Capítulo 57 - Mi destino
Tan pronto como Su Yi entró en el patio, el Qing Wan vestido de rojo salió flotando de su habitación.
“Maestro místico, mientras estabas fuera de la casa, un gran grupo de personas se escondió fuera del patio, todos ellos armados y listos para la batalla. Todos irradiaban una densa sed de sangre; ¡fue aterrador!” Sus rasgos claros revelaron una conmoción y un terror persistentes. Parecía tan tensa como podía estarlo; claramente había estado asustada sin sentido.
"¿Dónde están?" Su Yi entrecerró los ojos.
Qing Wan sacó la lengua y luego dijo con aire de celebración: "Uh... No sé por qué, pero ya se fueron”.
Su Yi frunció el ceño. "Entra, luego cuéntame qué sucedió con más detalle". Luego entró delante de ella.
"¡Vaya! De acuerdo." Qing Wan corrió tras él.
Quién sabe por qué, pero después de que Su Yi regresó al patio, se sintió mucho más tranquila, como si hubiera encontrado su roca.
Aunque todavía era mansa, tímida y reverente cada vez que se enfrentaba a Su Yi, tenerlo cerca era mejor que estar asustada sola.
Pronto, una lámpara iluminó la habitación, disipando la oscuridad y brindándoles calor.
Qing Wan flotaba no muy lejos de Su Yi, haciendo una mueca. Sus pies blancos como la nieve estaban descalzos, y sus delicados deditos se apretaban y aflojaban repetidamente.
"¿Por qué estás tan nervioso?" Cuando la vio actuar así, Su Yi no pudo evitar fruncir el ceño.
Qing Wan sacudió la cabeza apresuradamente. "Maestro místico, no estoy nervioso".
"Estás mintiendo." Su Yi tomó asiento. Su mirada viajó desde sus piernas de jade hasta su rostro pintorescamente hermoso. “Cuando estás nervioso, aprietas los dedos de los pies, te tiemblan las pestañas, aprietas y aflojas las manos frente a ti y, inconscientemente, jugueteas con tu ropa”.
Qing Wan se congeló. Sus mejillas sonrosadas ardieron con un rojo brillante; sintió como si él la hubiera visto a través de ella por completo y revelado todos sus secretos, como si no hubiera quedado ningún lugar donde esconderse.
Esto solo la puso aún más nerviosa. Ocultas bajo su largo cabello, las puntas de sus pequeñas orejas perfectamente formadas se pusieron de color rojo brillante.
“Cobarde, tímido, nervioso…. ¿Dónde encontró Wu Ruoqiu un alma yin como esta? Su Yi no pudo evitar frotarse la frente. Luego, cambió de rumbo por completo. "Cuéntame sobre las personas que están emboscadas aquí".
Qing Wan instantáneamente suspiró aliviado. Ella reflexionó un momento y luego dijo: "Estaba escondida en el viejo árbol de acacia y escuché parte de su conversación".
Con su voz suave y pegajosa, contó los acontecimientos de la noche de principio a fin. Cuando terminó su relato, la ceja de Su Yi se arqueó y tamborileó suavemente con los dedos sobre la mesa. Miró fijamente a la luz de las velas, perdido en sus pensamientos.
Según Qing Wan, ¡el grupo que estaba emboscado era de la familia Li!
Además, habían venido por orden de Li Moyun y estaban esperando que regresara del Banquete de la Puerta del Dragón. Luego, entrarían en Apricot Cottage y lo matarían.
Excepto que algo inesperado había interrumpido sus planes.
Un asistente anciano se acercó corriendo, le dijo al grupo que estaba en la emboscada que el plan había cambiado y todos se retiraron.
Lo que Su Yi no entendía era por qué harían esto. No tenía rencor con Li Moyun. ¿Por qué quiere matarme?
¿Podría esto tener algo que ver con Wen Lingzhao? Su Yi recordó el incidente en el banquete de cumpleaños de la matriarca de la familia Wen.
Probablemente ese sea el caso. Según Huang Qianjun, Li Moyun ha estado enamorado de ella durante mucho tiempo. Incluso anunció, en repetidas ocasiones, que se casaría con ella o con nadie.
De esto, puedo inferir que planea matarme, crear una apertura y tomar mi lugar.
Su Yi no pudo evitar suspirar. Esta esposa nominal mía seguro que es un problema.
Primero fue Wei Zhengyang. Ahora es Li Moyun.
Ahora que está en la Academia Heaven's Origin, y además es discípula de un gran maestro, me temo que ya ha atraído a un grupo completamente nuevo de jóvenes lascivos y fanfarrones.
"Maestro místico, tú... ¿qué planeas hacer?" Qing Wan preguntó débilmente.
"Incluso si mato a todos sus admiradores, solo trataré los síntomas del problema, no la causa raíz", dijo Su Yi casualmente. “Después de este incidente, estoy cada vez más decidido a disolver este matrimonio. Solo entonces podré deshacerme de este problema de una vez por todas”.
"Maestro místico, ¿quieres repudiar a tu esposa?" Qing Wan dijo sin comprender.
"¿Por qué no debería?" preguntó Su Yi de vuelta. "No pensarás que soy demasiado cruel, ¿verdad?"
"No, no lo hago". Qing Wan inmediatamente negó con la cabeza.
Su Yi se dejó caer en su silla. De repente, se rió, “Olvídalo. Es mi cumpleaños; no discutamos asuntos tan desagradables.”
Cogió la petaca de la mesa y se sirvió un trago.
Qing Wan dijo tentativamente: "Maestro místico, ¿nadie hizo nada para celebrar tu cumpleaños?"
Su Yi negó con la cabeza. "Nunca me ha gustado ese tipo de cosas".
Qing Wan de repente pareció más valiente. "Después…. ¿Puedo preguntar cuántos años tienes ahora?
"Si lo sumas todo, tengo 108.017 años", dijo Su Yi despreocupadamente. "Oh, pero puedes pensar en mí como si tuviera diecisiete".
Qing Wan estaba aturdida y se sentía un poco perdida, pero no hizo ninguna pregunta. Después de un momento de silencio, reunió el coraje suficiente para decir: "Maestro místico, ¿qué tal... qué tal si te canto una canción de cumpleaños?"
"Si quieres", dijo Su Yi, pero sus pensamientos estaban en otra parte.
Debajo de la luz de la lámpara, Qing Wan respiró hondo, apretó suavemente su vestido rojo y separó sus labios rosados. Una voz como una canción celestial o un canto etéreo pronto resonó en toda la habitación.
“El Maestro Místico, de larga vida como la luna, saliendo como el sol, elevándose como las montañas del sur, para nunca caer o desmoronarse, floreciendo como los pinos…”
Su voz era suave, como el agua burbujeante de un manantial o un arroyo que fluye a través de un valle.
Su Yi se sorprendió brevemente, pero pronto, una leve sonrisa se dibujó en su rostro. Esta es una antigua canción de cumpleaños. La chica es bastante pensativa.
Escuchó y bebió, pausadamente y a gusto.
Fuera de la ventana, el cielo nocturno se oscureció gradualmente y las estrellas se iluminaron.
La hermosa y etérea melodía de Qing Wan fue el complemento perfecto para una noche como esta.
……
Bajo el mismo cielo nocturno.
La familia Li.
Las manos de Li Moyun apretaron su espada, y su hermoso rostro estaba oscuro y contorsionado más allá del reconocimiento.
Luchó contra su furia y amargura, rechinando los dientes con tanta fuerza que parecía que iban a romperse.
Se suponía que esta noche sería la oportunidad perfecta para atacar. Ya lo había arreglado todo. Tan pronto como Su Yi muriera, se iría a la Academia Heaven's Origin y visitaría a Wen Lingzhao.
Incluso había preparado el regalo que le iba a dar.
Pero, ¿quién hubiera imaginado que todos sus planes se desmoronarían en el último minuto y que todo se iría a la basura?
El anciano asistente a su lado susurró: “Joven maestro, el jefe de familia ha hablado. Debes irte esta noche y no debes ingresar a la ciudad de Guangling en un futuro cercano sin sus órdenes".
Li Moyun ya no pudo reprimir su furia. Gruñó: “¿Y qué si ese desperdicio ha recuperado su cultivo? ¿Y qué si derrotó a Mo Tianling? ¿Papá realmente me va a echar solo por eso?
Su pecho se agitó violentamente.
Ya se había enterado de lo que sucedió en el banquete de esta noche. Por eso había tenido que abortar sus planes.
El anciano asistente susurró: “Joven maestro, el cabeza de familia no está preocupado por Su Yi, ni por Fu Shan, Huang Yunchong o Nie Beihu. Le preocupa que tu rabia te lleve a cometer un error irreparable.
Hizo una pausa y luego continuó: “Con respecto a matar a Su Yi, podemos esperar y ver. El jefe de familia dijo que Su Yi también tiene otros secretos. No sabemos cuáles son, pero son la única explicación de por qué Fu Shan lo trata con tanta importancia.
"Si atacamos sin descubrir primero estos secretos, podríamos invitar a un desastre imprevisible a toda la Familia Li".
Li Moyuan se congeló. Pasó bastante tiempo antes de que exhalara y dijera: “Entiendo. ¡Dile a mi padre que me voy a la capital de la prefectura de Cloudriver ahora mismo!”
Con eso, se dio la vuelta para irse.
“Escolta al joven maestro. No permitas que nada retrase tu viaje. Debes llegar a la capital de la prefectura lo antes posible. ¿Comprendido?" El asistente corrió tras él y luego ordenó a los guardias que esperaran afuera.
"¡Comprendido!" Los guardias gritaron su reconocimiento.
Al ver esto, Li Moyun suspiró para sí mismo. Sabía que, a pesar de estar de acuerdo con los arreglos de su padre, Li Tianhan no confiaba en él para que no regresara a hurtadillas a la ciudad y emboscara a Su Yi de todos modos.
Una vez que su caballo lo llevó mucho más allá de las murallas de la ciudad, Li Moyun se giró para mirar hacia la puerta principal alta e imponente. Sus ojos brillaron con una intención fría y asesina. "¡Su Yi, solo espera!"
Luego, él y sus guardias se alejaron al galope.
……
Academia Origen del Cielo.
Una fuente termal natural en un pabellón construido en lo alto de un pico de montaña verde,
Era tarde en la noche, y las estrellas eran escasas y débiles.
Dos figuras esbeltas empapadas en las aguas humeantes de las aguas termales. Solo se veían sus largos cuellos blancos y sus rostros asombrosamente hermosos.
El aire estaba brumoso y el agua ondulaba.
Wen Lingxue se sentó en una roca dentro del manantial, apenas perceptible entre las nieblas. Estiró cómodamente sus largas piernas blancas debajo de la superficie del agua y pateó suavemente sus pies, provocando corrientes cálidas, y su hermoso rostro completamente relajado y a gusto.
Levantó una mano para secarse las gotas de sudor de la frente y luego preguntó con su voz nítida: "Hermana mayor, ¿qué escribió exactamente el cuñado en su carta?"
Wen Lingzhao estaba cerca, con el pelo recogido en un moño y la piel como el jade. Dentro de la niebla, ella era una belleza etérea, como una ilusión o un sueño.
"¿Por qué lo preguntas?" Su ceño se frunció ligeramente. Incluso cuando estaba con su hermana pequeña, sus rasgos, expresión y temperamento eran tan fríos y distantes como el hielo.
A pesar de sus palabras, no pudo evitar recordar la carta que su hermana menor le había entregado hace solo unos días.
Solo incluía una oración: “Espero que puedas anular nuestro matrimonio más temprano que tarde. De esa manera, todos serán felices”.
Cuando lo vio por primera vez, Wen Lingzhao se quedó atónita. Incluso después de una extensa reflexión, no pudo saber si él quería decir lo que dijo o si se trataba de una forma indirecta de burlarse de ella.
Fue tal como dijo Su Yi: se cultivó tan amargamente precisamente porque se sentía sofocada. Quería fortalecerse a través de su propio trabajo duro y, una vez que fuera lo suficientemente poderosa, tomar el control de su propio destino. ¡Ella no quería que esta farsa de matrimonio la encadenara más!
Wen Lingzhao nunca habría adivinado que el Su Yi al que ella ignoró, el hombre al que veía como un extraño, vería a través de ella.
Si eso fuera todo, sería una cosa, pero había algo extraño en el tono de su carta.
¿Qué quiso decir con "Todos serán felices"?
¡No importa cómo lo mirara, sonaba como si él se estuviera burlando de ella!
Como resultado, cada vez que Wen Lingzhao recordaba esa carta, sentía una incomodidad que no podía expresar con palabras.
Tomando un momento para calmarse, la mirada helada de Wen Lingzhao se volvió hacia su hermana pequeña. “Ya les dije a nuestros padres que no es necesario que los sigas de regreso a Ciudad Guangling. En el futuro, permanecerás en la capital de la prefectura de Cloudriver y continuarás tu cultivo en Blueriver Sword Manor”.
Hizo una pausa y luego dijo contemplativamente: “Una vez que me haya convertido oficialmente en discípula interna de la Maestra, se me ocurrirá alguna manera de llevarte a la Academia Heaven's Origin. De esa manera, podemos estar juntos a largo plazo y puedo cuidar de ti en todo momento”. Mientras decía esto, un toque de dulzura apenas perceptible entró en su voz.
"Hermana mayor, ¿puedo... puedo negarme?" Wen Lingxue parpadeó y dijo mansamente. Ciertamente no quería quedarse atrapada aquí de esta manera.
"No." Wen Lingzhao levantó la vista y miró el cielo nocturno. “Tuve la mala suerte de que me obligaran a casarme con un completo extraño. ¡Lingxue, no hay manera de que te deje sufrir el mismo destino!”
Esa voz fría y clara suya reveló un toque de amargura y odio.
pensamientos de set
La palabra que usa Qing Wan aquí, "repudiar", es diferente de un divorcio ordinario. Se usa específicamente cuando un hombre renuncia a su esposa.
Como yerno residente, Su Yi no tiene derecho legal a hacerle esto a Wen Lingzhao. Él no puede “enviarla de regreso a casa” o “echarla” o “retirarla” de otro modo porque actualmente vive en la casa de su familia.
Él puede o no tener derecho legal a alguna otra forma de divorcio. Nada en el texto hasta ahora ha especificado si puede o no.
¿Pero suponiendo que el divorcio en este mundo funcione como en la antigua China? Lo más probable es que no pueda. Al menos, no puede simplemente pasar por el sistema legal.
Esto es un poco simplificado, pero en general, el divorcio en la antigua China podía ocurrir por orden judicial, acuerdo mutuo o cuando un hombre se divorciaba unilateralmente de su esposa por una de las siete razones previamente aprobadas.
Su Yi es hombre, pero está casado con otra familia como solían hacer las mujeres, por lo que los roles típicos se invierten y las mujeres históricamente no tenían derecho a divorcios unilaterales. Que yo sepa, eso también se aplicaba a los maridos internos.
Pero esto no es la antigua China, y Su Yi no es un yerno común y corriente. Tendremos que esperar y ver qué sucede, si es que pasa algo, entre él y Wen Lingzhao. ;)
No comments:
Post a Comment