, todavía era simplemente una teoría. Nadie lo había dominado antes.
Buk Jin-Hu, el primer Señor del Ejército del Norte y al que se le ocurrió la idea inicial, era de Nanjing. No fue discípulo de ninguna escuela famosa de artes marciales, por lo que sus cimientos no eran particularmente sólidos. Pertenecía al tipo de artista marcial que se había fortalecido a través de la experiencia de combate real.
Como no había sido adoctrinado sobre el sentido común en las artes marciales desde la infancia, las técnicas e ideas que desarrolló tendían a ser muy poco convencionales. Además, era un genio con una imaginación que superaba con creces a cualquier otro.
Esta es una traducción sin fines de lucro. ¿Anuncios? ¿Qué anuncios?
El Arte de las Diez Mil Sombras fue la culminación de su imaginación salvaje.
Uno dio a luz a Dos, lo que significa que el origen de todo en el mundo se dividió en dos. Yin y Yang, positivo y negativo, luz y sombra. Los nombres son diferentes pero todos significan lo mismo, y los dos siempre están en equilibrio. Esa es la ley de la naturaleza. Entonces, ¿qué hay de chi?
Chi debería seguir la misma ley, ¿verdad?
Aunque el chi puede tomar miles de formas diferentes según el tipo de cuerpo o la técnica de cultivo del individuo, todas las formas posibles se pueden clasificar en Yin o Yang. A partir de ahí, los tipos de chi se pueden dividir en categorías según los cinco elementos.
Siento que este es solo un método de clasificación, el chi realmente no se puede clasificar en dos tipos.
Chi es solo chi, pero de acuerdo con la ley de la naturaleza, debe haber algo que actúe como contrapeso al chi.
Un anti-chi que es igual y opuesto al chi, la fuerza de la naturaleza.
Creo que, junto con el chi que usan los humanos, existe una energía que llenará el vacío que queda, y que esta energía no debería ser más débil que el chi. De hecho, es probable que sea aún más fuerte.
Voy a llamar a esta energía Shadow Chi por conveniencia.
La mayor parte de la vida de Buk Jin-Hu la había pasado en el campo de batalla luchando contra Silent Night, y tenía muy poco tiempo libre para reflexionar sobre los detalles de Shadow Chi. Por lo tanto, esa era toda la información sobre Shadow Chi que había dejado cuando murió.
Unas decenas de años después de la muerte de Buk Jin-Hu, el segundo Señor del Ejército del Norte, Nam Un-San, decidió seguir trabajando en la idea de Buk Jin-Hu. En ese momento, al Ejército del Norte le estaba yendo muy mal en la guerra contra la Noche Silenciosa.
Las artes marciales de Silent Night eran autodestructivas para el practicante, pero poseían un poder ofensivo increíble mucho más allá de las artes marciales de las Llanuras Centrales. Por lo tanto, Nam Un-San concluyó que era necesario desarrollar nuevas artes marciales para luchar contra Silent Night y comenzó a refinar la idea Shadow Chi de Buk Jin-Hu.
¿No estás leyendo esto en northbladetl.com?
Sin embargo, quien realmente convirtió el Shadow Chi de una idea en una verdadera técnica de cultivo fue el tercer Señor, Yoo Kwang-Yeon. A Yoo Kwang-Yeon le habían destruido su centro de chi5 en una feroz batalla con la “Lanza Divina de Alas Negras (黑翼神槍)”,6 uno de los Cuatro Grandes Demonios Generales (四大魔將).7 En lugar de resignarse a una muerte inevitable, Yoo Kwang-Yeon eligió estudiar el Shadow Chi y convertirlo en realidad.
Creó un centro chi imaginario para reemplazar el destruido y lo llenó con un tipo de energía completamente diferente al chi. Esta era la energía que Buk Jin-Hu había llamado “Shadow Chi”.
Como una sombra real, "Shadow Chi" era inmaterial y solo aquellos que lo practicaban podían sentir su energía. Su presencia sacó a Yoo Kwang-Yeon del borde de la muerte y le dio una nueva razón para vivir.
Yoo Kwang-Yeon luego se sumergió en el perfeccionamiento de Shadow Chi por el resto de su vida.
La oscuridad del cielo nocturno lleno de estrellas parece vacía, pero en realidad está repleta de energía oscura indetectable.
Lea esto en northbladetl.com, o bien.
Esto significa que tanto el chi como el chi sombra siempre pueden existir en armonía, sin interferir entre sí.
Yoo Kwang-Yeon sintió que si lograba dominar Shadow Chi, podría renovar todo el sistema de cultivo de chi. Sin embargo, antes de que pudiera completar su trabajo, sucumbió a sus heridas y falleció.
Se había dado cuenta de la importancia de Shadow Chi cuando ya era demasiado tarde, y el poco tiempo que le quedaba estaba lejos de ser suficiente para perfeccionarlo. Antes de su muerte, la técnica pasó a su sucesor, el cuarto Señor y padre de Jin Mu-Won, Jin Kwan-Ho.
Jin Kwan-Ho había heredado la voluntad de su predecesor de perfeccionar la técnica, pero murió joven y nunca logró estudiar Shadow Chi ni trabajar para mejorar el Arte de las Diez Mil Sombras.
Aunque Jin Mu-Won sabía que el Arte de las Diez Mil Sombras estaba incompleto, decidió aprenderlo. Era algo que nunca habría considerado si no fuera por su situación. Los Cuatro Pilares se habían llevado todos los demás manuales de artes marciales, y Heaven's Summit monitoreaba cada uno de sus movimientos. No tenía más remedio que aprender un arte marcial que era completamente indetectable para los demás, incluso si la búsqueda de un camino para perfeccionar el Arte lo hacía sentir completamente perdido, como si estuviera andando a tientas en una pequeña balsa en mar abierto por la noche con sin luz de guía y sin idea de dónde estaba el destino.
El final de su camino podría ser un mar de desesperación, pero también podría ser un mundo nuevo resplandeciente de esperanza. Él no lo sabía. Solo podía avanzar, un paso a la vez, un día a la vez.
De repente, Jin Mu-Won sonrió.
“Al menos tengo algo que esperar. Todavía tengo algo que puedo hacer.
Valió la pena la apuesta. Jin Mu-Won estaba satisfecho con el mero pensamiento de que, tuviera éxito o no, al menos no habría perdido el tiempo ni siquiera intentándolo.
Cerró los ojos y siguió contemplando el Arte de las Diez Mil Sombras.
Así como así, su mañana rápidamente llegó a su fin.
No comments:
Post a Comment