Monday, October 24, 2022

Ryuu Kusari “Kokoro” (Novela) Capítulo 32



 Capítulo 4 Parte 3


POV de Iris

 

Después de separarnos de Nozomu y los demás, nos dirigíamos a nuestro salón de clases, la primera clase. A mi lado, mi mejor amiga me hablaba como si la hubieran traicionado.

 

"Ai~~. ¿Por qué no me ayudaste~~?"

 

Frente a mí, mi mejor amiga me criticó con lágrimas en los ojos por no ayudarla. Bueno, no se pudo evitar. No siempre estaré allí para protegerla. Por cierto, cuando no pude ayudarla en el pasado, la magia de Tima, que fluía salvajemente por la tensión mental, había volado a las partes opuestas.

 

"Bueno, todos estaban allí en ese momento. Y fue Mars quien ayudó a Tima con todas sus fuerzas, ¿verdad? También te sientes muy feliz, ¿no es así?"

 

Le di una mala respuesta. Estaba seguro de que mi rostro también tenía una sonrisa mezquina. Tima, que era la persona en cuestión, dijo: "Ermm, eso es... uu", y miró hacia abajo con una cara roja brillante.

Todavía pensaba que Tima era linda y, sinceramente, la envidio. 

 

Tal vez porque he estado tratando de proteger a Somia desde que era pequeño, mi lenguaje era varonil y un poco áspero. Independientemente de mi apariencia, no tenía feminidad interior. No era rival para mi mejor amiga, que se mostraba tímida frente a mí, y lo mismo para Somia, que era adorable como un ángel.

 

(¿A él también... le gustaría más una mujer como Tima?)

 

Recordé a "él" que se separó antes. Recordando que estaba escondiendo algo, mi pecho se sintió congestionado.

 

(Dios mío, ¿por qué no me dijo nada...)

 

*gruñe gruñe gruñe* 

Un malestar indescriptible se arremolinaba en mi pecho. Tal vez porque recordé que estaba escondiendo algo, mi expresión facial sin saberlo se había vuelto rígida.

 

"Ai, cálmate. Yo también me enojé en ese momento, pero debido a que Nozomu-kun es ese tipo de persona, y dado que pensó que podríamos habernos sentido furiosos por eso, no se puede evitar que haya tratado de ocultarlo, ¿verdad?"

"...Lo sé..."

 

Aunque tenía sentido, mi estado de ánimo no iba a mejorar. Debido a una irritación que no podía entender por mí mismo, mis pasos hacia el salón de clases naturalmente se volvieron rápidos y ásperos.

 

"Yo. Irisdina"

"... ¿Kevin?"

 

De repente, un estudiante me llamó en el pasillo frente al salón de clases. Tenía un cuerpo robusto que era bastante alto en estatura. Sus músculos bien entrenados apretaron el uniforme con fuerza, pero no había exceso de carne.

La característica más distintiva era que su cabeza y cintura tenían orejas y cola, lo que era prueba de que era un hombre bestia.

 

Kevin Ardinal.

Uno de los pocos estudiantes que pertenecía a la primera clase del primer año y que también había alcanzado el rango A.

Era un hombre bestia lobo plateado y abrumaba a su oponente con su destacado sentido de lucha y capacidades físicas.

Originalmente, la tribu Silver Wolf tenía la habilidad física más alta entre los hombres bestia, pero su sentido de lucha era particularmente alto entre ellos. En combate cuerpo a cuerpo en la escuela, ningún enemigo podría igualarlo, excepto el Jihad Raundel de rango S. 

 

"Me enteré de lo de ayer. Escuché que estabas con el 'fondo' en alguna parte. Tengo curiosidad, una cosa tan inútil no sería más que una pérdida de tiempo, ¿no?"

".........No importa lo que pienses de él, no tengo nada que decir. Me pregunto, ¿cómo puede salir basura de tu boca tan fácilmente?"

 

Las palabras y acciones de Kevin fueron tan groseras que mi expresión se vuelve aún más rígida.

Sin embargo, Kevin ignoró mis sentimientos y se me acercó. Teniendo en cuenta que era un hombre, era alto, por lo que se inclinó, acercando su rostro.

 

"Él ~, incluso tu rostro enojado sigue siendo hermoso. Recibí una solicitud de subyugación en el bosque hoy. ¿Qué tal si me echas una mano? Sería muy útil si estuvieras allí".

"... Lo siento, tengo algo más que hacer hoy. Pregúntale a alguien más". 

 

Despaché a Kevin, que fue demasiado descortés y desconsiderado. Pasé junto a él y entré al salón de clases. Ciertamente, las bestias peligrosas deben ser sometidas si es necesario y, al hacerlo, mantener a las bestias alejadas de los asentamientos y pueblos. También se pudo ver que se podrían evitar batallas innecesarias. Como resultado, se reduciría el daño a los civiles.

 

Al menos no quería pelear con alguien como Kevin, cuyo discurso y conducta ni siquiera trataban de ocultar el hecho de que despreciaba a otra persona. Absolutamente no quería dejar mi espalda a una persona así.

Como mínimo, la persona en la que podría confiar mi espalda debe ser un socio confiable en varios aspectos, como el espíritu y la habilidad. De lo contrario, había una buena posibilidad de caer en el peor de los casos.

 

(Deja mi espalda a... ¿o sí? ¿Podré tener una pareja así algún día?)

 

Confiar la espalda en una batalla significaba confiar la propia vida y también cuidar la vida del otro.

 

(Me pregunto... ¿qué pasa con Nozomu?)

 

 

 

Me acordé de un chico con una katana.

Él fue la primera persona en aparecer cuando pensé en la persona que me cuidaría las espaldas.

El chico que más me interesa en este momento.

Un estudiante varón, que había sido insultado y tratado como el peor ser humano.

Todavía no sabía qué pasaba por su cabeza o cómo ganó esa fuerza.

Teniendo en cuenta lo que hizo el día después del incidente de Rugato, esperaba que sucediera algo, pero desde entonces no parece abrirse.

Sabía que no se podía evitar. No tenía a nadie con quien pudiera hablar, y no quería obligarlo a decírmelo.

 

(Sin embargo, si él protege mi espalda... y si yo también protejo la suya...)

 

Protéjanse unos a otros. Espalda con espalda en el campo de batalla donde se puede perder la vida. Estaríamos conectados unos con otros por una confianza inquebrantable. Superaremos las dificultades que se nos presenten, e incluso si morimos, compartimos las mismas experiencias hasta nuestro último momento.

Si pudiera tener una relación así con él aunque sea por un momento al final, sin importar cómo………….

 

(...¿En qué-en qué estaba pensando?.........)

 

Mi cara naturalmente se puso roja y mi cuerpo se puso caliente. Un pequeño y ligero *badump, badump* comenzó a gritar detrás de mi pecho, lo que empujó hacia arriba mi uniforme blanco. Naturalmente puse la mano que estaba conectada a la suya en la fecha de ese día en mi pecho.

 

"¿Mmm?"

 

De repente sentí una mirada, cuando miré a un lado, una estudiante pelirroja me estaba mirando.

 

"Ella es……"

 

Cuando la estudiante que me miraba me miró a los ojos, rápidamente desvió la mirada, sacó los libros de texto de su bolso y comenzó a prepararse para la lección.

 

======================================== 

 

 

 

La enfermería a la hora del almuerzo.

Aquí, Nozomu y Mars esperaban a Irisdina y otros.

Debido a que Irisdina vino al salón 10 y armó un escándalo antes, se decidió que de ahora en adelante almorzarían aquí donde solo había unas pocas personas.

 

"Iris y los demás están un poco retrasados".

"... Así es. A pesar de que la mitad de la hora del almuerzo ya ha terminado, todavía no están aquí. ¿Qué pasó?"

"...Tal vez el maestro les pidió algo. Esos dos son muy apreciados por los maestros".

"Bueno, no es imposible... pero me pregunto, si esperamos más, será demasiado tarde para cada almuerzo. ¿Comemos primero?"

"Bueno, así es. El tiempo es limitado, y creo que no se puede evitar".

 

"Sí~. Tanto Irisdina-san como Tima-san son buenas chicas, en las que la gente puede confiar, así que los profesores confiarán completamente en ellas~~. En el pasado, cuando solía ser su profesora y me tomaba un descanso debido a una enfermedad, estuvieron temporalmente a cargo de la primera clase~, y ayudaron con varias cosas~".

"Anri. No importa cuán capaces sean esos dos estudiantes de honor, no confíes demasiado en ellos".

"Está bien~. También soy profesor~~. Eso está bien~~"

"...Eso espero." 

(¿Está realmente bien?)

 

Aunque Anri-sensei dijo que estaría bien, Norn-sensei estaba bastante preocupado por dentro.

Anri-sensei y Norn-sensei también estaban en la enfermería. Los dos mejores amigos solían almorzar allí. Ambos comían principalmente loncheras y, a veces, intercambiaban guarniciones.

Anri-sensei, que estaba sentada mientras cruzaba las piernas en una cama en la enfermería, le habló a Nozomu cuando recordó algo, diciendo "Ah".

 

“Por cierto, Nozomu-kun~~. Parece que no pudiste concentrarte tanto en la lección de la mañana~~ ¿Algo anda mal~~?”

"eh"

 

Con las palabras de Anri, Norn se unió a la conversación con una mirada ligeramente sorprendida. 

 

"Es inusual. Nozomu-kun no se concentró en clase, y Mars tampoco lo sabe..."

"¡Espera un minuto!"

"¡Qué significa eso! "

 

"Norn~~, eso no es verdad. Mars-kun escucha mi clase estos días~~"

"¿¡Es así!?... Lo siento, Mars-kun. Solo dije cosas groseras basadas en mis ideas preconcebidas".

"N-No. Está bien ya que te disculpaste..." 

 

Norn probablemente pensó que estaba un poco exagerada. Ella hizo una reverencia y se disculpó con Mars.

No era de extrañar que Mars, que recientemente había comenzado a escuchar las clases con seriedad, reprendiera las palabras de Norns. 

Anri siguió rápidamente que Norn estaba equivocada, por lo que Mars no habló más.

Bueno, solo habían pasado unos días desde que Mars comenzó a tomarse las clases en serio, por lo que podría haber sido inevitable si no se hubiera dado cuenta del cambio de actitud de Mars durante la clase.

 

Norn-sensei, quien se disculpó con Mars, ahora miraba a Nozomu. Nozomu se llevó la mano a la barbilla e hizo un pequeño gesto pensativo, luego de lo cual abrió lentamente la boca.

 

"Bueno, tengo una pequeña idea... Norn-sensei, ¿sabe de un estudiante llamado Feo Rishitza?"

"¿Feo Rishitza? Ah, lo sé. Es un niño del mismo año que Nozomu".

 

 

Feo Rishitza

 

Un estudiante masculino que pertenecía a la segunda clase del tercer año y era un chico de la Tribu Zorro.

La Tribu Zorro era una de las razas de hombres bestia, literalmente una raza con cola y orejas de zorro.

A diferencia de otros hombres bestia, no tenían una gran comunidad y vivían en pequeñas unidades familiares en todo el continente.

Parecían ser una raza con un fuerte individualismo, lo que parecía conducir a no tener una gran comunidad.

Como individuo, Feo Rishitza parecía tener una personalidad de espíritu libre y, a veces, faltaba a clases.

Sin embargo, sus notas parecen ser bastante excelentes, como se puede ver por el hecho de que pertenecía a la segunda clase.

Su rango en la escuela era C. Podía manejar tanto el examen escrito como el práctico de manera uniforme, y no había materias en las que pudiera considerarse que le faltaba. 

 

"Erm, ¿puede ese estudiante usar la técnica del talismán?"

"¿Técnica de talismán? Has oído hablar de técnicas inusuales de nuevo. No sé si él puede usarlas o no, pero la Tribu Zorro es una raza que vive en todo el continente, aunque en pequeñas cantidades. No sería extraño si sabían sobre la técnica del talismán de una forma u otra, pero..."

 

Cuando escuchó las palabras de Norns, la sensación de familiaridad que sintió se hizo más clara. La mirada de Feo era exactamente la misma que sintió Nozomu detrás del edificio de la escuela.

 

(Como pensé. Probablemente fue Feo quien me estaba mirando en ese momento... ¿Pero por qué necesita hacer eso? Cuando estaba mirando lo que sucedió detrás del edificio de la escuela, no sentí hostilidad de la dirección. de la línea de visión. Ni siquiera sentí ninguna hostilidad hacia mí en base a la apariencia de Feo hoy.)

 

Lo que Nozomu sintió de su mirada no fue odio o malicia, sino una mirada furtiva.

 

En el bosque donde vivían los monstruos, Nozomu entrenó repetidamente hasta que estuvo medio muerto (a la fuerza) contra los monstruos que vivían allí. Había estado expuesto a muchas hostilidades en la escuela sin aliados. Tenía un sentido bastante agudo de tales miradas.

Si Feo hubiera sido hostil con él, Nozomu habría notado su mirada antes en la parte trasera del edificio de la escuela.

 

(Pero no hay evidencia. Se acabó si mostré este talismán y él dijo: "No estoy involucrado"...)

 

"Haa........."

 

Aunque se había adivinado al criminal, no había pruebas definitivas, y Nozomu no tuvo más remedio que soltar un suspiro.

 

========================================= 

 

POV de Iris

 

Retroceda en el tiempo en el primer salón de clases, que acababa de comenzar su hora de almuerzo. 

 

Aquí, yo, Irisdina y mi mejor amiga Tima acabábamos de terminar nuestras lecciones de la mañana y estábamos empacando nuestros libros de texto y otras herramientas.

Como habíamos prometido comer en la enfermería Nozomu y otros esta mañana, tratamos de salir del aula con una lonchera después de limpiar, pero una estudiante nos detuvo.

 

"¿Tienes un poco de tiempo, Irisdina-san?"

 

(Ah)

 

La que llamó fue la estudiante pelirroja que nos estaba mirando en el salón de clases por la mañana. La conocíamos muy bien.

Cuando llegó a nuestro lado, comenzó a hablar con una mirada seria.

 

"Lisa, ¿qué es?"

".........Tengo algo que quiero preguntar, entonces, ¿está bien si uso algo de tu tiempo?"

 

Perros de Lisa.

 

Ella era su ex amante y amiga de la infancia.

La mujer que más le gustaba.

Una de las personas que más me interesaba estaba parada allí.

____
SI REALMENTE TE GUSTÓ LA NOVELA, EL COMPARTIRLO ME AYUDARÍA MUCHO... ¡¡REALMENTE MUCHAS GRACIAS!!

No comments:

Post a Comment