Ads 1

Tuesday, November 8, 2022

La Ardilla Bebé Es Buena En Todo Novela Capítulo 56

Capítulo 56



 "... ¿No vino?"

 

(t/n: ahora, Beatty usa 안 왔어요 = (no) vino, que ya está usando honoríficos y es más educado, y no de manera informal).

 

"Sí."

 

Asi que.

 

Solo entonces la criada soltó su mano que había agarrado con fuerza la muñeca de Beatty mientras sonreía.

 

"Por favor, dilo así de ahora en adelante".

 

Voces mezcladas con burlas atravesaron los oídos de Beatty, quien ahuecó su muñeca enrojecida.

 

"¿Qué tan mal me sentiría si escucho un discurso informal de un don nadie, y mucho menos de un niño?"

 

Beatty no tenía muchos canales de los que pudiera obtener conocimiento.

 

'Un niño… Me sentiré mal si escucho a un niño hablarme informalmente.'

 

Por eso, aunque escuchó palabras de falta de respeto, o más aún, insultos.

 

“Entiendes, ¿verdad? Ya que si no… me voy a enfadar mucho.”

 

Ya que no hubo quien la corrigiera.

 

'Entonces, ya que ella estará enojada... Parece que tengo que usar honoríficos.'

 

El joven Beatty se lo tragó así, pensando que era de sentido común.

 

"Sí... No, quiero decir, sí".

 

"Bueno."

 

La doncella disfrutó de la creciente sensación de superioridad al reprimir al noble niño.

 

"Buen trabajo."

 

Risas desagradables llenaron el pasillo como barro pegajoso.

 

 

***

 

 

No importa lo amable que sea la gente de aquí.

 

Como ella no podía recibir tan bien esa amabilidad, se volvió mucho más impactante.

 

Beatty no quería ofender a las amables chicas comportándose mal.

 

Se enfadarán si la media señorita habla informalmente.

 

Asentir.

 

Beatty pensó así para sus adentros mientras asentía.

 

Perdida en su breve período de memoria, Beatty no notó los ojos de Ather que se habían vuelto fríos antes de darse cuenta.

 

"Dijeron: 'Un niño que ni siquiera es un noble apropiado'..."

 

La voz apagada se cernía peligrosamente sobre los bordes de su oreja.

 

"¿Algo más?"

 

"Eh…?"

 

Beatty levantó la cabeza con una expresión de asombro, solo para ver a Ather, que ya había controlado su energía asesina, sonriendo.

 

"Aparte de eso, ¿no hay nada más que hayas escuchado?"

 

"Oh…"

 

No es exactamente una palabra que ella quisiera decir, pero.

 

"Un medio…?"

 

Arena.

 

'¿Eh?'

 

Parecía haber el sonido de un diente rompiéndose en algún lugar...

 

Sin embargo, al levantar la cabeza, lo único que se veía en los ojos de Beatty era el amigo de Hermano Mayor que sonreía con calma.

 

"Sí…."

 

Como un depredador que inclina su cuerpo para presionar a su presa, en una voz mucho más baja, Ather abrió la boca.

 

"¿Quién dijiste que dijo eso?"

 

"¿Quién?"

 

Ante la vaga pregunta de precisar quién exactamente, Beatty inclinó la cabeza como si fuera difícil.

 

"¿Por qué? ¿No recuerdas el nombre?

 

“Uh… Ya que no hay muchos nombres que yo sepa entre ellos.”

 

"…¿Entre ellos?"

 

Ather no se perdió la implicación que llenaba las palabras de Beatty.

 

“Uhm. Sin embargo, en la mansión Capital, todo el mundo decía eso.

 

Hasta el punto de que era difícil especificar exactamente quién. El título predeterminado que se usó para llamarla fue "Mitad" entre los empleados de la mansión Capital.

 

"Pero como nunca escuché personalmente los nombres de las personas allí..."

 

De alguna manera, ante los ojos de Ather que estaban llenos de curiosidad, energía asesina, Beatty quería dar respuestas apropiadas a la pregunta que le causaba curiosidad, pero desafortunadamente, no había muchos nombres que ella conociera.

 

Como no había forma de que los empleados que habían ignorado por completo al niño noble a su antojo se presentaran cortésmente, y...

 

'Como no me hablan...'

 

No hubo exactamente una sola persona que vino a hablar con Beatty, excluyendo el momento en que la molestaron así.

 

'Si es un nombre que conozco, lo escuché todo cuando estaban hablando con otros al respecto, sin embargo, ¿puedo decir esto?'

 

Afortunadamente, antes de que terminara su contemplación, Ather habló primero.

 

"'Todos, dices".

 

Con ojos cada vez más fríos, siguió pensando en la implicación de la palabra que salió de la boca de Little Star.

 

Eran solo palabras que pedía para desviar su atención, pero incluso solo con la forma de hablar del niño, no sabía que quedaban sombras de esa mansión.

 

'Muy… me siento muy mal.'

 

Se sintió como si le hubieran golpeado en la cabeza con una piedra inesperadamente.

 

“….”

 

"¿Su Alteza Ather?"

 

Ante el prolongado silencio del chico, Beatty puso cara de duda. 

 

"Oh, lo siento."

 

Sonrisa. Ather sonrió tranquilizadoramente mientras abría la boca.

 

"Es porque recordé algo que dejé".

 

Era una sonrisa vagamente fría.

 

 

***

 

 

El Primer Príncipe se fue, diciendo que había olvidado que había algo que tenía que entregarle a Hermano Mayor.

 

'Incluso si son así y asá, supongo que se lleva bien con el hermano mayor'.

 

También dijo algunas cosas extrañas antes de irse.

 

 

“Ah. Sería mejor no usar el discurso honorífico de ahora en adelante.”

 

 

Beatty estaba desconcertada pensando qué diablos estaba diciendo, pero volvió a poner una sonrisa amable y educada y luego dijo:

 

 

"¿Quieres intentar hablarme casualmente primero?"

 

 

Aun así, no había forma de que pudiera hacérselo a Su Alteza el Príncipe. Cuando ella cerró la boca con fuerza, él se rió, sin que ella supiera lo que significaba, y luego hizo un plan a su antojo.

 

 

"Vamos a practicarlo juntos la próxima vez".

 

 

Su Alteza, el Primer Príncipe, parecía ser una persona extraña.

 

Pensando así, Beatty tomó la firme determinación de evitar al Primer Príncipe tanto como fuera posible.

 

"Entonces, por favor llámame si hay algo que la joven señorita necesite".

 

"Si, gracias."

 

La criada, que se quitó el vestido del banquete, salió de la habitación y se vistió con una bata cómoda, Beatty se sentó ligeramente en la cama.

 

'Si es como siempre, es hora de dormir, pero.'

 

Bajo la guía de Padre, que se tomaba la salud muy en serio, incluso dormir temprano, ella también se había acostumbrado a acostarse temprano, pero por alguna razón, hoy no tenía sueño.

 

¿Es porque era la primera vez que salía a un gran banquete?

 

Seguro que había mucha gente.

 

El banquete, que solo había visto dentro de los libros, fue más brillante de lo que había imaginado.

 

En realidad, para perfeccionar el banquete que preparó Baby, el Duque puso un presupuesto que incluso puede albergar 10 banquetes más.

 

Sin conocer este hecho, Beatty pensó que se suponía que debía ser así, y siguió creyendo en el estándar equivocado mientras admiraba: "Resulta que un banquete es realmente algo que brilla".

 

Beatty recordó con orgullo el banquete de hoy, que afortunadamente había sido bien recibido.

 

"¡Ah!"

 

Cuando vio el objeto que estaba solo en el escritorio, se levantó de nuevo mientras decía: "Ah, claro".

 

Aunque iba a dárselo a papá por separado.

 

Una botella de poción transparente verdosa.

 

Para hacer un té de poción de Wermuth, era una botella que se completaba con la más alta pureza hecha entre las pociones producidas.

 

'Ahora que lo pienso, ¿no tengo que reportarlo?'

 

Ya que fue el Padre quien hizo posible presentar en el banquete la decoración de macramé y también el té poción de Wermuth.

 

Afortunadamente, la respuesta también fue buena, por lo que gracias a ella, me pareció bueno informar que salió este tipo de resultado.

 

'Uno nunca puede saber, tal vez invierta en mi comerciante más tarde'.

 

Mirando estos pequeños logros que construye uno por uno, ¿no será capaz de atraer incluso una pequeña inversión cuando establezca un comerciante que se independizará más tarde, aunque todavía es un futuro lejano?

 

Era un cálculo razonable.

 

Beatty asintió y se levantó con la botella de poción en la mano.

 

Antes de que Beatty se dirigiera a la oficina con pasos ligeros con la botella en su bolso favorito, dobló la esquina del pasillo que conecta con la oficina.

 

'¿Eh?'

 

Sintió algo que era diferente de lo habitual en el aire y detuvo sus pasos.

 

Alrededor de la oficina, donde siempre había un ambiente solemne, estaba en silencio mientras los ayudantes que iban y venían hablaban en voz baja, pero a diferencia de lo habitual, sintió una señal estruendosa.

 

'¿Que esta pasando?'

 

Extraño.

 

Beatty inclinó la cabeza y se escondió con cuidado en un rincón mientras se asomaba solo con los ojos.

 

'Gente…'

 

Era la primera vez que veía tanta gente reunida así frente a la oficina.

 

Suponiendo que, como era de esperar, algo estaba pasando, Beatty puso los ojos en blanco contemplando si debería volver más tarde.

 

Mirando alrededor de los alrededores de esa manera, la mirada de Beatty se detuvo en un lugar.

 

“!”

 

Al presenciar una figura familiar haciendo una aparición inesperada, los ojos de Beatty se expandieron enormemente.

 

 

***

 

 

"¡P-Por qué me haces esto!"

 

Arrastrada con la parte superior de su cuerpo atada con fuerza, Firina gritó bruscamente.

 

'No me digas, no debería ser que el plan salió a la luz, ¿verdad?'

 

Firina, que estaba buscando la figura de su cooperador mientras miraba a su alrededor, se encontró con el duque que estaba lanzando energía asesina en silencio.

 

¡Eeeek!

 

Ante la energía asesina que era difícil de soportar, sin darse cuenta ella misma, hizo un sonido como si el aire estuviera saliendo de los pulmones de un cerdo.

 

"…Vizconde."

 

Abriendo la boca después de contener un suspiro como si estuviera reprimiendo su energía asesina, la voz del Duque se mezcló con un gruñido.

 

Ante el grito bajo del depredador que naturalmente puso los pelos de punta, la Vizconde sin darse cuenta casi se da la vuelta y sale corriendo.

 

"Oh mi. No puedes moverte.

 

"¡Aack, cómo te atreves!"

 

Firina rechinó los dientes y levantó la voz, hacia el soldado que sostenía fuertemente la cuerda de nuevo,

 

“¡Eeek! Si me tratas así, ¿crees que estarás a salvo? ¡Basuras!

 

Los ojos de los soldados fruncieron el ceño ante el comportamiento de Firina, que estaba lanzando maldiciones mientras se retorcía antiestéticamente como un pez saltando la parte superior de su cuerpo atado.

 

“¡Soy un vizconde que puede entrar y salir del Palacio Real! ¡Soy una persona preciosa que personalmente puede tener una audiencia incluso con Su Majestad la Segunda Reina! Y pensar que me estás tratando como a un pecador al honrado.

 

Firina, cuyo rostro se puso rojo por gritar en voz alta, volvió a abrir la boca.

 

paso paso

 

Sin embargo, no pudo escupir la siguiente palabra.

 

Fue porque estaba completamente presa del miedo al ver que el duque, que le lanzaba una mirada como si le estuviera apretando el cuello, había llegado al frente de ella, como un depredador que estaba juzgando cuándo cortar la correa de la presa.

 

“….”

 

Los ojos dorados, que la miraban sin decir una palabra, parecían cambiar de repente y desgarrarla en cualquier momento.

 

"Tú-Duke..."

 

Firina trató de excusarse, diciendo algo moviendo laboriosamente su lengua que se había endurecido por el miedo.

 

Es un malentendido.

 

“Malinterpretando, dices…”

 

Llorando.

 

Inmediatamente después de la voz del duque, que estaba cubierta con una energía asesina como si fuera a interrumpirla en cualquier momento, el sonido de pasos sonó claro.

____
SI REALMENTE TE GUSTÓ LA NOVELA, EL COMPARTIRLO ME AYUDARÍA MUCHO... ¡¡REALMENTE MUCHAS GRACIAS!!

No comments:

Post a Comment

close
close