C57.1 - Serio
[Traductor – Ms. Top]
[Corrector – Mr. Cur]
Al observar más de cerca, las chicas parecían estar de pie una al lado de la otra en una fila, esperando sus propios turnos.
Lo que esperaban era una estatua de piedra de la Virgen Negra frente a la sinagoga central. Las chicas escribieron algo en un papel frente a la estatua, lo rompieron por la mitad y lo arrojaron al fuego ardiente.
Selena, que se acercó a ella en ese momento, le dijo con una amplia sonrisa.
"Te presentarás como candidata allí. Vamos también".
Eun-woo se sintió sorprendida por las palabras de Selena, impotente.
Hacía tiempo que había renunciado a ser candidata y, en cambio, se había decidido a ayudar en los asuntos internos de Flora de Selena.
"W, ¿de qué estás hablando, Selena? No tengo intención de presentarme como candidata a Flora".
Entonces Selena parpadeó con los ojos en blanco, como si no la hubiera escuchado. Mientras miraba a Eun-woo de arriba abajo, sus últimas palabras terminaron por no ser escuchadas.
"Pero ese vestido..."
Eun-woo no se dio cuenta de que todos estaban mirando su ropa.
Tashian la agarró por los hombros con urgencia, haciéndola girar frente a él y le preguntó con voz como si fuera muy importante para él.
"¿Tú... no querías correr por Flora?".
Su expresión se tornó distorsionada y negó con la cabeza, sin poder comprender por qué todos parecían tener la misma pregunta.
Tashian la miró fijamente con sólo un parpadeo en los ojos, y luego respiró profundamente y se apretó la frente. Pero ese suspiro fue más de alivio que de frustración.
"¿Por qué todo el mundo hace esto? Ya te dije que no tenía intención de participar en la nominación de Flora".
Selena sonrió avergonzada por su respuesta. Luego abrió la boca.
"Eleanor, cuando una joven se viste de blanco para asistir al festival de Flora, significa que se presenta como candidata a Flora".
Eun-woo se quedó con la boca abierta ante el comentario de la bomba.
¡¿Qué diablos significa eso?!
'¡Anita...!'
Eun-woo recordó la crítica batalla que tuvo con la anciana niñera esta madrugada.
Estaba de pie frente al espejo con un vestido blanco puro que Anit había hecho con una tela especial. Ella es la placenta en otras ropas de colores bonitos, pero estaba tan cansada de los colores blancos, y sus palabras que salieron de su boca fueron con rencor.
〈"Es demasiado blanco... ¿Tengo que llevar este vestido?" 〉
〈"¡Está bien, señorita! ¡Es costumbre que todas las vírgenes asistan al Festival de la Flora de blanco! La señorita Selena también se vestirá de blanco. Confíe en esta vieja niñera, a menos que no quiera destacar entre la multitud". 〉
¡Anit la ha engañado!
Ella no podía creerlo. Realmente no tenía ni idea de que su vestido blanco significaba que se presentaba a Flora.
Eun-woo recordó la escena de hace unos días, cuando Anit recibió el paño blanco que se decía que había tomado con gran dificultad del mayordomo, Johannes. Su precavida criada ya había planeado lo que debía hacer.
Le pareció tan absurdo que sus labios se convulsionaron.
Apretó los puños, comprometiéndose a no volver a hablar con Anit una vez que regresaran a la mansión del duque.
Ahora que lo pensaba, la expresión de Tashian cambió sutilmente cuando descubrió que ella llevaba su atuendo blanco después de que él hubiera terminado sus preparativos en su despacho, antes de ir al festival, y ahora tenía sentido.
La miraba con su expresión de sorpresa en la cara, como si llevara un vestido que dejara al descubierto su pecho.
"¿De verdad tengo que participar como una de las candidatas?
le preguntó Tashian de nuevo, como para comprobar si había oído su respuesta. Al final, ella contestó, conteniendo las ganas de huir de él, y tartamudeó,
"¡Por supuesto...! Ni siquiera me importa quién será elegido como la Flora. Yo sólo, sólo, sólo quería ver el festival con todos ustedes... y-y, Anit dijo que era una tradición que las mujeres se vistieran de blanco para asistir. Eso es todo lo que sé".
Mientras hablaba, su vergüenza aumentaba aún más.
Eun-woo gruñó para sus adentros y cerró la boca de golpe. Como resultado, se perdió de ver la boca de Tashian abierta satisfactoriamente.
En el momento en que se presentara como una de las candidatas, tendría que mostrarse delante de numerosas personas y debía tener todas las cualidades para ser evaluada. Sería una competición enorme.
Se imaginó que saldría delante de decenas de miles de personas con un vestido blanco que dejara ver su esbelta piel blanca. Sólo pensar en ello le hacía sentir desagradable.
Aclaró sus pensamientos respirando profundamente. Frente a ella, pudo ver cómo daba sus ligeros pasos, susurrando. Tashian reforzó aún más su guardia en torno a ellos.
"Si eso es lo que pensaba Eleanor, entonces está bien. Nadie va a obligar a nadie a correr por Flora sólo por el hecho de ir de blanco. Entonces iré solo ahora. Buena suerte para mí".
Después de apaciguar el absurdo de Eun-woo, Selena siguió la procesión de chicas.
La cola para las chicas era bastante larga. Era imposible entrar en el centro de la sala con la estatua de la Virgen Negra, excepto para las participantes con túnica blanca. De mala gana, decidieron tomar asiento al final de la fila y esperar a Selena.
Eun-woo sacó la cabeza con sus ojos curiosos para encontrar a Selena, que había salido para su candidatura en la interminable procesión.
A su alrededor, no sólo las chicas que participarían en el concurso, sino también sus acompañantes se reunían a su alrededor, formando una bulliciosa multitud.
Eun-woo murmuró como si estuviera cansada de ver las innumerables cabezas que flotaban entre la multitud.
"Hay tanta gente... un montón".
"Es natural. Teniendo en cuenta la cantidad de gente que se reunió aquí en Hellasium para el Festival de la Flora".
Ikshid se cruzó de brazos y dijo.
"El verdadero festival ni siquiera ha comenzado.... Ver a tanta gente reunida durante el periodo de preparación para reclutar a los candidatos de Flora aumentará el último día cuando se elija a Flora".
Sir Ouns asintió y añadió. Eun-woo asintió ante las palabras de Sir Ouns de que el verdadero festival ni siquiera había comenzado.
Así que lo que han visto hasta ahora no han sido más que preparativos para el festival.
"Oh, veo a Selena por allí".
Gritó Eun-woo, que estaba curioseando entre las chicas blancas mientras se ponía de puntillas y levantaba la cabeza todo lo que podía, cuando encontró una melena roja que sobresalía ligeramente porque estaba cubierta por una toalla.
Selena se situó frente a ellas, echando una mirada incómoda con las chicas que la rodeaban, contemplando su turno.
No tardó en llegar su turno. Selena rezó solemnemente frente a la estatua de la Virgen Negra y escribió tranquilamente su nombre en el papel que tenía delante. Luego escribió también su nombre en el papel de al lado, lo arrancó y lo puso en la antorcha encendida frente a la estatua negra de la Virgen.
El papel con su nombre se convirtió en ceniza negra y voló en el aire, y terminó su candidatura.
Eun-woo se quedó con la mirada perdida y encontró a Ikshid, que, como ella, no podía apartar los ojos de la escena de la candidatura de Selena.
Su habitual ligereza parecía haberse desvanecido, y los ojos dorados de Ikshid sólo perseguían la media melena pelirroja de Selena con una actitud seria.
No comments:
Post a Comment