C1: Prólogo
Kim Kangchul, el Jefe del Departamento de Personal de la Asociación de Jugadores de Corea, dejó escapar un suspiro.
'Parece que tuvo muy mala suerte esta vez, Sr. Kim Hyukjin'.
No había otra manera de decirlo. Mirando los 'resultados de la prueba de aptitud del jugador' gratuitos patrocinados por el gobierno, dejó escapar un suspiro.
Nombre: Kim Hyuk Jin
Placas de talento: □■■■■ …… ■■■■■
Tipo de talento: no se puede determinar
Aquí, el '□' indicaba placas de talento activas. '■' eran placas inactivas. Las placas de talento eran bastante similares a las placas de crecimiento de los huesos. Al igual que las placas de crecimiento determinaban la altura de alguien, las placas de talento determinaban la aptitud de uno. Cuantas más placas de talento tenía un jugador, mayores eran sus posibilidades de que floreciera su talento.
'Así que este fue el resultado de la prueba hace cinco años.'
Subió a su automóvil, habiendo decidido entregar personalmente el resultado a la parte involucrada. Este fue el último gesto de buena voluntad que pudo realizar.
De hecho, si este testee hubiera nacido en una época diferente, definitivamente habría logrado convertirse en un jugador increíble. Después de todo, tenía 67 placas de talento sin precedentes a nivel internacional.
'Si tomas en cuenta el hecho de que la prueba de talento de Corea solo puede medir hasta 67 platos...'
Era posible que tuviera muchos más platos que eso. Para ponerlo en palabras, este hombre era un genio natural.
Fue hasta el punto que el presidente de la Asociación de Jugadores, Shin Hyungseok, miró los resultados y gimió. "Ah... ¿Cómo acabamos de encontrar a esta persona?"
Era más una exclamación enfurecida que un gemido. ¿Por qué recién ahora descubrieron a tal persona? En realidad, no fue descubierto en este momento. Este hombre con un número increíble de placas de talento fue encontrado hace cinco años.
Era un genio, un genio total... Sin embargo, no tiene sentido hablar de eso ahora.
Por mala suerte, este hombre tomó la prueba al mismo tiempo que el nieto más joven de Sungshin, la familia chaebol más grande de Corea. Eso fue hace cinco años. Los resultados de la prueba no fueron vistos por Kim Hyukjin, quien tomó la prueba, sino por el miembro más joven de Sungshin, Song Jinchul. Sungshin verificó todos los resultados de las pruebas antes de que cualquier agencia pudiera hacerlo. Era ilógico, pero esa era la costumbre.
TN: Un chaebol es un gran conglomerado industrial en Corea del Sur controlado por una persona o una familia, a través de miembros de la familia que controlan las empresas y subsidiarias bajo ellos. Piensa en dinero antiguo. Sungshin es una parodia de la empresa chaebol Samsung.
En aquel entonces, Song Jinchul dijo esto:
— 67 placas de talento? Hablar de tonterías.
Song Jinchul tenía 44 placas de talento. Era una gran cantidad de talento, pero el chaebol más joven aún se sentía mal.
— No dejes que este pedazo de basura haga nada.
En ese momento, Kim Kangchul se lamentó interiormente: "Este imbécil una vez más..."
Una persona con una aptitud increíble que podría ser la de Corea, no, el mejor jugador del mundo se pudriría. Por un breve momento, pensó que era injusto. Era injusto, pero no se podía hacer nada al respecto.
'¿Se supone que esto tiene sentido?'
Sacudió la cabeza. No tenía sentido. Pero lo hizo. Esto era Corea, no, en otras palabras, esta era la República de Sungshin. Era un lugar donde este tipo de cosas sin sentido ocurrían de vez en cuando, por lo que decidió simplemente aceptarlo.
'Tuviste mala suerte, Sr. Kim Hyukjin. Tu oponente es Song Jinchul.'
Song Jinchul era el nieto más joven de la familia Sungshin. Kim Hyukjin era un ciudadano común, quizás un poco desfavorecido, sin nada. Desde el principio, sus circunstancias de nacimiento fueron diferentes. Debido a que nacieron en diferentes circunstancias, no había otra forma de decirlo que 'tuviste mala suerte'.
Los resultados ya se habían determinado hace cinco años. Pero recientemente, fue reexaminado con el pretexto de una reinspección. Hecho de forma gratuita, como un acto de benevolencia. Definitivamente no fue por benevolencia, sino por revisar sus placas de talento.
'Solo una placa de talento sigue activa.'
Kim Hyukjin tenía treinta años. En la segunda mitad de tus veintes, tus placas de talento se cierran rápidamente. Se confirmó que todas sus placas de talento estaban cerradas. No sería una mentira decir que no tenía talento.
Como último acto de su conciencia, Kim Kangchul fue a la habitación del semisótano de Kim Hyukjin y le entregó personalmente sus resultados.
“Lamento ser el portador de malas noticias. Realizamos su nuevo examen, pero se determinó que no tenía talento”.
Interiormente pensó: 'Lo siento'.
Este 'genio muerto' enfureció a Song Jinchul. Kim Kangchul le dio una caja de bebidas de lujo como medida de consuelo y disculpa. Llámalo hipócrita, pero esto fue lo mejor que pudo hacer.
“Escuché que estabas estudiando para tomar el examen de funcionario público. Mantenerte fuerte."
"Gracias."
Una vez más, pensó para sí mismo: "No... nunca aprobarás el examen".
Porque enfureció a Song Jinchul, de todas las personas. No hubo una razón grandiosa por la que nunca aprobó el examen a pesar de obtener altas calificaciones durante tres años. Todo podría resumirse en una frase.
"Tú. Fueron. Desafortunado. Sr. Kim Hyukjin”.
En muchos sentidos, incluido el haber nacido en Corea.
* * *
* * *
Una habitación semisótano. En el pasado, era un lugar donde mi familia me recibía en casa, pero ahora no quedaba nadie. Estaba oscuro. Atraía la humedad. Me había acostumbrado a esto.
El resultado de la prueba que recibí de Kim Kangchul fue breve y simple.
[No Talent.]
Realmente no esperaba nada más. En primer lugar, solo fui a volver a hacerme la prueba porque me dijeron que lo harían gratis. Volví a mirar el papel.
[No Talent.]
Simplemente me reí. Si tuviera algún talento, ya me habría despertado como jugador, habría sido elegido por un 'Guardián' y estaría viviendo un estilo de vida extravagante.
'Concentrémonos en estudiar en su lugar.'
Entretuve mi vana esperanza por solo un breve momento, solo unos segundos. En cualquier caso, con 30 años, era demasiado mayor para empezar a jugar. A más tardar, era la norma comenzar a jugar a los 20 años.
'Sí, tengo que trabajar duro'.
No podía pensar en otra cosa que pudiera hacer aparte de trabajar duro. No tenía talento, ni conexiones, ni dinero. Ya había reprobado el examen de funcionario público tres veces. Hace cinco años, mi madre falleció de una enfermedad. Mi hermana mayor dijo que me cuidaría, fue a trabajar a una fábrica de semiconductores y desarrolló leucemia.
'Trabaja duro…'
De alguna manera, las palabras 'sin talento' dolieron un poco más hoy de lo habitual. ¿Me faltaba esfuerzo o talento? ¿O tal vez me faltaban ambos? ¿Era culpa mía vivir así o culpa de la sociedad?
Me acosté en la cama.
"El mundo seguro es una perra".
Todo se sentía como mi culpa. Porque no era bueno estudiando. Porque no podía ganar mucho dinero. Porque no tuve padres ricos. Porque no me esforcé. Porque no superé a la competencia. Porque no tenía ningún talento como jugador.
Miré la única foto que me quedaba de mi madre en mi escritorio. En su última noche, ella me dijo:
"Lo siento, quería ser tu madre".
La madre de la foto sonreía, como si me estuviera diciendo a mí, la única persona que quedaba en la familia, que todo estaría bien.
'No te preocupes, mamá. viviré bien. Todavía estoy bien.
Era la noche del 26 de abril de 2028. El día llegaba a su fin con una tarde especialmente húmeda, sin saber que mañana comenzaría un día completamente diferente.
No comments:
Post a Comment