Capítulo 99
Editores: Ytho, LaidBackGuy
¡Muchas gracias a CARL por patrocinar 6 capítulos de Possessing Nothing! (5/6)
"Mucho tiempo sin verlo."
Lee Sungmin alcanzó a Seungjo mientras subía las escaleras hacia la entrada. Seungjo cerró la boca, que estaba completamente abierta por la sorpresa, y tragó un sorbo. Miró a Lee Sungmin con incredulidad y asintió con la cabeza después de un momento de vacilación.
"Sí... Mucho tiempo sin verte".
Había pasado un año desde que Lee Sungmin se había ido a Drimoor para hacer un recado para el Gran Maestro Bulyoung. Lo que sucedió en el Volcán ya se había extendido por toda Eria y se informó al Templo Shaolin.
“Eso… Escuché lo que pasó hace un año. Hiciste un gran trabajo."
"De alguna manera, resultó de esa manera".
Lee Sungmin respondió, pero no dio más detalles. Seungjo sintió pena por él, así que dejó el asunto.
"¿Está Jihak adentro?"
"Ah, sí. Probablemente te estés quedando en la residencia del Gran Maestro Bulyoung".
Lee Sungmin sonrió y asintió. Seungjo parpadeó una vez y-
"¿Eh?"
Lee Sungmin había desaparecido.
Solo había pasado un año desde que dejó el Templo Shaolin, pero Lee Sungmin todavía sentía que ya había estado aquí por mucho tiempo. Su cuerpo recordaba. Aunque Denir le devolvió los recuerdos perdidos, el año que Lee Sungmin había pasado en su subconsciente se había acumulado en su mente, no en su cuerpo.
"... Ejem".
Cuando estaba cerca de las cuevas donde vivía el Gran Maestro Bulyoung, Lee Sungmin escuchó un sonido. De hecho, incluso antes de escuchar el sonido, notó una presencia.
"¿Qué sucedió?"
Jihak se reveló. El Jihak que recordaba Lee Sungmin no era alguien que expresara lo que estaba pensando en su rostro. Pero Jihak no ocultó su expresión de sorpresa cuando vio a Lee Sungmin hoy.
“Había varias cosas que hacer”.
Se alegró de ver el rostro de Jihak después de una larga ausencia. Él le respondió con un leve saludo.
"Varias cosas."
Jihak se hizo eco de la respuesta de Lee Sungmin y negó con la cabeza.
"Escuché que derrotaste a Ghost Blade".
“Fue pura suerte”.
"¿Estás diciendo que fue solo por casualidad que derrotaste a Ghost Blade que asesinó al líder de la Secta Volcánica?"
“¿De qué otra manera puedo explicarlo que no sea pura suerte? En ese momento, yo era más débil que Ghost Blade”.
"... ¿Fue Ghost Blade demasiado descuidado?"
“Tal vez lo era. No sé."
"… ¿Cuando sucedió?"
Jihak preguntó con un suspiro. Lee Sungmin se rió porque no entendió el significado de la pregunta.
"¿Qué?"
"¿Cuándo alcanzaste el ascenso?"
"Ah..."
Lee Sungmin tardíamente se rió después de entender las palabras de Jihak. Respondió mientras se rascaba la cabeza, tratando de jugar con indiferencia.
"Fue hace medio año".
En su mundo subconsciente, tomó mil años romper el muro. Sin embargo, cuando se desafió a sí mismo en la realidad, pudo penetrar el muro de ascenso en medio año debido a ese recuerdo. Fue mucho más fácil hacerlo una segunda vez ya que él ya tenía la experiencia y porque la prueba de Denir inhibió en gran medida el progreso la primera vez.
"Medio año... Medio año, ¿eh?"
"¿Por qué? ¿Hay algún problema?"
"No, es nada. Es solo que cuando te miro a los ojos, se siente como si hubiera algo más que tomar medio año”.
"Es cierto que alcancé el ascenso hace medio año".
"Lo sé. Simplemente… se siente como si hubiera más de lo que parece”.
Al escuchar esa declaración, Lee Sungmin solo sonrió y agarró la lanza en su espalda como respuesta.
"Si está bien, ¿puedo pedir un duelo?"
"Por supuesto. Sólo estoy... un poco preocupada. No sé si lo que estoy viendo es correcto. Voy a tener que hacer lo mejor que pueda si quiero compararme contigo ahora”.
"¿En realidad?"
“Al menos, así es como me siento en este momento”.
Jihak puso sus manos sobre su pecho mientras decía eso. Aunque era un experto que había dominado las 72 técnicas de Shaolin, Lee Sungmin sabía que podía usar artes marciales y también manejar armas hábilmente.
"No te molestes".
Fue en el momento en que Lee Sungmin trató de sacar su lanza que la voz de un anciano atravesó la brecha entre él y Jihak. Jihak tembló y miró en la dirección del sonido.
El Gran Maestro se paró en la entrada de la cueva. Estaba mirando a Lee Sungmin con una expresión extraña que llevaba el asomo de una sonrisa. Cuando sus ojos se encontraron, Lee Sungmin inclinó la cabeza hacia el Gran Maestro.
"¿Por qué nos detienes?"
“Si ustedes dos pelean ahora, no terminará en nada. A menos que uno de ustedes admita la derrota.
“…Ughh. ”
Ante las palabras del Gran Maestro Bulyoung, Jihak dejó escapar un gemido. Eso fue porque la ignorancia de Lee Sungmin era equivalente a la inteligencia.
"Jihak, a menos que alguno de ustedes esté dispuesto a admitir la derrota, morirá o quedará lisiado".
Agregó el Gran Maestro Bulyoung. Ante esas palabras, la boca de Jihak se abrió a medias. Volvió a mirar a Lee Sungmin y al Gran Maestro Bulyoung con incredulidad escrita en su rostro. Lee Sungmin sonrió amargamente mientras escuchaba al Gran Maestro Bulyoung.
"Me has calificado demasiado alto".
“Ahahahahaha… En el año que no te he visto, has aprendido a hablar en grande. ¿Qué diablos has venido aquí para confirmar?
"... Quería ver hasta dónde he llegado".
“Has progresado bastante. ¿Pero en comparación con quién estás preguntando?
“Wijihoyeon”.
Los hombros de Jihak temblaron ante su respuesta. Wijihoyeon. Ella fue la primera y única persona contra la que Jihak perdió, y fue una figura que lo humilló.
"Mmm."
El Gran Maestro se tocó la barbilla.
“Ah. No conozco la situación actual, pero todo lo que sé es que el genio nacido bajo una estrella desafortunada, Wijihoyeon, definitivamente no ha estado jugando con sus pulgares desde que llegó a esta montaña diciendo que quería ver a Shaolin. Habría una gran brecha entre Wijihoyeon, que derrotó a Jihak y Wijihoyeon del presente”.
"¿Qué tal en comparación conmigo?"
"No podrías haberte enfrentado a Wijihoyeon cuando llegaste por primera vez a esta montaña".
El Gran Maestro respondió sin dudarlo.
“No sé lo que has hecho durante el último año. No creí ni una palabra de los rumores de que habías matado a Ghost Blade, el asesino del Maestro Sungha. No podía creerlo. El 'tú' que conocí ni siquiera podía considerarse una décima parte del Maestro Sungha".
Lee Sungmin aceptó esas palabras con calma. Porque era cierto, en ese momento, Lee Sungmin estaba lejos de ascender, y el Maestro Sungha ya estaba en la cima de la ascendencia.
El Gran Maestro Bulyoung se repitió a sí mismo para enfatizar.
“Entonces mataste a Ghost Blade, quien mató al Maestro Sungha. ¿Cómo pude haberlo creído? Pensé que eran solo rumores. Pero ahora tú… ¡tsk-tsk! ¿Qué has estado haciendo durante un año?
“Pasaron muchas cosas”.
El año pasado, Lee Sungmin vivió en la casa de Denir y se entrenó en el mundo de su subconsciente. Después de medio año, pudo cruzar la pared del pico y hacer un gran avance a través de la vena qi venenosa.
Luego, en otro medio año, alcanzó el ascenso. Pero Lee Sungmin no estaba satisfecho. Manejó la lanza, canalizando la fuerza de su lanza una y otra vez, para acercarse al nivel que había alcanzado en el mundo de su subconsciente.
No salió bien. La mente había viajado mucho, pero el cuerpo aún no había podido alcanzarla. Eventualmente, no pudo equilibrar su mente, cuerpo y corazón por completo.
“Qué cerca estás de Wijihoyeon. ¿Es eso lo que estás aquí para confirmar?
"Necesitaba estar seguro".
“Probablemente no podrías estar seguro. Ya que eres mucho más débil que Wijihoyeon”.
“Pensé que ese podría haber sido el caso”.
Lee Sungmin soltó una carcajada, sonando renovado. En su nivel actual, no esperaba que Wijihoyeon admitiera la derrota de todos modos. Lee Sungmin aún no había alcanzado el nivel de su subconsciente.
'No es como si él pudiera ver a través de todo.'
No importa cuán grandes fueran las ideas del Gran Maestro de Shaolin, no sería capaz de ver a través del nivel que Lee Sungmin había alcanzado en su subconsciente.
Lee Sungmin descendió de la montaña ese día, a pesar de que Jihak y el Gran Maestro Bulyoung le pidieron que se quedara un día. No podía demorarse más. Se detuvo en la montaña solo porque estaba en el camino.
En los próximos dos meses, la mazmorra se abriría.
¿Podría hacerlo? Ya había considerado la pregunta cientos de miles de veces. Lee Sungmin era muy consciente del hecho de que finalmente apretó los dientes con desesperación y una sensación de vergüenza e inferioridad hacia la respuesta que obtuvo.
Entonces él no preguntaría.
Simplemente debería hacerlo en lugar de preguntarse si podría. Pensó que podía hacerlo. Lee Sungmin ajustó su gat sobre su cabeza. Había mucho que hacer. En primer lugar, lo más urgente era detener la muerte de Baek Sogo.
(T/N: un gat es uno de esos sombreros coreanos negros)
Después de eso, debe ir al norte y encontrarse con Giin, según lo aconsejado por el Gran Maestro Bulyoung. No sabía quién era este 'Giin', pero tenía que irse.
(T/N: Giin también significa zombi o una persona un poco excéntrica. El escritor lo menciona como un nombre, así que lo dejaré así)
Después.
Antes del día, prometió encontrarse con Wijihoyeon. Había una cosa más que hacer.
Tenía que encontrar a Preskan.
(E/N: Anteriormente traducido como Prescan)
Actualmente poseía un Corazón Negro. Habían pasado cinco años desde que lo recibió por primera vez, pero Lee Sungmin todavía no había podido averiguar qué se suponía que debía hacer en todo ese tiempo.
El único que podía darle una respuesta era Preskan.
'… Esto es un problema.'
Lee Sungmin miró su pecho. Quería abrir su pecho y ver el color del corazón latiendo en él. Sintió el impulso varias veces, pero al final, no actuó en consecuencia. Cada vez que sentía ese impulso, Lee Sungmin se daba cuenta de nuevo de que los largos años pasados en su subconsciente le habían infundido una especie de locura.
Fue solo hace unos meses que comenzó a pensar que debería averiguar más sobre el Corazón Negro.
Entre las cosas que había experimentado desde que lo recibió, varias de ellas le vinieron a la mente. El repentino ataque de Aine. El momento en que de repente se dio cuenta de cómo usar la fuerza de la lanza justo cuando estaba a punto de morir. Si no hubiera podido manifestarlo en ese momento, Lee Sungmin habría sido asesinado.
Tuvo otra experiencia similar cuando luchó contra Ghost Blade. Lee Sungmin había estirado inconscientemente la lanza y perforado el pecho de Ghost Blade en el mismo momento en que Ghost Blade estaba a punto de atravesar su cuerpo con su espada. En ese momento, había pensado que se movía inconscientemente. Pero llegó a la conclusión de que probablemente ese no era el caso después de cultivarse en el mundo subconsciente y clasificar sus experiencias en la realidad.
Lee Sungmin aún no pudo replicar el mismo movimiento que usó para matar a Ghost Blade. No importa cuánto lo intentara. Incluso si estaba inconsciente, su eficiencia en el manejo de la fuerza de la lanza era pobre. Todavía no podía reproducir la misma fuerza que se usó para matar a Ghost Blade.
Eventualmente, sus pensamientos llegaron al Corazón Negro. Después de obtener el Corazón Negro, Lee Sungmin siempre había sobrevivido a todas las situaciones que amenazaban su vida.
Lea los últimos capítulos en Wuxia World. Solo sitio
'Tal vez fue el Corazón Negro.'
No fue una idea muy agradable. Recordó las lágrimas que derramó cuando derrotó a Ghost Blade. Recordó la sensación que sintió. Lee Sungmin estaba sinceramente emocionado de haber alcanzado este nivel, que nunca había alcanzado en su vida anterior.
Pero si fuera por el Corazón Negro-
"... No puedo guardar algo extraño con orígenes desconocidos en mi corazón".
Lee Sungmin murmuró esas palabras y se bajó el sombrero.
No comments:
Post a Comment