C47 - Actúa
[Traductor – Ms. Top]
[Corrector – Mr. Cur]
".... El símbolo de Hellasium es el sol rojo. No sólo porque representa la prosperidad y la gloria".
Quitó la cortina de su lado con su único brazo, y mostró una nueva vista por la ventana. Había luces brillantes que lo saludaban y que brillaban sobre la gente y la calle. Como en los días habituales, la gente estaba ocupada en sus asuntos, inmersa en ellos.
"Más bien fue porque Hellasium está justo bajo el sol rojo y es un imperio del sol sin distinción de noche o día. Significa literalmente que es un imperio que no blanquea aunque sea de día o de noche. Además, la capital de Cremons significa 'luz' desde la antigua traducción en el antiguo Hellaisum".
Eun-woo sacó entonces la cabeza, mirando las radiantes luces de la calle.
Ahora que lo piensa, tiene muchas preguntas. Incluso en el castillo donde ella vivía, era habitual depender de la luz de una o dos velas una vez pasada la noche. A esa hora tan tardía, era imposible que la antorcha con esa temperatura estuviera encendida así al aire libre.
Observó cómo pasaban por ellos con la ventana con cuidado. Había cientos de extrañas luces que se encendían en la percha de la pared, o en los pilares que se mantenían altos y firmes; parecían luciérnagas y luces eléctricas. Iluminaban claramente las concurridas calles de la capital.
"¿Qué es eso?"
Señalaba y preguntaba, con cierta sensación de vergüenza. Tashian le preguntó.
"... ¿Recuerdas lo de los tesoros reales?"
Ella estaba demasiado concentrada para diferenciar los cambios en su voz, que era un poco expectante. Entonces pensó en ello. Recordó que lo había aprendido brevemente a través de las enseñanzas de Johannes.
Ella negó con la cabeza, como él esperaba, y él comenzó a explicarle, calmándose para que ella no escuchara la decepción que sentía.
"Ahora ha desaparecido casi sin dejar rastro, pero se dice que hace miles de años hubo en esta tierra un enorme poder que sólo podría llamarse divino. Y fue la Guerra de los Grandes Sabios registrada en la historia antigua la que ha traído el fin de ese poder dentro del continente."
"Eso lo sé. He oído que las actuales ciudades de Hellasium, Génova y Austuralch recibieron el nombre de los tres sabios que representaban cada poder".
Eun-woo hizo gala de sus conocimientos, aliviada de poder recordar al menos la explicación que le dio Johannes. Pero Tashian corrigió sus palabras.
"Para ser exactos, esa es una información errónea. En realidad, cada nación ya se había establecido antes de la Guerra de los Grandes Sabios. La razón por la que se registró como `Guerra de los Grandes Sabios' es que cambiaron sus vidas por el poder que ya no pueden contemplar debido a la superpoblación, por lo tanto, las dividieron en tres cosas preciosas y las sellaron."
"¿Tres cosas preciosas...?"
Tashian asintió con la cabeza.
"Cuando la guerra terminó entre ellos, los Grandes Sabios habían desaparecido, pero las tres cosas preciosas permanecieron en el continente y se convirtieron en los objetos que protegían a cada una de las naciones. El candelabro de Fedellamon de Hellasium, la pluma de Lucius de Génova y el incensario de Ginevio de Austuralch. De hecho, se desconocía el paradero de dichas cosas, salvo el candelabro de Hellasium".
Eun-woo pensó detenidamente y abrió la boca con cautela.
"Entonces estas luces aquí....."
"Gracias al poder del objeto".
añadió Tashian con fuerza.
"La razón por la que la capital, Cremons, puede brillar de noche sin la ayuda de velas o perchas es por los objetos preciosos que guarda la familia imperial. Por eso se compara a Hellasium con la tierra del sol en varios libros de historia. "
"Entonces, ¿dónde está el candelabro de Fedellamon?"
preguntó Eun-woo, sorprendida por la nueva revelación que acababa de conocer.
"La Catedral Negra".
Cuando ella formuló su pregunta, él la respondió inmediatamente con una expresión de incomodidad en su rostro.
Ella frunció las cejas, sorprendida. Porque, después de escucharle, se le vino a la mente una cara.
"El tesoro de la familia imperial es de la entera competencia del heredero. El nombre del candelabro de Fedellamon también es ridículo".
recitó cínicamente Tashian. La Catedral Negra era el santuario más sagrado del imperio, habitado por herederos y miembros del Senado.
El rostro que recordaba pertenecía al del jefe Reinhardt, que tenía un aspecto afilado por sus singulares rasgos. Eun-woo recordaba lo ansiosa que estaba cuando lo vio.
"Sólo tengo conocimiento de él, pero no lo he visto. Lo mismo ocurre con el príncipe heredero. Sólo el heredero tiene autoridad para manejar esos preciosos objetos a mano y arreglarlos cada día. Esa es la ley".
añadió Tashian. No fue hasta el día en que el príncipe heredero se puso la corona del emperador en la coronación que pudo confirmar el objeto.
Eun-woo le miró a la cara profundamente pensativa. No importaba lo que estuviera pensando, su expresión parecía tan seria que ella ya no abrió la boca y se limitó a mirar por la ventana.
Mientras tanto, el carruaje entró en la entrada del Gran Teatro, situado en el centro de la zona céntrica de Cremons.
En la entrada principal, entre los dos enormes pilares, había una multitud de personas que llegaron tras conocer la noticia de la representación. La gente ocupaba todos los espacios disponibles que no tenían lugar para salir. Pero su vagón no se detuvo allí.
Eun-woo miró a Tashian con asombro, pero no dijo nada.
Fue entonces cuando se dio cuenta de que la gente había empezado a mirar sus carruajes. Para ser exactos, estaban mirando el carruaje propiedad de Ikshid, que tiene el sol dorado marcado en su carro. Sus ojos estaban llenos de asombro y envidia. Afortunadamente, algunas personas les habían mostrado respeto quitándose los sombreros y haciendo una reverencia.
Se sobresaltó y volvió a cerrar las cortinas. Su atención se dirigía hacia el carruaje imperial, que iba delante de ellos, pero el carruaje de Tashian es suficiente para atraer esa atención no deseada, ya que es de un duque que tiene el dibujo del abeto dibujado en su carruaje.
Entonces recordó cuál era la posición de Tashian e Ikshid, a quien está unida.
Su carruaje corrió durante mucho tiempo antes de detenerse.
Justo antes de bajar del carruaje, Tashian la miró con una expresión incómoda y dijo una palabra.
"... Quería salir tranquilamente, pero lo siento".
preguntó Eun-woo en su mente. ¿Por qué lo sentía? Ella parpadeó y no supo a qué se refería esa vez. Al mismo tiempo, el sirviente del duque abrió la puerta para los dos y tomó la mano de Tashian mientras bajaba. Justo después, sus ojos se abrieron de par en par con sorpresa.
Allí se levanta un enorme edificio como un templo con estatuas de piedra lechosa talladas en cada pilar. Dos carros llegaron con éxito frente al edificio.
Y a lo largo de la entrada, el director del Gran Teatro y sus subordinados estaban alineados esperando la llegada del príncipe heredero.
Durante este ligero alboroto, Eun-woo sintió un débil mareo y sujetó con más fuerza el brazo de Tashian.
"Por aquí, por favor".
El príncipe heredero y Lady Wellwood, que bajaron primero, ya estaban entrando en el gran teatro bajo la dirección del administrador jefe. Frente a Eun-woo, que se quedó helada por la excesiva hospitalidad, se acercó un hombre que parecía ser el subordinado del conserje y los condujo al interior del edificio.
"...... Esta es la entrada para la familia real. Está conectada directamente con la sede real en el último piso porque es un pasaje sólo para la familia real y los conocidos que tienen junto a ellos".
Dirigiéndose a las escaleras, Tashian le dio una pequeña propina.
Al escuchar su explicación, Eun-woo se arremangó el dobladillo de su vestido rasposo y subió las escaleras a toda prisa, sin pisar los pies de Tashian.
Pronto, cuando las aparentemente interminables escaleras desaparecieron, una entrada con una enorme alfombra roja que colgaba del techo llamó su atención. Había una luz brillante que no podía compararse con las oscuras escaleras.
Frunció el ceño ante la luz brillante que pasaba entre las alfombras que levantaban los sirvientes de Tashian a ambos lados de la entrada. De repente, la luz, que marcaba su visión, desapareció.
Eun-woo parpadeó mientras miraba la gran palma que le cubría los ojos.
"¿Hay demasiada luz?"
Le cubrió los ojos con su gran mano. Luego negó con la cabeza. El teatro se llenó de murmullos, pasos y risas. Sea lo que sea, una cosa es segura: el teatro estaba lleno de público. Su corazón latía por sí solo.
"Voy a quitar la mano".
advirtió Tashian en voz baja. Levantó la mano antes de que ella pudiera negarse, y una luz brillante atravesó sus ojos. Eun-woo levantó instintivamente la mano para crear una sombra sobre sus ojos. Luego no pudo moverse y abrió la boca.
Era una visión deslumbrante. Los asientos estaban forrados con insignias rojas y pilares dorados desde abajo hasta arriba. No había ningún asiento que quedara vacío.
Todo esto era una mirada desde donde se encontraban. Podía distinguir quiénes eran las damas nobles y los plebeyos que hacían ruido en el piso inferior.
La gente movía constantemente la boca, moviendo sus asientos con voz animada o charlando con la fiesta. Y varios mercaderes que pasaban por allí gritaban y vendían aperitivos como bebidas y frutas.
Los altos nobles de arriba contemplaban la escena con caras de aburrimiento y fumaban o bebían a sorbos el vino servido por los sirvientes.
El ruido que hacían, las animadas risas y la excitada voz de expectación por la actuación parecían transmitirse al piso superior donde se encontraban.
".... ¿Qué te parece esto?"
Eun-woo no pudo hablar y se volvió hacia Tashian, que la miraba atenta y detenidamente. Sólo después de un largo rato se dio cuenta de que él le estaba pidiendo su opinión sobre el teatro.
Se sonrojó y habló con un tono emocionado.
"¡Me... gusta mucho! Un lugar como este...... No, hace mucho tiempo........ Bueno, ¿cuándo empieza la función?"
Su expresión, que era un poco oscura, se iluminó cuando escuchó su comentario positivo.
"Pronto. No importa si llegas después de que empiece la función, pero pensé que querrías ver la obra desde el principio. "
Sin que los plebeyos lo sepan, la mayoría de los aristócratas no visitan el gran teatro con el único propósito de ver la representación. Su verdadero objetivo era centrarse más en socializar con las personas que estaban viendo, que en el contenido de la canción o la obra del cantante. La actuación no requería puntualidad, ni silencio, ni escucha. Cuanto más alto era el estatus, mayor era la falta de respeto social para escuchar la música o permanecer sentado hasta el final de la obra.
"Es un lugar maravilloso. Estoy deseando que llegue la función".
La voz de Selena se escuchó desde el lado de Eun-woo. Selena, que había llegado primero con Ikshid, estaba a su lado antes de darse cuenta. Tal vez porque había visto este tremendo espectáculo, su voz también tenía una emoción que habría sido difícil de encontrar sin esta escena.
"Por fin voy a escuchar a la famosa soprano Calista".
Eun-woo le preguntó a Selena por su desconocido nombre.
"¿Calista? ¿Qué quieres decir con ....?"
Entonces una voz familiar irrumpió en su conversación a sus espaldas. Era el príncipe heredero Ikshid.
Incluso en la oscuridad, los ojos dorados de la familia imperial eran más espléndidos que cualquier luz brillante en la oscuridad.
"La mejor prima donna del continente, llamada el rubí cantante".
Eun-woo mira con interés la significativa sonrisa del príncipe heredero mientras pronuncia la palabra "prima donna".
"Según su reputación, se dice que tiene una voz celestial terriblemente bella. Para escuchar su canto, cruzo el estrecho no sólo desde el continente de Carte, sino también desde Antasion, la capital de Miremba, en la distancia. Realmente no hay sirena que ciegue los ojos y los oídos de los marineros..."
"¿Es la primera vez que actúa Calista?"
preguntó Selena con una suave sonrisa.
Eun-woo tuvo que hacer un gran esfuerzo para no soltar una carcajada al ver la suave expresión de Ikshid, que se desmoronó en ese momento.
No comments:
Post a Comment