Una vez que vi la apertura, seguí viéndola.
'Todo lo demás aparte...
Pedro tenía una subclase. ¿Cómo fue que tenía una subclase en solo el nivel 30?
'Un Irregular.'
Ya estaba viendo varios Irregulares, anomalías que probablemente no habría conocido ni una sola vez en mi vida pasada. Probablemente porque ahora vivía en un mundo diferente, lo que significa que conocí a personas diferentes. Eran una clase de humanos que ni siquiera podría haber soñado conocer en el pasado, pero ahora, se sentía demasiado común.
"Comenzando con el CEO Song Kiyoung despertando como jugador a una edad tan avanzada y mostrando un desempeño sobresaliente".
También estaba Ahn Seohye, que actualmente formaba parte de Guardian Tower. Y ahora, había un Maestro con la clase 'Ladrón'. Tales hechos raros completamente desconocidos para el mundo ahora formaban parte de mi vida diaria.
Y lo divertido era que el hombre varonil obsesionado con Pedro era una mujer biológica.
Aunque el hecho de que sea una chica no es realmente importante.
No me importaba si Pedro era una mujer, un hombre, no binario o cualquier cosa bajo el arcoíris. ¿Pero un ladrón? El amo y el ladrón eran una combinación muy dispareja.
Sea como sea, tengo otra carta bajo la manga.
Eso fue algo bueno.
"No estarás pensando en algo malvado, ¿verdad?" Pedro me miró con recelo.
"¿Malvado? ¿Qué sería eso exactamente?
"Tu sonrisa se sintió un poco malvada de alguna manera".
¿Demonio? Solo estoy pensando en cómo usar mejor la información que ocultas para beneficiarme, eso es todo.
"Estás equivocado. No hay razón para tener pensamientos malvados hacia un hombre varonil, ¿no?
Pedro se convenció fácilmente. "Eso es cierto. Los hombres varoniles no necesitan palabras para comunicarse”.
No señor. Los hombres también necesitan hablar para comunicarse. Su idea de 'hombre varonil' es probablemente un ideal que no existe en la realidad.
Pero dejé eso sin decir.
En cualquier caso, llegamos a Piazza Navona. Estaba lleno de innumerables turistas que tomaban fotografías. Nos dirigimos a la fuente.
Hay bastantes jugadores.
Senia se mostró.
“Jugador Kim Hyukjin. Voy a dar esto como un regalo. Cierto Guardián lo patrocinó por el bien de jugar sin problemas”.
Ella me dio una canica de traducción.
'Agradable.'
Seguro que era conveniente. Jugar bien realmente valió la pena. Con Translation Marble, escuché murmullos en los alrededores.
"¿Administrador intermedio?"
"¿Había un Administrador Intermedio tan hermoso por ahí?"
Las miradas de innumerables personas se centraron inmediatamente en nosotros. ¿El culpable? La apariencia de Senia.
"Dios mío…"
Que era hermosa, que era noble, que era como un lirio; tales palabras fueron lanzadas por toda la plaza.
“Senia. Cambia al modo invisible.
"¿Es eso necesario?"
Llamas demasiado la atención.
"¿Por qué es así?"
"Ese es…"
Ese brillo en los ojos de Senia era solo mi imaginación, ¿verdad? Tenia que ser. Cuando la miré de nuevo, su expresión era tan grande como un bloque de hielo como siempre. Como era de esperar del epítome de la inexpresividad, Senia.
Pero por alguna razón, ella estaba siendo un poco terca hoy.
“¿Por qué es que llamo la atención?”
“…”
“¿Cuál cree el jugador Kim Hyukjin que es esa razón?”
Obviamente porque eres demasiado bonita. Inútilmente así.
"Por favor, dime la razón".
¿Qué quería oír este ángel?
"Porque, bueno, te ves interesante".
Las alas de Senia revolotearon por un breve momento.
"¿Interesante?"
"Tienes alas".
“¿Eso es interesante? Wilson allá hay un árbol. ¿No es eso más interesante?
¿Era solo mi imaginación que ella estaba particularmente irritada hoy?
"De todos modos, te estás interponiendo en el camino del juego".
Tu apariencia llama demasiado la atención, ¿de acuerdo?
"Este ángel de aspecto interesante cambiará al modo invisible".
Su forma remilgada de hablar era la misma de siempre, pero hoy se sentía aún más seca. Bueno, su frialdad no era cosa de uno o dos días. Decidí no pensar más en eso.
'Vamos a ver…'
En el pasado, el servidor italiano se quedó corto en competencia de jugador de combate en comparación con el servidor coreano.
'Ahora... supongo que están en un nivel similar al de Corea'.
Era cierto que el nivel de los jugadores coreanos había disminuido por mi culpa. También tenían menos conciencia de la crisis.
"Pero todavía parece que la capacidad de combate de los jugadores coreanos es un poco más alta".
Escaneé mi entorno con Observer's Eye. El resultado de mi observación fue que, en promedio, los jugadores coreanos tenían un poco más de destreza en el combate que los jugadores italianos.
'Sin embargo, las clases de artesanos y producción...'
Tenía que haber una gran diferencia allí. En primer lugar, el servidor italiano tendía a tener un alto crecimiento en Jugadores de esa zona. Con eso, terminé mi evaluación general del servidor.
'Pero…'
Un grupo de Players estaba acampado frente a la fuente. Conocí a uno de ellos.
* * *
Traductor – Lei
Corrector – Ash
* * *
'¿Cuál era su nombre?'
No podía recordar su nombre, no era un Ranker. Acabo de recordar su cara.
Nombre: Berato
Ah bien. Beratto. Un jugador racista y Youtuber extremadamente famoso.
"Agredió a los coreanos varias veces, incitando la ira pública".
Había otra cosa por la que era famoso.
'Su clase es similar a la de Lee Sungcheol'.
Era un jugador con un poder similar al del Gatekeeper Lee Sungcheol, alguien que era más poderoso en lugares establecidos como 'entradas'.
Su grupo notó el nuestro.
'¿Hostilidad?'
¿De la nada?
'No hacia mí.'
No estaba dirigido a mí, sino a Vela.
“Vela. ¿Conoces a esa persona?
"¿Quién?"
“Uno de los jugadores acampando frente a la fuente”.
Vela miró al grupo.
“No?”
"¿No conoces a ese hombre en el medio que lleva la camiseta azul?"
"¿No lo recuerdo en absoluto?"
"Ya veo."
No tenía ningún recuerdo de él. En ese momento, Wilson se mostró.
“Vela, él es el tipo al que le diste una paliza hace catorce días. Incluso lo llevaste al borde de la muerte.
"¿En realidad? ¿Por qué?"
Parecía no tener ningún recuerdo de la persona a la que golpeó.
“Lo golpearon por ser un idiota frente a una puerta”.
"¡Ah...!" Vela parecía recordar ahora. “¿Pero no era eso un coreano? ¿Y no murió?
La hoja verde en la frente de Wilson tembló. Inmediatamente presionó una mano contra él, con mucho cuidado de no dejar que temblara más.
"Ese es otro".
"¿Eh?"
"Ese fue el servidor coreano".
Vela todavía parecía como si no recordara a este tipo en absoluto.
'Bueno… Vela siempre ha tenido muchos enemigos.'
Su feroz personalidad le había ganado muchos admiradores, pero también muchos enemigos. Beratto fue probablemente uno de los muchos enemigos de Vela.
'Pasar sin problemas va a ser difícil.'
Por ahora, caminamos hasta la fuente.
'¿Pero saben que hay una puerta en la fuente?'
Incluso en el servidor italiano, solo los jugadores de clase de producción tal vez lo sabían. Podría ser que la habilidad de guardián de Beratto le permitiera olfatear la puerta.
Escuché una voz.
"Quedarse atrás."
Era Beratto.
“Acércate más y te mataré”, gruñó.
"¿Estás hablando conmigo?"
"Así es. Tú."
La hostilidad que antes se había dirigido a Vela ahora me apuntaba a mí. Tenía una buena idea de por qué Beratto estaba haciendo eso.
'Su actitud está influenciada por un Guardián.'
Y The Guardian, que lo respaldaba de todo corazón, probablemente tenía una disposición racista.
"¿Qué cree que está haciendo este mono amarillo, que apesta el aire con su aliento?"
Él estaba usando intencionalmente un lenguaje provocador.
"Será difícil capturar los corazones de muchos guardianes con un estilo de juego tan extremo".
"¡Qué estás diciendo, maldito mono...!"
Ni siquiera se atrevió a mirar a Vela. Aparentemente, este loco de batalla le había dado una paliza realmente severa.
Vela entrecerró los ojos al chico. "¿Alguna vez fuiste golpeado por mí, por casualidad?"
“…”
Beratto se estremeció. Había una chispa de rabia en él, pero el miedo venció a su ira. ¿Qué tanto lo había golpeado Vela?
"Parece que necesitas otra paliza hoy".
"Callarse la boca…!" Beratto gritó a pesar de su miedo.
'Porque se vuelve más fuerte frente a una puerta.'
La fuente en sí era una puerta. Activarlo cumpliendo condiciones especiales nos permitiría teletransportarnos al Bosque de los Enanos.
La confianza lentamente comenzó a regresar al rostro de Beratto.
'Bueno, probablemente consiguió algo de apoyo o algo así.'
Luchar contra Beratto no era mi objetivo, y no tenía intención de perder mucho tiempo aquí.
"Debes haber acampado aquí sabiendo que había una puerta, pero la atravesaremos".
“Cállate, mono. ¿Cómo se atreve un simple mono a entrometerse cuando los humanos están hablando?
Vela blandió un puño.
“Wilson. Lo estoy matando, ¿de acuerdo?
Me paré frente a él. "No puedes matar".
Esto estaba relacionado con lo que dije antes. A los Guardianes con disposiciones extremas les gustaría ver a este tipo asesinado, pero la mayoría de los Guardianes con disposiciones moderadas no estarían particularmente complacidos con matar a alguien por algo tan insignificante. En otras palabras, fue una obra polarizadora. Para lograr un gran éxito, lo mejor era apuntar a Play que no fuera polarizante.
'También…'
Incluso fuera de esa razón—
El asesinato no está bien.
Una persona que mata a otra persona no estaba bien. Quería evitar asesinatos innecesarios si no fuera un caso especial como el de Seo Joohwan. Eso fue lo que pensé en el pasado, y eso es lo que seguiría pensando.
“El mono no puede pasar. Si quieren pasar, saquen las Monedas.
“…”
"Ah bien. Si el mono quiere pasar, dame 10.000 monedas. Serán 7,000 monedas para ustedes”.
Pedro parecía conocer ya a Beratto.
"¡Eran 5,000 monedas antes!"
“Eso fue entonces. El precio ha subido hoy”.
“Matarlo sería más fácil”, murmuró Vela.
Di un paso adelante. Sentí una autoridad débil desde la puerta. El agua subió hacia el cielo desde la fuente y formó una lanza.
“Los monos necesitan ser golpeados para entrar en razón”.
La lanza hecha de agua se precipitó hacia mí. No esquivé. Solo dejé que me golpeara.
Szzzz–!
La lanza se vaporizó y desapareció cuando me golpeó. Eso fue porque el ki de fuego dentro de mí era mucho más fuerte que el ki de agua que poseía la lanza.
"Pareces tener bastante confianza en tus habilidades".
Una vez destruí una autoridad distorsionada hecha por Shepherd Boy, así como la autoridad distorsionada de Yellow Charm Gate. Comparado con eso, romper una autoridad de este nivel era un juego de niños.
“Tu Juego no rompe las reglas.”
Este juego de ocupar una puerta y mostrar un gran poder allí para extorsionar peajes no estaba en contra de las reglas. Esa era su habilidad, después de todo.
“Pero tampoco es un estilo de juego recto y justo”.
El Sistema tenía una tendencia a buscar el 'juego limpio'.
"Las autoridades distorsionadas pueden romperse fácilmente, ya ves".
Básicamente, tenía la ventaja de tipo. Liberar una puerta estaba más cerca de la 'justicia' que bloquearla con fuerza. Las puertas fueron hechas por el Sistema para ser ingresadas, no bloqueadas. La configuración del sistema estaría de mi lado.
“Te daré una oportunidad antes de romperlo. Apártate."
No fue tan bueno causar un alboroto en otro servidor. A los Guardianes de ese servidor realmente no les gustó que los jugadores de otro servidor armaran un alboroto en el suyo. Al menos la mayoría no lo hizo.
Beratto se rió. "¿Hay un perro ladrando en alguna parte?"
…Y eso fue lo último que dijo antes de que el puño de Vela chocara contra su rostro.
[Que todas las mentiras.]
[Estar destrozado.]
La autoridad de Beratto se hizo añicos con mi conjuro silencioso, y Vela golpeó a Beratto a media pulgada de la muerte.
"E-Perdóname".
“Discúlpate por llamar mono a mi amigo y todo eso. Si no lo haces, te arrancaré la lengua.
Beratto se arrodilló frente a mí, frotándose las manos desesperadamente. Mocos y lágrimas corrían por su rostro mientras profesaba que nunca lo volvería a hacer, pero no le presté mucha atención. Era una pérdida de tiempo y energía mental prestar atención a un pequeño alevín como Beratto.
Mucha gente comenzó a filmarnos en el proceso. Por supuesto, estaba usando Disonancia Cognitiva.
“…Voy a activar la puerta,” dijo Pedro.
Una puerta que solo puede ser activada por una clase especial. De repente pude hacer clic en la fuente.
[¿Moverte al 'Bosque de los Enanos'?]
Después de un breve alboroto, pudimos llegar al Bosque de los Enanos, un bosque de acero. De hecho, era un bosque, pero uno hecho de hierro, oro e innumerables otros minerales.
'Ese es…'
Vi un objeto en el que podía hacer clic con mis ojos, una piedra plateada que yacía en el suelo.
[Hierro frío de diez mil años]
Hierro frío que tiene al menos diez mil años. Un mineral con una naturaleza extremadamente fría, solo las personas especiales pueden manejar el hierro frío de diez mil años.
*No se puede recoger
No pude recogerlo.
—¿Aquí hay Hierro Frío de Diez Mil Años?
Mientras examinaba los alrededores, Vela me interrumpió.
“Hyuk Jin. ¿Puedo preguntar solo una cosa?
"¿Qué?"
“Esa puerta de hace un momento, ¿cómo la hiciste? Murmuraste algo y ese tipo se asustó por completo”.
Me encogí de hombros. Aprendí un encantamiento de Vela, uno muy básico. Eso significaba que Vela algún día llegaría a saber acerca de la existencia de encantamientos también.
"Un encantamiento".
No solo Vela, sino que Pedro se estaba enfocando en mí. Pedro parecía extremadamente fascinado conmigo también rompiendo la autoridad de Beratto.
“¿Un encantamiento? ¿Que es eso?"
“Es como un canto que saca una fuerza especial. También aprenderás sobre ellos más tarde”.
“…”
Vela se rascó la cabeza. “Realmente me sorprendes más y más. Y aquí estaba yo, orgulloso de mí mismo como un Ranker. Junto a ti, soy tan pueblerino que ni siquiera soy de este planeta”. Algo pareció ocurrírsele. “Pero esa puerta anterior, ¿podría haberse roto con esto también? De hecho, estaba pensando en usarlo”.
No comments:
Post a Comment