Capítulo 15: El viento es frío incluso en primavera (1)
Pasó el invierno y el Norte dio la bienvenida a la primavera. Las flores aún no habían florecido, pero la temperatura había aumentado significativamente en comparación con antes, y la nieve tan profunda como la altura de un hombre había comenzado a derretirse.
Jin Mu-Won se había hecho una pala de madera gigante y actualmente estaba ocupado limpiando la nieve alrededor de la Torre de las Sombras. Solo necesitaba apilar la nieve restante a lo largo de una pared, y el viento primaveral y el sol harían el resto.
Ya era su tercer día paleando nieve alrededor de la torre y la puerta principal.
"¡Uf!"
Cuando finalmente terminó de palear toda la nieve, Jin Mu-Won sonrió satisfecho y se sentó cerca de la puerta principal. Se secó las gotas de sudor de la frente.
El aire todavía estaba un poco frío, pero la tierra rebosaba con la energía de la primavera. Jin Mu-Won se relajó y disfrutó de la sensación de volver a la vida que solo puede experimentar alguien que ha soportado el duro invierno.
"¡Sí!"
Otro invierno ha venido y se ha ido, pero todavía estoy vivo. El invierno vendrá de nuevo, pero también lo hará la primavera después de eso. Este es el ciclo de la vida.
"¡No! ¡Jajajajajajajaja!”
De repente, comenzó a reírse a carcajadas. ¿Qué soy, un mendigo sin hogar? Solo tengo diecisiete años, pero pienso como un anciano. ¿Tal vez maduré temprano porque he pasado por muchas cosas desde que era joven?
"¿Mmm?"
Lea esto en northbladetl.com, o bien.
Los ojos de Jin Mu-Won se iluminaron. Vio un carro tirado por caballos que atravesaba las llanuras cubiertas de nieve, en dirección a la Fortaleza del Ejército del Norte.
Entrecerró los ojos para ver a la persona sentada en el carro, luego esbozó una sonrisa de bienvenida.
"¡Tío Hwang!"
No había visto a Hwang Cheol desde antes del comienzo del invierno.
"¡Joven maestro!"
"¡Tío Hwang!"
Los dos hombres se tomaron de las manos mientras intercambiaban felizmente saludos.
"Joven maestro, ¿te has estado cuidando bien?"
Hwang Cheol observó cuidadosamente a Jin Mu-Won para ver si había algún problema con su salud. A sus ojos, Jin Mu-Won todavía era un niño. Jin Mu-Won sonrió, habiendo entendido las amables intenciones de Hwang Cheol.
“Lo tengo, así que no hay necesidad de revisarme. Entremos."
Jin Mu-Won agarró el brazo de Hwang Cheol y lo arrastró.
Cuando Jin Mu-Won le dijo a Hwang Cheol que se había mudado a la Torre de las Sombras porque le había dado su antigua habitación a un invitado, Hwang Cheol se horrorizó. Jin Mu-Won sintió cómo se sentía Hwang Cheol y explicó: “Bueno, siempre he pensado en mudarme algún día. Simplemente sucedió un poco antes de lo que esperaba, eso es todo.
"Pero el joven maestro es..."
Esta es una traducción sin fines de lucro. No hay anuncios.
“Está bien, tío Hwang. Realmente me gusta vivir en la Torre de las Sombras”.
Jin Mu-Won nunca antes le había contado a Hwang Cheol sobre los secretos del Muro de las Diez Mil Sombras. No fue porque no confiara en Hwang Cheol, sino porque este era un secreto que solo los Señores del Ejército del Norte podían conocer.
"Suspiro, si el joven maestro insiste..."
Hwang Cheol no creyó las excusas de Jin Mu-Won, pero al final aceptó la decisión del joven. Eso demostró cuán leal era a la familia Jin.
Después de haber trasladado todas las cosas del carro de Hwang Cheol al almacén, los dos se sentaron uno frente al otro. Hwang Cheol miró a Jin Mu-Won con expresión aturdida.
“Joven Maestro, has crecido. Si tan solo tu padre pudiera verte ahora, estoy seguro de que estaría tan feliz…”
"¿Cómo has estado, tío Hwang?"
"La persona que me contrató esta vez es un pez gordo, así que me vi obligado a pasar el invierno en Jiangnan junto con él", respondió Hwang Cheol en tono de disculpa. Eso fue porque había dejado a Jin Mu-Won solo en el duro invierno del norte, mientras disfrutaba del clima cálido del sur.
Jin Mu-Won, que había adivinado lo que Hwang Cheol estaba pensando, se rió: “¡Jajaja! En ese caso, debes haber escuchado muchas noticias de Central Plains, ¿verdad, tío Hwang? En cuanto a aquí, hubo algunos problemas, pero al final todo salió bien”.
"¡Joven maestro!"
“¿Qué pasa con el mundo? ¿Ha sucedido algo importante últimamente?
“Todavía es pacífico por ahora, pero tengo la sensación de que no durará mucho más. Por supuesto, esta es solo mi opinión personal”.
Esta es una traducción libre. No deberías estar viendo anuncios.
"¿Vaya? Dime más." Los ojos de Jin Mu-Won se iluminaron.
“Primero, ha habido señales de que los Cuatro Pilares están intentando expandir su territorio. Debido a esto, Heaven's Summit ha comenzado a investigarlos".
"Finalmente. Sabía que esto sucedería algún día”. Jin Mu-Won asintió.
Para empezar, los Cuatro Pilares y Heaven's Summit nunca habían sido amigos. Solo habían cooperado por necesidad y no se debían lealtad ni confianza. Una vez que derrotaron a su enemigo común, el Ejército del Norte, todo lo que les quedaba era luchar entre ellos.
“En este momento, todavía están siendo cautelosos el uno con el otro, pero se siente como si todos estuvieran pisando hielo delgado. No sería sorprendente que ocurra un conflicto en algún lugar pronto”.
"¡Bueno!"
“Los comerciantes también están muy entusiasmados con la situación. Algunos de ellos ya han comenzado a abastecerse de armas y otros suministros de batalla”.
¿Por qué no estás leyendo esto en northbladetl.com?
Aunque no eran tan grandes en escala como una guerra entre dos países, los conflictos murim aún consumían una gran cantidad de alimentos y recursos. Esto fue especialmente cierto para grandes facciones como Heaven's Summit y el antiguo Ejército del Norte. Cuanta más gente haya en una facción, más recursos consumirán. Por eso los comerciantes estaban muy interesados en el hecho de que algunos de ellos habían comenzado a abastecerse de suministros de batalla.
Hwang Cheol le explicó a Jin Mu-Won lo que sabía sobre los acontecimientos bajo la superficie. Trabajó para varios comerciantes ricos, por lo que estaba al tanto de mucha información sobre el mundo que otros no conocerían. Además, las personas que estaban más interesadas en recopilar información eran aquellas que controlaban el flujo de comercio y manejaban grandes sumas de dinero.
A partir de la descripción de Hwang Cheol, Jin Mu-Won comprendió que el mundo caminaba sobre la cuerda floja. Todavía estaba manteniendo el equilibrio por ahora, pero el más mínimo empujón lo haría caer. La paz descendería al caos en un santiamén.
Continuó escuchando atentamente las historias de Hwang Cheol. Hwang Cheol era su única ventana al mundo, y solo a través de él podía enterarse de lo que estaba pasando en el mundo.
Una de las cosas que más le interesaba eran las noticias sobre la generación más joven de murim.
"¿Dam Soo-Cheon (Tan Xiaofeng)?" 1
"Eso es correcto. Este joven se ha convertido en el centro de atención del gangho2 porque está retando a duelo a cien expertos”.
Según Hwang Cheol, Dam Soo-Cheon era el tercer hijo de Dam Jeok-Shim, el Gobernante del Valle del No Retorno (不歸谷) y uno de los Nueve Cielos de la Cumbre del Cielo. Su acto de desafiar a cien personas a duelo sin armas, conocido como el Desafío de los Cien Hombres (百人比武行), lo había puesto en el centro de atención.
La primera persona a la que desafió fue Im Jung-Oh, heredero de la Secta Nube de la Espada, una secta de tamaño pequeño a mediano en la región sur de las Llanuras Centrales. Im Jung-Oh, cuyo apodo era Seven Slash Scholar, era un todoterreno que contaba con una esgrima y un juego de pies sobresalientes entre sus muchos logros.
Im Jung-Oh cumplió treinta y dos este año. Era un hombre en su mejor momento y una potencia que no había probado la derrota desde que tenía veinte años. Cuando Dam Soo-Cheon anunció que desafiaría a Im Jung-Oh, muchos expertos en artes marciales se rieron de él.
Aunque Dam Soo-Cheon era uno de los hijos de Valley Ruler Dam Jeok-Shim, nunca antes había logrado ningún logro significativo y su nombre era relativamente desconocido en el gangho.
Esta es una traducción libre. No deberías estar viendo anuncios.
Por el contrario, sus dos hermanos mayores, Dam Yu-Seong y Dam Jin-Il, eran conocidos por ser jóvenes artistas marciales prometedores. Esos dos habían heredado la personalidad y los talentos de Dam Jeok-Shim, y ya habían demostrado sus habilidades dentro del Valle sin Retorno. Incluso se dijo que uno de los dos sería elegido como el sucesor del Valle sin Retorno.
Con este tipo de antecedentes, no pasó mucho tiempo antes de que comenzaran a correr rumores de que Dam Soo-Cheon se había embarcado en el Hundred Man Challenge para alcanzar a sus hermanos, quienes estaban muy por delante de él en la lucha por convertirse en el sucesor. Muchos creían que Dam Soo-Cheon no era más que un niño ingenuo que intentaba imprudentemente llamar la atención por celos de sus hermanos.
Estas personas se rieron y se burlaron de Dam Soo-Cheon, diciendo que nunca tendría éxito. Todos pensaron que sería derrotado en su primer duelo, pero Dam Soo-Cheon les mostró cuán equivocados estaban. Aplastó a Im Jung-Oh sin piedad, provocando un alboroto en el gangho.
Incluso entonces, la gente pensó que Dam Soo-Cheon solo había ganado por pura suerte. Sin embargo, cuando derrotó a otros dos artistas marciales de renombre, el espada de siete cuerdas Yoon Gi-Ju y el leñador invencible Jang Jung-San, se vieron obligados a cambiar su perspectiva sobre el tema.
Dam Soo-Cheon siguió ganando. Mientras sus victorias consecutivas se acumulaban veinte, treinta, cincuenta veces, incluso los expertos habían comenzado a animar al joven guerrero en una mezcla de sorpresa y emoción.
imagen
A pesar de las continuas batallas, Dam Soo-Cheon no mostró signos de ceder en sus desafíos. Continuó enviando invitaciones de duelo a artistas marciales famosos de la generación más joven y los derribó uno tras otro.
Lea esto en northbladetl.com, o bien.
Los jóvenes artistas marciales que recibieron su invitación rápidamente se debatían sobre si aceptar el duelo o no. Por un lado, aceptar significaba que eran reconocidos como potencias en el gangho. Por otro lado, perder el duelo significaba que las reputaciones que tanto habían trabajado para construir desaparecerían como burbujas reventadas.
Esos jóvenes artistas marciales que aún no habían sido invitados esperaban su turno con emociones encontradas. Sabían que Dam Soo-Cheon solo se detendría cuando hubiera terminado el Desafío de los Cien Hombres.
Eso fue porque el propio Dam Soo-Cheon había mencionado que solo después de haber terminado de desafiar a cien personas, se recluiría para entrenar y reflexionar sobre la experiencia.
En este momento, Dam Soo-Cheon ya había acumulado noventa y tres victorias consecutivas. Solo necesitaba ganar siete veces más para establecer un nuevo récord en el gangho.
Dam Soo-Cheon había comenzado su Desafío de los Cien Hombres en el sur y se había movido constantemente hacia el norte a medida que avanzaba. Todos los jóvenes artistas marciales de la región norte que quedaron en su camino entrenaron ansiosamente sus artes marciales mientras esperaban su llegada.
“No es que nadie haya tenido éxito en el Desafío de los Cien Hombres antes, pero ningún joven de dieciocho años ha tenido éxito en el Desafío de los Cien Hombres antes. La edad de Dam Soo-Cheon es la verdadera razón por la cual la atención de todo el gangho se centra en él”.
"Espera, ¿dijiste que solo tenía dieciocho años?"
Esta es una traducción sin fines de lucro. No hay anuncios.
"Así es, joven maestro".
Los ojos de Jin Mu-Won se endurecieron.
Solo es un año mayor que yo, pero ya es un poderoso artista marcial.
“Si continúa fortaleciéndose así, definitivamente se convertirá en uno de los futuros pilares del gangho”.
Siguiendo la ruta que estaba tomando, no fue difícil deducir que el oponente final de Dam Soo-Cheon sería el espadachín cazador de almas Baek Seong-Won, el sucesor de la Secta de la Espada del Monte Cielo y uno de los maestros de la espada más formidables del mundo. mundo.
Baek Seong-Won estaba en un nivel completamente diferente al de los otros oponentes a los que se había enfrentado Dam Soo-Cheon. Era el mayor genio en la historia de la Secta de la Espada del Monte Cielo, que atrajo la atención del líder de la secta a la tierna edad de diecisiete años y comenzó a entrenar en la Espada de la Luz Caza-Almas (追魂一光劍功). A la edad de treinta y dos años, dominó la técnica.
Era tan fuerte que no solo estaba invicto entre la gente de su edad, sino que pocos en todo el murim podían igualarlo. Llamarlo "solo otro murim-in3" era ridiculizar al espadachín cazador de almas Baek Seong-Won.
Actualmente, Baek Seong-Won se había recluido en el entrenamiento. Ya había predicho que sería el último jefe en el Desafío de los Cien Hombres de Dam Soo-Cheon. No pensó que perdería ante Dam Soo-Cheon, pero si lo hiciera, sería un gran golpe para su reputación y su posición dentro del gangho.
Esta es una traducción sin fines de lucro. No deberías estar viendo anuncios.
"Hmm, el punto de control de Sky Mountain está a solo unos setecientos li4 de aquí".
Jin Mu-Won se levantó de su silla y se paró frente a la ventana. Miró hacia el sur.
Presa Soo-Cheon, Presa Soo-Cheon…
Un nombre que me da una sensación extraña.
Mientras Hwang Cheol continuaba hablando sobre asuntos mundiales, Jin Mu-Won estaba de pie con la espalda contra la ventana, escuchando atentamente.
No comments:
Post a Comment