C46 - Pensando
[Traductor – Ms. Top]
[Corrector – Mr. Cur]
"Lo que te voy a contar esta vez se basa en la historia de la antigua Hellasium. Duque, escúchame con atención. Hmmm. En aquel entonces, escuché que el viñedo de la Ciudad Imperial era hermoso. Aquella vez, había una hermosa princesa paseando por allí. Esa princesa a menudo disfrutaba caminando a lo largo de los viñedos. Por supuesto, con su amante a su lado".
Tashian suspiró profundamente al adivinar de qué iba la historia. Respondió con voz profunda.
"¿No podemos hablar de esto más tarde?"
"No puedo".
Ikshid continuó sus palabras, y cortó la voz del duque bruscamente, como un cuchillo.
"Un día, la princesa caminaba por el sendero junto a su amante, que en ese momento estaba muy enamorado de ella. El camino por el que caminaban estaba cubierto de hermosas enredaderas. El sol ya se había puesto en ese momento, y podían oír el sonido de la noche que venía de lejos, mientras el aire frío quemaba el corazón de este amante. Por lo tanto... Por ejemplo, además de comer los racimos de uvas maduras que colgaban de aquella parra, ¡otro deseo ardía...!"
Tashian frunció el ceño y gimió, pero Ikshid sólo siguió hablando con más entusiasmo, enlazando sus manos. Se emocionó como si se convirtiera en la princesa del cuento.
"¡La princesa, por supuesto, quería que su amante la arrojara de inmediato sobre esa camita de hierba que olía a tierra sin embargo...!"
Su entusiasmo se apagó.
"Hooh.... Pero su amante no lo hizo. Si lo hubiera hecho, el amante de la princesa tendría su nombre escrito en la genealogía real de Hellasium... En cambio, se llevó a la princesa a casa con la mayor sinceridad. La trató con dignidad toda la noche, como si nunca la fuera a forzar".
Ikshid suspiró al final de sus palabras, como si su humor se deteriorara al chasquear la lengua.
"Y luego, como he mencionado antes, es cuestión de tiempo... La princesa tiene entonces un nuevo amante".
".... Su Alteza".
"Quédate quieto y escúchame, ¿vale? La princesa seguramente disfrutó del paseo con su nuevo amante. Seguía siendo el mismo camino por el que caminaban, y el mismo ambiente que tenía de su primer amante se formaba entre ella y su nuevo amante. Es decir, el deseo que dije antes. La sangre de la juventud corta como un sol, y el jugo maduro y reventado de las uvas gotea entre los labios de la princesa..."
"Basta. Es suficiente, Su Alteza".
Tashian intentó disuadir al príncipe sujetándole la frente, pero fue inútil. Ikshid ya estaba absorto en su narración y llegó al clímax, prestando atención a todos los músculos faciales y al lenguaje corporal que utilizaba.
"¡Aunque la princesa ya lo ha experimentado, esperaba que su nuevo amante la llevara a casa por segunda vez...! ¡Pero! ¡Su predicción fue errónea! ¡Su amante la llevó de repente a la esquina del camino! La tumbó bruscamente en el suelo, y allí... ¡de repente...!"
Ikshid se quedó sin palabras al segundo siguiente. No era porque estuviera emocionado por el final de su historia, sino porque el duque le metió uvas en la boca. ¿Cómo se atreve a poner uvas en la boca de un Príncipe Heredero? Era un traidor, en palabras más sencillas.
Si el Duque no hubiera estado con el Príncipe desde que era un niño, lo habrían golpeado.
Ikshid murmuró con locura, masticando la fruta que llenaba su boca.
"Su... vergonzoso... acto... con el Príncipe Heredero...
"... Aceptaré el castigo que quiera, ya que no quiero escuchar más".
Tashian frunció el ceño y se tocó la frente. En algún momento, el amo no pondrá a prueba la paciencia de su siervo.
Tashian quiso suplicar directamente a Ikshid que le pusiera un peso en la boca al príncipe si hay un dios de la abundancia que dijo Ikshid.
Antes de darse cuenta, Ikshid ya había masticado todas las uvas que Tashian le dio. Dio una palmada y refunfuñó.
"Tienes un problema porque la gente está atascada. Si sabes que eres un hombre que se ofende por estos rumores obscenos después de años de lucha en el campo de batalla, ella estará muy complacida".
Ikshid pudo escuchar la fricción entre el desenvainado de la espada del Duque.
"...Quien ha desoído las advertencias de Dios hasta ahora es el peor".
"Espera, Duque. Suelta mi mano. Suelta la vaina. He cometido un error. Vale. He cometido un error".
Tras una breve disputa, Ikshid abrió la boca, mirando al Duque con sus ojos disgustados.
"No te gusta porque para ti es una tontería, pero es una historia que tiene lecciones relacionadas con la vida".
"¿A qué lección te refieres?"
"Por ejemplo, ¿qué harías tú si estuvieras en la misma situación? ¿Harías como el primer amante de la princesa? ¿O como el segundo amante?"
Los ojos de Ikshid brillaron sigilosos y juguetones, mirando a Tashian.
"Si yo fuera una princesa, habría dejado al hombre que no moviera un dedo en esa situación".
"No estoy segura".
Entonces una voz alta y refrescante interrumpió a Ikshid.
"Supongo que depende de cómo se sintiera la princesa en ese momento y de cómo le gustara".
Alguien salió suavemente de la esquina de oportunidad del camino que los dos hombres recorrían.
Era una mujer con un hermoso vestido azul y el pelo rojo como una cascada.
"Saludos, Su Alteza. Estabais hablando de algo interesante".
Selena entornó los ojos y sonrió. Una mujer más pequeña que Selena con un vestido verde apareció detrás de ella. Era una chica de pelo rubio brillante.
Por desgracia, el príncipe no vio cómo el duque se quedaba quieto en su sitio, al ver a Lady Miller muy bien vestida. Esto se debió a que él mismo estaba ocupado tosiendo por vergüenza.
Eun-woo miró con lástima a Ikshid, tosiendo hasta el punto de que la gente que le observaba sintió lástima por él.
"¡Selena! ¿Cuándo has venido?"
preguntó el príncipe heredero mientras se aclaraba la garganta. Selena, que había esperado a que dejara de toser, sonrió.
"Estamos aquí desde que dijo que iba a contar una historia interesante. La voz de Su Alteza era tan fuerte que también pudimos disfrutarla mientras caminábamos juntos".
Por más que la historia fuera traviesa, el lóbulo de la oreja de Ikshid, que nunca había cambiado su expresión, se puso tan rojo como el vino tinto.
El príncipe, que aparentemente estaba perplejo sin motivo, explicó la situación con una inesperada mirada seria.
"No quiero que me malinterpretes. El duque y yo somos amigos desde hace muchos años, así que a veces intercambiamos estas historias como si fuera una broma."
"Ya veo".
Respondió Selena con calma mientras sonreía.
Tal vez no estaba satisfecho con sus palabras, ya que dio un codazo en el brazo del Duque, como si pidiera compasión, pero no hubo respuesta de Tashian. El Duque no podía apartar los ojos de la mujer que tenía delante. Era como si una sirena le hubiera robado el corazón y él fuera un marinero, y los ojos de Eun-woo se encontraron con los de Tashian.
El duque mantuvo sus ojos en ella todo el tiempo. Su corazón, que estaba en calma, empezó a palpitar impotente y enloquecido cuando ella lo miró.
El pelo negro del hombre estaba pulcramente peinado hacia atrás por el viento, y su blanca frente quedaba al descubierto bajo él. Al contrario que sus apretados y ascéticos labios, sus ojos bajo las gruesas cejas eran tan ardientes como el sol abrasador.
Eun-woo sintió que una extraña cueva ardía en sus ojos, sintió el extraño deseo brillar como si su bajo vientre se retorciera ante la clara mirada.
El recuerdo de su encuentro con él en el pasado, cuando estaba ocupado en su entrenamiento con la espada, le recordó lo sólido que era su cuerpo bajo el uniforme militar.
Sus mejillas ardían. Rápidamente apartó los ojos de él, tragando saliva seca.
Todo esto se debía a la historia del Príncipe Heredero. Cuando oyó hablar de la mujer del viñedo que el príncipe le había contado a Tashian de forma juguetona, su imaginación se desbordó.
Eun-woo lo miró desconcertada. Eun-woo jadeó avergonzada y bajó la mirada.
"¿No has esperado mucho tiempo?".
La pulcra voz de Selena puso fin al frío silencio entre todos ellos. Ikshid acompañó rápidamente a Selena, dejando sólo a Tashian y a Eun-Woo, naturalmente, detrás.
Eun-Woo, que estaba solo con el duque detrás de las dos personas, que empezaron a caminar con confianza, estaba bastante avergonzado. El duque, naturalmente, se calentó de nuevo. Perdido, consiguió darle un brazo. Ella lo miró sin razón, y fingió poner su brazo sobre él.
"Oh... gracias".
"De nada".
Su respuesta silenciosa sólo sonó tan tranquila como de costumbre. Sus ojos ardientes que habían calentado sus mejillas habían desaparecido. Su actitud decidida derritió la tensión caliente de antes.
Eun-Woo le puso suavemente la mano en el brazo. Podía sentir claramente la firmeza de su brazo en la tela. Eun-Woo se movió lentamente mientras él la guiaba. La tensión, que parecía haber desaparecido, volvió a revolotear sobre la superficie.
Caminaron lentamente detrás de Ikshid y Selena. El sonido de las dos personas que hablaban en fila delante de ellos creaba una extraña armonía que parecía ser escuchada o no por el sonido de los pájaros y los bichos de la hierba.
Se animó con ello y Eun-Woo habló para decir algo. Pero fue un segundo más rápido.
"Definitivamente sólo había dos invitaciones".
Murmuró con un tono algo sombrío. Parecía infeliz, como si se hubieran juntado dos personas más molestas frente a él.
Eun-woo estalló en una pequeña sonrisa porque él, actuando de forma enfurruñada era lindo. Susurró en un susurro que la gente de delante no podía oír.
"No puedes evitarlo. Su Alteza ha visto la invitación.... Selena dice que es su primera representación de ópera. Todo será más divertido si vamos juntos".
Justo el día antes de la representación, el príncipe, que visitaba el despacho del duque como de costumbre, encontró una invitación para ir a la ópera. El verdadero problema era Selena, que ese día pasó accidentalmente por la puerta del despacho ligeramente abierta. Como Selena mostró interés en la conversación que comenzó con el tema de la ópera, al momento siguiente se preparó un asiento para el príncipe heredero y sus invitados en el Gran Teatro.
Cuando Tashian no dijo nada, Eun-woo levantó la vista para ver su rostro. Estaba concentrado en caminar con el rostro inexpresivo, ya que no había hecho otra cosa que mirar hacia adelante.
Entonces murmuró, como si se le pudiera oír por encima del sonido de los pasos.
"... Sólo quería ir contigo".
Al oír eso, a Eun-woo le temblaron las pestañas a pesar de su voluntad. Bajó la cabeza apresuradamente, y sólo quería llegar dentro rápidamente.
Era extraño. ¿Cómo podía una persona como él, como la última vez y esta vez, decir algo así sin pestañear?
El viento que le hacía cosquillas en los oídos pareció entrar en su corazón, y éste empezó a palpitar.
***
Antes de que los dos carros que los transportaban llegaran a su destino, se oyó un fuerte ruido en el corazón de la capital. En el interior del vagón, Eun-woo se asomó por la cortina de la ventanilla y observó con avidez las calles de la capital al caer la tarde.
Tashian, que estaba sentado frente a ella, miraba a Eun-woo con la barbilla apoyada en la mano.
No dejaba de exclamar, y observaba la cantidad de gente que caminaba por la calle, los mercaderes que compraban y vendían todo tipo de mercancías, los soldados que montaban a caballo con sus uniformes y los carruajes que iban a algún lugar afanosamente. En la calle, perfectamente cuidada, había un sinfín de tiendas y restaurantes repletos de artículos diversos y numerosas calles por las que pasaban carros.
Murmuró con una voz que no podía ocultar su sorpresa.
"Las calles son tan luminosas aunque esté oscuro".
Cuando no dijo nada, Eun-woo apartó los ojos de la ventana y le miró.
Tashian tenía una mirada ligeramente delicada en su rostro. Ella no entendía lo que significaba, así que miró hacia atrás contemplando si había cometido un gran error.
No comments:
Post a Comment