Editor: Ytho, LaidBackGuy
Lee Sungmin se acercó al cadáver en el suelo. Había pasado bastante tiempo desde la última vez que vio un cadáver. El cadáver vestía la túnica de la Secta Volcánica, pero su condición sorprendió a Lee Sungmin.
"Esto que… ?"
Lee Sungmin murmuró esas palabras, sintiéndose nervioso. La causa de la muerte[1] fue por una profunda herida de espada en el pecho, pero ese no fue el único problema.
El cuerpo estaba seco y retorcido como una momia. En el momento en que se inclinó para mirar más de cerca, Kim Jonghyun se adelantó para detenerlo.
"No lo toques".
"Sí."
No tenía intención de tocarlo. No se sabía qué pasaría después de tocar un cadáver extraño como este. Cuando Lee Sungmin retrocedió unos pasos, Kim Jonghyun se adelantó y miró el cuerpo.
"Por cierto."
Kim Jonghyun, quien miró el cuerpo en contemplación, dijo mientras se acariciaba la barbilla.
“Escuché que Ghost Blade estaba practicando las artes oscuras… ¡Hu-hu! Pensé que todos simplemente estaban bajo un hechizo de alucinación, pero no fue tan simple. Por cierto. Es por eso que voy a decir que esto fue obra de Ghost Blade.
"¿Qué quieres decir?"
"¿Sabes sobre el drenaje de energía?"
"Sí."
“Las habilidades de drenaje de energía vienen en formas muy diversas. Los vampiros también usan una forma de drenaje de energía, y cómo se llamaba esa cosa con el qi... El método de absorción para eso también es un drenaje de energía. Hay muchos tipos diferentes de métodos. Pero el punto común es este. El drenaje de energía toma la energía del oponente y la usa como propia”.
Dijo Kim Jonghyun, levantando un brazo del cuerpo deformado.
“No estoy seguro de qué tipo de drenaje de energía usa Ghost Blade. Sin embargo... sé una cosa con seguridad. Seguirá siendo fuerte, incluso en este momento”.
Mientras decía eso, Kim Jonghyun se puso de pie.
“Necesito cambiar la forma en que lo he estado persiguiendo. Hasta ahora, solo estaba adivinando su ubicación y dejando que los Guerreros de la Secta Volcánica lo persiguieran en base a eso. Pero si les está quitando energía, este tipo de método solo funciona a favor de Ghost Blade. Tengo que arrinconarlo y matarlo con seguridad”.
(t/n: ¿él los está dirigiendo y la secta volcánica sigue?)
La conversación que tuvo ayer con Dok Bejun pasó por la mente de Lee Sungmin.
¿Alguna vez te has enfrentado a una pared? Dok Bejun miró hacia la pared y se desesperó. ¿Podría tomarlo acostado? No. Dok Bejun usó otro medio además de la espada para cruzar la pared.
No podía culpar a Dok Bejun. No tenía derecho a hacerlo. Lee Sungmin y Kim Jonghyun comenzaron a moverse nuevamente. Los cadáveres... su número siguió aumentando. No eran solo los cuerpos de los guerreros de las facciones volcánicas.
“Se ha pasado de la raya. Ha cruzado demasiadas líneas. Esto ya no terminará con la Secta Volcánica simplemente matando a Dok Bejun”.
El cadáver de un mago vestido con una túnica. El cadáver de un mercenario con armadura. Los cuerpos de los miembros del gremio vestidos de negro se aferraban a sus cuerpos.
“No puedo entender la base sobre la que se postula. ¿Está seguro de que puede enfrentarse a todos ellos una vez? ¿O es que está soltando una lucha final ahora que ha sido arrinconado? Eventualmente, solo la ruina le espera en este camino”.
Lee Sungmin se vio obligado a simpatizar con el murmullo de Kim Jonghyun. Dok Bejun... Se dirigía hacia la ruina. Incluso si lograra matar solo al Maestro Sungha y escapara, seguiría siendo el objetivo de la Secta Volcánica y sería perseguido para siempre. La situación ya había pasado de ser una mera pelea entre Ghost Blade y el Maestro Sungha. Se había producido un daño significativo al gremio de magos, así como al gremio de mercenarios e información.
Incluso si tiene la suerte de escapar de aquí. Ghost Blade no podrá vivir en Eria.
Kim Jonghyun agitó su mano mientras decía eso. Un cuervo que vagaba por el cielo bajó y se acercó a su oreja. Kim Jonghyun susurró con una pequeña voz en el oído del cuervo. Tan pronto como dejó de hablar, el cuervo agitó sus alas y se elevó hacia arriba.
"Está cerca".
¿Qué tan lejos habían viajado? Kim Jonghyun dejó de moverse. El sol se estaba desvaneciendo y esferas negras del tamaño de un puño orbitaban alrededor de la espalda de Kim Jonghyun en la puesta de sol.
“Dado que viajamos mucho más rápido, los guerreros de la facción volcánica tardarán un poco más en llegar. De hecho, les hice una pequeña trampa en la información que les entregué. Para que lleguen un poco tarde.
"¿Por qué?"
"¿No querías reunirte con Ghost Blade?"
Kim Jonghyun dijo eso y sonrió.
“Voy a dejar que ambos se conozcan. Soy curioso. ¿Qué diablos quieres hacer cuando te encuentres con Ghost Blade? También tengo curiosidad por saber qué sucederá con el flujo del tiempo cuando ambos se encuentren. Tengo mucha curiosidad por eso. No puedo quedarme simplemente como un observador.
Lee Sungmin no pudo entender todas las palabras de Kim Jonghyun. Sin embargo, pudo sentir que Kim Jonghyun estaba profundamente interesado en esto.
Ghost Blade Dok Bejun estaba de pie. Lee Sungmin pensó que se escaparía a toda prisa y no esperaba que se mantuviera así de alto. Se sintió bastante sorprendido. Lee Sungmin dio un paso adelante en silencio.
"Nunca has aprendido el sigilo, ¿verdad?"
Ghost Blade, de pie con la espalda recta, murmuró esas palabras. Sorprendido, Lee Sungmin dejó de caminar.
“No hay necesidad de sorprenderse. Aunque, nunca pensé que vendrías aquí.”
“… ¿Me esperaste sabiendo que venía?”
"Así es. Recuerdo tu espíritu. Si fuera alguien más por casualidad… no habría estado esperando así.”
Ghost Blade murmuró así, girando su cuerpo. Se paró frente a él con una expresión extremadamente tranquila.
"¿También estás aquí para matarme?"
Preguntó Espada Fantasma.
Lee Sungmin dudó en responder. ¿Debería sostener la lanza detrás de su espalda? Mirando a Lee Sungmin, que estaba allí con las manos inquietas, Ghost Blade ya no preguntó. Derecha. Él era Espada Fantasma. La persona frente a Lee Sungmin ahora no era un artista marcial llamado Dok Bejun, sino el practicante herético Ghost Blade.
"... Tengo algo que preguntar".
“Este no es un muy buen lugar para compartir una historia, y tampoco tengo ganas…”
Ghost Blade murmuró eso y se alejó. El sol se ponía.
“Supongo… no importa. Pronto será de noche.
"Si. Y si. Yo... Si no te hubiera conocido. Si no te hubiera encontrado en la entrada del volcán.”
"¿Qué quieres decir?"
Ghost Blade inclinó la cabeza hacia Lee Sungmin, quien no podía organizar sus palabras. ¿Qué quieres decir? No sé. Lee Sungmin se mordió el labio inferior. Sin embargo, tuvo que preguntar.
“Si no te encontrara en la entrada del volcán y te dijera… Si no te hubiera dicho por qué el Maestro Sungha se negó a batirse en duelo. Tú... ¿Qué habrías hecho?
"Has preguntado algo extraño".
Ghost Blade murmuró en voz baja. No podía responder fácilmente a esta 'extraña pregunta'. Ghost Blade abrió la boca después de un rato.
"Si eso hubiera sido así, me habría rendido con el Maestro Sungha".
Después de escuchar la respuesta, Lee Sungmin dudó sin saber con qué expresión mirarlo.
“Hubiera pensado que todavía no tenía las calificaciones suficientes para luchar contra Jang Mun-in de las sectas ortodoxas y retrocedí. Sin embargo… Cuando te escuché decir la razón por la que el Maestro Sungha se niega a batirse en duelo conmigo, mis calificaciones no eran importantes y el hecho de que usé métodos poco ortodoxos era más importante”.
Mientras Ghost Blade murmuraba, levantó la cabeza y miró hacia el cielo. La noche se acercaba.
“Solo por esa razón, sin importar cuánto tiempo esperé, sabía que nunca tendría la oportunidad de pelear contra el Maestro Sungha. Así que crucé la entrada del volcán de noche. Y aunque sabía que era ofensivo, luché contra él. Porque me reprendió en vez de pelear… Acabé cometiendo una falta mayor”.
"¿Por qué lo mataste?"
“La espada no tiene ojos. El Maestro Sungha era fuerte. Era un oponente que no podía ser vencido sin tener la intención de matar. Pero… pero por supuesto.”
Ghost Blade miró hacia el cielo. Mirando su expresión, Lee Sungmin sintió que se le erizaba el pelo.
Ghost Blade estaba sonriendo. Como si no pudiera sentir más alegría, como si no pudiera estar más satisfecho que eso. Estaba sonriendo de esa manera.
“Disfruté la pelea contra el Maestro Sungha”.
Hoja Fantasma negó con la cabeza.
“Sabía que el mundo era ancho. Entre los oponentes con los que he luchado antes, el Maestro Sungha era el más fuerte. Fue una pelea repentina, pero valió la pena. Probablemente el Maestro Sungha también murió con satisfacción”.
Estaba distorsionado. Las palabras de Ghost Blade fueron retorcidas con locura de tal manera que no se pudo encontrar ningún rastro de razón. Mientras escuchaba esas palabras, Lee Sun-min sintió como si hubiera tragado veneno.
Por mí. Debido a mis palabras, el Maestro Sungha, quien no debería haber muerto, estaba muerto.
"Pero. ¿Por qué preguntas eso?"
Lee Sungmin no respondió. Pensó si sacar o no su lanza y estiró su mano hacia su espalda. Sostuvo la lanza con firmeza.
Ha muerto por mi culpa.
“Estás diciendo tonterías. Soy yo quien mató al Maestro Sungha. Mi espada mató al Maestro Sungha”.
"Si no te hubiera conocido, el Maestro Sungha no habría muerto".
"¡Ja ja! Eso es gracioso. ¿Por qué te sentirías responsable de esto? Fue una coincidencia que tú y yo nos encontráramos en la entrada del volcán”.
"No para mí."
Adelantó la lanza. Los ojos de Ghost Blade se entrecerraron cuando lo vio.
“Tú… Realmente te sobreestimas. Debo admitir que has superado con creces tu edad. Pero no puedes vencerme. Aunque estaba desesperado, crucé la pared. ¿Crees que tú, que ni siquiera has alcanzado la cima de la trascendencia, puedes derribarme?
"Sé que no puedo ganar contra ti".
Lee Sungmin no confiaba en sí mismo. Más bien, se conocía a sí mismo mejor que nadie. No confiaba en absoluto en sus habilidades y también tenía mucho odio hacia sí mismo.
Al mismo tiempo, tenía miedo a la muerte. Sabía cómo se sentía la muerte, por lo que le tenía aún más miedo. Sin embargo, Lee Sungmin no se retiró. La razón era sencilla.
Responsabilidad.
Lee Sungmin no podía entender este extraño sentimiento. Había vivido antes, por lo que este caso también debe haber existido antes. Dado que Lee Sungmin vivió una vida diferente a su vida anterior, debe haber una persona que se vio atrapada en estos cambios y se desvió del flujo original. Desde que Lee Sungmin adquirió el Martial Skeleton Physique en Genavis, la clase sin clase, que originalmente debería tenerlo, no lo obtuvo. Lee Sungmin también tomó el Manual de cultivo de Genuine Heavens de la librería.
No hubo final para eso. Durante los ocho años que vivió Lee Sungmin, muchas personas habrían vivido vidas diferentes gracias a él.
Sabía que no había fin para pensar de esa manera. También sabía que era contradictorio hacer la vista gorda ante esas cosas. No es la gran cosa. Eso es lo que dijo Kim Jonghyun. Después de todo, es autosatisfacción. Lee Sungmin también lo sabía. Tus acciones, tus pensamientos. Al final, solo buscó un sentido de autosatisfacción que estaba lleno de contradicciones. No fue más que un acto impulsivo que no podía explicarse lógicamente.
Admitió que era bastante difícil enfrentar este sentido de responsabilidad que estaba sintiendo en este momento. Quería conocer a Ghost Blade y hablar con él. Pero ya no había necesidad de hacerlo. Sabía que era por su propia existencia que Ghost Blade se desvió de su camino original. Debido a esto, el Maestro Sungha murió.
Así que tuvo que asumir la responsabilidad.
[¿Vas a luchar contra Ghost Blade? Te lo digo de antemano. no puedo ayudarte No soy muy bueno en el combate.]
[Voy a retrasarlo para ganar tiempo.]
Bajó su postura. Ghost Blade levantó el brazo y sostuvo la empuñadura de la espada que colgaba de su cintura mientras observaba a Lee Sungmin pararse frente a él, sosteniendo su lanza.
[Lo detendré hasta que lleguen los guerreros de la Secta Volcánica.]
Lea los últimos capítulos en Wuxia World. Solo sitio
[Qué… En ese caso. Mantenerte fuerte.]
Kim Jonghyun no detuvo a Lee Sungmin. Más bien, parecía estar bastante complacido con sus acciones. Ghost Blade sacó su espada.
“No evito ninguna pelea”.
Murmuró Ghost Blade.
Lee Sungmin corrió hacia adelante.
No comments:
Post a Comment