Monday, October 10, 2022

Inmortal Espada (Novela) Capitulo 56


 Capítulo 56 - El segundo día del segundo mes lunar, el dragón levanta la cabeza
Pasó mucho tiempo, pero nadie se atrevía a subir al escenario.

Finalmente, Su Yi no esperó más. Con las manos a la espalda, salió del escenario.

La mirada de la multitud lo siguió, sus expresiones atónitas, desconcertadas o aturdidas...

Este era un microcosmos vívido de las innumerables facetas de la vida humana. 

"¡Maestro Su, por favor tome asiento!" Fu Shan tomó la iniciativa de darle la bienvenida, con una mirada respetuosa en su rostro.

"¡Así que el asiento vacío al lado de Fu Shan estaba reservado para Su Yi!" Una de las principales potencias de repente se dio cuenta de lo que estaba sucediendo. Todo tenía sentido ahora.

Los demás también entendieron, pero esto solo hizo que sus expresiones fueran aún más complicadas.

Era solo una silla vacía, pero a partir de ella, estaba claro cuánto valoraba Fu Shan a Su Yi.

"No hay necesidad. Este asunto ha sido resuelto, así que seguiré mi camino.” Su Yi negó con la cabeza y se negó.

De todos modos, nunca le había gustado este tipo de ambiente ruidoso y lleno de gente.

Fu Shan no se atrevió a intentar persuadirlo. En cambio, ordenó: "Asistentes, escolten al Maestro Su de regreso".

"Señor de la ciudad Fu, por favor, permítame". Huang Qianjun estaba cerca. Se puso de pie e inmediatamente se acercó.

Nie Teng dudó, luego hizo lo mismo.

Cuando vio esto, Nie Beihu se sintió profundamente satisfecho.

Su hijo siempre había sido orgulloso, pero esto demostró que la exhibición anterior de Su Yi fue suficiente para convencerlo.

Su Yi no dijo más. Simplemente salió directamente del lugar.

Huang Qianjun y Nie Teng lo siguieron pisándole los talones.

Cuando vieron esto, las olas surgieron a través de los corazones de los altos mandos reunidos una vez más.

Huang Qianjun era el hijo y heredero del jefe de familia Huang Yunchong, mientras que Nie Teng era el hijo del comandante de la guardia, Nie Beihu.

Sin embargo, ahora, ambos estaban actuando como meros asistentes, siguiendo a Su Yi por su propia voluntad. ¡Esto significaba algo completamente diferente!

¡Esto es malo! Cuando vio esto, Li Tianhan de repente recordó algo. Su corazón se apretó y su expresión cambió.

En el banquete de cumpleaños de la matriarca de la familia Wen, Fu Shan, Nie Beihu y Huang Yunchong habían argumentado en contra de disolver el matrimonio de Su Yi, aunque eso significaba oponerse a la familia Li.

Li Tianhan y su hijo habían asumido que esto se debía a Wen Lingzhao, el "discípulo del Gran Maestro". Pensaron que esa era la única razón posible por la que personajes tan influyentes apoyarían a la familia Wen. 

¡Pero ahora parecía que ese no era el caso en absoluto!

"Pero, ¿por qué Fu Shan le da tanta importancia a Su Yi?" La expresión de Li Tianhan era incierta, su corazón estaba pesado.

Era muy consciente de que, por impresionante que fuera la actuación de Su Yi, todavía era solo un joven del Reino de la Circulación Sanguínea; ese nivel de fuerza no era lo suficientemente cerca como para hacer que viejos zorros como Fu Shan y Huang Yunchong lo trataran con tanta reverencia.

Esto significaba que Su Yi tenía otro secreto, ¡algo que aún no sabía!

¡Y fue este secreto, fuera lo que fuera, lo que explicaba el respeto de Fu Shan por Su Yi!

Li Tianhan no se atrevió a demorar más. Inmediatamente susurró una orden al anciano asistente a su lado. 

El criado anciano salió corriendo de inmediato.

Mientras observaba a Su Yi desvanecerse en la distancia, Zhou Huaiqiu suspiró. Dudó, pero al final, no lo persiguió.

Tenía cierta premonición de que incluso si tiraba toda su dignidad y le rogaba a Su Yi que regresara a Blueriver Sword Manor, Su Yi no estaría de acuerdo.

Aún así, no pudo evitar encontrarlo como una lástima, y ​​no pudo evitar arrepentirse. Cuando cayó por primera vez en el polvo mortal, nadie se preocupó por su bienestar. Incluso yo me distancié de él.

Hoy, ha regresado al Martial Dao, revelando un brillo aún más deslumbrante que antes. ¿Cómo podría regresar a Blueriver Sword Manor, el lugar que una vez lo lastimó tanto?

Pero suficiente No hay nada para eso. Zhou Huaiqiu respiró hondo y luego reprimió el arrepentimiento que brotaba de su corazón.

"Hermana aprendiz menor Nan Ying, parece que estás muy renuente a ver que Su Yi se vaya", dijo Ni Hao con frialdad. Al ver el estupor aturdido de Nan Ying, no pudo evitar enojarse.

Nan Ying saltó y su expresión cambió dramáticamente. Finalmente, dejó escapar un suave suspiro, sonando agraviada. “Hermano aprendiz mayor Ni, sabes que Su Yi y yo nos acompañamos durante tres años. Pensé que nuestros caminos nunca se volverían a cruzar. ¿Quién podría haber anticipado todo lo que vimos esta noche?

Cuanto más hablaba, más oscura era la expresión de Ni Hao. Sus palabras solo avivaron las llamas de los celos en su corazón.

Nan Ying obviamente se había dado cuenta de esto, por lo que cambió de táctica. “Pero el aprendiz mayor, hermano Ni, tienes un lugar eterno e insustituible en mi corazón. Además, si realmente todavía tenía sentimientos persistentes por Su Yi, ¿cómo podría haber pasado un año completo sin siquiera preguntar por él?

Ella apoyó la cabeza contra los anchos hombros de Ni Hao y susurró: “En realidad estoy feliz de verte tan enojado. Demuestra que te preocupas por mí.

La expresión de Ni Hao se suavizó instantáneamente. Aspiró su delicada fragancia, y cuando habló, su tono fue mucho más suave. "Hermana aprendiz menor, justo ahora, me emocioné demasiado".

Nan Ying extendió su mano de jade y la enganchó alrededor del brazo de Ni Hao. Ella susurró palabras dulces, “Hermano aprendiz mayor, no expliques. Entiendo."

Pero en su corazón, ella se preguntaba—

¿Debería ir a ver a Su Yi antes de irnos de la ciudad de Guangling?

“¡Primo, ese Su Yi es simplemente despreciable! ¡Ha estado escondiendo su cultivo todo este tiempo! ¡Ha estado jugando con toda la familia durante todo el año!”. Wen Shaobei estaba justificadamente indignado, pero solo se atrevió a susurrar sus quejas junto a Wen Jueyuan.

“Él nunca nos mintió. Simplemente lo hemos pasado por alto”, dijo Wen Jueyuan abatido.

Se suponía que esta noche sería su oportunidad de ser el centro de atención, el día en que difundiría su reputación por todas partes.

Pero el mundo era impredecible. ¿Quién hubiera imaginado que terminaría siendo el perdedor más ridículo del Dragon Gate Banquet?

¡Se había convertido en un trampolín para Su Yi!

"Primo, ¿no me digas que vamos a dejar pasar esto?" dijo Wen Shaobei de mala gana.

"¿Quieres pelear con él?" Wen Jueyuan dijo con frialdad, mirando a Wen Shaobei como si fuera un idiota. “¿Aún no entiendes? Su Yi no solo recuperó su cultivo; ¡Incluso el señor de la ciudad le otorga una enorme importancia ahora! A partir de este día, ya no es ese gusano lamentable que la familia Wen puede pisotear como le plazca.

Prácticamente escupió estas palabras, su tono revelando su amargura, furia, abatimiento y falta de voluntad.

A pesar de haber sido insultado con tanta saña, Wen Shaobei solo pudo bajar la cabeza.

"Li Jianyu, ¿has preparado los premios del campeón?" Fu Shan sonrió.

¡El vencedor recibiría mil taeles de oro, tres tallos de medicina espiritual, diez racimos de perlas y un tomo de arte marcial de grado amarillo máximo!

Esta fue una recompensa muy tentadora.

Todos en el banquete se volvieron para mirar a Li Jianyu.

Li Jianyu se congeló, luego resopló, “¿Una recompensa insignificante como esa? No hay necesidad de recordármelo. Haré que alguien los entregue mañana por la mañana.

Había venido al banquete asumiendo que con Mo Tianling, tenían esto en la bolsa. Como tal, aún tenía que preparar los premios.

Pero la llegada de Su Yi había hecho añicos todos sus planes. No acababa de perder la isla Spiritbamboo; ahora tenía que empezar a averiguar de dónde había sacado todo ese tesoro….

Si dijera que no estaba furioso, definitivamente estaría mintiendo.

“No te olvides de la Isla Spiritbamboo. A partir de hoy, está bajo la jurisdicción de la ciudad de Guangling y el patrimonio del señor de la ciudad. ¡Si descubro a alguien no autorizado en la isla o cerca de ella, haré que lo maten en cuanto lo vean! Aunque Fu Shan se rió al decir esto, sus palabras fueron asesinas.

"¡Hmph!" Li Jianyu no pudo permanecer sentado por más tiempo. Se levantó, se agitó las mangas y luego se fue.

¡Si se quedaba más tiempo, se moriría de ira!

Los altos mandos de Cloudfall City se levantaron y lo siguieron casi inmediatamente después.

En marcado contraste, la atmósfera en el lado de la ciudad de Guangling se calentó. Todos se rieron y charlaron entre ellos, bebiendo en celebración.

Después de todo, Su Yi había representado a Guangling City al ganar el campeonato. Esto también arrojó una buena luz sobre los altos mandos de la ciudad.

Graciosamente fingieron ignorar a los perdedores mientras se escabullían antes de que terminaran las festividades.

El cielo nocturno se cernía sobre las aguas del Gran Azure. Miles de velas revoloteaban en el viento, y las innumerables linternas eran como dragones. 

La noticia de que Su Yi ocupaba el puesto número uno en el Banquete de la Puerta del Dragón se extendió por ambos lados del río a una velocidad sorprendente. En poco tiempo, los ciudadanos comunes de ambas ciudades estaban al tanto.

En poco tiempo, el sonido del alboroto llenó el aire, haciendo eco en todo el cielo nocturno.

 ……

 Las puertas de la ciudad.

“Ustedes dos deberían regresar. No es necesario que me acompañes más”, dijo Su Yi, deteniéndose para mirar a Huang Qianjun y Nie Teng.

Huang Qianjun asintió y sonrió; sabía mejor que empujar.

Nie Teng dudó, luego se inclinó ante Su Yi. “Hermano Su, ¡gracias por iluminarme! ¡Recordaré esta amabilidad por el resto de mi vida!”

La forma en que Su Yi usó su duelo con Mo Tianling para demostrar la Mano que atrapa gorriones ayudó a Nie Teng a darse cuenta finalmente de la verdadera esencia y el encanto de su propio arte marcial.

Frente a Su Yi ahora, se sintió asombrado y reverencial. 

"Recuerda lo que dijiste en ese entonces". Su Yi asintió, luego se dio la vuelta y atravesó las puertas.

"Lo que dije en ese entonces..." El corazón de Nie Teng tembló. Luego, respiró hondo. Su Yi ya estaba lejos, pero Nie Teng, sin embargo, lo enfrentó y apretó su puño. “Hermano Su, no te preocupes. ¡Yo, Nie Teng, nunca lo olvidaré!”

"¿De qué están hablando ustedes dos?" Huang Qianjun no pudo evitar preguntar.

"No es asunto tuyo." Nie Teng se volvió y se fue.

Huang Qianjun corrió tras él. “¡Viejo hermano Nie, espérame! Vamos; ambos estamos del lado del hermano Su, ¡así que deberíamos conocernos mejor! ¿Qué tal si vamos a uno de esos botes de flores y lo pasamos bien? Conozco solo a la chica. Es famosa por su ingenio y su voz para cantar, y es una maestra de todo tipo de instrumentos. En Ciudad Guangling, ella es…”

Los dos se desvanecieron gradualmente en la distancia.

Mientras tanto, Su Yi paseaba tranquilamente por las calles vacías de la ciudad.

La gran mayoría de los habitantes de la ciudad había ido a presenciar las festividades. Las calles normalmente bullían de actividad, pero hoy estaban casi abandonadas. Las luces estaban apagadas y las puertas estaban cerradas. 

De vez en cuando, veía grupos dispersos que regresaban de más allá de las puertas, todos discutiendo animadamente sobre el Banquete de la Puerta del Dragón y los resultados de la competencia.

Pero incluso cuando pasaron a Su Yi, ninguno de ellos reconoció al joven que fácilmente se había llevado a casa el campeonato.

Cuando Su Yi llegó a la Clínica Apricot, se volvió y miró hacia el cielo nocturno.

La luna brillaba, pero las estrellas eran escasas, las nubes pálidas eran suaves como el algodón.

Incluso desde la distancia, podía discernir vagamente el sonido de la juerga. En la oscuridad solitaria de la noche, sonaba fugaz y etéreo. 

“¿Cuándo termina la agitación de los asuntos humanos? Solo después de que las bulliciosas calles se calman, todo parece más auténtico”. Su Yi murmuró para sí mismo, luego regresó a Apricot Cottage. Su figura delgada parecía solitaria y distante.

Este fue el año 399 de la historia de la dinastía Zhou, el segundo día del segundo mes del calendario lunar, así como el segundo mes de la primavera.

Este fue el día en que los insectos despertaron de su hibernación, un día de renacimiento universal.

Si estudiaras las estrellas, descubrirías que de las veintiocho mansiones celestiales, la primera de las siete que componen el dragón azul se reveló en el este, pero el resto del "cuerpo" del dragón aún estaba sumergido en la oscuridad. .

Como tal, hoy se conocía como “el día en que el dragón levanta la cabeza”.

En este día, un año después de perder su cultivo y casarse con la familia Wen, Su Yi ingresó al Dragon's Gate Arena, su habilidad sorprendió a toda la audiencia. Se convirtió en el centro de atención.

La gente estaba alborotada.

Pero aunque casi nadie lo sabía—

En esta vida, hoy también fue el cumpleaños de Su Yi.

Y fue en este mismo día que la madre de su encarnación actual, Ye Yufei, se enfermó y falleció.

En ese momento, él solo tenía cuatro años y ella lo dejó solo.

pensamientos de set
Este capítulo hace referencia en gran medida al calendario lunar chino y a las constelaciones chinas tradicionales. Creo que Wikipedia hará un mejor trabajo de explicación que yo, pero básicamente, el cielo nocturno se divide en cuatro direcciones, cada una de las cuales se divide en siete constelaciones llamadas "mansiones". Las cuatro direcciones están asociadas con los cuatro símbolos, y el dragón azul está asociado con el este.

El dragón al que se hace referencia aquí no es, por lo tanto, una constelación. Es una agrupación de constelaciones. El "cuerno" es una constelación distinta. Esas mismas estrellas se consideran parte de "virgo" en la tradición occidental.

El dragón que levanta la cabeza es un verdadero festival tradicional, y aunque esto no se dice directamente, es probable que sea la razón por la que las dos ciudades eligieron celebrar el Banquete de la Puerta del Dragón esta noche de todas las noches.

-

SI REALMENTE TE GUSTÓ LA NOVELA MTL, EL COMPARTIRLO ME AYUDARÍA MUCHO... ¡¡REALMENTE MUCHAS GRACIAS!!

No comments:

Post a Comment