Capítulo 101
Editores: Ytho, LaidBackGuy
¡Muchas gracias a CARL por patrocinar 6 capítulos de Possessing Nothing! (6/6)
(T/N: biwon también podría significar 'jardín secreto' generalmente en un palacio)
(T/N: #reaperboisungmin lol)
Un hombre gigante corrió hacia él. Había entendido mal y pensó que Lee Sungmin aún no se había dado cuenta de su presencia. Todavía no sabía que era un malentendido fatal.
Lee Sungmin tomó la lanza de detrás de su espalda. Cuando tiró de la lanza hacia adelante, el hombre ya estaba frente a él. El hombre golpeó con su puño como una roca el cuerpo de Lee Sungmin.
Lee Sungmin retrocedió unos pasos para evitar ser aplastado por el puño lanzado hacia él, antes de moverse más rápido que el puño, agarrándolo con una mano y lanzando su lanza hacia afuera. El brazo del gigante quedó atrapado en la rotación y...
¡Siéntate!
Hubo un sonido terrible. El gigante se quedó inmóvil en estado de shock cuando se podía ver su brazo derecho de construcción robusta rociando sangre y volando.
"Pensé que se suponía que eras sordo".
Lee Sungmin murmuró. A pesar de que le arrancó el brazo derecho al hombre, la expresión de Lee Sungmin era indiferente. Los alumnos que miraban hacia arriba no tenían ninguna emoción en ellos.
“O eso escuché…”
"¡Guau!"
El gigante respiró pesadamente. Apretó las mandíbulas con el rostro lleno de dolor. Luego torció su cuerpo y agitó su puño izquierdo. La bandera rota en sus puños demostraba que era un experto que había cruzado la cima.
Sin embargo, en comparación con Lee Sungmin, el nivel del gigante no era muy alto. Lee Sungmin levantó la cabeza y levantó su lanza.
Sucedió en un instante. Una lanza de ritmo rápido, casi invisible, atravesó el hombro izquierdo del gigante. Voló hacia atrás antes de que pudiera gritar y golpeó un árbol mientras caía. El árbol conmocionado, o más exactamente, un monstruo con forma de árbol, abrió la boca y trató de masticar el cuerpo del gigante.
"¡Guau!"
El gigante gritó cuando el árbol le mordió la espalda. Lee Sungmin se dirigió hacia adelante y Kuromaru gritó detrás de él.
“¡P-por favor! ¡Por favor salva al anciano!”
Lee Sungmin miró hacia atrás y negó con la cabeza. Kuromaru se apresuró a agregar.
"Si puedes salvar al anciano... te diré todo lo que sé".
Lee Sungmin escuchó en silencio y escribió en el suelo con la lanza que sostenía.
- Eso es extraño. ¿Ese hombre no trató de matarte?
"Aun así... Él es como un maestro para mí".
No era realmente necesario para él escuchar a Kuromaru. Incluso si ese anciano moría, confiaba en que sería capaz de vencer a Kuromaru y obtener la respuesta que quería.
Lee Sungmin aceptó la solicitud de Kuromaru de todos modos. Sacó el cuerpo del anciano del monstruo del árbol, que había estado masticando su cuerpo, y curó sus heridas. Kuromaru miró a Lee Sungmin vendando el brazo derecho arrancado del anciano con ojos asustados. El anciano ya se había desmayado y no se movía.
– Ahora tengamos una conversación.
Lee Sungmin escribió en el suelo.
Como Kuromaru había tomado un elixir para resistir su ceguera, su audición aún no había regresado. Así que Lee Sungmin le exigió que 'le contara todo' en lugar de molestarlo escribiéndolo todo. Gracias a eso, su conversación fue muy unilateral.
Kuromaru parloteó y Lee Sungmin solo escuchó.
El nombre del muerto era Hayato. Hayato era como un hermano de Kuromaru desde la infancia, pero eso no era lo que Lee Sungmin quería saber. No fue Lee Sungmin quien mató a Hayato.
El nombre del gigante era Nobuhiro. Era una figura maestra que había enseñado artes marciales a Kuromaru y Hayato desde que eran niños. Pero no parecía que fueran sus discípulos.
– Así que dices que sois todos japoneses.
Eria convoca a personas de todas las dimensiones. Dado que no solo había coreanos en la Tierra, también se convocó a Eria a personas de todos los países, incluidos chinos, japoneses, estadounidenses y rusos. La mayoría de las personas convocadas de la 'Tierra' no eran de clase.
Aunque no todos ellos. Como en el caso de Kim Jonghyun, hay casos en los que gente de la Tierra resultó estar caminando por el camino para convertirse en mago.
En este mundo sin aliados, tener una 'nación' común hacía que uno se sintiera más cerca. Incluso en una dimensión tan diferente, no era raro que personas del mismo país se reunieran y construyeran poder. Lee Sungmin de la vida anterior también fue recordado como miembro de la Infantería de Marina de Corea, o como un coreano nacido en el Año del Dragón.
Kuromaru dijo que pertenece a un clan que vive en el Bosque Durmiente y que estaba buscando los secretos del clan.
- ¿Cómo?
(T/N: Término budista. La oración sincera de uno. Para salvar a la humanidad por lo general)
Lee Sungmin escribió en el suelo. Kuromaru dudó por un momento y volvió a mirar a Nobuhiro, que estaba en el suelo. Mirando esos ojos aterrorizados, Lee Sungmin mostró una pequeña sonrisa.
– Si tienes tanto miedo, ¿simplemente lo mato?
"Oh, no. No. No tienes que hacerlo.
Kuromaru negó con la cabeza en un ataque de miedo.
"El objetivo secreto de nuestro clan es ver el final de este bosque".
Respondió Kuromaru. El final del bosque. Lee Sungmin frunció el ceño e inclinó la cabeza en contemplación.
– ¿Qué hay al final de este bosque?
“Eso… no lo sé. El único que lo sabe es el patriarca de nuestro clan".
– ¿Estás diciendo que solo lo estabas siguiendo sin saber ni pensar nada al respecto?
“Eso es… Nacimos y crecimos en este bosque. Desde la infancia, a mí, junto con todos los demás en el pueblo, solo se nos ha dicho que somos miembros del clan".
Kuromaru no sabía sobre 'Biwon'. Lee Sungmin quería tratar de torturarlo para sacarle información, pero abandonó la idea ya que no parecía que supiera mucho. Si quería desenterrar información a través de la tortura, sería mejor hacerlo con Nobuhiro, que yacía en el suelo, que con Kuromaru.
– ¿Sabes quién es Envirus?
"¿Quién es ese?"
preguntó Kuromaru con los ojos bien abiertos. Al final, Lee Sungmin no ganó mucho a través de esta conversación. Dejó a Kuromaru y se acercó a Nobuhiro.
Nobuhiro abrió los ojos después de recibir varios golpes en la mejilla. Abrió la boca y gritó mientras levantaba la cabeza, y cuando Lee Sungmin presionó su hombro con la lanza, gritó y se tumbó en el suelo mientras se cubría la cabeza.
“¿Conoces Envirus?”
Lee Sungmin preguntó mientras miraba a Nobuhiro. Nobuhiro miró a Lee Sungmin, su rostro distorsionado por el dolor. En ese momento, Nobuhiro tenía muchos pensamientos. En todo el pueblo y el clan, él había sido la persona con las mejores habilidades. Nunca pensó que alguien podría reprimirlo así que no fuera el patriarca del clan.
“¿Envi... Envirus...?”
"¿Lo sabías?"
"No sé… !"
“¿Qué es lo que persigue tu clan? ¿Qué hay al final de este bosque?
"¿Crees que te lo diré...?"
"Mmm."
Lee Sungmin miró a Nobuhiro con una cara sombría. Lee Sungmin, que había estado observando a Nobuhiro durante un rato, se dio la vuelta y se acercó a Kuromaru.
– ¿Dónde está tu pueblo?
“Eso… eso es…”
“¡Kuromaru! ¡Qué estás haciendo!"
Nobuhiro gritó mientras Kuromaru tartamudeaba. Lee Sungmin miró a Kuromaru mientras ignoraba sus palabras. Mirando los ojos indiferentes de Lee Sungmin, Kuromaru se mordió el labio.
"La aldea…"
Cuando Kuromaru abrió la boca, Nobuhiro se puso de pie y gritó. Voló para atacar como protector de la aldea en lugar de por miedo a Lee Sungmin. Hizo circular su fuerza interior e hizo un intento desesperado, pero… ¡Puk! En las manos de Lee Sungmin, la lanza salió disparada por detrás de Nobuhiro y atravesó su cabeza.
Kuromaru abrió la boca mientras observaba con horror. Al anciano del pueblo que le había enseñado artes marciales desde su infancia le hicieron un agujero en la cabeza y murió. Tanto el horror como la ira se mezclaron en su expresión.
– No pude evitarlo.
Lee Sungmin escribió en el suelo como excusa. El contenido era una excusa, pero la expresión seguía siendo indiferente. Kuromaru le tenía mucho miedo a Lee Sungmin.
"Ah... yo... yo te guiaré".
Kuromaru tartamudeó.
Fue como conocer al segador.
Kuromaru pensó que sintió que sus pasos se tambaleaban. Fue. Su ritmo para llegar al destino era mucho más lento de lo habitual. Fue por Lee Sungmin, que caminaba detrás de él. Lee Sungmin no amenazó a Kuromaru, ni lo culpó por caminar tan lento.
Aun así, fue doloroso llevar a un experto de tal nivel a su aldea voluntariamente. Las imágenes de los muertos Hayato y Nobuhiro continuaron persiguiéndolo. ¿No debería haber muerto de esa manera también?
'No. Incluso si yo muriera, este hombre habría ido a la aldea.
Habría resultado así de todos modos. Kuromaru hizo esas excusas para calmar su mente temblorosa.
Lee Sungmin pasó algún tiempo pensando mientras seguía a Kuromaru. El clan de Kuromaru era pequeño en número. Se decía que era un pueblo, pero había menos de 100 personas en él. Hasta la generación anterior, el pueblo se mantenía por endogamia. A medida que comenzaron a ocurrir enfermedades hereditarias debido a los repetidos matrimonios mixtos, el pueblo recurrió a mantener su existencia secuestrando a personas del exterior.
'No entiendo por qué harían todo esto'.
Lee Sungmin realmente pensó eso. La razón por la cual la gente vivía en este Bosque Durmiente donde nadie entraba y salía mientras mantenían su aldea casándose y secuestrando. ¿Era su propósito lo suficientemente grande como para dedicar tantas generaciones a lograr los deseos secretos de su clan?
'Nunca había oído hablar de este clan en mi vida pasada. Ni siquiera había oído hablar de un Bosque Durmiente.
Cuando Lee Sungmin no vino a este bosque, fue así. Entonces, ¿qué pasaría ahora que vino a este bosque? Debido a su existencia, ¿habría un cambio con respecto a los eventos de su vida anterior?
'No sé.'
Cuando el Maestro Sungha murió. Cuando mató a Ghost Blade. Lee Sungmin había pensado mucho sobre este tema. Las personas que no deberían morir estaban muertas debido a sus acciones en esta línea de tiempo. Todos se estaban enredando con él. Como también dijo Denir, la existencia de Lee Sungmin estaba distorsionando el flujo original del tiempo.
Había estado pensando mucho durante 2100 años.
Ahora había llegado a una conclusión.
Lo que sea que le sucediera al mundo, no era asunto suyo.
Lo que le importaba a Lee Sungmin era solo él mismo.
"Hemos llegado."
Kuromaru dijo en voz baja.
La entrada al pueblo estaba protegida por una valla de madera tosca. Sobre la cerca se podía ver algo como un jardín para sembrar cultivos. Había una barrera, pero no había gente montando guardia frente a ella. Lee Sungmin contempló por un momento mientras miraba la cerca.
No agonizó por eso por mucho tiempo. No, para ser precisos, Lee Sungmin no sintió la necesidad de hacerlo.
¡Peook!
Una flecha que voló desde la distancia atravesó el cuello de Kuromaru. Kuromaru vomitó sangre por la boca. Tropezó hacia atrás unos pasos y trató de decir algo, pero no pudo escupirlo y murió.
Lee Sungmin sintió la intención asesina y sabía que el ataque se avecinaba, pero no vio la necesidad de advertir a Kuromaru al respecto.
Esto se debió a que Lee Sungmin no necesitaba proteger a Kuromaru. Ya había escuchado todo lo que Kuromaru tenía que decir.
Lea los últimos capítulos en Wuxia World. Solo sitio
"Realmente no tienes piedad, incluso con los miembros de tu propio clan".
Lee Sungmin, habló con un rostro tranquilo mientras sacaba su lanza. Tenía un poco de curiosidad. ¿Qué quería lograr este clan, que era tan hostil con los extranjeros? ¿Y por qué vino Envirus a este bosque?
"Espero poder cosechar todos los esfuerzos que he gastado aquí".
Lee Sungmin pensó eso y activó su Aura de Defensa.
(E/N: Anteriormente indicado como Fuerza de Autoprotección).
No comments:
Post a Comment