Editor: Ytho, LaidBackGuy
No entiendo.
Ghost Blade retrocedió unos pasos. La lanza que penetró su pecho sobresalió por su espalda. Se miró el pecho, ambos ojos vacilantes. La lanza estaba empapada de rojo con la sangre de la herida.
Su mirada se movió un poco más abajo.
La espada en su mano cayó al suelo impotente con un sonido metálico. Su aura roja se dispersó en la oscuridad. Ghost Blade abrió la boca para decir algo, pero lo que salió fue solo sangre roja y pegajosa, no una voz. Vomitó sangre muchas veces y luego miró a Lee Sungmin con ojos temblorosos.
"¿Cómo?"
Preguntó. Fue una pregunta breve. También era la pregunta que Lee Sungmin se había hecho a sí mismo.
'¿Cómo?'
¿Cómo lo hizo? Él mismo no se conocía. Miles de preguntas y respuestas inundaron su mente durante esta momentánea distracción.
Pensó que era débil. Así que lo hizo. Pero ¿por qué lo hizo? No quería permanecer débil. No quería avergonzarse.
Él no quería darse por vencido. No quería dudar. Quería ser diferente de su vida anterior. Entonces, así es como resultó. Este es Lee Sungmin ahora. Había tenido una experiencia diferente a la de su vida anterior, pensaba de manera diferente y ahora se convirtió en un tipo de personaje diferente.
Se preguntó si era en serio. Tal vez su subconsciente lo empujó a atacar. No había forma de saberlo. No había tenido mucha experiencia como esta. Cuando luchó contra Aine, se sintió un poco más... seguro. Había tal sentimiento.
Pero no ahora. Como una vaca que retrocede y pisotea a una rata. Fue su subconsciente el que cortó y atravesó a su enemigo con la lanza.
Fue hace apenas unos segundos. Ghost Blade fue más rápido que la lanza de Lee Sungmin. Estaba más cerca que la lanza. Sin embargo, Lee Sungmin no pudo aprovecharlo y Ghost Blade habría tenido la ventaja. Al final, no habría podido evitar la espada de Ghost Blade y sería golpeado por ella.
Pero el resultado resultó así. La lanza de Lee Sungmin atravesó la espada y se clavó en el pecho de Ghost Blade. No entendía por qué.
'¿Qué hiciste?'
"¡S-heup!"
Ghost Blade vomitó sangre. Agarró su espada de nuevo y la giró hacia Lee Sungmin. Fue lento y demasiado tarde para golpear a Lee Sungmin, pero lo suficientemente fuerte como para cortar la lanza que le atravesaba el pecho. Retrocedió unos pasos y agarró la lanza que lo atravesó, sangrando a través de los labios fuertemente cerrados.
"Tú eres... ¿cómo... qué...?"
Ghost Blade tartamudeó y preguntó. Ninguno de los dos entendía la situación actual. Ghost Blade estaba usando su Fuerza de Autoprotección. Incluso si el ataque de Lee Sungmin fuera más rápido que su espada, debería haber sido bloqueado por esa Fuerza de Autoprotección.
Deberia tener. Así es. Por supuesto, debería haber sido así.
Pero fue atravesado.
¿Por qué?
"Siniestro... !"
Pero una cosa estaba clara. Ghost Blade resultó herido de muerte. No importa cuánto aumente la inmortalidad de un vampiro durante una noche de luna llena, Ghost Blade no pudo pagar el precio. Era poderoso porque era un guerrero veterano antes de convertirse en vampiro.
Eso no fue todo. Ghost Blade nunca antes había sido un vampiro. Lo que quería era un cuerpo que no envejeciera, y al convertirse en vampiro, lo consiguió. El cuerpo estaba en su mejor momento. Aunque deseaba un cuerpo joven, ansiar sangre humana era un inconveniente que Ghost Blade, que había vivido como humano, no podía ignorar.
Sin embargo, cuando llegó aquí, Ghost Blade se despojó lentamente de su humanidad. Quería vivir. Quería ir más y más lejos. Cuando cruzó la entrada volcánica y mató al Maestro Sungha, se despojó de los últimos restos de su humanidad que le quedaban. Llegó a este punto chupando la sangre de los cadáveres de aquellos que bloqueaban su camino.
Aunque bebió bastante sangre, no fue suficiente para elevar su nivel. Tenía graves heridas en el pecho. Eran heridas fatales que causarían la muerte inmediata de un humano normal. Sin embargo, fue porque una luna llena salió esta noche.
Pero no por mucho.
No sería por mucho tiempo.
No fue una simple herida superficial. La lanza de Lee Sungmin estaba llena de fuerza. La fuerte fuerza atravesó el cuerpo de Ghost Blade, destruyendo su fuerza interior. La herida mortal, que lo dejaría al borde de la muerte, solo fue sostenida por la fuerza vital del vampiro.
La lanza salió. La herida no se regeneró. La lanza fue arrancada a la fuerza, pero la herida seguía brotando sangre como una fuente. Ghost Blade trató de presionar con una mano temblorosa sobre la herida para detener el flujo de sangre, pero...
"¡Eh... Jajaja... Jajaja...!"
Finalmente, se rió como un loco. Ghost Blade vomitó sangre y luego levantó la mano para cerrar la boca. Siguió tragando la sangre que le subía a la garganta. Volvió a mover la mano inmóvil. Su mano temblorosa finalmente logró detener la sangre.
“Tropezar con una roca de este tamaño, en este punto… siento que me voy a derrumbar”.
Ghost Blade murmuró con una cara pálida. El enrojecimiento se desvaneció cuando sus ojos perdieron su brillo.
“Así es… Así es como me siento ahora. Estaba corriendo hacia adelante... más... podría ir más lejos. Pero me caí. Terminé tropezando con una roca irregular que no me importaba…”
Ghost Blade sonrió a través de sus labios empapados de sangre. Se tambaleó mientras caminaba y dejó su espada.
“Sin embargo… Hu… Jejeje… Tu comprensión… No fue nada. Nunca puedes sacar todo el potencial a tu nivel… Fue así. Tu lanza es... Ay. Tu lanza que atravesó mi cuerpo hace un momento. Era más rápido que la espada del Maestro Sungha, más fuerte que su espada y más silencioso que su espada... Ay..."
El enrojecimiento desapareció por completo de sus ojos. Los ojos que una vez más eran negros eran ojos humanos, no ojos de vampiro. Al mismo tiempo, un aura blanca salió del cuerpo de Ghost Blade.
"Más... Muéstrame más".
Escupió con voz hirviendo.
“La grandeza que nunca parecía alcanzar. Muestrame de nuevo."
Ghost Blade hizo circular los restos de su fuerza interior una vez más. Renunció a escapar con vida de allí. Era imposible recuperarse de esa herida de todos modos. Sería difícil salvarle la vida a menos que bebiera la sangre de unas pocas docenas de personas, y era imposible matar a tantas en su estado actual.
Así que sostuvo su espada y cargó hacia adelante. Todo su cuerpo se sentía pesado. Después de convertirse en vampiro, se deshizo de su humanidad. El peso de la vejez que antes no podía sentir pesaba más que nunca sobre él, aplastando su cuerpo.
No. Este no era el peso de la vejez. Era el peso de la muerte. Al mismo tiempo, quería ver el cumplimiento del sueño que no pudo alcanzar.
(T/N: la palabra sueño aquí es ideal)
"Tú. Muéstramelo.
Sin embargo, Ghost Blade no parecía resignado a su destino. Más bien, miró a Lee Sungmin con ojos brillantes de esperanza.
'No sé.'
[No hay necesidad de pelear. Ghost Blade está quemando lo último de su fuerza interior para destruir a todos junto con él mismo. Si lo dejas solo, se suicidará.]
'No sé.'
[Jaja, por cierto... Eso es increíble. ¡Lee Sungmin va a ganar contra Ghost Blade! Nunca lo hubiera esperado. ¿Hiciste algún gran progreso en las artes marciales a través de esta pelea?]
'No sé.'
Ghost Blade se acercaba. Lee Sungmin miró su lanza, que había sido cortada por la mitad. Riendo, dejó caer la lanza rota y sacó una nueva, agarrándola con firmeza.
Él no lo sabía. Realmente no lo sabía. Él no sabía nada. No tenía idea de cómo 'él' lo acababa de hacer. ¿Cómo lo perforó? El mismo Lee Sungmin realmente no entendió lo que Ghost Blade le estaba pidiendo.
Sin embargo, no podía retirarse. No quería huir porque no quería avergonzarse. Ghost Blade miró a Lee Sungmin. Sus ojos estaban llenos de las preguntas que quería hacerle a Lee Sungmin.
No estaba seguro de poder responder a esas preguntas. No supo qué responder. Sin embargo, Lee Sung-min no evitó a Ghost Blade.
'Ah.'
Al final, Ghost Blade no era solo una persona desordenada y peligrosa que usaba métodos heréticos. No era solo un fugitivo que se rindió ante sus límites. Usando cualquier medio que pudiera usar, estaba tratando de superarse a sí mismo.
Él es diferente a mí.
'Dijiste que me envidias. Que tengo mucho talento más allá de mis años. Es mentira. Mi juventud y talento son falsos. Soy un fugitivo retorcido, un hipócrita que solo pretendía haber superado su complejo de inferioridad. Un hombre pequeño y débil que solo abrazó el egoísmo y buscó un sentido de autosatisfacción lleno de contradicciones.'
La lanza y la espada chocaron. La espada de Ghost Blade, que estaba llena de fuerza interior, irradiaba una energía que parecía más deslumbrante que antes. Pero fue lento. Su cuerpo muriendo lentamente no pudo alcanzar la forma de manejo de la espada que Ghost Blade quería.
Hacia tal habilidad con la espada, Lee Sungmin realizó la técnica Nine Heavenly Spear lo mejor que pudo. Hizo lo mejor que pudo. Para matar a Ghost Blade, para satisfacerlo.
Fue una victoria insatisfactoria.
'Siento como si me hubiera tropezado con una roca dentada.'
Ghost Blade había dicho eso. Lee Sungmin también simpatizaba con él. Su existencia entre los expertos que Dok Bejun había conocido, solo era comparable a una pequeña roca. Fue solo por casualidad que la lanza de Lee Sungmin pudo atravesarlo.
Él sabía. Lo sabía, y lo odiaba. Pero no pudo huir. Incluso si no estaba orgulloso de esta victoria, no podía negarlo.
Ghost Blade murió aquí hoy.
Ghost Blade, que se suponía que iba a morir a manos de Wijihoyeon, murió aquí.
El maestro Sungha, que no debería haber muerto, fue asesinado por Ghost Blade.
Sin la existencia de Lee Sungmin, esto no hubiera sucedido. Con el corazón lleno de autosatisfacción contradictoria, sintió la responsabilidad.
También fue responsable de la muerte de Ghost Blade.
No sabía qué quería ver Ghost Blade de él. No estaba seguro de que sus pasos llegaran al final de lo que había estado buscando. Sin embargo, tenía que hacerlo. Vio los ojos de Ghost Blade. Esos ojos llenos de esperanza a las puertas de la muerte. Los ojos que estaban obsesionados con querer huir mientras renunciaban a ser humanos.
Mató a una persona con esos ojos.
“Ha.”
Ghost Blade se derrumbó. La lanza de Lee Sungmin estaba incrustada en su abdomen. Ghost Blade miró la lanza clavada en su estómago sin comprender. Lee Sungmin lo miró a los ojos, respirando con dificultad. Unas pocas decenas de segundos de lucha finalmente llevaron a la victoria de Lee Sungmin. Ghost Blade, que había quemado lo último de su fuerza interior, estaba muriendo rápidamente. Pero no fue una victoria fácil.
"Tú… "
La hoja de la espada se tambaleó y se arrodilló.
“En el momento final… Todavía me niegas el placer…”
La mano de Lee Sungmin estaba rígida.
“Tu lanza… Ah… La lanza que me mató… Más que esto… Debería haber sido más grande. Más rápido… Más que el Maestro Sungha…”
Murmurando tales palabras.
"Por que estoy aqui…"
fue una maldición fue un lamento Lee Sungmin colocó su lanza en el suelo. Después de unos pocos pasos, Lee Sungmin miró a Ghost Blade con una expresión compleja.
Sabía que sería así. El ataque que atravesó Ghost Blade fue imposible de lograr para Lee Sungmin en su condición actual. La repentina iluminación obtenida en ese momento movió su cuerpo inconscientemente y lo llevó a golpear con un poder más allá de sus capacidades. Para que Lee Sungmin alcanzara ese nivel, tendría que refinarse usando la iluminación que había obtenido en ese momento, una y otra vez.
"… Lo siento."
Lee Sungmin se disculpó en voz baja. Al final, no pudo satisfacer el último deseo de Ghost Blade. Preferiría no haber peleado con él. Si hubiera dejado que se destruyera a sí mismo... Al menos podría haber evitado tales maldiciones y lamentos.
"Yo... no fui tan bueno como pensabas".
Él había esperado hacerlo. Trató de estar a la altura de esa expectativa. Su mejor... Ya lo había hecho. Simplemente no fue suficiente.
Estaba demasiado débil.
"Yo más… "
Ghost Blade dejó escapar algunos sonidos en su último aliento. Esas fueron sus últimas palabras. Lo que dejó atrás fue dolor y una maldición. No estaba satisfecho. Hasta el momento de la muerte, Lee Sungmin era más como una roca inesperada con la que tropezó mientras caminaba. Lee Sungmin se sentó en el lugar como si sus piernas se liberaran de la tensión.
"YO… "
Su cuerpo tembló. Su debilidad. Su deficiencia. ¿Y si fuera otra persona? ¿Qué pasaría si fuera Wijihoyeon, o Jihak, o incluso Namgoong Heewon? ¿Podrían haber satisfecho a Ghost Blade? ¿Podrían haberle impedido dejar tras de sí maldiciones y lamentos en su último aliento?
"Sacerdote."
(T/N: dice 사제... ¿como decir 'oh dios'?)
Tenía ganas de llorar. Pero aguantó. Estaba enojado por su debilidad, pero no quería llorar. Si lloraba en este momento, sentiría que algo importante en su corazón se rompería en pedazos.
Lea los últimos capítulos en Wuxia World. Solo sitio
"Has crecido mucho".
Una voz vino de cerca.
Ella olía a flores.
No comments:
Post a Comment