Capítulo 5: Mientras haya viento, habrá ondas (1)
"¡Puaj!" Jin Mu-Won gimió cuando recuperó la conciencia. Parpadeó y se dio cuenta de que le habían atado los brazos.
"¿Esto es?"
Estaba en una habitación pequeña y oscura sin ventanas. La sensación y la construcción de la habitación eran familiares, por lo que Jin Mu-Won dedujo que estaba en uno de los búnkeres subterráneos de la Fortaleza del Ejército del Norte.
imagen
“¡Hmph! ¡Te tomó bastante tiempo despertarte!”
De repente, se encendió una antorcha y un hombre le gritó directamente al oído. Quedó cegado temporalmente por la repentina luz brillante, pero Jin Mu-Won reconoció la voz del orador. Era Jang Pae-San, el capitán mercenario que había llegado a la fortaleza no hacía mucho.
Jang Pae-San estaba actualmente sentado frente a Jin Mu-Won. Detrás de él se encontraban varios miembros de la Tercera Compañía, incluidos Seo Mu-Sang, Won Jeok-Sim y Yoo Gyung-Chun.
¿No estás leyendo esto en northbladetl.com?
Jin Mu-Won entendió de inmediato lo que había sucedido.
“Me secuestraron justo en mi patio delantero”.
"¡Eso es correcto! Parece que eres un chico inteligente.
"Y tú eres Jang Pae-San".
Jin Mu-Won miró a Jang Pae-San. Jang Pae-San sonrió, revelando sus feos dientes amarillos.
"También has acertado en eso".
"¿Por qué me secuestraste?"
"Ya sabes la respuesta, ¿no?"
“Quiero escucharlo directamente de tu boca. ¿Qué te dio la audacia de secuestrarme y arrojarme a una prisión dentro de mi propia casa?
“¡Ja! Como esperaba, no eres más que un niño inofensivo e ingenuo, aunque pareces una serpiente venenosa.
Jang Pae-San se levantó y se acercó a Jin Mu-Won. Jin Mu-Won sintió como si un jabalí salvaje gigante y enojado se acercara a él; Jang Pae-San era así de grande y feroz con seis pies de altura.
Jang Pae-San agarró torpemente la barbilla de Jin Mu-Won y acercó su rostro, obligando al niño a mirarlo a los ojos.
“Debido a un bueno para nada como tú, tenemos que pasar tres años pudriéndonos. Entonces, tienes que compensarnos”.
"¿Quieres una compensación?"
Lea esto en northbladetl.com, o bien.
"Sí."
“¿De qué tipo de compensación estás hablando? No recuerdo haberte contratado. ¿No trabajas para Heaven's Summit?
“Niño, realmente no me gusta la forma en que me miras ahora. Me dan ganas de sacarte los ojos y hervirlos.
Jang Pae-san asintió con la cabeza a un hombre detrás de él. El nombre del hombre era Noh Ji-Kwang, quien era la persona más hábil en la tortura de la Tercera Compañía. También era uno de los lacayos de Jang Pae-San, por lo que Jang Pae-san confiaba en que haría todo lo que le dijera.
"Está bien, chico, comencemos con las técnicas más suaves".
Noh Ji-Kwang sacó un bisturí con una hoja de color azul.
¿Por qué no estás leyendo esto en northbladetl.com?
Noh Ji-Kwang pasó suavemente el bisturí por el dorso de la mano de Jin Mu-Won. La piel de Jin Mu-won se abrió y la sangre comenzó a fluir gota a gota. La hoja del bisturí estaba tan afilada que Jin Mu-won ni siquiera sintió dolor hasta que vio la herida cubierta de sangre.
"¡Guh!" gimió Jin Mu-Won. El dolor era peor de lo que había imaginado, como si le hubieran cortado un nervio.
“No quiero lastimarte, pero en mi línea de trabajo, aprendes a hacer muchas cosas, quieras o no. Cómo torturar a alguien es uno de ellos. Nunca antes se lo había hecho a un niño, pero no debería ser muy difícil hacerte hablar”.
Noh Ji-Kwang colocó el bisturí junto a la punta de uno de los dedos de Jin Mu-Won. La sensación del metal frío contra su piel sensible hizo que Jin Mu-Won se estremeciera, pero la determinación en sus ojos no disminuyó.
"¿Estás seguro de que quieres hacer esto?"
"¿Qué quieres decir, chico?"
"¿De verdad crees que puedes salirte con la tuya?"
Deberías leer esto en northbladetl.com.
“¡Kukuku! No sé de qué estás hablando. Eres huérfano y nadie se preocupará por ti, incluso si mueres aquí.
“Si realmente piensas de esa manera, entonces eres un tonto”.
Los ojos de Noh Ji-Kwang se abrieron ante el insulto de Jin Mu-Won. Se sentía como si hubiera sido humillado por el mocoso.
¡Aplastar!
La mano de Noh Ji-Kwang tembló, lo que provocó que el bisturí se clavara en la delicada carne justo debajo de la uña de Jin Mu-Won.
“¡AHHHHHHHHHH!” gritó Jin Mu-Won, todo su cuerpo temblando y sacudiéndose como un pez fuera del agua. Sus ojos se pusieron rojos e hinchados, y sus dientes se apretaron con fuerza por el dolor insoportable.
“¿Cómo acabas de llamarme? ¿Te atreves a repetirlo, chico?
"Ustedes. Están. Un. Estúpido."
"¡Mierda!"
Furioso, Noh Ji-Kwang torció el bisturí y la uña de Jin Mu-Won se partió por la mitad. El dolor tanto de la uña rota como del bisturí clavándose más en su carne fue tan intenso que Jin Mu-Won ni siquiera pudo gritar, solo abrió mucho los ojos en estado de shock.
Seo Mu-Sang y los demás que miraban sacudieron la cabeza con fervor.
“Te daré una última oportunidad. ¿Me llamaste idiota?
"¡Sí! ¡Idiota!”
“Maldito hijo de perra engreído…”
Esta es una traducción sin fines de lucro. No hay anuncios.
Noh Ji-Kwang sonrió maliciosamente. Todavía temblando, Jin Mu-Won miró a Noh Ji-Kwang con los ojos inyectados en sangre.
“Tsk… te diré por qué eres un completo idiota. Es porque ni siquiera te das cuenta de que has dado un paso más cerca del infierno.
"Por qué eres pequeño…"
"¿Sabes por qué Heaven's Summit me mantiene con vida?"
Noh Ji-Kwang y Jang Pae-San dudaron por un momento. Se dieron cuenta de que habían estado tan cegados por la perspectiva del tesoro y las artes marciales secretas que ni siquiera habían pensado en las consecuencias de dañar a Jin Mu-Won.
“¿Crees que eres más inteligente que el grupo que te precede? ¿Honestamente crees que no han intentado hacer exactamente lo mismo que estás haciendo ahora? dijo Jin Mu-Won en un tono grave, la sangre brotaba de sus labios cortados. Se había mordido el labio con mucha fuerza para soportar el dolor insoportable. A pesar de eso, no se olvidó de mirar con dagas a Noh Ji-Kwang. La mirada en sus ojos era tan fría y aterradora que incluso Noh Ji-Kwang se sorprendió.
Sin embargo, Jang Pae-San no se conmovió. Dio un paso adelante.
“¿Estás tratando de amenazarme, mocoso? No te molestes, tus amenazas no funcionan conmigo. Si no quieres sufrir más, date prisa y dinos dónde escondiste el tesoro. Cuanto más te resistas, más doloroso será esto”.
"¿Sueno como si te estuviera amenazando?"
"Como dije, tus amenazas no significan nada para mí".
Herviendo de rabia, Jang Pae-San volvió a asentir con la cabeza hacia Noh Ji-Kwang. Esa fue la señal para continuar con la tortura.
Noh Ji-Kwang asintió en reconocimiento y colocó el bisturí debajo de otra de las uñas de Jin Mu-Won. Sin embargo, antes de que pudiera hacer algo, Seo Mu-Sang dio un paso adelante y dijo: "Capitán, ¿no está yendo demasiado lejos?"
“¿Qué, te has visto afectado por las tonterías del mocoso? Solo está inventando cosas para poder escapar de ser torturado”.
Lea esto en northbladetl.com, o bien.
Jang Pae-San lo despidió con un gesto despectivo, pero Jin Mu-Won se giró para mirar a Seo Mu-Sang y dijo: “¿Tú también lo crees? ¿Que simplemente estoy inventando cosas para poder escapar de ser torturado?
Seo Mu-Sang encontró la mirada de Jin Mu-Won.
Era obvio que Jin Mu-Won sufría mucho. Trató de fingir que no le dolía, pero su cuerpo tembloroso y tembloroso lo traicionó. Si Seo Mu-Sang decidiera hacer la vista gorda ante su sufrimiento ahora, el niño probablemente moriría. Al final, sin embargo, no se atrevió a hacerlo.
La razón fueron los ojos de Jin Mu-Won.
Aunque los ojos de Jin Mu-Won estaban llenos de dolor, no había miedo en ellos. Su resolución no había vacilado en lo más mínimo a pesar de la tortura. Seo Mu-Sang nunca había visto a otro niño de la edad de Jin Mu-Won con esos ojos.
Esta es una traducción libre. No deberías estar viendo anuncios.
¿Este niño?
Seo Mu-Sang se volvió para mirar a Jang Pae-San.
Jang Pae-San repitió sus órdenes para que Noh Ji-Kwang procediera, pero Seo Mu-Sang lo interrumpió y dijo: “Capitán, ¿por qué no tratamos de hablar primero con el niño? Podemos torturarlo nuevamente en cualquier momento si no dice nada significativo”.
"¿Qué?"
"No podemos estar seguros de si tiene algún motivo, pero no estaría de más tener cuidado, ¿verdad?" dijo Won Jeok-Sim.
“Estoy de acuerdo con ellos, Capitán”, agregó Yoo Gyung-Chun.
Jang Pae-San parecía que todavía quería continuar, pero los otros hombres parecían compartir la opinión de Seo Mu-Sang, por lo que no tuvo más remedio que rendirse por ahora.
Se agachó frente a Jin Mu-Won.
“Mocoso, será mejor que respondas nuestras preguntas correctamente, o te cortaré en pedazos pequeños y los esparciré en las llanuras para que los cachorros de lobo se los coman. Estoy seguro de que te amarán por ello”.
Me estás amenazando de nuevo.
"¡Ustedes!"
“¿Por qué crees que Heaven's Summit me mantiene con vida? ¿Por qué no me mataron después de la muerte de mi padre, aunque literalmente tuvieron cientos de oportunidades para hacerlo? ¿Qué te hace pensar que eres más inteligente que el Fantasma de Zhuge Liang de los Nueve Cielos, quien tomó la decisión de dejarme vivir? ¡Aunque mi vida no vale ni un puto centavo!”
Esta es una traducción sin fines de lucro. ¿Anuncios? ¿Qué anuncios?
"¡Urk!" Jang Pae-San hizo una mueca cuando Jin Mu-Won mencionó a Seo-Moon Hwa.
Seo-Moon Hwa, miembro de Nine Skies, los gobernantes de Heaven's Summit.
Era un nombre que Jang Pae-San no se atrevía a mencionar. Una existencia muy por encima de su posición.
“¡Pequeño bribón!”
“Lo que quise decir es que soy un rehén. un muy
¿Por qué no estás leyendo esto en northbladetl.com?
El rostro sonriente de un niño cubierto de sangre era más perturbador que lamentable. Mientras los ojos de Jin Mu-Won recorrieron la multitud, cada hombre adulto que se encontró con su mirada no pudo evitar estremecerse mientras los escalofríos les recorrían la columna vertebral.
"¿Qué quieres decir con que eres un rehén?"
"Piénsalo. ¿Qué valor tendría yo como rehén?
La voz de Jin Mu-Won poseía un carisma extraño que hizo que la gente escuchara atentamente lo que decía. Incluso Seo Mu-Sang se había sentido atraído sin darse cuenta y comenzó a considerar seriamente el significado de sus palabras. El valor de Jin Mu-Won como rehén.
"¿Quién valoraría a este niño?"
Después de la desaparición de Silent Night, el equilibrio de poder en el mundo había cambiado. Heaven's Summit se encontraba en la cima, mientras que las grandes sectas y clanes aún luchaban por el dominio. Pero ninguna de esas facciones valoraría a Jin Mu-Won.
"Si hubiera alguien, tendría que estar relacionado con el Ejército del Norte... Espera, ¿el Ejército del Norte?"
De repente, Jang Pae-San y sus hombres recordaron algo.
"Los guerreros del Ejército del Norte".
Después de la caída del Ejército del Norte, los Cuatro Pilares establecieron su base en las Llanuras Centrales. A cambio de su traición, todas las facciones murim habían acordado previamente que se les darían tierras.
La mayoría de los guerreros del antiguo Ejército del Norte se habían unido a las nuevas facciones de los Cuatro Pilares. Sin embargo, hubo algunos que no lo hicieron. Aunque estas personas habían perdido sus raíces, todavía no eran una fuerza para ser subestimada.
Si deciden rebelarse contra Heaven's Summit, las Llanuras Centrales enteras caerían en el caos. Incluso aquellos que se habían unido a los Cuatro Pilares se involucrarían en la rebelión junto a sus antiguos camaradas.
Si estás viendo esto, estás en el lugar equivocado.
En la superficie, nadie se atrevía a desafiar a Heaven's Summit. Eso no significaba que la posibilidad no existiera. Los poderes del mundo existían en un equilibrio muy delicado que podía romperse fácilmente.
¿Qué pasará si muere Jin Mu-Won?
¿Su muerte enfurecerá a los antiguos guerreros del Ejército del Norte que se han convertido en vagabundos?
Si eso sucede, los guerreros que siguen los Cuatro Pilares también se rebelarán. Los Cuatro Pilares nunca permitirían que eso sucediera. Y tampoco Heaven's Summit.
Jang Pae-San se mordió el labio y gimió: "Urgh".
"Ahora piensen en lo que les pasará a ustedes".
"¿Para nosotros?"
“¿La Cumbre del Cielo los dejaría ir si se enteran de que obtuvieron el tesoro o las artes marciales del Ejército del Norte? De ninguna manera. Incluso si les perdonaran la vida, aún así los expulsarían. Para empeorar las cosas, torturaste a un rehén como yo. Si eso sale a la luz, los Cuatro Pilares se moverán, y ustedes estarán todos como muertos.
Esta es una traducción sin fines de lucro. No hay anuncios.
"¿¡Qué!?" Los rostros de los otros hombres se pusieron pálidos cuando finalmente se dieron cuenta. En particular, Noh Ji-Kwang, quien había torturado directamente a Jin Mu-Won, estaba completamente horrorizado.
"Ustedes deberían entender la situación en la que se encuentran ahora, ¿verdad?"
"¡Podríamos matarte en secreto!"
“¿Cuánto tiempo crees que podrías ocultar mi muerte? Si crees que puedes ocultarlo para siempre, adelante, mátame.
Jin Mu-Won le sacó la lengua a Jang Pae-San, pero Jang Pae-San dudó en tomar represalias.
Todo fue tal como lo había dicho Jin Mu-Won. Incluso si mataba a Jin Mu-Won y regresaba corriendo a las Llanuras Centrales, Heaven's Summit definitivamente lo encontraría, porque Heaven's Summit era el mundo mismo.
“Ahora, desátame y trata mis heridas. Después de eso, comenzaré a considerar qué puedes hacer para compensarme”.
Esta es una traducción libre. No deberías estar viendo anuncios.
“¡Grr!” Jang Pae-San apretó el puño. En el fondo, sabía que Jin Mu-Won tenía razón. Sin embargo, su egoísmo le impedía aceptar la verdad.
Seo Mu-Sang se acercó a Jang Pae-San y le susurró al oído: "Incluso si está mintiendo, tenemos que dejarlo ir".
"¡ARGH!"
“Ya hemos buscado en este lugar, ¿verdad? Y no encontramos ningún tesoro ni manuales de artes marciales ocultos. Aquí lo único es el niño. Fácilmente podríamos matar al mocoso, pero en caso de que lo que diga sea correcto, todos seremos ejecutados junto con nuestras familias”.
El rostro de Jang Pae-San temblaba de rabia, pero al final, no tuvo más remedio que estar de acuerdo con Seo Mu-Sang.
"¡Desátenlo y mándenlo de regreso a su habitación!" ordenó Jang Pae-San. Los hombres obedecieron y liberaron a Jin Mu-Won de sus ataduras.
Jin Mu-Won se obligó a ponerse de pie y agarró su dedo tembloroso y palpitante. Los fragmentos de su uña rota cayeron al suelo.
Jin Mu-Won miró fijamente a Jang Pae-San y declaró: “Nunca te perdonaré”.
"Te dejaré vivir por ahora, pero si alguna vez descubro que estabas mintiendo, personalmente te romperé todos los huesos".
"Parece que no me aclaré lo suficiente".
"¿Qué quieres decir?"
Si estás viendo esto, estás en el lugar equivocado.
“Esta es mi casa, y tú eres un invitado no deseado. De ahora en adelante, quiero que te comportes como lo debe hacer un huésped adecuado. Eso significa que no puedes registrar mi habitación sin ningún motivo. Ya sabes que las cosas en mi habitación son en su mayoría basura de todos modos, así que deja de perder tu tiempo y esfuerzos. Si puedes hacer esto, fingiré que los eventos de hoy nunca sucedieron”.
“Bien, pero si alguna vez me molestas, te mataré sin importar las consecuencias, y al diablo con Heaven's Summit o el Ejército del Norte. Recuerda eso."
Jin Mu-Won caminó hacia la salida, sonriendo con aire de suficiencia. Jang Pae-San lo vio irse con una mirada aterradora en sus ojos.
De repente, Jin Mu-Won se detuvo frente a Seo Mu-Sang. Sus ojos se encontraron por un momento, pero poco después, Jin Mu-Won no dijo nada y se fue.
“¡Puhaaaa!” Jin Mu-Won dejó escapar el aliento que había estado conteniendo. El dolor que tanto había tratado de ignorar finalmente lo golpeó. Aunque solo había perdido una uña, el dolor estaba más allá de la imaginación.
Jin Mu-Won ahora estaba absolutamente seguro de un hecho: el cuerpo humano era mucho más débil de lo que cabría esperar. Incluso lo que parecía ser una herida menor podía doler como el infierno. Si no hubiera poseído una determinación inhumana, no le habría sido posible negociar con Jang Pae-San.
¿Mi valor como rehén? ¿Por qué alguien creería esa mierda? En realidad, nadie piensa que los restos del Ejército del Norte sean una amenaza.
A los Cuatro Pilares probablemente no les importaba si Jin Mu-Won estaba vivo o muerto. Por otro lado, eso significaba que podía usar su nombre para su propio beneficio sin problemas.
Jin Mu-Won sabía que su vida estaba en sus propias manos. Tendría que usar todas las herramientas a su disposición si quería sobrevivir dentro de su propia casa.
Pasado y futuro, eso era lo que hacía, y lo que tendría que seguir haciendo.
Empapado en sangre, Jin Mu-Won caminó de regreso a su mansión, el sol poniente proyectaba una larga sombra detrás de su espalda solitaria.
No comments:
Post a Comment