Capítulo 16 - Simplemente no lo vuelvas a hacer
La finca de la familia Wen, la sala del clan.
"Hermano mayor, acabo de recibir la noticia de que los guardias de la familia Huang se llevaron a Su Yi, ese miserable, a la Casa de Reunión Inmortal". Wen Changqing se apresuró al gran salón, con una amplia sonrisa en su rostro. "A menos que suceda algo inesperado, por el ¡Cuando acaben con ese idiota, estará a un pelo de morir!
Era canoso y sin patillas, con una mirada aguda y siniestra. Este era el segundo tío de Wen Lingxue.
“Hace unos días, soltó abiertamente tonterías, lo que enfureció al joven maestro Wei Zhengyang. Se necesita a alguien que le enseñe una lección durante mucho tiempo”.
El jefe de familia, Wen Changjing, dijo con indiferencia: “¿Quién hubiera imaginado que antes de que tuviéramos la oportunidad de disciplinarlo, el mocoso saldría y ofendería a un pantalón de seda como Huang Qianjun? ¡Nunca había visto a alguien tan decidido a buscar la muerte!
De repente, Wen Changqing arrugó la frente. Sólo hay una cosa que no entiendo. ¿No se suponía que Su Yi había perdido todo su cultivo hace un año? Entonces, ¿cómo es que derrotó a Huang Qianjun y sus matones ayer?
Wen Changjing negó con la cabeza. “Sucedió en la Casa de Reunión Inmortal, y ninguno de nosotros estaba presente. Solo tenemos la cuenta unilateral de Lingxue; eso no puede probar nada.
Hizo una pausa, luego se rió con frialdad: "Pase lo que pase, ¡ciertamente no creo que un desperdicio como él pueda provocar olas!"
Wen Changqing se rió. "Concuerdo completamente."
Saltó a la fama por primera vez cuando todavía era un discípulo de Blueriver Sword Manor y su cultivo estaba en el tercer nivel del Reino de Circulación Sanguínea, la etapa de "Refinación de los tendones". Sus artes con la espada eran magníficas y trascendentes, lo que le valió su título como Jefe de la Espada de la secta exterior.
Pero luego, algún tiempo después, un accidente le robó todo su cultivo. Esto dejó su sangre y qi debilitados, y sus cimientos se hicieron añicos. En ese momento, varios poderes importantes de Blueriver Sword Manor intentaron ayudarlo, pero fue en vano.
Blueriver Sword Manor lo desechó, y Su Yi había sido relegada al papel de "lisiado" y "desperdicio" desde entonces.
No solo Wen Changjing y Wen Changqing sabían de esto; en la ciudad de Guangling, esto era de conocimiento común.
Dadas estas circunstancias, Wen Changjing se negó a creer que Su Yi tuviera alguna esperanza de cultivar el Martial Dao nuevamente.
"No hay necesidad de hablar más sobre el chico", dijo Wen Changjing casualmente. “Mañana es el banquete de cumpleaños de la matriarca. Huang Yunchong de la Familia Huang estará presente. Puedes preguntarle sobre esto entonces. Él te dirá lo que realmente sucedió en la Casa de Reunión Inmortal.
Su Yi era solo un insignificante yerno residente. Él no era de ninguna manera digno de su atención.
"Changqing, hablando del banquete de mañana, ¿están todos tus preparativos en orden?" preguntó Wen Changjing.
Wen Changqing asintió. “Los clanes y facciones en buenos términos con nuestra Familia Wen han confirmado que estarán en el banquete para ayudar a celebrar el cumpleaños de la matriarca. Es solo...”
Dudó brevemente y luego susurró: “Hermano mayor, como sabes, la situación de nuestra familia Wen no es lo que solía ser. Ahora ocupamos la posición más baja de los Tres Grandes Clanes de Ciudad Guangling. Dada nuestra situación actual, convencer a los verdaderos VIP para que asistan al banquete de cumpleaños no será fácil…”.
Wen Changjing frunció el ceño. "¿Dónde te encontraste con problemas?"
Wen Changqing hizo una mueca. "En la finca del señor de la ciudad".
¡La finca del señor de la ciudad!
El corazón de Wen Changjing se hundió cuando se dio cuenta de la gravedad del problema.
En los últimos años, la influencia de la familia Wen se hundió como un sol poniente; simplemente no eran lo que solían ser.
En comparación, los otros dos miembros de los Tres Grandes Clanes, las Familias Huang y Li, prosperaron más cada día que pasaba, y sus fuerzas prosperaron.
Su éxito solo resaltó la situación de la familia Wen.
Recientemente, numerosos rumores se habían extendido por toda la ciudad. ¡Dijeron que dentro de diez años, la familia Wen seguramente perdería su posición entre "los Tres Grandes Clanes de Ciudad Guangling"!
Esto ya se había convertido en un punto delicado para los superiores de la familia Wen.
Como tal, el octogésimo cumpleaños de la matriarca de la familia se había convertido en un asunto de suma importancia.
Su objetivo era usar este banquete de cumpleaños para presumir ante el mundo exterior. ¡Querían decirles a todos en la ciudad de Guangling que los cimientos de la familia Wen todavía estaban en su lugar y que no tolerarían las calumnias!
¡Cuantas más personas importantes asistieran, mejor podrían probar este punto!
En resumen, ¡habían invitado a varias figuras importantes para ayudar a la familia Wen a mantener las apariencias!
Tal como lo había planeado la familia Wen, si invitaban con éxito al Señor de la Ciudad Fu Shan a la cena de cumpleaños de mañana, era equivalente a invitar a un pilar de apoyo. ¡De esa manera, podrían mantener las apariencias con facilidad!
Cuando se corrió la voz entre la población, ¿quién se atrevería a decir que la familia Wen había declinado?
"Si City Lord Fu no aparece, me temo que los otros invitados VIP pensarán que la familia Wen actual... No es suficiente mover una figura 'piadosa' como el señor de la ciudad..."
La expresión de Wen Changjing se oscureció gradualmente. Luego, respiró hondo. Sus ojos se clavaron en Wen Changqing, y cuando habló, hizo una pausa para enfatizar cada palabra. “Vuelve a la finca del Señor de la Ciudad. ¡No importa lo que hagas, debes convencer a City Lord Fu para que asista al banquete de cumpleaños!
Wen Changqing se congeló y murmuró: “Hermano mayor, ya los he visitado en persona tres veces. Cada vez, me rechazaron en la puerta. Ni siquiera tuve una audiencia con el señor de la ciudad…”
Wen Changjing rechinó los dientes. “Visítalos una vez más. Si City Lord Fu no está de acuerdo, solo espera en su finca. Me niego a creer que, después de todos los años que conoce a nuestra familia Wen, nos rechazará para siempre”.
El corazón de Wen Changqing se hundió, pero asintió y suspiró con emoción: "Cuando la matriarca todavía estaba en la ciudad de Yujing, ¿quién en la ciudad de Guangling se habría atrevido a menospreciarnos?"
Wen Changjing guardó silencio, pero por dentro, su corazón se agitó.
De repente, un criado entró corriendo para entregar su informe: ¡Su Yi había regresado a casa!
"¿Estás seguro de que no tiene ninguna herida?" Wen Changqing no pudo evitar preguntar. Estaba visiblemente asombrado.
El criado lo pensó seriamente y luego dijo: "Desde afuera, se ve perfectamente bien".
Wen Changqing se sorprendió de inmediato. ¿¡Cómo es esto posible!?
Huang Qianjun soportó tanta vergüenza. ¿Cómo pudo la familia Huang dejar ir a Su Yi tan fácilmente?
¡Hay algo sospechoso en esto!
"Hermano mayor, ¿cómo ves esto?" Wen Changqing no pudo evitar mirar a Wen Changjing.
"En comparación con el banquete de cumpleaños de mañana, ¿qué diferencia hay si Su Yi vive o muere?" dijo Wen Changjing con impaciencia.
Wen Changqing inmediatamente se quedó en silencio.
…..
La luz del sol de la tarde entraba a raudales por la celosía de la ventana, arrojando motas de luz sobre el suelo.
Su Yi estaba sumergido en una bañera de madera, con los ojos cerrados, inhalando y exhalando. Su hermoso rostro estaba completamente tranquilo.
Pasó mucho tiempo antes de que Su Yi dejara escapar un profundo suspiro. Salió disparado como una flecha, firme pero duradero, con un débil estruendo que recordaba vagamente a un trueno.
A partir de mañana, tendré que cambiar a una nueva receta de baño medicinal para refinar el cuerpo.
Su cultivo acababa de alcanzar el pináculo de la primera etapa del Reino de Refinación del Cuerpo, la etapa de "Refinación de la Piel".
¡La siguiente etapa fue “Refinar Músculo”!
Refinar el músculo significaba templar la carne, excavar y estimular el potencial latente de un cuerpo. Esto elevó el físico de un cultivador a otro nivel.
En el apogeo de esta etapa, los músculos eran suaves como el jade cuando estaban relajados y tan firmes como el acero cuando estaban tensos. ¡Las armas ordinarias ya no podían penetrar la piel!
Al templar la piel, los ingredientes de mi baño medicinal diario cuestan unos quinientos taeles. Pero cuando empiece a templar mis músculos, mis gastos médicos diarios se dispararán a mil quinientos taeles. Esa es la única manera de lograr la armonía con la Técnica de Refinación Corporal de Pino y Grulla, y es necesario lograr el físico más fuerte posible….
Su Yi se levantó de su baño, se vistió y se sentó junto a la ventana, perdido en sus pensamientos.
Solo habían pasado seis días desde que comenzó su cultivo nuevamente. Aunque ya había alcanzado la cima de la etapa Refining Skin, ¡también había quemado tres mil taels completos de plata!
De los diez mil de plata que Zi Jin le dio por primera vez, solo quedaban siete mil. Según las estimaciones iniciales de Su Yi, si comenzara su cultivo en la etapa de Refining Muscle, ¡esos siete mil solo le durarían cuatro o cinco días!
Si fuera un hombre común, no podría haber soportado gastos tan impactantes.
Tendré que encontrar algo de tiempo para echar un vistazo a las Montañas Nube Azur. Sería maravilloso si pudiera encontrar algunas medicinas espirituales.
Las medicinas espirituales eran diferentes de las hierbas medicinales típicas, ya que nacían y se alimentaban de energía espiritual.
En las Nueve Provincias de la Tierra Salvaje, con la excepción de las medicinas en el nivel de "tesoros del cielo y la tierra", las medicinas espirituales de todos los grados eran fáciles de comprar.
Pero dentro de las fronteras del Gran Zhou, no importan los "materiales celestiales" y los "tesoros terrenales"; incluso las medicinas espirituales ordinarias eran raras, y todas ellas eran incomparablemente preciosas, difíciles de comprar incluso con una montaña de oro.
Pero para Su Yi, esto en realidad no fue un gran problema.
Dentro del Reino de la Circulación Sanguínea, no necesitaba medicinas espirituales, o al menos, podía sustituir las medicinas herbales ordinarias. A lo sumo, prolongaría el proceso y costaría un poco más de plata.
Poco después de vestirse, Su Yi se levantó y entró al patio, luego comenzó a practicar la técnica de refinación del cuerpo de pino y grulla como siempre lo hacía.
El camino del cultivo siempre había sido incomparablemente arduo y aburrido. Todos aquellos capaces de persistir tenían una voluntad inmensa y espíritus poderosos.
¡Era la única manera de hacer algo de uno mismo!
Especialmente porque quería trascender su yo pasado. ¡Naturalmente, no podía permitirse la más mínima negligencia!
…..
Mañana al día siguiente.
Los cielos aún no se habían aclarado, pero toda la propiedad de la familia Wen bullía de actividad.
Hoy era el octogésimo cumpleaños de la matriarca, y numerosos invitados VIP pronto adornarían sus paredes. Las noticias del evento de esta noche se habían extendido durante mucho tiempo por la ciudad de Guangling, y muchos estaban prestando mucha atención. Nadie se atrevía a holgazanear.
Pero toda esta conmoción no tuvo nada que ver con Su Yi. Después de todo, a sus ojos, él no era más que un insignificante pequeño yerno residente.
Mientras todos los demás corrían, él llevó a cabo su rutina habitual, atravesó las puertas y paseó tranquilamente fuera de la ciudad a lo largo de las orillas del Gran Azure.
Después de un tiempo, Su Yi vio el bosque de moreras. Ya había dos figuras esperando allí.
No eran otros que Xiao Tianque y Zi Jin.
"Este anciano te saluda, Maestro Su". Cuando vio a Su Yi, Xiao Tianque se animó. Él sonrió ampliamente, luego se acercó para saludarlo.
Su complexión era obviamente mucho mejor que cuando se conocieron.
"¡Saludos, Maestro Su!" Zi Jin dio un paso adelante y lo saludó respetuosamente.
Hoy lució un vestido verde azulado. Su piel era blanca como la nieve, con cejas esbeltas, ojos almendrados, una belleza graciosa con una figura sobresaliente.
“Ustedes dos seguramente ya conocen mi identidad. ¿No dudas de mí en absoluto? Su Yi preguntó con gran interés.
Xiao Tianran dijo solemnemente: “Los hombres mundanos siempre han juzgado a los demás por su apariencia y estatus. ¡Poco saben ellos, aquellos como tú son los verdaderos expertos!”
Su Yi se rió y sacudió la cabeza. "No hay necesidad de ser tan educado".
Zi Jin vaciló y luego se disculpó: “Maestro Su, antes, yo fui quien arregló que las personas investigaran sus antecedentes, así como también monitorearan sus movimientos en secreto. Sin embargo, juro por los mismos cielos que no tenía otras intenciones. Si te he disgustado, humildemente te pido perdón.”
Mientras hablaba, bajó su hermosa cabeza y se inclinó.
"Simplemente no lo vuelvas a hacer". Su Yi asintió y Zi Jin suspiró de alivio por dentro. Solo entonces se atrevió a enderezar la espalda.
"Maestro Su, sobre mis heridas..." Xiao Tianque no pudo evitar preguntar.
“Espera un momento. Atenderé tus heridas tan pronto como haya completado mi cultivo”.
Mientras Su Yi hablaba, se detuvo en un claro entre las moreras. Contuvo la respiración, se concentró y vació su mente. Luego, gradualmente comenzó a practicar la Técnica de Refinación del Cuerpo de Pino y Grulla.
Hizo caso omiso por completo de los dos pares de ojos que aún lo miraban desde no muy lejos.
pensamientos de set
No estoy seguro si aclaré esto todavía, pero ¿la palabra "maestro" aquí? No es una expresión de sumisión ni nada por el estilo; es básicamente "sensei" en japonés.
En una conversación china moderna ordinaria, es más como "señor", es decir, un honorífico genérico pero cortés que se usa para dirigirse a los hombres. Consideré traducirlo de esa manera; suena natural y, en la mayoría de los contextos, sería una traducción precisa.
Pero en textos chinos más clásicos, ficción de género con un sentimiento clásico (o pseudoclásico), y en japonés y coreano modernos, el término está reservado para maestros, médicos y maestros en su oficio. Así es como lo usan aquí, así que decidí que "señor" era un poco engañoso. Básicamente, están siendo educados, pero de una manera que reconoce las habilidades de Su Yi, no su estado o antecedentes.
No comments:
Post a Comment