Vela sacó un objeto.
'¿Eh?'
Estaba muy familiarizado con eso.
'¿Un abridor de puertas?'
Este elemento que parecía casi un abridor de botellas tenía la capacidad de abrir por la fuerza una puerta para la que no habías cumplido las condiciones de activación. No era un artículo terriblemente raro, pero tampoco era terriblemente común.
"¿De dónde sacaste eso?"
"En Corea."
"¿Corea?"
Era un poco dudoso llamar a un abridor de puertas un tesoro precioso, pero aún así no era apropiado para el período de principiante. ¿Esa cosa ya había aparecido en Corea durante el período de principiante?
'Bueno, no hay ninguna ley que diga que no puede aparecer'.
El mundo que una vez conocí y el mundo que conocí ahora eran diferentes. Los rankers tenían un mundo propio que el público no podía acercarse ni imaginar. Incluso yo ya había visto dos elementos trascendentes.
“Eso, eh. Um. Wilson, ¿dónde estaba?
"Torre D".
“Ah cierto, Torre D. Había un punk haciendo algo similar en el primer piso de D-Tower Dungeon”.
ah ¿Estaba hablando del Guardián Lee Sungcheol?
Vela lo clavó.
Sospeché que Lee Sungcheol ya no era de este mundo. Recordando la conversación anterior, parecía que Vela lo había matado.
'Así es. Este es el tipo de persona que es Vela.
No era ni bueno ni malo. Pure era más apto. Un organismo unicelular al que le gustaba lo que le gustaba y le disgustaba lo que le disgustaba.
Vela mató a Lee Sungcheol.
A partir de eso, podría extrapolar que Lee Sungcheol había dejado caer este Gate Opener.
'Derecha. Ese es el tipo de mundo que es este.
No me gustaba matar. No, yo pertenecía al campo de las personas a las que les desagradaba mucho. Eso era natural para cualquier persona normal.
¿Matar a un humano, cuando ni siquiera me sentía bien por matar a un insecto? Pero ese era el tipo de mundo en el que vivía. Un mundo en el que nadie se inmutaría incluso si un jugador mataba a otro jugador. Tenía que acostumbrarme más a este mundo.
"Matar gente en otro servidor no es una gran idea".
Es probable que haya Guardianes adjuntos a un servidor específico y, por lo general, no les gusta ver a los jugadores de otros servidores matar a los jugadores de su servidor.
Vela inclinó la cabeza. "Dices las mismas cosas que Wilson, ¿eh?" Se rascó la cabeza. “Hola, Hyuk Jin. ¿Podría ser que eres un administrador intermedio?
"Soy un jugador".
"¿Pero cómo eres así?"
"¿Cómo qué?"
"¿Cómo es que tengo la sensación de que lo sabes todo?"
“¿No escuchaste que tengo Ojo Precognitivo?”
"Realmente tienes que preguntarte qué diablos eres".
Vela no pareció entenderlo del todo, pero rápidamente lo aceptó por pura fuerza.
“Muy bien entonces, Sr. Arquero de Ojos Precognitivo. ¿Qué debemos hacer ahora? No tengo idea de adónde ir. Soy malo para las direcciones.
Me giré para mirar a Pedro.
“Mr. Pedro.”
"¿Sí?"
“¿Ves eso de ahí? El hierro frío de diez mil años.
"Sí…!"
Los ojos de Pedro estaban llenos de codicia. El deseo de poseer ese hierro frío de diez mil años ardía en él como una hoguera.
"Estás amargado y resentido porque no es coleccionable, ¿verdad?"
"Por supuesto. Esa cosa parece ser algo increíble.”
"Deberías poder recogerlo ahora".
"¿Eh? ¿Cómo?"
"Te di la Pala Robadora de Tumbas".
La pala saqueadora de tumbas era exclusiva de la clase de ladrones. Pero Pedro tenía la clase de ladrón. Maestro y ladrón. Tenía la sensación de que no coincidían, pero lo que sea.
Pedro murmuró como si aún no hubiera entendido del todo: "La pala saqueadora de tumbas es..."
Exclusivo de la clase de ladrones, ¿verdad? Te daré una excusa.
“Es exclusivo para jugadores de clase de producción, ¿no es así? ¿No tiene clase de producción, señor Pedro?
"...¿Qué?"
Para ser honesto, fue algo completamente ridículo de decir. Incluso su nombre era 'Pala Robadora de Tumbas'. El nombre implicaba cero conexión con la clase de producción. Pero eso no importaba. Este era, después de todo, un mundo lleno de cosas ridículas.
"Tengo una clase de producción, sí".
"Entonces, ¿no puedes recogerlo?"
Pedro vaciló un poco ante mi pregunta de 'cuál es el problema entonces'. Probablemente estaba tratando de averiguar lo que quería decir.
“Si fuera yo, lo habría recogido de inmediato”.
La gente era propensa a creer lo que quería, Pedro aún más.
“Compré ese artículo de cierto jugador. Cuando lo tuvo el dueño original, no tenía restricción”.
Si el propietario anterior, el pobre ladrón en ciernes Gu Sungmin, escuchara eso, probablemente se volvería loco y me maldeciría hasta el cielo. Sin embargo, Gu Sungmin no estaba aquí. Lo siento, Sung Min.
“Así que traté de obtener un reembolso de la Asociación de Jugadores de Corea y se convirtió en una batalla acalorada”.
"¿Algo así sucedió?"
Por supuesto que no. Pero podría simplemente escribirlo en existencia. La Asociación de Jugadores Coreanos básicamente pertenecía a Sungshin, y Sungshin cooperaría activamente conmigo. Podía crear eventos que no habían sucedido.
"Sí. Debería haber un registro del incidente si lo consulta con la Asociación de Jugadores de Corea”.
En realidad, yo diciendo cosas tan sin sentido con tanto detalle debería ser sospechoso. Sin embargo, Pedro no dudó de mí. Probablemente quería creer lo que estaba diciendo.
“Ya veo”, dijo Pedro. “Así que eso fue lo que pasó. En realidad, cuando lo vi por primera vez, era exclusivo de la clase de ladrones”.
Así es. Eso es lo que siempre ha sido la pala, y tu subclase es ladrona. Estás mordiendo el anzuelo muy bien.
“Pero escuchar tus palabras parece haber cumplido una condición. Ahora está restringido solo a las clases de producción”.
"Como yo pensaba. Cada vez que cambia de propietario, cada vez que se cumplen condiciones especiales, las condiciones de restricción se configuran para cambiar aleatoriamente”.
"Creo que debe ser porque es un objeto legendario".
Sí, no. Siempre fue un artículo exclusivo para ladrones.
"En ese caso, ¿intentaré recolectar esto?"
* * *
Escaneos del segador
Traductor - Lei
Corrector - Ash
* * *
Al final, Pedro recolectó con éxito el Hierro Frío de Diez Mil Años. El mercado aún se estaba desarrollando en este momento, pero el hierro frío de diez mil años era un material valioso que valía más que su peso en oro.
“Tenemos que ir al castillo de los enanos, el Castillo de Invierno”, dijo Pedro.
“¿El Castillo de Invierno?”
Lo sabía. Una fortaleza natural que los enanos hicieron para bloquear el ataque de un dragón... era el escenario, pero eso en realidad no tenía ningún significado.
'Un dragón ni siquiera apareció en el escenario de crisis del bosque enano'.
Ni siquiera apareció una mota de escamas de dragón y, sin embargo, ese escenario casi provocó la caída del Castillo de Invierno. No sabía los detalles porque sucedió en un servidor extranjero, pero esa era la esencia.
'Se evaluaron a sí mismos con demasiada generosidad en comparación con su fuerza real. ¿Bloquear el ataque de un dragón? Como si.'
Probablemente cambiaría más tarde, pero por ahora, los dragones fueron clasificados como una de las formas de vida más fuertes de la Tierra. Por supuesto, la humanidad no había entrado en contacto directo con un solo dragón. Solo sabíamos por varios objetos y circunstancias que existían seres poderosos llamados 'dragones'.
En cualquier caso, lo importante era que los enanos tenían una evaluación extremadamente alta de su propia fuerza. Es decir, no podían verse a sí mismos objetivamente. Era la cristalización de su alto orgullo.
Eso no era necesariamente algo malo, pero el hecho de que menospreciaran y despreciaran a los demás debido a su excesivo orgullo era un problema. Pedro parecía ser muy consciente de esto también.
“Probablemente van a pasar muchas cosas desagradables. Es solo que, como hombre varonil, he mirado más allá de ellos con un corazón magnánimo”.
Caminamos por el bosque hecho de acero.
"Son gente extremadamente grosera y condescendiente, ¿sabes?"
Pedro probablemente había pasado por mucho. Y, sin embargo, probablemente anduvo con la cabeza gacha porque todavía había mucho que aprender de los enanos.
“Vela, por favor, mantén la boca cerrada. Si te portas mal, se acabó”.
"¿Los enanos son buenos para pelear?"
"¿No es obvio por la forma en que un hombre varonil como yo lo toma con la boca cerrada?"
"No. ¿Por qué un hombre varonil simplemente lo tomaría? Tienes que pelear."
“Un verdadero hombre sabe cuándo actuar y cuándo retroceder. ¿Un hombre falso como tú sabría eso?
“...”
Vela parecía que tenía muchas cosas que quería decir, pero se contuvo. Fue bastante divertido ver al Rey Peleador tan indefenso con su amigo de la infancia.
“De todos modos, no actúes. ¿Entiendo?"
"Tch". Vela se encogió de hombros. "Subiré de nivel y los destruiré a todos".
Él podría ser débil ahora, pero podría volverse fuerte y golpearlos más tarde. Esa parecía ser la mentalidad de Vela en este momento. Nada desconcertó a este tipo, en serio.
“Incluso si lo haces más tarde, por ahora, mantén la boca cerrada y gatea. Eso es lo que nos ayudará. ¿Entiendo? ¿Dónde está tu promesa? No puede ser que estés anhelando la paliza de un hombre varonil, ¿verdad?
"E-Entendido".
Vela agitó la mano con exasperación, viéndose muy molesto por la insistencia de Pedro. Era como ver a un estudiante de secundaria escuchando las quejas de su madre.
“Ese es el Castillo de Invierno”, dijo Pedro.
Los acantilados lo rodeaban por todos lados, alzándose tan alto que sus puntas llegaban al cielo. Salían chispas de las áreas que tocaban las nubes.
'Un lugar cubierto de acero, nubes y nieve.'
Debe ser por eso que se llamaba el Castillo de Invierno. El castillo era verdaderamente imponente.
Las paredes son más altas que la mayoría de los edificios.
Observé el Castillo de Invierno con Observer's Eye. Con su construcción robusta y la sensación de opresión que desprendía con solo mirarlo, el Castillo de Invierno construido por los enanos ciertamente parecía capaz de cumplir su función como castillo protector.
“Los guardianes de allí tienen muy mal genio. Son hermanos, y casi termino atacándolos. Si no fuera por mi maestra, realmente les habría dado una paliza”.
Pedro lo enfatizó una y otra vez, diciendo que los enanos menospreciaban a las personas, así que teníamos que lidiar con eso. Cuanto más nos acercábamos al Castillo de Invierno, más masivo se vislumbraba. Se sentía incluso más grande que su tamaño real, como si se hubiera convertido en un gigante viviente y me estuviera presionando contra el suelo.
'El Castillo de Invierno.'
No podía observar todo con mis habilidades actuales. Pero este Winter Castle seguramente también tenía 'escenarios ocultos'. No sabía qué eran, pero sabía que existían.
'¿Que es este sentimiento?'
Mi corazón comenzó a temblar extrañamente. Una emoción recorrió mi cuerpo, casi como si estuviera frente a mi primer amor.
'Definitivamente hay algo.'
Después de venir aquí en persona, me di cuenta. Tomaría tiempo averiguar qué era. Nos acercamos. El Castillo de Invierno no tenía una entrada física, pero vi dos enanos frente a un círculo mágico que pude sentir que era una entrada.
Tenían apenas 130 centímetros de altura. Pero sus músculos eran abrumadores para su baja estatura. Incluso su cabello parecía estar hecho de músculos musculosos. Tenían cascos que parecían cascos vikingos en sus cabezas.
Todo el pelo de sus cuerpos era rojo oscuro, hasta las cejas y las pestañas. Lo interesante era que sus cejas eran tan largas que cubrían los ojos, y sus barbas de color rojo oscuro crecían hasta el vientre.
Desde sus primeras palabras, fueron groseros.
"¿Quién demonios eres?"
"¿Sus identidades?"
Curiosamente, incluso sin usar una canica de traducción, pude entender su idioma, al igual que Vela y Pedro. Era un detalle realmente menor, pero no me lo perdí.
Aquí hay algo.
Los enanos escondían un secreto que yo no sabía.
“Haa, el olor de los humanos. Desagradable."
"Es desagradable, muy desagradable".
Los dos enanos aparentemente eran gemelos. No es de extrañar que se vean iguales. No pude leer sus nombres o niveles porque eran mucho más fuertes que yo.
"Si no fuera por las órdenes del Anciano, habría aplastado sus ingenuas cabezas a la vista".
"¿No sería mejor hacerlos esclavos?"
“Mmm. Eso suena como una buena idea.
“Estos tipos son bastante guapos, por lo que también harían buenas decoraciones”.
Dijeron todo y cualquier cosa sin moderación frente a las personas involucradas. No me enojé tanto. Este era el tipo de raza que eran los enanos.
"Pero, ¿qué debemos hacer con ellos, hermano?"
No me enojé por sus palabras insultantes, pero casi sentí una vena explotar al escuchar ese 'hermano'. Estos dos eran gemelos fraternos: uno era un hombre y la otra era una mujer, aunque parecían, según todos los informes, completamente idénticos.
"Escuché que sus géneros no se pueden distinguir por la apariencia".
Aparentemente, esas palabras fueron acertadas.
"El Anciano dijo que solo dejara entrar a los tipos que huelen a hierro".
"¿Pero solo uno de ellos huele a hierro?"
"¿Derecha? Ese tipo es el adorado por el Anciano. Entonces, ¿mataremos a los otros dos?
“¿No es mejor capturarlos y convertirlos en esclavos? También podemos convertirlos en esculturas vivientes”.
Leí el estado de Pedro. Estaba extremadamente ansioso y temeroso de estos dos enanos.
Di un paso adelante, lo que hizo que Pedro se estremeciera. Ya tenía miedo, pero se asustó aún más. ¿Adónde se fue su orgullo de hombre varonil, Sr. Pedro?
'Esta bien.'
Era muy consciente de la naturaleza de los enanos. No había llegado hasta el Castillo de Invierno con cero contramedidas. Valoré mi vida.
"Ustedes no tendrán más remedio que dejarme entrar".
El 'hermano' de los gemelos frunció el ceño. Levantó su hacha en alto.
¿De repente nos estás hablando mal? ¿Estás pidiendo la muerte? ¡Bastardo que ni siquiera huele a hierro, cómo te atreves...!
Si fuera golpeado por esa hacha, moriría en el acto. Di otro paso adelante, como si no tuviera miedo de esa pequeña hacha.
"Te arrepentirás si me matas".
“¡Hmph! ¿Por qué habría? Ya que te gusta decir tonterías, parece que tendremos que empezar por cortarte la lengua.
El enano se contoneó hacia adelante con sus piernas cortas. Andaba como un pato, pero el poder que podía sentir de su zancada marcaba un marcado contraste. Era como si un bulto de músculo se tambaleara hacia mí.
Miré tranquilamente al enano. Se detuvo justo en frente de mí y levantó su hacha.
“Te cortaré la lengua, luego te convertiré en una estatua y admiraré mi trabajo”.
"Te arrepentirás. Porque sé dónde está Millenium Lava”.
Fue entonces cuando alguien apareció desde el interior del Castillo de Invierno. Este lugar no tenía puerta física, pero alguien salió del muro del castillo.
Pedro parecía saber quiénes eran.
"¿Maestro?"
Un anciano de la nobleza enana hizo acto de presencia. Ya que Pedro los llamó 'maestros', este enano debe ser 'Anciano Bufafa'.
Pero este anciano comenzó a decir algo extraño. El escenario que había trazado comenzó a torcerse un poco... en el buen sentido.
No comments:
Post a Comment