C51.1 - Primer Día
[Traductor – Ms. Top]
[Corrector – Mr. Cur]
Ante las decididas palabras de Tashian, Diego sólo pudo morderse la boca. Luego levantó la copa con una expresión de desagrado en su rostro.
"¿Aún tienes ganas de tener una cita ahora? Para ser precisos, ¡es mi hermana menor! Ten siempre presente que tengo mis ojos puestos en ti".
".... Ya has hablado bastante, para ahora".
Mientras tanto, incluso después de que la conversación secreta entre los dos hombres terminara, Eun-woo estuvo observando al público durante un rato, sin darse cuenta del paso del tiempo.
El ambiente en el interior aumentaba porque todas las luces innecesarias se habían apagado, haciendo que la gente se anticipara a la actuación. La gente de los asientos inferiores era muy ruidosa, cambiándose de sitio, mientras que en los pisos superiores todo era una cena, probablemente una fiesta de té. Todo el mundo estaba absorto en su propio entretenimiento, algunos incluso jugaban a las cartas o se reunían para tomar copas.
Eun-woo murmuró a Selena, que estaba de pie junto a ella, observando al público.
"No parece en absoluto un teatro donde vayan a empezar las actuaciones... Es más bien un restaurante".
"¿Es así? Realmente no lo sé, ya que es la primera vez que vengo al Gran Teatro. Al principio pensé que sería así".
Eun-woo se quedó brevemente congelada ante la respuesta de Selena. Entonces se dio cuenta de lo tonta que era al comparar el teatro en la época moderna que en esta época.
Sonrió torpemente y disimuló la situación.
En ese momento, una suave melodía llenó la sala. La gente que había sido ruidosa ante el tranquilo pero pesado sonido de la música murmuró a la vez, y el ruido disminuyó en un instante.
Al ver eso, Eun-woo y Selena hicieron contacto visual.
"Creo que está a punto de empezar".
"Volvamos a nuestros asientos".
Siguió a Selena, que volvía al lado de Ikshid, y regresó a su asiento original. Después de que se apagaran todas las luces, el interior del teatro estaba a oscuras, excepto por la tenue luz que iluminaba el otro lado de las cortinas, donde esperaban todos los asistentes.
Eun-woo se apoyó en la luz que se filtraba a través de la cortina roja mientras se dirigía junto a Tashian.
Tal y como predijo Ikshid, la obra trataba sobre la Pluma de Lucio y la joya de Génova. Y la historia principal de la obra trataba del romance entre un príncipe y su prometida, que se perdían para siempre en la mente de la gente debido a la maldición de la pluma.
La obra comenzaba con un fuerte coro. La Prima Donna Calista en el papel de la prometida y otro solo masculino como el príncipe heredero llegaron al clímax del primer acto.
Eun-woo se sorprendió un poco al ver que el ruidoso público se concentraba tranquilamente en la obra. Después de tres o cuatro canciones, la primera parte llegó a su fin cuando el personaje principal, el príncipe heredero, fue maldecido por una pluma debido a la maquinación de su tío.
En cuanto terminó el acto, el teatro volvió a llenarse de ruidos indistintos. El vendedor que había vuelto al teatro después de estar ausente un tiempo, el vigor en los asientos inferiores también se volvió ruidoso.
Eun-woo, que estaba embriagada por el resplandor de la primera obra, se sobresaltó por la conmoción.
La vela se encendió de nuevo en el palco donde estaban. Eun-woo fue entonces consciente de la existencia de Tashian, que la miraba a la cara.
"¿Qué tal estuvo, valió la pena verlo?"
"Estuvo muy bien. No sabía que ya había pasado el tiempo".
Eun-woo se sonrojó tímidamente y le respondió. Debía ser porque estaba enamorada de la obra que no esperaba que hubiera pasado tanto tiempo.
Tashian le contestó con una leve sonrisa en el rostro.
"Eso parecía".
¿Cuándo una persona como él, que siempre está sentado en un escritorio, pendiente de todo su trabajo y sus obligaciones cada día, y que a veces se ocupaba de ver a gente relacionada con el palacio imperial, pensó en esta idea y la hizo venir?
Eun-woo se sintió conmovida por su amabilidad. Susurró como si él no pudiera oírla.
"Gracias por traerme. Vayamos de nuevo la próxima vez".
"... Por supuesto."
Su respuesta fue apenas audible para ella. Y ella pensó que era por el zumbido que la rodeaba.
El segundo acto comenzó con el ruido. Diego, que había estado sentado junto a Eun-woo, había desaparecido en algún lugar.
Ella miró a su alrededor y buscó la presencia de Diego.
"¿Dónde crees que ha ido mi hermano?"
"Parece que ha vuelto a encontrar un nuevo objetivo. No te preocupes demasiado por él. De todos modos, tu hermano desaparece al cabo de un día o dos".
murmuró Ikshid en voz baja. El segundo acto comienza en la escena del pánico de los personajes restantes tras la desaparición del príncipe. Varios actores secundarios aparecieron en el escenario como un grupo y empezaron a cantar.
Eun-woo se embriagó con la alegre y a la vez estruendosa melodía y casi se puso delante de la barandilla. De hecho, en algunos palcos, algunos espectadores no pudieron resistir la emoción y se levantaron de sus asientos y se apoyaron en la barandilla para ver la actuación con entusiasmo.
Finalmente, la canción del grupo responsable de la emoción del segundo acto terminó, y una suave melodía comenzó a fluir. Al comenzar la música, las cortinas se corrieron.
Eun-woo abrió los ojos cuando vio que los sirvientes que llegaron de repente en medio de la canción, llevaban algo.
Era helado. Para ser precisos, era un postre como hielo raspado mezclado con leche y hielo picado en un bol de puré de varias frutas. Era un bocadillo brillante hecho para ser comido con una cucharilla en un pequeño cuenco de cristal.
Hacía bastante tiempo que había comenzado el segundo acto, por lo que también era un momento en el que se aburría. El sonido de las cucharas golpeando el cuenco de cristal reverberaba aquí y allá. Parecía haber risas y charlas ocasionales que surgían de algún lugar. La ópera, que antes era tranquila, recuperó el bullicio del descanso.
Tashian tomó su parte de postre del sirviente y explicó en voz baja.
"El público toma un trozo de postre mientras ve la obra de Aria".
Eun-woo se llevó la cuchara a la boca y respondió con un murmullo a la explicación de Tashian.
Ya no era sorprendente. Ella había disfrutado de una cena antes del comienzo de la representación, pero se había preguntado qué tipo de postre era durante la representación.
Tashian recibió el cuenco del postre de manos del criado y lo colocó en el plato de Eun-woo.
Sin embargo, él mismo rechazó el postre.
Cogió el postre que parecía bastante apetecible y delicioso, antes de metérselo en la boca. El sorbete frío con sabor a vainilla se deshizo en su boca en un instante. La dulzura que recuperó del postre vino acompañada de la felicidad que sentía. La dulce canción resonaba en los oídos de Eun-woo y su boca se llenaba del refrescante aroma del postre.
Sin embargo, poco a poco fue incapaz de concentrarse sólo en el desierto. La canción que empezó en silencio tenía una melodía triste.
Eun-woo pensó mientras se llevaba la cuchara a la boca.
'Es más triste de lo que pensaba......'
La mezzo soprano, que dirige Aria del Sovette, interpreta el papel de una criada del Palacio Imperial que amaba en secreto al Príncipe Heredero. No podía olvidar a Su Gracia, que la salvó cuando era joven, y era una mujer que había ocultado su afecto por el Príncipe Heredero durante mucho tiempo.
Aparte de la prometida del príncipe, también era una mujer que lo presenció bajo la maldición. Tras su desaparición, además de su prometida, que aún lo recuerda y se esfuerza por localizarlo, también conmemoraba su desaparición.
Sekonda Donna se hizo eco en voz baja de su papel de Aria mientras el público hacía chocar sus copas
(Mi querido príncipe, ¿recuerdas el primer día que nos conocimos? No
¿Cuándo fue el primer día que caminamos por la misma calle? ¿Los días en que vimos lo mismo y nos reímos?
No los recuerdas. ¿Desde cuándo tengo que ser yo quien recuerde tanta agonía?)
No comments:
Post a Comment