C50 - No Lo Cuentes
[Traductor – Ms. Top]
[Corrector – Mr. Cur]
"Me decepciona que hayas venido aquí sólo cuando el Príncipe Heredero ha venido aquí y se ha quedado en otro continente..."
"Jaja. Es la actuación que has visto ya varias veces desde que me convertí en miembro de la compañía."
"Oh, estás diciendo algo que no sabes. ¿Cómo es que la actuación de Prima Donna es la misma cuando sólo estaba en el coro?"
"¿De verdad? Por lo tanto, hoy es el día en que verás a la mejor soprano del continente, que es increíblemente famosa."
"Hoho, ¿la mejor del continente? Estás exagerando!"
Ante el empujón de Diego, Calista se rió a carcajadas.
Calista, que estaba ocupada en hablar con Diego, después de un largo tiempo sin verlo, de repente fue consciente del Príncipe Heredero, y apresuradamente inclinó la cabeza hacia él con una sonrisa respetuosa.
"Oh, Dios, Su Alteza. Por favor, perdóneme".
"No, no sabía que ustedes dos eran amigos. Es cien veces mejor ser amigable con los invitados que tener uno incómodo".
Ikshid hizo un gesto a Calista para que levantara la cabeza, poniendo las manos en el pecho. Sonrió a Diego antes de abrir la boca.
"Cuando sólo era un miembro de la compañía, recibí el apoyo del marqués Miller aquí".
"Es un patrocinio. Muy bueno. No importa lo grande que sea un artista, todo empieza con el patrocinio de un noble".
"¡Oh! Fue un favor muy pequeño que ni siquiera podría llamarse patrocinio".
"¡Otra vez, otra vez! Es muy humilde!"
Calista fingió que había tocado ligeramente el brazo de Diego.
"¿No fue usted quien me presentó a uno de los directivos de las compañías de teatro, con el que no tenía ninguna relación?"
Un vocal de una plebeya es la única forma de conseguir su riqueza y poder. Por supuesto, tenía que estar respaldada por alguien fuerte y con el tiempo, el esfuerzo y el talento perfectos, pero no era nada fácil que todas esas probabilidades se entrecruzaran.
Calista era una mujer que había superado todas las innumerables probabilidades.
Hubo una persona que llamó la atención de Calista. Sus ojos se dirigieron a la hermana del marqués Miller.
"Como se rumorea... es efectivamente la hermana menor del marqués".
Era por sus ojos, que habían visto a innumerables personas aquí, de pie o sentadas. Entre ellos, ella es la persona más atractiva.
Calista todavía no podía olvidar su primer día cuando vio al marqués Miller. Después de todo, parece la hermana menor de Miller.
Como ella esperaba, Lady Miller era muy parecida a su hermano. Tomando prestado un tópico, era como un ángel que acababa de bajar del cielo. Su densa lluvia de ojos y su boca atrapada en el pequeño y blanco rostro se entrelazaban y armonizaban perfectamente.
Incluso sus pequeñas pecas que se habían instalado en el dorso de la nariz parecían haber sido espolvoreadas con polvo dorado.
Sin embargo, era bastante pequeña en comparación con el marqués Miller, que era bastante alto. Más bien, por eso, parecía una figura de cera en una botella de cristal que alguien hubiera cortado. Era encantadora y perfecta.
"Hola, Lady Miller, he oído hablar mucho de usted por el hermano mayor de Lady".
Eun-woo inclinó la cabeza hacia ella mientras Calista se inclinaba con las rodillas, que saludó a la hermana de su partidario. Después de dar su saludo, los ojos de Calista se dirigieron al duque detrás de Eun-woo.
Eun-woo pudo ver cómo los ojos de Calista se abrían ligeramente tras ver a Tashian. Era una expresión de sorpresa y asombro al mismo tiempo, pero sólo fue un tiempo fugaz que sólo unos pocos notaron.
"Entonces, me prepararé para mi próxima actuación..."
Inmediatamente se inclinó ante el duque y Lady Wellwoods, que estaba sentada junto al príncipe heredero. Tras su breve despedida, pidió respetuosamente marcharse antes de su actuación. Ikshid consintió y se marchó orgullosa con una sonrisa.
Después de que ella desapareciera, Ikshid levantó su copa oportunamente.
"Parece que el espectáculo está a punto de empezar. Vamos, tomemos todos una copa antes".
A esa señal, los sirvientes empezaron a llevar a la mesa la lujosa cena preparada de antemano.
Los ojos de Eun-woo se abrieron de par en par al ver la deliciosa comida en el plato que traían.
Porción de salmón añejo hervido, lima, col rizada y cerdo cubierto con grano molido, miel y salsa. Patatas blandas al horno cubiertas con pan blanco y mantequilla amarilla, sobre las que se vertía queso fundido. Había una ternera entera cocinada con vino tinto cerca, mezclada con aceitunas, lechuga fresca y cebollas.
"Prueba esto".
Nada más poner la comida en la mesa, Tashian cortó la tierna ternera y la colocó en el plato de Eun-woo. Avergonzada por su amabilidad, ella cogió la comida que él le entregaba y, sin darse cuenta, cogió el tenedor y el cuchillo.
Cuando se giró para mirar a su alrededor, todos estaban ya disfrutando de la comida y charlando.
Se acerca la actuación, ¿realmente está bien que hagan esto?
Tragó saliva bruscamente, mirando los deliciosos alimentos que tenía delante. Tashian, al verla, la instó.
"¿Qué estás haciendo? Come. Sabe bien".
¿Pero no había dicho Ikshid que el espectáculo empezaría pronto?
Tashia sonrió, asegurándole que estaba bien, que estaba confundida. Le dio un vaso de vino y ella fingió que tomaba un sorbo.
Eun-woo le miró a los ojos y dio un sorbo a su copa con actitud insegura. El alcohol, dulce y fuerte, llenó la punta de su nariz de un olor fragante.
"Incluso desde abajo, los vendedores se pasean para vender bocadillos, ¿no?".
Cuando miró hacia abajo, los vendedores se paseaban, efectivamente, llevando yakitori, frutas confitadas y algunos otros alimentos, colocados en las tablas.
Eun-woo se llevó a la boca una manzana bañada en sirope de caramelo y murmuró mientras
"... Parece que a todos les da igual la actuación".
"Van a tocar la campana para un evento tan importante, ¿de qué te preocupas?".
Dijo Diego mientras se llevaba el pescado a la parrilla a la boca.
Efectivamente, como dijo, había una persona esperando con una gran campana en una esquina del escenario. Eun-woo volvió a la comida recién reservada, con un nuevo shock por la nueva cultura de este mundo.
El verdadero problema aquí era Diego. Comía como si llevara varios días muerto de hambre y observaba cómo Tashian alimentaba a su hermana menor.
"Mi hermana también tiene manos. No necesita que alguien la cuide así".
"... Prueba esto también. Es sabroso".
Eun-woo ignoró ligeramente a su hermano, y sonrió tímidamente a Tashian, que puso en el plato ternera ahumada envuelta en rábano dulce.
"Gracias, Tashian. Sin embargo, mi hermano tiene razón. Yo también tengo manos; puedes dejar de alimentarme".
"Desde antes, habías estado comiendo dos o tres bocados. No tienes apetito, ¿verdad?"
Por el contrario, Eun-woo no pudo decir nada más que una leve sonrisa frente a quien preguntaba preocupado.
Diego, que los miraba así, murmuró como si estuviera serio.
"¿Por qué tienes que preocuparte por cómo come mi hermana? Que sea una gran comedora no significa que todos en el mundo coman como tú".
"¿Quieres que te traiga algo de fruta?"
"Tashan..."
Tashian no fingió escuchar las palabras de Diego. Se desentendió por completo de su presencia e incluso Diego murmuró para sí mismo: "No sirve de nada decir nada...", y le dio un tenedor a la carne.
Eun-woo empezó a saborear lentamente la comida que ponía en el plato. La tierna carne de las patas traseras del ternero parecía deshacerse en su boca con la salsa agridulce.
Tashian, que se limitaba a llevar la comida al plato de Eun-woo sin decir una palabra, cogió su parte y empezó a comer.
Fue entonces cuando Diego, que había mirado así a Tashan, se puso a su lado.
"Diego, si vas a decir cosas bonitas, piérdete".
Amenazó Tashian en voz baja que sólo Diego podía escuchar. Diego abrió la boca, ignorando la voz que parecía que iba a ser helada en pleno verano. Todavía le quedaba comida en la boca.
"Bueno... sobre Calista".
Su voz era más bien seria de lo que él esperaba. Al notar la aspereza de su voz, Tashian echó un vistazo a la mujer que estaba a su lado.
Estaba distraída desde antes mientras observaba al público apagar lentamente las luces del piso de abajo, informando de que la actuación comenzaría pronto. Tras confirmar que ella no estaba prestando atención a su conversación, respondió insensiblemente con una mirada inmóvil.
"... La cantante que vimos antes".
Los rumores en torno a Calista eran abundantes, y él lo sabía bien. Los rumores crecían con la fama. Además, si los rumores que circulaban en torno a ella involucraban a uno de los sucesores de los nobles, sería un caos.
"¿Está Reinhardt detrás de ella?"
Diego, que miraba el pollo que tenía delante, arrancó otra pata y habló.
Tenía una expresión completamente diferente a la del hombre bonachón que antes hacía gala de su amistad con Calista. Los ojos azules de Diego brillaron con un intenso color púrpura en la botella de vino tinto.
"Era él quien velaba por mí, tanto si se trataba de patrocinio como si no. Tu hermano mayor".
"Deja de llamar a mi hermano".
Tashian hizo una advertencia. Diego resopló.
"¿Y si no es tu hermano mayor? ¿Estás diciendo que puede ser tu hermano menor?"
"Suena inútil".
Todavía sin mirar a Diego, Tashian murmuró con frialdad. Diego abrió la boca con una expresión seria en su rostro.
"Ella dijo que tenía que hacer sus conciertos en todo el continente y luego de repente regresó a Cremons por lo tanto, sus conexiones con él son profundas".
Calista es siempre una cantante famosa. El hecho de que su actuación en solitario frente a los miembros de la realeza y los nobles de todo el continente antes de venir aquí, fue también un testimonio de su popularidad en todas partes.
Sin embargo, presentarse como prima donna en el Gran Teatro de Cremons tenía un significado diferente.
El Gran Teatro de Cremons, llamado el centro del arte, era un lugar que se centraba en descubrir nuevos talentos, normalmente presentando a jóvenes cantantes que acababan de debutar. Allí, las cantantes solistas cambiaban día a día.
La competencia era feroz, y había muchos artistas que no podían sobrevivir allí durante mucho tiempo y luego desaparecían sin ton ni son. Para que una cantante de nivel medio como Calista se erigiera en prima donna aquí, su autoridad y estatus debían ser lo suficientemente elevados como para ser considerada una leyenda en el mundo vocal.
Cuando una vocalista que debutó en Cremons vuelve al gran teatro como protagonista de la obra, la gente lo describe como "el ascenso de una nueva reina". También significaba que la cantante se había convertido en una estrella del juego en su mercado de la ópera.
"Aunque Calista era una mujer prometedora por naturaleza... creo que aún es demasiado joven para que se la califique como 'la nueva reina'".
Diego se tragó el vino y dijo.
"Las anteriores reinas no volvieron a Cremons y comenzaron sus entrenamientos actuando en todos los continentes. Sin embargo, Calista sólo había actuado en Génova. Su entrenamiento ya ha comenzado".
Era bastante sospechoso. murmuró Diego, haciendo rodar la copa de vino en su mano y su dedo se enredó en el vaso.
"Creo que es la influencia de tu hermano".
Tashian seguía sin mirar a Diego y abrió la boca. Sus ojos se dirigieron a Eleanor, que había llegado a la barandilla hasta Selena y miró hacia abajo.
"No tiene nada que ver conmigo cuando conoce a alguna mujer".
"¿Cómo que no tiene importancia? ¿Estás hablando así porque no conoces la situación actual en este momento? Tenemos que asegurarnos de estar atentos a todos los movimientos del jefe, ya que no sabemos cuándo y cómo se producirá el ataque."
"Los límites son suficientes".
"¡Todo el mundo tiene límites!"
La voz de Diego se elevó ligeramente.
"Tendré que advertir a mi hermana sobre esa mujer de antes. Es una mujer de alto estatus. Y el jefe sabe bien que mi hermana vive en su castillo. Con lo cerca que estamos del príncipe heredero, no olvides que siempre nos vigilan".
"... "
A diferencia de su habitual rostro alegre, bajo las tenues luces del teatro, la cara de Diego era tan seria que parecía fría a primera vista. A través del dibujo distorsionado de las gafas de agua, sus ojos azul oscuro brillaban más que el hielo.
Diego miró el perfil de Tashian, sin responder. Sus ojos sombríos estaban cerrados como si contemplaran algo.
Luego abrió la boca en silencio.
"... No me digas esto hoy".
Diego abrió la boca como si estuviera avergonzado.
"Qué quieres decir..."
"No me lo cuentes hoy. No lo hagas hoy".
No comments:
Post a Comment