Capítulo 7: No hay suficientes habitaciones para todos los invitados (1)
Jin Mu-Won paseó por la Fortaleza del Ejército del Norte con los ojos cerrados. Todos los que lo vieron pensaron que solo estaba deambulando sin rumbo fijo. En verdad, estaba reflexionando sobre el Arte de las Diez Mil Sombras.
풍우만천 (El cielo está lleno de viento y lluvia), 촉화명세 (Mingshi a la luz de las velas).
Hay una tormenta, pero la vela brilla intensamente.
Uno debe ser como una vela, iluminando el mundo incluso durante una terrible tormenta.
Esta fue una frase muy abstracta, y el texto explicativo tampoco fue particularmente útil. Jin Mu-Won no podía estar seguro de si era un método para hacer circular el chi o una lección de ética.
Necesito lograr un equilibrio entre ambas interpretaciones porque el Arte de las Diez Mil Sombras no es simplemente una técnica de cultivo de chi, también es un texto filosófico.
De repente, Jin Mu-Won abrió los ojos. Su precognición le dijo que alguien a quien recibiría mucho llegaría a la fortaleza en un futuro cercano.
Si estás viendo esto, estás en el lugar equivocado.
No muy lejos, vio a Jang Pae-San y sus hombres pasando el rato. Ya no lo molestaron más y lo trataron como si no existiera, porque hacerlo era una pérdida de tiempo para todos.
Una vez que la Tercera Compañía entendió que no ganaría nada jugando con él, la tensión entre ellos desapareció. Los hombres se habían relajado tanto por la falta de presiones sociales que discutían todo tipo de cosas obscenas en público para pasar el tiempo.
En lo único que pensaban era en cómo pasar cada día sin aburrirse. ¿En cuanto a las órdenes de sus superiores de estar atentos a la Noche de paz? Eso estaba casi olvidado.
Era una repetición de lo que hicieron sus predecesores. Y al igual que ellos, estos muchachos pasarían sus días sin hacer nada hasta que llegara el momento de regresar a Central Plains.
Jin Mu-Won dio un paso adelante. Su dedo lesionado todavía palpitaba de dolor, pero no lo mostraba en su rostro. Le gustara o no, tendría que pasar tres años con estos mercenarios. Para asegurarse de que lo ignoraran, tendría que mantener un perfil bajo en todo momento y siempre ocultar sus verdaderas emociones.
Lea esto en northbladetl.com, o bien.
Pasó junto a Jang Pae-San y se dirigió al patio trasero. En el pasado, este había sido un hermoso jardín con plantas exóticas, paisajes hechos por el hombre y un gran estanque. Sin embargo, ahora que nadie se ocupaba de él, estaba invadido por malas hierbas.
Jin Mu-Won a veces venía aquí para descansar y evitar a la gente, pero hoy, alguien había llegado antes que él.
¡SILBIDO!
Había un hombre blandiendo su espada imprudentemente. Aplastó la hierba bajo sus pies y cortó los arbustos a la altura de la cintura, enviando restos de plantas por el aire.
"¡Pantalón, pantalón!" jadeó dicho hombre, que resultó ser Seo Mu-Sang. Debe haber estado entrenando durante bastante tiempo, ya que todo su cuerpo estaba empapado en sudor.
Jin Mu-Won hizo una pausa y observó a Seo Mu-Sang en silencio.
Seo Mu-Sang tenía una expresión llena de autodesprecio y estaba descargando sus frustraciones en las plantas como un loco.
El Estilo de la Espada Nube Azul (青云剑法) 1
Ese era el nombre de una de las artes marciales que se enseñaba a todos los gruñidos en Heaven's Summit. Era un arte marcial que se podía aprender en muy poco tiempo debido a sus movimientos simples y al efectivo método de cultivo del chi. Sin embargo, todos sabían que había un límite en lo fuerte que uno podía volverse practicándolo.
Si uno quisiera superar ese límite, tendría que obtener mejores artes marciales, pero Heaven's Summit nunca entregaría fácilmente tales tesoros a un mero mercenario afiliado como Seo Mu-Sang.
La única forma en que él podía obtener artes marciales de alto nivel era ser promovido a una alta posición dentro de Heaven's Summit, o hacer un gran logro y ser recompensado. Desafortunadamente, el vicecapitán Seo Mu-Sang no estaba en una posición en la que pudiera hacer ninguna de las dos cosas.
Parecía que estaba agitando una espada al azar, pero sus movimientos eran agudos y concisos, y siguió el rastro de su espada con los ojos. Puede que no haya sido particularmente talentoso, pero definitivamente tenía una base sólida.
Después de terminar su baile de espadas, Seo Mu-Sang arrojó su espada al suelo.
¿No estás leyendo esto en northbladetl.com?
¡SONIDO METÁLICO!
“¡AHHHHH! ¡Maldita sea!” gritó Seo Mu-Sang con resentimiento, su voz ronca. De repente, notó que Jin Mu-Won lo miraba y levantó la cabeza.
Sus ojos se encontraron.
"¿Tienes un problema conmigo viniendo aquí?"
"No, estaba vacío de todos modos".
"Entonces piérdete".
La actitud de Seo Mu-Sang hacia Jin Mu-Won fue simplemente grosera. Eso era porque cada vez que veía al niño, recordaba sus arrepentimientos y ambiciones persistentes.
Jin Mu-Won bajó ligeramente la cabeza en reconocimiento y luego se fue. Seo Mu-Sang continuó balanceando su espada salvajemente.
Las hojas cortadas y la hierba giraban y bailaban en el aire.
Una suave brisa agitó ondas en el agua del estanque, lo que provocó que el reflejo de Seo Mu-Sang se volviera borroso como si estuviera temblando.
- Un año después -
Deberías leer esto en northbladetl.com.
Jin Mu-Won miró hacia arriba.
Era un buen día, sin una nube en el cielo, e incluso podía ver las llanuras a lo lejos. Normalmente, esta vista lo haría sonreír, pero hoy no.
Se acercaba el invierno. Pronto, la temperatura comenzaría a disminuir a un ritmo aterrador, y los vientos congelarían hasta los huesos. Las Llanuras del Norte se transformarían rápidamente en un mundo blanco.
“¡Ay, joder! ¡Está helado! Date prisa y mueve las cosas adentro. Si falta algo, tendremos que informar a los proveedores de inmediato”.
La fuerte queja de Jang Pae-San atravesó los tímpanos de Jin Mu-Won. Se dio la vuelta y vio a Jang Pae-San regañando a tres personas que empujaban un carro lleno de suministros.
¿No estás leyendo esto en northbladetl.com?
Una sonrisa maligna se extendió por su rostro.
El invierno del año pasado había sido muy frío. Incluso Jin Mu-Won, un local, no pudo soportar los duros inviernos del norte. Entonces, ¿qué tan malo había sido para estas personas experimentarlo por primera vez?
Aprendieron lo que era la congelación y la sensación de respirar aire que era como cuchillos cortando sus pulmones. Además, debido a que subestimaron la cantidad de alimentos que necesitarían comer para resistir el frío, no les quedó más remedio que salir y conseguir suministros en medio de una ventisca. Jin Mu-Won aún podía recordar las miradas en sus rostros.
Evidentemente, habían aprendido la lección. Hace aproximadamente un mes, Jang Pae-San había escrito a Heaven's Summit solicitando varias veces más alimentos y artículos de primera necesidad que el año anterior. No solo eso, también había comprado una tonelada de pieles de los cazadores en el pueblo más cercano, y torpemente se había cosido varios abrigos en preparación para el próximo invierno.
Era el segundo invierno que Jin Mu-Won y Jang Pae-San iban a tener que pasar juntos. Sin embargo, su relación no había cambiado. Durante todo el último año, ambos habían pretendido que el otro no existía, como avestruces que entierran la cabeza en la arena.
¿Por qué no estás leyendo esto en northbladetl.com?
En solo un año, Jin Mu-Won había crecido mucho más e incluso su cuerpo flacucho comenzaba a mostrar un poco de músculo. Sin embargo, las cosas más notables de él eran sus labios obstinadamente fruncidos y la mirada profunda en sus ojos que hacía que el joven de dieciséis años pareciera un adulto maduro.
Seo Mu-Sang miró a Jin Mu-Won con recelo. Aunque su odio por el chico parecía haber disminuido un poco, todavía quedaba algo de intención asesina en sus ojos.
Jin Mu-Won podía sentir la mirada de Seo Mu-Sang, pero no le prestó atención. Sabía que la hostilidad de Seo Mu-Sang hacia él había disminuido significativamente durante el último año.
Mientras Jang Pae-San y los otros mercenarios se consumían, Seo Mu-Sang trabajó diligentemente para mejorar su manejo de la espada. Todos los días, mientras blandía su espada y practicaba su juego de pies, la hierba alrededor de sus pies se arrancaba de raíz hasta que el suelo se volvía estéril y duro.
Seo Mu-Sang ya había dominado por completo el estilo de la espada de la nube azul. Sin embargo, se había estado volviendo cada vez más irritable últimamente ya que no le quedaba más espacio para mejorar.
"¡Joven maestro!" Una voz familiar llamó a Jin Mu-Won.
Jin Mu Won sonrió.
Un hombre de unos treinta años se paró frente a él, arrastrando un gran carro tirado por caballos detrás de él. Tenía la piel bronceada y parecía mucho mayor de lo que realmente era.
"¡Tío Hwang!"
"Joven maestro, ¿cómo estás?"
Hwang Cheol sonrió. Había traído un carro completo lleno de suministros de invierno para Jin Mu-Won.
“Estoy bien, gracias por su preocupación. ¿Cómo has estado, tío Hwang? saludó a Jin Mu-Won.
Deberías leer esto en northbladetl.com.
“Soy agradable y saludable, como puedes ver. Sin embargo, me estoy congelando, ¿podemos entrar ahora? Hwang Cheol estuvo tentado de empujar a Jin Mu-Won hasta el final de su habitación.
Jin Mu-Won sonrió mientras conducía a Hwang Cheol al interior. Miró el carro de Hwang Cheol. Estaba lleno hasta el borde con alimentos y otras necesidades. El tío Hwang trabajó duro para ahorrar y comprarme estas cosas.
Ante la lealtad y sinceridad de Hwang Cheol, Jin Mu-Won resopló y sintió que la punta de su nariz se enfriaba cada vez más mientras sus mocos se congelaban. "Tío Hwang, no tienes que hacer esto por mí".
“Pero quiero hacerlo. El precio de estos bienes no significa nada para mí en comparación con el precioso Joven Maestro…”, gritó Hwang Cheol, con lágrimas cayendo por su rostro.
Jin Mu-Won sonrió y le dio una palmadita en el hombro, diciendo: “No llores, tío Hwang. Estoy muy agradecido por su preocupación, eso es todo.
Hwang Cheol no respondió y solo sonrió con amargura.
Jin Mu-Won nunca debería haber terminado de esta manera. Si no fuera por los esfuerzos del Ejército del Norte, las Llanuras Centrales no habrían sido tan prósperas como ahora. Hace cien años, cuando la Noche Silenciosa invadió por primera vez, las Llanuras Centrales estaban al borde de la destrucción. Incluso ahora, las heridas de la guerra no se habían curado por completo.
Pero el tiempo era fugaz, y también lo era la naturaleza humana. Tan pronto como los Llanos Centrales se recuperaron un poco, se olvidaron de las cicatrices y la desesperación de ese momento y comenzaron a competir entre ellos por el poder nuevamente. Se olvidaron de los logros del Ejército del Norte y lo destruyeron por motivos egoístas. Ahora, incluso se habían olvidado de Jin Mu-Won.
"¿Alguna noticia sobre el mundo exterior?" preguntó Jin Mu-Won cuando entraron a su habitación.
Hwang Cheol reprimió sus sentimientos de amargura y comenzó a contarle a Jin Mu-Won sobre los eventos recientes. Era el único vínculo del joven con el resto del mundo y la única fuente de información sobre las cosas que sucedían en las Planicies Centrales. A partir de esta información, Jin Mu-Won pudo deducir las direcciones aproximadas que estaba tomando el mundo, por lo que siempre escuchó con mucha atención las historias que contaba Hwang Cheol.
Hwang Cheol habló toda la noche y la risa de Jin Mu-Won se podía escuchar de vez en cuando a través de los huecos alrededor de la puerta.
Cuando llegó la mañana, Hwang Cheol preparó un buen desayuno para Jin Mu-Won. Jin Mu-Won quería compartir la comida, pero Hwang Cheol se negó. Al final, terminó toda la comida por sí mismo, lo que provocó que Hwang Cheol sonriera con satisfacción.
“Joven maestro, he transferido todo al almacén. Asegúrate de comer bien”.
Esta es una traducción libre. No deberías estar viendo anuncios.
"No te preocupes. Desde entonces, me aseguro de comer tres comidas al día”.
A pesar de la respuesta de Jin Mu-Won, Hwang Cheol no se sintió aliviado. Jin Mu-Won entendió cómo se sentía Hwang Cheol. Si sus posiciones se hubieran invertido, probablemente él se habría sentido de la misma manera.
En ese momento, la mirada de Jin Mu-Won se desvió hacia el carro de Hwang Cheol. La mayoría de los bienes habían sido retirados, pero aún quedaban algunas cosas.
"¿Qué es eso?" preguntó Jin Mu-Won, señalando una roca del tamaño de un niño pequeño. La roca de obsidiana con un brillo negro opaco parecía extremadamente pesada.
“Lo conseguí en mis viajes. Escuché que era un meteorito que había caído del cielo, y que una tribu lo adoraba como una roca sagrada…”
"¿Cómo terminó algo así en manos del tío?"
¿No estás leyendo esto en northbladetl.com?
“La tribu fue masacrada, por lo que la roca no pasó a ser propiedad de nadie”.
"¿Fueron masacrados?"
"Parece que entraron en conflicto con la Secta Tyrant Fist".
“……”
Sorprendido sin palabras, Jin Mu-Won miró hacia el cielo. El amanecer había llegado y el cielo estaba cada vez más brillante, pero eso no lo hacía sentir mejor.
"La Secta Tyrant Fist está en Yunnan, ¿verdad?"
"Sí. Probablemente sea porque no hay muchas facciones de artes marciales por allí".
Jin Mu-Won cerró los ojos. Los cuatro traidores del Ejército del Norte habían optado por establecer sus propias facciones en las Llanuras Centrales.
La “Hoja Fantasma (麻手鬼剑)” Yeon Cheon-Hwa (连天华) estableció una base en el Oeste y creó la Fortaleza Greatsword (重剑堡), también conocida como la Fortaleza en el Paraíso Occidental (西天堡) .
El “Emperador del Viento (風帝)” Kyung Mu-Saeng (庆伍胜) creó la Villa de la Montaña de la Tempestad (風雲山莊). Aunque sus artes marciales estaban equilibradas entre el juego de pies y el combate cuerpo a cuerpo, debido a sus seguidores, su facción terminó enfocándose principalmente en el combate.
Esta es una traducción sin fines de lucro. No deberías estar viendo anuncios.
El más fuerte entre los Cuatro Pilares, el “Emperador Sangre de Hierro (鐵血武帝)” Jae Hyuk-Shim (载啸辛) creó la Ciudad Sangre de Hierro (鐵血城) en la región norte de las Llanuras Centrales. Era un maestro de las artes marciales defensivas, pero su personalidad subversiva asustaba a todos, incluso a sus propios seguidores.
Finalmente, el “Demonio Puño (拳魔)” Jo Cheon-Woo (曹天佑) creó la Secta Puño Tirano (霸拳會). Era cruel, despiadado e implacable hasta el punto en que cargaba hacia adelante sin mirar atrás una vez que tenía un objetivo, como un oso furioso e imparable. La secta Tyrant Fist estaba situada en Yunnan para evitar conflictos territoriales con otras grandes facciones, pero en el proceso de su expansión, aniquiló y absorbió innumerables pequeñas sectas y tribus. 2
“No se preocupe demasiado por lo que pasó, joven maestro. Me llevaré esto para que no tengas que mirarlo.
“No, no lo hagas. Por alguna razón, ha capturado mi corazón”.
Jin Mu-Won extendió la punta de sus dedos y tocó la roca. El frío helado que sintió pesó mucho en su corazón.
No comments:
Post a Comment