Capítulo 100
Editor: Ytho, LaidBackGuy
"Estaban aquí."
El carruaje se detuvo. El hombre que estaba dentro del carruaje se bajó y colocó algo en las manos del cochero.
"Oh mi. ¿Por qué todo esto?"
El cochero recibió el dinero del hombre mientras sonreía ampliamente.
De todos modos, su destino también estaba en camino, y todo lo que hizo fue llevarlo en su carruaje.
Por supuesto, no lo hizo por pura buena voluntad. Había esperado un cierto precio a cambio, pero el dinero que el hombre le entregó había superado con creces sus expectativas.
"De paso. ¿A dónde vas?"
"Me voy al bosque".
Respondió el hombre, levantando su gat. Su rostro parecía bastante joven, pero el aura juvenil se había ido hace mucho tiempo.
Sin embargo, el cochero no alcanzó a ver la disonancia grabada en los ojos del joven. Miró al hombre y asintió con la cabeza.
"Es mucho. Bueno, lo aceptaré, pero…
El cochero murmuró y volvió la cabeza.
"El bosque. Sin embargo, los rumores sobre ese lugar no son muy agradables…”
Él sabía.
Ya era consciente de ello.
Lee Sungmin se giró para mirar el carruaje que partía. Después de dejar a Shaolin, aún quedaba tiempo para detener la muerte de Baek Sogo.
No podía perder mucho tiempo, pero tampoco debía apresurarse. Si Baek Sogo estaba determinada en su búsqueda de Wijihoyeon, incluso si Lee Sungmin interviniera, no podría evitar que hiciera un movimiento.
Podría ser posible evitar que use la fuerza, pero Lee Sungmin no quería hacer eso. Fue porque no había justificación para que él hiciera que Baek Sogo fuera en contra de sus creencias.
Para pasar el tiempo restante de manera eficiente, Lee Sungmin pensó en las cosas que tenía que hacer en el futuro.
Póngase en contacto con Envirus.
Envirus fue el que mencionó Denir. Aquel cuyo flujo de tiempo se distorsionó de una manera diferente a él. También fue quien pasó 1000 años bajo el juicio de Denir.
No fue solo Envirus. Mientras estaba en un cultivo aislado en el lugar de Denir, Lee Sungmin escuchó los nombres de los otros que habían logrado pasar las pruebas antes que él.
'No había ningún nombre familiar entre ellos.'
Lee Sungmin sintió que era extraño. Cualquiera que haya logrado superar la prueba en el mundo subconsciente debería ser famoso hasta cierto punto, al menos en Eria.
Pero Lee Sungmin nunca había oído hablar de Envirus ni de los otros dos.
Aunque le molestaba, Lee Sungmin primero buscó información sobre Envirus a través de Erebrisa.
Su suerte fue buena. Este bosque no estaba lejos de la mazmorra, donde se suponía que Wijihoyeon y Baek Sogo se encontrarían, por lo que podía pasar por allí en el camino sin demasiados problemas.
Los pasos de Lee Sungmin se detuvieron frente al bosque.
Se llamaba el Bosque Durmiente.
La información de Envirus comprado a Erebrisa estaba incompleta.
Parecía ser una figura que el gremio de información no podía encontrar fácilmente. La información que logró obtener fue que hace un año, en una ciudad cercana, había pasado un hombre con el nombre Envirus en su placa de comerciante.
Se dijo que se había quedado en la ciudad durante un mes y le dijo al puesto de control de inspección que iría al bosque durmiente cuando se le preguntó al salir de las puertas de la ciudad.
'Fue hace un año. No sé si todavía está en ese bosque.
El Lee Sungmin del pasado nunca habría entrado en el bosque durmiente. Como dijo el cochero, ese bosque era un lugar peligroso.
Lee Sungmin se movió sin dudarlo hacia el bosque. Agarró la lanza en su espalda y estiró su pie hacia la entrada del bosque.
Había dado unos pasos más cuando de repente, un ruido apareció en su oído.
'¿Gemidos?'
(T/N: 鬼鸣 gui ming, también conocido como grito de fantasma. Lit. sonidos de fantasmas)
No era tan estúpido como para entrar en el bosque sin saber nada al respecto.
Cuando decidió ir allí, Lee Sungmin compró información sobre el bosque de Erebrisa.
Las alucinaciones fueron la primera amenaza que uno encuentra en el Bosque Durmiente. El grito fantasmal que se escuchaba al comienzo del bosque provocaba ligeros mareos en los adultos y asustaba a los niños.
Cuanto más se adentra en el bosque, más fuerte es el efecto. Para cuando uno llega al final, una persona adulta perdería completamente la cabeza y colapsaría.
Y ese cuerpo derrumbado se convertiría en el alimento de los que viven en el bosque.
Por eso el bosque durmiente era peligroso. Uno no entraría en el bosque durmiente a menos que fuera una persona bastante loca.
Incluso en los recuerdos de la vida anterior de Lee Sungmin, el Bosque Durmiente era un área abandonada de la que la gente hablaba en voz baja.
Sin embargo, Lee Sungmin avanzó sin dudarlo. El grito de los fantasmas resonando en su oído era muy molesto, pero no podía sacudir su espíritu decidido.
No sabía adónde se dirigía, pero sentía más interés y curiosidad que miedo.
Cuanto más profundo es el bosque, más fuerte es el grito.
Lee Sungmin no se apresuró.
Si usaba una técnica de movimiento, podría cruzar el bosque de inmediato, pero el propósito de Lee Sungmin era investigar a Envirus, no simplemente atravesar el bosque.
'Incluso si quisiera perseguir las huellas...'
Lee Sungmin se acercó a un árbol cercano. Los árboles en el bosque durmiente tenían un aspecto tan retorcido y monstruoso que uno no podía decir qué tipo de especie eran.
Extendió la mano para ver si quedaban rastros en el árbol.
La corteza de la superficie de madera estaba agrietada y abierta de par en par. Lo que se podía ver en él eran muchas filas de dientes afilados, densamente alineados como los de un caracol.
(T/N: ¡dato curioso! El caracol promedio tiene más de 1,000 dientes que se usan para raspar o cortar la comida. Algunas especies pueden tener más de 20,000 dientes colocados en filas llamadas radula. Y ya no puedo dormir sabiendo esto *pulgares hacia arriba* )
Lee Sungmin no se sorprendió en absoluto. Apretó el puño.
¡Kwajik!
El puño que empuñó Lee Sungmin golpeó el árbol. No importa si era un árbol o un monstruo, la criatura desconocida ni siquiera tuvo tiempo de gritar y agacharse.
"Es un lugar tan extraño".
Era la primera vez que veía un monstruo así. Lee Sungmin no mostró ninguna reacción a pesar de que tenía las manos destrozadas.
Incluso después de ver una vista tan inesperada, su mente todavía estaba demasiado lejos. Lee Sungmin pasó junto al árbol después de destrozarlo.
Lo mismo se repitió varias veces después de eso. De repente, aparecía un árbol y una rama desconocida se elevaba y lo pinchaba; y cada vez que Lee Sungmin los derribaba distraídamente con los puños.
¿Qué pasa con ese bastardo?
Había ojos mirando a Lee Sungmin.
Sabían y podían decirse que Lee Sungmin había pasado por la entrada del bosque. Sin embargo, no estaban hablando en voz alta. El elixir tomado cada hora los hizo resistentes a la formación de confusión, pero los privó de la audición.
En cambio, se comunicaban a través del lenguaje de señas.
No sé quién es. Lo importante es que va adentro.
No podemos detenerlo.
Deberías ir y averiguar más cosas sobre el intruso.
Lee Sungmin miró a los dos niños pequeños que estaban hablando.
El chico le estrechó la mano para protestar. Estaba molesto por ser tratado como un niño.
"Hay algo que quiero preguntar".
Una voz repentina se acercó.
Hayato se sorprendió y se dio la vuelta. De repente, vio a Lee Sungmin parado en una rama al otro lado del árbol en el que se escondían.
“No te sorprendas. No te culpo por mirarme. Es solo…”
Hayato no escuchó a Lee Sungmin.
Rápidamente sacó la daga que tenía detrás de la espalda y se la arrojó a Lee Sungmin.
Lee Sungmin tenía un rostro sombrío cuando inclinó la cabeza hacia un lado.
La daga, volando con un espíritu feroz, atravesó el árbol y lo cortó en dos.
"¡Muroi!"
Hayato gritó. No podía escuchar nada mientras saltaba del árbol, pero la urgencia del grito de Hayato aún era obvia para él.
El más joven, Muroi, voló apresuradamente debajo del árbol.
"Así que estaba diciendo... Solo quiero preguntarte algo".
Lee Sungmin murmuró, sin saber que no podían escucharlo.
Hayato sacó la daga y corrió hacia Lee Sungmin mientras la agarraba. Mientras Hayato iba por un ataque a corta distancia, Kuromaru rápidamente hizo una señal.
'Esto es bastante...'
Apuntando la daga hacia Lee Sungmin, corrió hacia adelante. Lee Sungmin saltó hacia atrás para escapar del ataque de la daga.
Lee Sungmin estiró su pie y dio un paso en el aire frente a él.
¡Swik!
La figura de Lee Sungmin desapareció ante los ojos de Hayoto. Hayato estaba avergonzado y miró a su alrededor.
Lee Sungmin, que había aparecido detrás de la espalda de Hayato sin esfuerzo, concentró su fuerza interior y golpeó ligeramente a Hayato.
El cuerpo de Hayato tembló como si hubiera sido golpeado por un rayo.
“Entonces…… lo que quiero escuchar……”
Cuando Lee Sungmin miró hacia Kuromaru, su técnica ya se había completado.
El talismán que arrojó repentinamente estalló en llamas, tomando la forma de un pájaro de fuego rojo llameante.
El ave de fuego que aleteaba trató de quemar el cuerpo de Lee Sungmin junto con Hayato, a quien sostenía en ese momento.
"¿Por qué no estás escuchando?"
Las cejas de Lee Sungmin se torcieron. Movió su brazo derecho ampliamente. Los fuertes vientos hicieron que el pájaro de fuego se dispersara en el aire.
El sorprendido Kuromaru trató de convocar al pájaro de fuego usando un talismán nuevamente, pero los movimientos de Lee Sungmin fueron más rápidos que eso.
Eventualmente, los dos cayeron frente a Lee Sungmin. Lee Sungmin se sentó frente a ellos y soltó a Hayato para que pudiera hablar.
"No tengo ninguna intención de hacerte daño".
Lee Sungmin dijo con una voz amable, pero no pudieron escuchar su voz.
Hayato abrió mucho la boca y se puso de pie con los ojos deslumbrantes.
“Tsk-tsk”
Justo antes de que Hayato intentara sujetar sus muelas y romperle la mandíbula. La mano de Lee Sungmin se estiró y agarró su barbilla.
"Deberías escuchar mientras alguien habla amablemente".
Lee Sungmin se quejó, empujando su mano en la mandíbula de Hayato.
Lee Sungmin no sabía que Hayato escondía una píldora suicida debajo de sus muelas. Simplemente lo bloqueó porque parecía que iba a morderse la lengua y suicidarse.
“¿No es preciosa la vida? No deberías tirarlo tan fácilmente.
Lee Sungmin dio fuerza a su agarre en las mandíbulas de Hayato. El rostro de Hayato se puso blanco.
"¡Kkeuleuk!"
La mandíbula de Hayato se desquició con un crujido. Lee Sungmin miró a Kuromaru mientras ignoraba a Hayato, quien gritaba por su mandíbula rota.
Kuromaru, que aún no se había recuperado del susto, se puso rígido cuando miró a Lee Sungmin.
"Solo quiero hablar. ¿Es eso tan difícil?
Lee Sungmin lo presionó con un poco de fuerza mientras decía eso y luego soltó a Kuromaru.
"N-no podemos escuchar nada".
Dijo Kuromaru a toda prisa.
Ante esas palabras, Lee Sungmin miró hacia Hayato, parpadeando. Hayato tenía un flujo continuo de sangre goteando por su barbilla.
"Ya veo."
Lee Sungmin aceptó la respuesta sin molestarlos más. Escogió un lugar en una rama cercana y se sentó frente a Kuromaru.
"Oye. Esto me recuerda a los viejos tiempos. Han pasado algunos miles de años.
Lee Sungmin murmuró esas palabras y sonrió.
Kuromaru observó a Lee Sungmin y tragó un trago con un escalofrío que le recorrió la espalda. Rompió la mandíbula de una persona hace un momento y sonreía mientras recordaba como si nada de eso hubiera pasado.
Lee Sungmin, como se refleja en los ojos de Kuromaru, parecía estar bastante lejos de ser un humano normal.
-¿Quién eres tú?
Lee Sungmin escribió en el suelo.
“N-nosotros……”
Fue en ese momento cuando Kuromaru intentó hablar. Lee Sungmin lo agarró por la cintura y rodó hacia un lado.
¡Enfadado!
Un hombre gigante cayó en el lugar donde acababa de estar Kuromaru.
El suelo parecía que alguien acababa de cavar un hoyo y los árboles alrededor temblaban como locos. Si Lee Sungmin no hubiera movido a Kuromaru, habría sido aplastado por el pie del gigante.
"¡Palo de golf!"
De repente, el hombre gigante le gritó a Kuromaru.
"¡Te atreves a revelar el clan a los extranjeros!"
El cuerpo de Kuromaru tembló al escuchar esas palabras.
Incluso si no podía escuchar las palabras, estaba claramente escrito en el rostro feroz del hombre lo que estaba diciendo.
Lee Sungmin miró al gigante y tomó una rama, rápidamente escribió en el suelo.
– ¿Ese grandote también es sordo?
“Oh no. He’s- ”
"¡Callarse la boca!"
Rugió el hombre gigante. Miró a Hayato, que se había derrumbado cerca.
Desafortunadamente, Hayato había quedado atrapado en el ataque sorpresa del gigante y estaba acostado de lado con los intestinos desparramados.
El hombre ignoró a Hayato y giró la cabeza para mirar a Lee Sungmin.
"¡No sé quién eres, pero no puedo dejar que sigas con vida una vez que entraste y nos viste!"
“Si no eres sordo, hablemos un poco”.
Dijo Lee Sung Min. Todavía estaba hablando sin sensación de crisis en su rostro, incluso en una situación como esta.
2100 años de reclusión. Fue suficiente para volver un poco loco a Lee Sungmin.
O tal vez fue mucho.
No comments:
Post a Comment