Capítulo 17 - Un árbol destinado a alcanzar las nubes
¡El Maestro Su estaba a punto de practicar artes marciales frente a ellos!
Xiao Tianque y Zi Jin se miraron. A pesar de sí mismos, tenían curiosidad y observaban con gran atención.
Los movimientos de Su Yi eran suaves y pausados, pero con cada movimiento de sus manos y pies emanaba un encanto único y misterioso.
Zi Jin pudo discernir débilmente una grulla inmortal extendiendo sus alas en medio de los nueve cielos, volando a través del mar de nubes, libre y tranquila mientras vagaba por los cielos.
De repente, la escena cambió. ¡La grulla se convirtió en un árbol antiguo e imponente, como la columna vertebral majestuosa de su era, sosteniendo el cielo y la tierra con todas sus montañas y ríos, vastos sin límites!
Zi Jin, sin saberlo, se encontró obsesionada. Su corazón tembló. Esto... ¿Qué nivel de método de cultivo Martial Dao es este?
"¿Hm?" Al mismo tiempo, las pupilas de Xiao Tianque se contrajeron ligeramente.
Podía sentir que a medida que giraba la energía de Su Yi, la energía espiritual alrededor del bosque de moreras formaba volutas y fluía hacia Su Yi, como ríos que desembocan en el mar.
¿Qué técnica de puño es esta? ¡¿En realidad puede atraer poder espiritual a su cuerpo?! Xiao Tianque estaba atónito.
Su cultivo estaba en el tercer nivel del Reino del Horno Interior. Dentro del Gran Zhou, fue un Gran Maestro del Martial Dao. Su nombre sacudió a la nación y su posición era tan elevada que las masas solo podían mirarlo desde lejos.
Aun así, ¡esta era la primera vez que presenciaba una técnica tan misteriosa!
¡Tiene el encanto del pino y la grulla, así como una verdad innata y trascendente! Con cada respiración que toma, atrae energía espiritual hacia él para refinar su cuerpo. ¿Podría ser esto un 'Arte Secreto del Reino de Origen'?
La mirada de Xiao Tianque era incierta. De repente recordó cierto secreto: ¡se rumoreaba que cuando tu cultivo superó los Cuatro Reinos del Dao Marcial, después de pisar el camino del Dao del Origen, podrías dominar el increíble secreto 'Artes del Origen'!
Con ese nivel de poder, un solo movimiento podría derribar montañas o cortar un río. Podrías respirar truenos y volar por los cielos, como un dios inmortal.
¡Los expertos de este nivel fueron llamados "Inmortales terrenales"!
¡Y las artes secretas del Reino del Origen se conocían como “Artes del Origen!”
¡Fueron herencias milagrosas que sacudieron lo viejo e iluminaron lo nuevo, técnicas que hábilmente arrebataron el control sobre la fortuna!
Xiao Tianque era un Gran Maestro del Martial Dao, y una vez tuvo la suerte de presenciar el porte de un Inmortal Terrestre.
Como tal, ¡podría confirmar que Origin Secret Arts realmente existía!
Cuando Su Yi terminó de practicar, Xiao Tianque reaccionó como si despertara de un sueño. Cuando volvió a mirar a Su Yi, había una sutil diferencia en su mirada.
“Maestro Su, ¿qué nivel de técnica de cultivo está practicando? En realidad... En realidad me hizo alucinar”, exclamó Zi Jin. Sus pensamientos no eran tan complicados como los de su abuelo; ella simplemente pensó que este arte secreto era increíble.
"Es solo una técnica fundamental", dijo Su Yi casualmente.
Aunque podría decirse que la técnica de refinación del cuerpo de pino y grulla era la técnica fundamental superior de las nueve provincias de la naturaleza, todavía era solo una técnica fundamental. Solo se usó para templar el cuerpo durante los Cuatro Reinos del Dao Marcial.
“Una técnica fundamental…” Zi Jin estaba atónito y un poco desconcertado. ¿Pueden las meras técnicas fundamentales ser realmente tan misteriosas?
Su Yi no explicó más. Su mirada se volvió hacia Xiao Tianque. “Hay dos formas de tratar la raíz de sus lesiones. Primero, puedo escribirte otra receta. Dentro de diez días, sus lesiones desaparecerán por completo.
“Sin embargo, si lo hago, permanecerás en tu nivel actual por el resto de tu vida. Nunca harás más avances en el Martial Dao ".
El corazón de Xiao Tianque se apretó. No pudo evitar preguntar: "¿Puedo preguntar cuál es la segunda opción?"
La segunda opción es simple”, dijo Su Yi casualmente. "Todo lo que tienes que hacer es decirme el método de cultivo que estás usando".
"¿Ah?" Zi Jin gritó; obviamente la habían pillado con la guardia baja.
Su abuelo, Xiao Tianque, practicaba el "Encantamiento de las Olas Doradas". Era un arte secreto, una herencia ancestral de la familia Lanling Xiao. ¡Solo los discípulos de la línea directa de descendencia estaban calificados para cultivarlo!
¿Cómo podían revelarlo tan fácilmente?
Xiao Tianque claramente dudaba. Revelar su arte secreto no era poca cosa; afectaría a todo el clan. A pesar de que era un Gran Maestro del Martial Dao, tenía que pensarlo detenidamente.
Pero pronto, apretó los dientes y dijo: “Elijo la segunda opción”.
Zi Jin obviamente estaba frenético, pero Xiao Tianque negó con la cabeza, indicando que no necesitaba hablar.
Su Yi asintió. “Una elección inteligente.”
Xiao Tianque luego repitió el "Encantamiento de las Olas Doradas" para él en el acto.
Al escuchar desde un costado, Zi Jin se dio cuenta de que su abuelo no había ocultado nada en absoluto. Su corazón tembló.
Esta es la técnica definitiva de nuestro clan, ¡transmitida de generación en generación!
Él…. Él lo reveló, ¿así como así?
Si la familia se enterara de esto, ¡incluso el abuelo estaría sujeto a inmensas críticas y presiones!
¡Incluso es posible que hagan todo lo posible para matar y silenciar al Maestro Su!
Mientras el pensamiento de Zi Jin se aceleraba, Su Yi dijo: “De hecho, es como sospechaba. Tu técnica de cultivo es profundamente defectuosa. Si confiaste en él para alcanzar el tercer nivel del Reino del Horno Interior, me temo que debes haber superado un peligro potencialmente fatal en múltiples ocasiones".
"¿Defectos?" Los ojos brillantes de Zi Jin se abrieron con incredulidad.
Esta es la herencia que la familia Xiao de Lanling ha usado para protegerse durante generaciones. Se ha transmitido durante más de mil años. ¡Es una técnica de respiración reconocida públicamente como de primera clase!
Cómo…. ¿Cómo podría ser defectuoso?
Xiao Tianque, sin embargo, estaba recordando episodios de su pasado. Empezó a sudar frío y su expresión cambió. “Es como usted dice, Maestro Su. Este anciano se ha encontrado con tres posibles peligros fatales en su camino de cultivo. La primera fue cuando avancé del Reino de Acumulación de Qi al Reino del Horno Interior. Las otras dos instancias estaban dentro del Reino del Horno Interior".
"Eso suena bien", dijo Su Yi. “Eso significa que si usé el primer método que propuse para curarte, incluso si te recuperaste por completo, mientras continuaras usando el Encantamiento de las Olas Doradas, sería difícil avanzar en lo más mínimo. Intentarlo podría incluso conducir a un peligro fatal.
Xiao Tianque ya no podía mantener la calma. Dijo con ansiedad: "Entonces, ¿qué pasa con el segundo método?"
Su Yi se rió. “Este Encantamiento de Olas Doradas tiene fallas significativas, pero no lo suficiente como para representar un problema para mí. Ya te he ayudado a mejorarlo. Utilice esta versión mejorada y no solo se curará por completo de sus heridas; incluso podrías continuar más abajo en Martial Dao ".
Mientras hablaba, extendió la mano y rompió una rama de morera, luego comenzó a escribir en el suelo.
¡Swoosh, swoosh, swoosh~!
Un personaje tras otro apareció en la tierra arenosa. Los personajes eran grandiosos y desenfrenados, con grandes saltos y remolinos, y la rama se movía suavemente de un lado a otro a la máxima velocidad.
Xiao Tianque, sin saberlo, se encontró paralizado. En poco tiempo, la conmoción se elevó en su rostro. Cuanto más veía, más sorprendido se sentía. Al final, su rostro era una máscara de absoluta incredulidad.
Zi Jin también miró, pero su cultivo insuficiente la limitó y no pudo comprender completamente sus profundidades.
Solo cuando Su Yi terminó de escribir, arrojó la rama a un lado y dijo: “Solo escribiéndola puedo asegurarme de que recordará todos y cada uno de los caracteres, sin la menor desviación. Esto evitará malentendidos”.
Xiao Tianque cerró los ojos y pensó durante mucho tiempo. Finalmente, dejó escapar un largo suspiro y luego se inclinó solemnemente ante Su Yi. “Eres como un celestial ilimitado, de pie sobre el Martial Dao. Has transformado algo podrido en algo mágico; este es un arte secreto completo e impecable. Tenerlo traerá un beneficio ilimitado a mi familia Lanling Xiao. ¡Por favor, acepta este arco!”
Cada palabra era solemne y sonora. Su voz contenía emoción, respeto y también una profunda conmoción, todo directamente desde el corazón.
Zi Jin se encontró perdida. Ella se quedó allí aturdida. Este….
Su Yi aceptó con calma la reverencia de Xiao Tianque y luego agitó la mano. "Suficiente. Este asunto ya está resuelto, y debería regresar.”
Con eso, se dio la vuelta para irse.
"¡Por favor, espera!" Xiao Tianque corrió tras él, luego sacó un medallón de jade y se lo pasó a Su Yi con ambas manos. “Señor, esta es la insignia de la familia Lanling Xiao. Por favor aceptalo."
Las cejas de Su Yi se dispararon. "¿Qué quiere decir con esto?"
Xiao Tianque explicó apresuradamente: “Soy muy consciente de que eres extraordinario, pero si caminas en el mundo de lo mundano, casi invariablemente encontrarás problemas mundanos e inconvenientes triviales. Dado tu temperamento, estoy seguro de que no te gusta que te molesten cosas tan insignificantes.
“Al menos dentro de las diecinueve ciudades de la Prefectura de Cloudriver, este medallón de comando debería ser suficiente para hacer que esos problemas mundanos desaparezcan. Tómalo como... Take es una muestra de la buena voluntad de la familia Lanling Xiao.
Con eso, agregó: “Por supuesto, lo que ha hecho por nosotros hoy es mucho más de lo que puede pagar un simple medallón de comando. En el futuro, si tiene problemas, cualquier cosa, ¡no rechazaremos ninguna solicitud!
Su Yi aceptó la ficha. “Esta muestra de buena voluntad es un poco sorprendente. Gracias."
Incluso mientras hablaba, ya se estaba dando la vuelta para irse.
Xiao Tianque apretó el puño y lo vio irse. Solo después de que Su Yi desapareció de la vista, se relajó. Una sonrisa apareció en su rostro demacrado. Finalmente... ¡Establecí un poco de conexión con el Maestro Su!
"Abuelo, el Encantamiento de las Olas Doradas revisado del Maestro Su es realmente... ¿Es realmente tan increíble?" Zi Jin había visto cómo se desarrollaba todo esto y envió ondas a su corazón. Ya no podía contenerse de expresar sus preguntas.
Xiao Tianque suspiró con emoción, “Simplemente me escuchó describir el Encantamiento de las Olas Doradas una vez, pero eso fue suficiente para determinar los peligros casi fatales que he encontrado en mi camino de cultivo. Luego, en menos de un instante, revisó el encantamiento y eliminó sus fallas. ¿Cómo podría algo así ser simplemente 'increíble'? ¡No es diferente de convertir la piedra en oro o la basura en un tesoro con un solo toque!”
Mientras hablaba, se volvió hacia Zi Jin, con una amplia sonrisa en su rostro. “Muchacha, todavía eres joven y no lo entiendes. Después de someterse a las revisiones del Maestro Su, la herencia de nuestro clan, el Encantamiento de las Olas Doradas, ha cambiado por completo. En el futuro, nuestra familia Xiao... ¡Es seguro que los Grandes Maestros surgirán en un número mucho mayor!”
Zi Jin finalmente estaba empezando a entender, y no pudo evitar emocionarse. "Este…. ¡Eso es maravilloso!"
"¿Te atreves a decir incluso ahora que el Maestro Su no es más que el yerno de la familia Wen?" preguntó Xiao Tianque con una sonrisa.
Zi Jin se avergonzó al instante. Ella dijo torpemente: “Abuelo, realmente no vi el panorama general antes. Yo era ignorante y de mente estrecha”.
Xiao Tianque miró a su nieta trascendentemente hermosa y dijo amablemente: “Los hombres comunes no pueden determinar qué árboles algún día se elevarán hacia las nubes. Solo después de que un árbol atraviesa el dosel y se eleva sobre el resto del bosque, se dan cuenta de su magnificencia. Su Yi aún es joven y se ha escondido en el mundo mundano. Es como un árbol destinado a alcanzar las nubes. ¡Tuvimos la suerte de encontrarnos con alguien de su nivel, por lo que debemos hacer todo lo posible para construir una relación con él!
"Abuelo", dijo Zi Jin, "¿estás tratando de atar al Maestro Su?"
"¿Atarlo?" Xiao Tianque se rió. “¿Cómo podría alguien tan distinguido servir debajo de otro? Un Gran Maestro del Martial Dao solo puede admirar a alguien de su habilidad. Quizás…. ¿Solo los inmortales terrenales están calificados para discutir el Dao con él como iguales?
¿Solo los inmortales terrestres estaban calificados para compararse con Su Yi? Cuanto más escuchaba Zi Jin, más sorprendida se sentía.
“Además, el Maestro Su todavía es un hombre joven. ¡Las alturas de sus logros futuros seguramente estarán más allá de nuestra imaginación! Los ojos de Xiao Tianque brillaron como fuego. “¡Si vamos a construir una relación amistosa con alguien como él, tenemos que tratarlo con la mayor sinceridad!
“Ya hemos establecido una línea de comunicación con él. ¡Todo lo que puedo decir es que este es un enorme golpe de fortuna, tanto para mí como para toda nuestra familia Xiao!
Un maremoto de emociones se apoderó de Zi Jin, y pasó bastante tiempo antes de que se calmara.
Después de un rato, la mirada aturdida en sus ojos dio paso a la determinación, y dijo en voz baja: “Abuelo, por favor, relájate. ¡Me aseguraré de aprovechar esta oportunidad!”
pensamientos de set
El título de este capítulo, así como la línea de diálogo a la que hace referencia, provienen de un poema del poeta Du Xunhe de la dinastía Tang. El poema es "Xiao Song" o "Little Pine", y la línea en cuestión es "When people do No conozca a Ling Yunmu, y espere hasta que Ling Yun comience a estar drogado".
Investigué un poco, pero las únicas traducciones que encontré parecían demasiado literales para mis necesidades, así que hice las mías, tomándome algunas libertades menores por fluidez y claridad.
Erudite_Birdy investigó un poco más en mi nombre y lo publicó en los comentarios. Si estás interesado, ¡échale un vistazo!
No comments:
Post a Comment