Capítulo 14: Mil millas a paso de caracol (2)
Después de regresar a su habitación, los ojos de Eun Han-Seol brillaron con una luz fría.
"Solo he logrado recuperar aproximadamente la mitad de mi chi".
Originalmente, quería recuperar todo su chi antes de intentar expulsar el veneno restante de su cuerpo. Sin embargo, no le quedaba mucho tiempo. El veneno era mucho más tóxico de lo que esperaba. Incluso ahora, la estaba devorando de adentro hacia afuera.
Ella no le había dicho esto a Jin Mu-Won, pero el veneno con el que estaba afligida era uno de los venenos más peligrosos jamás fabricados por humanos.
El veneno de desintegración de sangre (Veneno de desintegración de sangre).
Tal como su nombre lo indica, el veneno de desintegración de sangre disolvería los órganos internos de uno en una papilla sangrienta. Una bocanada del veneno fue suficiente para matar. Casi se había olvidado ahora, pero hace unas décadas, este veneno se había cobrado innumerables vidas.
Eun Han-Seol había pensado honestamente que el veneno la mataría, pero Jin Mu-Won la salvó al darle la píldora de desintoxicación que protege el corazón.
Aunque la píldora no había eliminado por completo el veneno, fue extremadamente eficaz para suprimirlo. Fue gracias a esta supresión que su vida se prolongó hasta ahora.
Sin embargo, los efectos de la Píldora de Desintoxicación Protectora del Corazón estaban llegando a sus límites. Si dejaba que las cosas siguieran como estaban, su vida estaría en peligro antes de que pudiera recuperar todo su chi. Por lo tanto, decidió arriesgarse y usar el chi que ya había recuperado para expulsar el veneno de su cuerpo.
Eun Han-Seol centró toda su concentración en el proceso de eliminación de veneno. Primero realizó dos controles para confirmar que no había nada malo en su cuerpo. Luego, ella comenzó a hacer circular su chi.
Actualmente, el veneno estaba concentrado dentro de una pequeña parte de su bazo. Necesitaba moverlo con cuidado al dedo anular de su mano izquierda. Si algo salía mal con su circulación de chi, o si se distraía ahora, tosería sangre y el veneno la mataría en un instante.
Poco a poco, movió el veneno a través de su cuerpo. Cuando su concentración alcanzó su punto máximo, aparecieron gotas de sudor en su frente. El sudor goteaba por su cara y nariz, haciéndola sentir picazón, pero mantuvo todo su enfoque en controlar su chi sin retorcerse.
El veneno que había quedado atrapado dentro de su bazo comenzó a fluir. De repente, comenzó a resistirse a su voluntad, como un ser vivo.
"¡Puaj!"
Su concentración se rompió y el chi que había envuelto alrededor del veneno casi se dispersó. La resistencia del veneno al tratamiento fue inusualmente fuerte. Parecía saber que si se transfería a un lugar determinado, sería eliminado.
¿No estás leyendo esto en northbladetl.com?
La guerra entre el chi de Eun Han-Seol y el veneno se prolongó durante un tiempo. Eun Han-Seol sabía que si no suprimía el veneno pronto, se enfrentaría a una batalla prolongada. Ella reasignó su chi para que durara tanto como le fuera posible.
Pasó el tiempo y el rostro de Eun Han-Seol se volvió cada vez más pálido. Parecía que, debido a que había decidido expulsar el veneno antes de que su chi se recuperara por completo, se había esforzado demasiado y su cuerpo gritaba desafiante.
Sintió como si todo su cuerpo estuviera siendo apretado y retorcido como un trapo. Eun Han-Seol apretó los dientes. Si gritaba ahora, el flujo de su chi se vería afectado y el veneno se extendería rápidamente por todo su cuerpo. Si eso sucediera, ni siquiera los dioses más poderosos podrían salvarla.
Mantente enfocado, Eun Han-Seol. Tu vida está en juego aquí,
Eun Han-Seol dio lo mejor de sí. Se concentró tanto que terminó empapada en sudor.
¡CHORRO!
De repente, una ráfaga de veneno brotó a través de su cuerpo. Ella se sacudió como si hubiera sido alcanzada por un rayo. No gritó, pero era obvio que había sido un shock para ella.
¡SPLURT!
Sangre negra fluyó de su boca y su rostro se puso completamente pálido. Inmediatamente trató de expulsar el veneno nuevamente, pero fue inútil. La fuerza que le quedaba no fue suficiente para reprimir el veneno que había actuado violentamente.
"¿Es este el final?"
La visión de Eun Han-Seol comenzó a nublarse. Acababa de darse cuenta de que ya no tenía ningún control sobre el veneno.
De repente, la imagen de una persona apareció en su mente. No era la persona a la que más admiraba, ni tampoco su maestra ni su familia.
Si estás viendo esto, estás en el lugar equivocado.
eres un bicho raro
En ese momento, escuchó una voz.
"Joven Maestra, cálmate".
imagen
Un poderoso chi fue inyectado en su cuerpo, fluyendo a través de sus vasos sanguíneos. El chi desconocido se fusionó con el suyo y rápidamente contuvo el veneno en su sangre.
"Joven Maestra, concentra tu atención y ayuda a guiar mi fuerza".
¿Por qué no estás leyendo esto en northbladetl.com?
Eun Han-Seol asintió sin decir palabra y luego canalizó el chi dentro de su cuerpo. La persona que la ayudó siguió su guía y movió su chi en consecuencia para ayudarla a expulsar el veneno.
Si ella usaba la fuerza, ellos harían lo mismo. Cuando se cansara y tomara un pequeño descanso, descansarían con ella.
¿Cuánto tiempo ha pasado? El color volvió a la cara pálida de Eun Han-Seol. Todo el veneno ahora estaba agregado en su dedo anular izquierdo.
¡GOTEO!
Gota tras gota de líquido negro maloliente formado en la punta del dedo. Contenía el veneno de desintegración de sangre que casi había devorado a Eun Han-Seol, así como algo de sangre contaminada.
Eun Han-Seol reunió lo último de su concentración y exprimió el veneno restante. Resistió hasta el final, pero perdió ante la fuerza combinada de dos personas. Finalmente, todo el veneno se había ido.
"¡Uf!" La persona que había ayudado a Eun Han-Seol dejó escapar un suspiro de alivio y se puso de pie. Estaban cubiertos de pies a cabeza con ropa negra holgada y ensangrentada, lo que ocultaba su figura y hacía imposible determinar su género. Sin embargo, una cosa era segura, su aura era familiar para Eun Han-Seol.
Eun Han-Seol abrió los ojos. Sus ojos brillaban con una luz acogedora.
"Sa-Ryung (Evil Spirit) 1, todavía estás vivo".
Esta es una traducción sin fines de lucro. No deberías estar viendo anuncios.
“Joven señora, me disculpo por llegar tan tarde. No sabía dónde te escondías, así que me tomó mucho tiempo encontrarte”.
Sa-Ryung, la persona vestida de negro, se arrodilló frente a Eun Han-Seol y bajó la cabeza.
"Con mucho gusto aceptaré cualquier castigo por poner en peligro a la Joven Maestra".
“No hay necesidad de eso. En ese tipo de situación, incluso el Maestro no podría hacer nada, y mucho menos tú. ¿Dónde has estado todo este tiempo?"
“También he estado escondido, recuperándome de mis heridas”.
Esta es una traducción libre. No deberías estar viendo anuncios.
"Entonces, ¿tampoco sabes si el Maestro está a salvo?"
"Eso es correcto. Inmediatamente después de que mis heridas se cerraron, fui a buscar a la Joven Maestra”.
El rostro de Eun Han-Seol se volvió negro. Como si pudieran leer su mente, los ojos de Sa-Ryung se iluminaron. Dijeron: “No se preocupe, joven señora, la señora definitivamente está a salvo. Para mí, lo más importante en este momento es la recuperación de Young Mistress”.
"Mmm". Eun Han-Seol asintió. Sin embargo, su expresión era cualquier cosa menos feliz.
“La Fortaleza del Ejército del Norte es un buen lugar para refugiarse. Ha tomado una excelente decisión, joven ama. A esos tipos nunca se les ocurriría buscarte aquí. Deberías seguir quedándote aquí mientras te recuperas de tus heridas.
"¿Qué hay de ti, Sa-Ryung?"
"Buscaré el paradero de la señora".
"Gracias."
Si estás viendo esto, estás en el lugar equivocado.
“Por favor, no digas eso. Nací para servirte a ti y a la Señora.”
El tono de Sa-Ryung era completamente plano y sin emociones, sin tonos altos o bajos que traicionaran sus pensamientos. Aun así, Eun Han-Seol sabía que estaban diciendo la verdad.
Sa-Ryung se levantó y un poder explosivo brotó de su cuerpo.
"Primero, limpiaré este lugar para que la Joven Maestra pueda vivir cómodamente".
Los labios rojos como la sangre del espíritu maligno Sa-Ryung se abrieron para revelar dientes blancos como perlas. Esa era la única prueba de que todavía estaban vivos.
Por la condición de Eun Han-Seol, Sa-Ryung supuso que no había recibido el tratamiento médico adecuado en este lugar. Habían oído hablar de la caída del Ejército del Norte, pero las condiciones de vida en estas ruinas eran mucho peores de lo esperado.
Para Sa-Ryung, Eun Han-Seol era la persona más exaltada del mundo. Si hubiera la más mínima posibilidad de que alguien en este lugar fuera un peligro para ella, inmediatamente lo cortarían de raíz.
¿Por qué no estás leyendo esto en northbladetl.com?
Si quisieran, Sa-Ryung era lo suficientemente fuerte como para masacrar instantáneamente a todos los seres vivos dentro de la Fortaleza del Ejército del Norte.
"No, Sa-Ryung".
"¡Joven señora!"
“Estaré mejor con él a mi lado”.
"Sí, joven señora".
Sa-Ryung no planteó más objeciones.
"Por favor, date prisa y recupera tu fuerza, joven maestra".
"Voy a."
¿Por qué no estás leyendo esto en northbladetl.com?
Eun Han-Seol se sentó con las piernas cruzadas y comenzó a hacer circular su chi para recuperarse. Sa-Ryung estaba de guardia junto a ella como una estatua de piedra.
Algún tiempo después, cuando Eun Han-Seol recuperó parte de su fuerza física, abrió los ojos. Sa-Ryung no estaba a la vista.
Sabía que Sa-Ryung ya se había ido a buscar a su maestro y no regresaría hasta que la hubieran encontrado.
"Sa-Ryung".
Eun Han-Seol miró fijamente la ventana por la que Sa-Ryung había desaparecido.
sep
"¡Hoo!" Jin Mu-Won respiró hondo. Todavía estaba helado afuera, pero la temperatura claramente había aumentado en comparación con hace unos días. Sentía que la primavera llegaría muy pronto.
Este había sido un invierno lleno de acontecimientos para él. Primero, apareció una chica sospechosa llamada Eun Han-Seol. A continuación, había entrado en la primera etapa del Arte de las Diez Mil Sombras. Finalmente, se dedicó a la forja de espadas y fabricó una espada tras otra.
Repetir la misma rutina día tras día lo había hecho crecer como persona.
Ahora tenía diecisiete. Todavía no parecía un adulto, pero sus ojos eran más profundos y refinados que los de un hombre típico. También había crecido y ahora ostentaba una estatura de seis mejillas.2 A primera vista, ya tenía la constitución de un hombre adulto.
northbladetl.com le da la bienvenida.
Jin Mu-Won levantó la cabeza y miró al cielo. Los rayos del sol que brillaban en su rostro eran cálidos. Muy pronto, el calor del sol derretiría toda la nieve, haciendo desaparecer en la nada el fango blanco que podría enterrar a una persona.
Pasaría el invierno y entonces comenzaría la primavera. De manera similar, Jin Mu-Won sintió que sus días de sufrimiento algún día llegarían a su fin, seguidos por la llegada de la primavera de su vida.
Él sonrió refrescantemente y salió a caminar. Como de costumbre, atravesó la Fortaleza del Ejército del Norte y se dirigió al sótano de la Torre de las Sombras. Allí, innumerables espadas de madera rotas estaban apiladas como cadáveres, pero a Jin Mu-Won no le importaban. Cada vez que rompía una espada de madera, simplemente se hacía una nueva.
Recogió una espada de madera que había hecho previamente y se paró frente a la pared del lecho de roca. Había estado golpeando la pared con espadas de madera durante todo el invierno, pero todavía no había ni un solo rasguño en la pared.
Hacer esto fue agotador, pero Jin Mu-Won no se sintió frustrado ni decepcionado por el resultado. Simplemente balanceó su espada en silencio.
¡APORREAR!
Los sonidos de su espada de madera golpeando la piedra resonaron en la habitación del sótano. A diferencia de antes, cuando la espada de madera se rompía después de unos pocos golpes, ahora podía golpear la pared unas cuantas docenas de veces y la espada aún estaría perfectamente intacta.
Esto significaba que después de meses de entrenamiento, había logrado un control mucho más preciso sobre su fuerza y realmente había captado la esencia de blandir una espada. Con su habilidad actual, incluso si blandía la espada con fuerza como antes, rara vez se rompía o salía volando de sus manos.
Siempre que uno se dedique a una tarea y persista tenazmente en ella, definitivamente cosechará las recompensas cuando llegue el momento. Nadie le había enseñado, pero Jin Mu-Won aún había logrado aprender a controlar una espada a través de un entrenamiento riguroso.
Tengo que girar la cintura un poco más rápido y tensar los músculos de los hombros...
Jin Mu-Won reguló su respiración mientras balanceaba su espada. En su mente, estaba constantemente analizando sus propios movimientos, tratando de optimizar el equilibrio entre poder y forma.
Su objetivo era lograr la perfecta armonía de mente y cuerpo. Al hacer esto, esperaba que le permitiera manejar su espada a la perfección.
¿Cuántas veces he balanceado esta espada? Jin Mu-Won no podía recordar. Se había perdido por completo en su entrenamiento y había caído en trance.
Su mente y su cuerpo entraron en perfecta sincronía. Antes de que se diera cuenta, había dado un paso más hacia la Unificación Mente-Cuerpo (心身一體), la unión perfecta de los seres mental y físico.
Deberías leer esto en northbladetl.com.
En ese momento, su chi sombra que había estado inactivo todo este tiempo se despertó de su sueño. El Espacio de las Sombras dentro de su centro chi, que había creado usando el Arte de las Diez Mil Sombras, cobró vida y una luz oscura pareció irradiar desde adentro. Cuando Jin Mu-Won balanceó la espada hacia abajo, toda la energía dentro de él estalló a través de la hoja de madera.
¡SILBIDO!
La espada de madera atravesó el lecho de roca como si fuera tofu. Sorprendido, Jin Mu-Won instantáneamente volvió a sus sentidos.
Miró el corte en la pared, los ojos brillando. Aunque lo había hecho inconscientemente, entendió claramente lo que esto significaba y cómo había sucedido, desde los cambios dentro de su cuerpo hasta el golpe que lo había llevado a este resultado.
Había dado un paso más en su camino elegido y ahora podía inyectar su chi en su espada. La prueba de eso estaba justo ante sus ojos.
Los instintos de Jin Mu-Won le dijeron que no podía dejar pasar este momento.
Tuvo que grabar el recuerdo de este sentimiento en su mente antes de que esta sensación de inmersión y serenidad se desvaneciera.
¿No estás leyendo esto en northbladetl.com?
Levantó su espada una vez más. No trató conscientemente de inyectar su chi en la espada, sino que recordó la sensación de ese golpe en ese momento.
BRILLANTE! BRILLANTE!
Su espada atravesó el lecho de roca una y otra vez.
En general, ciertos signos reveladores aparecerían cuando el manejo de la espada alcanzara un cierto nivel de competencia. Primero, se vería energía emanando de la espada formando un velo sobre ella. Este fenómeno se denominó Sword Chi (劍氣), y su aparición significaba que uno había alcanzado la primera etapa hacia la Trascendencia.
El Estado de Trascendencia (上昇之境) también se conocía como el Estado de Ascendencia. Aquellos que habían alcanzado este estado pudieron fusionar su chi interior con el chi de su entorno. Esto significaba que no importaba cuánto chi usaran, sus reservas internas de chi nunca se agotarían y podrían realizar hazañas milagrosas como crear un dominio de espada para cruzar un río.
Incluso entre los discípulos de sectas famosas, pocos lograron alcanzar la Trascendencia. Los que lo lograron solo lo lograron gracias a una combinación de su propia diligencia, la guía de su maestro y el apoyo de su secta en forma de píldoras y medicamentos.
Esta es una traducción libre. No deberías estar viendo anuncios.
De vez en cuando, aparecía un genio que podía abrir el camino a la Trascendencia sin la ayuda o la guía de otros, pero esos eran pocos y distantes entre sí. Aunque Jin Mu-Won no tenía chi de espada visible, el hecho de que hubiera atravesado una pared de piedra sólida como si fuera tofu era la evidencia más convincente de que era una persona así.
Jin Mu-Won agitó su espada una y otra vez hasta que no le quedó más chi para usar.
¿Y qué si soy tan lento como un caracol?
Mientras siga avanzando, un día viajaré mil millas hasta el destino final.
Cuando Jin Mu-Won regresó a su habitación en el último piso de la torre, el sol ya había comenzado a ponerse. Había estado tan absorto en su entrenamiento que no había notado el paso del tiempo. Su cuerpo se sentía tan pesado como el plomo, pero su mente estaba renovada y enérgica.
"¿Mmm?"
Jin Mu-Won hizo una expresión de confusión cuando vio a Eun Han-Seol sentado en una silla en su habitación, de mal humor.
"¿Por qué estás aquí a esta hora?"
"¿De verdad no lo sabes?"
"¿Eh?"
No te he visto desde ayer por la mañana.
"¿Me estás diciendo que ha pasado un día entero?"
Jin Mu-Won se dio cuenta de repente. No había estado entrenando desde el amanecer hasta el anochecer; había estado en eso durante casi dos días completos.
Si estás viendo esto, estás en el lugar equivocado.
Así que por eso está tan enfadada.
"¿Eso significa que no has comido en dos días?"
"¡Hmph!"
Jin Mu-Won entró arrastrando los pies en la cocina bajo la atenta mirada de Eun Ha-Seo. Sin que él lo supiera, ella dejó escapar un suspiro de alivio.
Cuando Sa-Ryung desapareció, también lo hizo Jin Mu-Won. Sintió que no había forma de que Sa-Ryung hubiera desobedecido sus órdenes, pero todavía estaba preocupada por él.
Eun Han-Seol también estaba muy enojada consigo misma. Esta era la primera vez que se preocupaba por alguien que no fuera su amo. Era un sentimiento desconocido. Miró la espalda de Jin Mu-Won mientras cocinaba, con una mirada complicada en sus ojos.
¿Por qué no estás leyendo esto en northbladetl.com?
sep
Jin Mu-Won se sentó en el techo de la Torre de las Sombras, mirando hacia el Muro de las Diez Mil Sombras.
Las palabras escondidas en el juego de luces y sombras se le revelaron gradualmente a la luz del amanecer.
Aunque pudo ver esta vista todos los días durante este tiempo, hoy fue especial.
Ayer, durante su autoinspección diaria, Jin Mu-Won se dio cuenta de que habían ocurrido varios cambios importantes dentro de su cuerpo. Finalmente había superado la barrera que había estado impidiendo su progreso.
El tiempo ha llegado.
Además del Arte de las Diez Mil Sombras, había otro arte marcial que los antiguos Señores del Ejército del Norte habían creado y perfeccionado durante varias generaciones. Al igual que el Arte, este arte marcial también fue inscrito en el Muro de las Diez Mil Sombras.
Era una técnica de espada compleja que había sido inventada con el único propósito de la guerra.
Para cumplir con los requisitos básicos para aprender esta técnica de espada, Jin Mu-Won había entrenado su habilidad con la espada como un loco.
A medida que el sol se elevaba sobre el horizonte, las palabras escritas en el Muro de las Diez Mil Sombras se volvieron más definidas. Jin Mu-Won centró su mirada en una línea en particular.
No comments:
Post a Comment