Suspiro. Suspiro.
Ritter se sintió irritado solo por la figura del Vizconde, quien estaba jadeando por aire con una cara febril.
(t/n: vizconde = Firina = tía de Beatty. En este caso, el título de vizconde es un título general, por lo que no solo para hombres, sino también para mujeres, como ella).
'¿Qué quieres decir con que podrías hacerlo bien?'
Y ahora, ¿estaba tratando de evitar ser reprendida persuadiéndolo por adelantado?
"Esto desagradecido... una vez que lo atrapen, será educado a fondo-"
"Vizconde".
Ritter le lanzó una mirada aguda, interrumpiendo las palabras murmuradas del vizconde y el rechinar de dientes.
"Dijiste que me presentarías a tu sobrina".
"¡S-Su Alteza!"
"Fue un encuentro muy... inesperado".
A diferencia de la voz chillona del vizconde hacia Beatty, frente al niño, su voz fue aplastada como una rana expuesta a una serpiente.
"Tampoco sé... por qué ese niño de repente se volvió loco".
"Mmm".
"La próxima vez, la educaré con firmeza, Su Alteza".
"No estoy seguro…"
Ante la excusa del vizconde, Ritter murmuró mientras inclinaba la cabeza: "¿No es el vizconde el que necesita explicar el asunto primero?"
"¿Sí?"
“¿No es una rara oportunidad? El príncipe más joven está fuera del palacio. En momentos como este... ¿estás tratando de mover algunos hilos para hacer contribuciones para mi hermano?
“¡Qué, de qué está hablando Su Alteza! ¿No sabe Su Alteza que soy leal a Su Alteza y Su Majestad?
El vizconde gritó.
“Si no quieres que se sospeche de esto, tienes que trabajar correctamente. ¿No es así?
“S-sí. Definitivamente lo resolveré, así que le ruego a Su Alteza…”
"Sí."
Mirando al vizconde inclinándose con voz temblorosa, Ritter declaró con voz fría: "Las oportunidades no se darán varias veces".
"Si su Alteza."
Un sudor frío cayó sobre la frente de Firina, quien inclinó aún más la cabeza. "S-en caso de que tome tiempo encontrarla, le diré a la familia del Duque que no diga nada innecesario".
"¿Mmm?"
“Si les digo que mi sobrina se escapó de casa por su propia voluntad, podemos evitar que la sospecha apunte de esta manera”.
Ritter luego respondió con una sonrisa a Firina, quien había estado sudando profusamente mientras orquestaba una forma de culpar por completo a su sobrina.
"Excelente. Si lo necesitas, te daré permiso para usar la bola de cristal real".
***
Galope. Galope.
¡Bocinazo!
"¡Al norte! ¡Al norte, territorio de Aslan! ¡Para las personas que van al Territorio de Aslan, suban a bordo rápidamente!”
Beatty, que huyó en su forma de pequeña ardilla, se escondió en una diligencia que recorre el reino.
'Uf.'
Como apenas logró evitar a la gente, se subió al techo de la diligencia y luego vio la vista de la capital.
Una plaza con una fuente. Una calle gremial con numerosos vendedores ambulantes. Un poco más lejos, podía ver las mansiones de los nobles.
No muy lejos de aquí, vio una mansión con tejas azules. Ese fue el lugar donde pasó su vida en la última década.
Y el lugar donde creció.
'Mi cuello, me duele mucho.'
El lugar donde ella murió una vez.
Mirando el techo azul que se alejaba, se perdió en sus pensamientos.
"Pensé que sería feliz simplemente saliendo de allí".
Solo esperaba salir de ese mal ventilado anexo donde había estado confinada durante casi toda su vida.
Incluso después de una muerte, debería haber estado encantada de haber logrado escapar. Era el momento con el que había estado soñando, pero de alguna manera, su corazón se sentía vacío.
'¿Pero por qué?'
Su piel que se desprendió debido al impacto de las bofetadas imprudentes antes ahora le dolía.
Silbido.
Sin saberlo, la cola de la ardilla deprimida colgó.
Galope, galope.
Mientras tanto, la diligencia de carreras pasó por la puerta y finalmente abandonó la capital.
Yendo lejos
Del lugar donde pasó toda su vida antes.
Desde el lugar donde alguien a quien una vez creyó como su amigo.
'Adiós.'
Diciendo el saludo desconocido, ella lloró levemente.
En el techo de la diligencia, había una marca de humedad del tamaño de una ardilla.
***
Ruido sordo. Ruido sordo.
En la diligencia que se balanceaba, Beatty en su forma de ardilla se lamía las pequeñas patas con una cara tranquila.
La primera vez que salió de la capital, se afligió por el sentimiento persistente de la traición posterior.
Es mi culpa por creer.
Pensándolo bien, parecía que la causa del problema era esperar un favor no pagado de un 'amigo'.
Debería haberse dado cuenta en primer lugar cuando él se acercó a ella, diciendo que era la primera vez que se encontraba con un compañero cambiaformas y que quería ser su amigo.
“No me importa incluso si eres un humilde cambiaformas de ardilla. Porque te considero un amigo.
Nadie a su alrededor había dicho eso nunca. Por lo tanto, ella estaba eufórica.
Pero ahora, podía pensarlo a fondo.
¡Es el patrón de un engaño!
Pero, ¿cuál era la razón por la que esa ridícula charla dulce sonaba tan diferente a las demás?
'Amistad, 'eres especial', ese tipo de palabras dulces son veneno disfrazado.'
Estremecida, Beatty tomó una firme resolución.
'¡Tengamos cuidado con aquellos que se acercan a las personas con un favor tan incondicional! ¡Prométeme no volver a confiar en nadie!
Beatty resolvió sus caóticos pensamientos y recordó la frase de su libro favorito, que había memorizado por completo.
[El término “Arte de la Tolerancia” en las Memorias del Líder Comerciante Legendario:
…Yo, como el escritor y el legendario líder comerciante que encabezó el continente con mi propio poder, pienso: 'Esperar de gente estúpida es el acto de ser gente estúpida'].
Entonces, ¡es así!
La pequeña ardilla asintió repetidamente. Reflexionando sobre su trágica experiencia, se dio cuenta.
'¡Todavía tengo fantasías sobre las relaciones humanas! Por eso, es tan fácil creer en ese tipo de palabra "Quiero salvarte" o "Es porque soy tu amigo".'
Ayudar a alguien con un corazón desinteresado.
Ese tipo de cosas sólo existen en una novela.
Aunque solo lo había visto en un libro, Beatty se había estado preparando diligentemente para su futura solicitud de miembro de la asociación.
A diferencia de esos registros reales en libros comerciales, geográficos e históricos, las novelas eran todas historias inventadas.
Una familia que se preocupaba el uno por el otro, un amigo que compartía un corazón generoso y un amante que era solo el uno para el otro también formaban parte de él.
La amistad, el amor y esas historias deslumbrantes eran como cuentos de hadas.
En otras palabras, era una ilusión que realmente no existía.
Sin embargo, por dulce y maravillosa que fuera la historia, había que distinguirla de la realidad.
'Las novelas son diferentes de la realidad.'
No se engañó en la fantasía porque, en vano, se había embriagado con tal historia de 'amigo que ayudó a otro sin esperar nada a cambio'.
Levantando la cabeza con los brazos cruzados, Beatty reflexionó profundamente.
¡Cada favor es una ilusión!
¡Todo en el mundo es un trato basado en el valor!
¡Tengamos cuidado de no dejarnos engañar por el tipo de cambio!
'¡Oh Dios mío!'
Pensando en el tipo de cambio, Beatty rápidamente arregló su pelaje y enderezó su cintura. Levantó ambas patas delanteras para cepillarse el pelaje de la cabeza también, pero sus pequeños y esponjosos pies delanteros ni siquiera podían llegar a la parte superior de su cabeza, por lo que sacó su cuaderno.
'Eliminar el nombre de la lista de apreciación, y luego en la lista de venganza... Ritter Deux Astrum.'
Trazó una línea sobre el nombre que había escrito y escribió el nombre en la parte superior de otra lista para no olvidarlo.
El recuerdo de estar triste por su traición era una tontería en la que pensar. Eventualmente discerniría y dejaría las cosas fuera, pero eso era todo y esto era esto.
Me diste una oportunidad, así que tendré que devolvértela.
Era un pensamiento práctico.
Según el libro favorito de Beatty, 'Memorias del líder comerciante legendario', el elemento importante en el intercambio de ganancias y pérdidas era mantener una condición uniforme.
La ganancia y la pérdida, por supuesto, no se componían solo de cosas, sino también de relaciones personales.
Ritter. Estoy seguro de que es muy consciente del Primer Príncipe.
Su voz, que por lo general hablaba de manera relajada, se agitó cuando mencionó a su medio hermano, el Primer Príncipe.
Si tan solo el Primer Príncipe estuviera vivo, sería perfecto si pudiera señalar la debilidad de Ritter.
Que desperdicio.
La cola de Beatty, que se había estado hundiendo debido a la consternación, se levantó de repente cuando recordó algo.
'¡No! Ya que tengo 8 años ahora, el Primer Príncipe debe estar vivo, ¿verdad?'
Pero poco después, la cola rayada volvió a bajar por el camino.
'Pero no hay forma de conocer al Primer Príncipe, ¿verdad? Ha estado recorriendo el campo de batalla y países extranjeros desde que era joven, entonces, ¿cómo podría encontrarlo e informarle…?
'Bien, ni siquiera tengo un lugar al que llamar hogar en este momento, ¿qué voy a lograr al encontrar al Primer Príncipe?'
La cola de Beatty se movía arriba y abajo según sus emociones.
¡Soltar!
De repente, una gran semilla cayó frente a ella.
'¡Oh mi! Me gustan las semillas de girasol.
Beatty, que arrebató la semilla por reflejo tan pronto como la vio, mantuvo la comida segura en la bolsa de la mejilla y se arrancó una piel.
A medida que se llenaba la bolsa de la mejilla, parecía haberse calmado un poco.
Beatty, que sostenía sus patas delanteras sobre su pecho, lentamente recuperó el aliento y poco a poco recuperó la compostura.
'Está bien. Pensémoslo con calma.
Tranquilamente. También tenía que planificar lo que haría en el futuro.
“¡Ay, otro!”
Con calma, lo suficiente como para conseguir algunos bocadillos.
“Mira las mejillas de esta ardilla. ¡Es tan lindo!"
'¡Eh! ¡Ni siquiera me di cuenta…!
De repente, Beatty, que estaba ocupada almacenando semillas de girasol ofrecidas por un pasajero a su bolsa de cheques en un trance, volvió en sí.
¡ Swoosh !
"Oh, se escapó".
Escapando de las cautivadoras semillas de girasol que le dio el pasajero, Beatty se subió a la parte superior de la diligencia.
'Uf.'
Beatty se quitó las semillas de las mejillas y luego las colocó cuidadosamente en el techo.
'Tengo que ser cuidadoso. Probablemente porque soy joven, todavía me dejo llevar por mis instintos rápidamente.
No importa lo inmersa que estuviera como animal, es claramente una cambiaformas.
Tengo que mantener mi dignidad como cambiaformas.
Beatty se frotó la mejilla con fuerza, preguntándose si todavía tendría algunas migas de semillas pegadas a su pelaje blanco.
Solo un pequeño número de familias en el continente fueron bendecidas con cambiaformas nacidos en su ascendencia.
En el Reino de Astrum, solo la Familia Aslan y la Familia Real recibieron la bendición de un ser cambiaformas.
Un cambiaformas.
Prueba de sangre noble que era incomparable a cualquier otra cosa.
Después de leer los logros de los grandes cambiaformas antiguos que se sacrificaron para acabar con el caos y salvar el continente, Beatty se sintió un poco abrumada cuando pensó que la sangre también se transmitió a ella.
Por lo tanto, consideró que necesitaba estar lo más preparada posible.
No comments:
Post a Comment