Capítulo 8: No hay suficientes habitaciones para todos los invitados (2)
El cielo estaba nublado y la nieve comenzó a caer sobre la Fortaleza del Ejército del Norte. Al principio, eran solo unos pocos copos de nieve, pero pronto se convirtió en una ventisca en toda regla donde uno no podía ver ni una pulgada por delante de ellos. Después de tres días de nevadas, todo se había vuelto blanco y el frío que lo acompañaba congeló el mundo entero.
El invierno había llegado.
Jang Pae-San y los otros hombres de la Tercera Compañía cancelaron por completo todas sus actividades al aire libre. Sin embargo, Jin Mu-Won continuó con sus caminatas diarias a pesar de la sensación térmica y, a menudo, pasaba toda la noche en el techo de la Torre de las Sombras. Solo después de que saliera el sol regresaría a su habitación. Luego dormía un poco y leía los libros que Hwang Cheol le había dado.
La adherencia continua de Jin Mu-Won a su rutina diaria hizo que Seo Mu-Sang frunciera el ceño. No importa cuán terco sea uno, necesitaría una tenacidad increíble para poder soportar vivir así todos los días durante años.
El tiempo parecía detenerse en este lugar desolado, y los visitantes eran raros. Cuanto más tiempo se pasaba aquí, más rápido se erosionaban los sentimientos de aislamiento y depresión en la mente, enviándolo a uno a las profundidades de la locura. Ni siquiera los mercenarios estaban exentos de estas emociones.
No hace mucho tiempo, algunos hombres de la Tercera Compañía ya habían mostrado signos de volverse locos. Si Jang Pae-San no se hubiera dado cuenta e interferido a tiempo, habrían perdido la cabeza por completo.
Esta es una traducción sin fines de lucro. ¿Anuncios? ¿Qué anuncios?
A diferencia de Jin Mu-Won, al menos estos muchachos tenían algo que esperar. Solo tenían que soportar otros dos años de este aislamiento, y luego podrían volver a sus hogares. Este era el punto que más preocupaba a Seo Mu-Sang. ¿Cómo diablos se las arregla Jin Mu-Won para permanecer tan tranquilo y racional sabiendo que probablemente pasará el resto de sus días viviendo así sin rumbo fijo?
Sin el conocimiento de Seo Mu-Sang, Jin Mu-Won tenía algo por lo que vivir. El arte de las diez mil sombras. Sin este rayo de esperanza, probablemente habría terminado volviéndose loco tal como esperaba Seo Mu-Sang.
Los días de Jin Mu-Won comenzaron con el Arte de las Diez Mil Sombras y terminaron con el Arte de las Diez Mil Sombras. Tan pronto como el sol comenzaba a salir por el horizonte, subía al techo de la Torre de las Sombras y leía los manuales. Incluso cuando caminaba sin rumbo más tarde en el día, todavía estaría reflexionando sobre el Arte en su cabeza.
Cada momento de vigilia, incluyendo cada respiración, movimiento e incluso comidas, se dedicó a contemplar el Arte de las Diez Mil Sombras.
Sin embargo, recientemente, Jin Mu-Won se había sentido deprimido. Se había topado con un obstáculo en su comprensión del Arte y había dejado de mejorar.
격세천변(愅世千进), 아건심족(Estoy sano).
El mundo es dinámico; un corazón fuerte debería ser suficiente.
El mundo está en constante cambio, pero es suficiente tener siempre un corazón fuerte.
Esta frase apareció en medio del Arte de las Diez Mil Sombras. Los significados de muchas de las frases poéticas eran vagos, pero esta frase en particular resonó fuertemente en Jin Mu-Won.
No tengo idea de lo que significa tener un corazón fuerte. Jin Mu-Won sabía que estaba bien saltarse esta parte por ahora y seguir adelante, pero no se atrevía a hacerlo. La frase seguía volviendo para atormentarlo como si algo faltara en su corazón.
Trató de leer el Arte en múltiples ocasiones, pero era como si estuviera atrapado en una niebla cegadora.
“'Un corazón fuerte debería ser suficiente', ¿es suficiente tener un corazón fuerte y saludable?1 Ahhh, ¡simplemente no lo entiendo! ¡No lo entiendo en absoluto!”
Jin Mu-Won dejó de pensar y fue a la Gran Biblioteca. Tal vez podría encontrar una solución a sus problemas en los libros allí.
northbladetl.com le da la bienvenida.
Crujido, crujido.
El sonido de sus pasos en la nieve resonó alrededor de la fortaleza vacía. El frío le llegó a los dedos de los pies y lo despertó de golpe. Levantó la cabeza y vio que la nieve había vuelto a caer después de un breve respiro.
Jin Mu-Won tenía la sensación de que el invierno de este año se sentiría mucho más largo que los anteriores. Lo más importante, no sería uno que pasó sin sentido.
A lo largo de una pared de la biblioteca, había una gran pila de libros nuevos. Estos libros habían sido obsequios de Hwang Cheol, quien a menudo compraba libros de segunda mano para Jin Mu-Won cada vez que pasaba por una librería durante sus entregas regulares.
"¿Mmm?"
De repente, Jin Mu-Won frunció el ceño. Una ventana se había hecho añicos hacia adentro y había nieve en el suelo. Alguien más había entrado en la Gran Biblioteca.
Esa persona había dejado huellas en la nieve del suelo, así que siguió las huellas hasta un rincón de la biblioteca.
¡WOOSH!
Justo cuando estaba a punto de doblar la esquina, sintió el frío toque del metal contra su cuello.
“!!!”
Esta es una traducción sin fines de lucro. No deberías estar viendo anuncios.
Jin Mu-Won se sorprendió sin palabras. Alguien se había deslizado detrás de él y colocó una daga blanca brillante contra su cuello. Por el rabillo del ojo, pudo ver la figura curvilínea y pequeña del asesino.
"¿Una mujer?"
La chica parecía muy joven, probablemente no más de catorce años. Ella dejó una fuerte impresión en él con su piel inusualmente pálida, ojos brillantes como cristales negros, labios tan rojos como la sangre y cabello negro con un toque de azul.
La chica susurró detrás de él: "¿Quién eres?"
"Debería estar haciéndote esa pregunta".
Ella apretó con más fuerza la daga y dijo: "Respóndeme".
"Soy el dueño de este lugar".
"¿Propietario? ¿Entonces eso te convertiría en el heredero del Ejército del Norte?
“El Ejército del Norte ya no existe, pero sí, yo soy el heredero. Ahora es tu turno."
La daga se clavó en su piel y le hizo preguntarse si lo iban a matar en el momento siguiente, pero no había miedo en la voz firme de Jin Mu-Won.
"YO…"
¡CHOCAR!
Esta es una traducción sin fines de lucro. No deberías estar viendo anuncios.
La voz de la chica se apagó cuando de repente se derrumbó, dejando caer la daga al suelo. Jin Mu-Won se dio la vuelta. El hombro de la niña e incluso el suelo estaban empapados de sangre.
imagen
Jin Mu-Won rápidamente puso su oído en el pecho de la niña. Los latidos de su corazón eran muy irregulares y sonaba como si pudiera detenerse en cualquier momento. No tenía idea de quién era ella o qué estaba haciendo aquí, pero no podía dejarla morir frente a él.
Tomó a la niña en sus brazos y la llevó a su habitación. Después de colocarla en su cama, le quitó con cuidado su larga capa, revelando su ropa ensangrentada. Luego, lentamente quitó la tela alrededor de la herida de su hombro.
"¡Ah!" exclamó Jin Mu-Won, frunciendo el ceño, mientras examinaba la herida de la niña. Había un agujero del tamaño de una moneda y la piel alrededor del agujero se había vuelto negra.
"¿Has sido envenenado?"
Por el tamaño de la herida, Jin Mu-Won supo que probablemente había sido causada por una flecha o una pequeña daga.
Abrió el cajón de una cómoda junto a su cama y sacó una pequeña botella.
"Espero que esto funcione."
Además de las artes marciales, el Ejército del Norte había invertido mucho en el desarrollo de nuevos medicamentos. Era natural dado que habían estado librando una guerra con Silent Night durante más de cien años.
Uno de los nuevos medicamentos desarrollados por ellos fue la “Píldora de desintoxicación protectora del corazón (護心除毒丹)”, que fue muy eficaz para eliminar los venenos del cuerpo. Desafortunadamente, tanto la receta de esta píldora como las propias píldoras se perdieron durante la caída del Ejército del Norte. El que poseía Jin Mu-Won era el único que quedaba.
Si estás viendo esto, estás en el lugar equivocado.
Jin Mu-Won no quería arriesgarse a fracasar, por lo que decidió usar esta píldora sin dudarlo. Abrió la botella y apareció una neblina negra, seguida de un olor suave pero agradable. Se había comido todas las otras píldoras excepto esta porque era la única que no tenía efecto en aumentar su fuerza.
Jin Mu-Won presionó suavemente la garganta de la chica y sus labios se separaron ligeramente. Luego le puso la pastilla en la boca, donde se disolvió inmediatamente y se la tragó.
Volvió a buscar en el cajón. Esta vez, sacó una caja de madera llena de agujas de acupuntura. Insertó uno cerca de la herida de la niña y la sangre pronto dejó de salir.
"Hah", suspiró Jin Mu-Won aliviado. Ya había hecho todo lo que podía.
Ahora que tenía algo de tiempo libre, miró más de cerca el rostro de la chica. Parecía tener uno o dos años menos que él y era muy bonita. Tenía pestañas largas, un puente nasal alto y labios rojos y rosados. Era como si hubiera salido de un cuadro.
El contraste entre su piel pálida y su cabello negro azulado oscuro solo sirvió para acentuar su belleza. Ya era un capullo de flor muy atractivo ahora, pero en unos pocos años, se convertiría en una flor completamente floreciente.
"¿Por qué recogí a esta invitada a pesar de que no tengo una habitación para que se quede?"
Jin Mu-Won se sentó en su silla, suspirando.
No comments:
Post a Comment