C45 - No Llegado
[Traductor – Ms. Top]
[Corrector – Mr. Cur]
Tirando de su mano con una expresión brillante en su cara, la puso en el sofá.
Ella le siguió sin decir nada hasta el sofá mientras se preguntaba qué quería preguntarle. No tenía mucha idea.
Tashian se cruzó de brazos, lo que hizo que el ambiente fuera pesado, casi como si estuvieran negociando.
"Ahora, tú eres la que ha sacado el tema, así que di tu sugerencia primero".
Eun-woo respiró profundamente. Mirándola vacilante, abrió la boca.
"Me gustaría pedirte que fueras directo".
Hizo una pausa, y los ojos de él se clavaron en ella como si la instara a continuar. Eun-woo movió los labios lentamente mientras lo decía sin evitar su mirada.
"... Me gustaría invitar a Lady Wellwood a la casa del duque".
Entonces notó la mirada perpleja de él.
"¿Qué significa eso? Lady Wellwood, la visitaba tres o cuatro veces por semana".
"Lo que digo es que... no era una simple invitación, más bien una invitación de forma".
Había una luz de comprensión en sus ojos.
"¿Quiere que Lady Wellwood sea su criada?"
Eun-woo hizo un gesto de sorpresa ante sus explícitas palabras.
"¡No, no quiero! ¿Qué quieres decir con una criada?".
Pero él frunció el ceño y no pudo comprender sus palabras y su reacción. Comenzó a explicarse.
"¿Por qué? Los "molineros" son lo suficientemente poderosos como para mantener a alguien de la baja nobleza como doncella, y en realidad, sería un honor para ella. Nadie diría nada. Más bien, le pedirán que se quede con su hija".
Lo que dijo era cierto.
Le propuso a Selena sólo como su compañera, se relajó al expresar que quería que estuviera con ella cuando estudiara, pero al final, se convirtió en una doncella.
Los recién nacidos de clase alta en Hellasium se criaban principalmente en brazos de una niñera nada más nacer. Y, a menos que fueran lo suficientemente ricos, el resto de los niños, excepto el primero que se hacía cargo de la familia, eran tratados como sinvergüenzas a medida que crecían.
Por lo general, los hombres y las mujeres heredan el linaje de otras familias, se casan con el señor y se convierten en un miembro más de la familia. Lo peor que podía pasar es ser enviado al ejército, o a un pacto debido a su condición de soltero. Si no, era el caso de conocer a alguien de quien se enamoró mucho como Selena y lo pasó mal.
En general, los padres sueñan naturalmente con que sus hijos tengan también una buena relación con su familia. Para ello, habrá acciones necesarias, como hacer que los conocidos sean sus conexiones, a menos que una familia prestigiosa garantice un futuro próspero para su hija.
Los hijos de los nobles suelen ser enviados a familias de alto estatus con el fin de que aprendan modales si se les da la oportunidad. Algunos nobles abandonan los brazos de sus madres a una edad muy temprana. Y hubo muchos casos en los que llegaron como amigos.
De cualquier modo, el mundo social admira mucho a los jóvenes por permanecer en familias poderosas y relacionarse con los hijos. Era el mismo contexto en el que los aristócratas pensaban en los compañeros mientras estudiaban como padrinos. La percepción de que eran personas con talento reconocidas por las buenas familias duplicaba las posibilidades de que el matrimonio y la política les llegaran antes y con facilidad.
En este sentido, las doncellas de familias nobles y de plebeyas eran simplemente diferentes. Mientras que las doncellas nacidas como plebeyas realizaban tareas, lo que hacían era sencillo y entretenido. Sería leer libros para la persona a la que servían, dar paseos, jugar a los rompecabezas o simplemente ser alguien que está ahí.
"Sólo necesito una compañera para estudiar".
"Criadas o compañeras, al fin y al cabo, son la misma cosa".
espetó tranquilamente Tashian.
Eun-woo frunció el ceño ante la heterogeneidad de la palabra criada dicha por él. Pero seguía teniendo razón.
Se mordió ligeramente los labios para ocultar que sus sentimientos en el interior eran complicados.
Selena era la hija de un barón desconocido, pero ese estatus no significaba nada para Eun-woo. Selena era la primera amiga que había hecho en este mundo. Le resultaba incómodo definir su relación de forma diferente a la de ser amigas.
Pero no podía evitarlo. Selena necesitaba una excusa para vivir a su lado.
Eun-woo miró a Tashian. Había un poco de tensión entre ellos. Ella observó atentamente su expresión para retirarse, como si insinuara: "No debería haberte pedido que lo hicieras". Pero su respuesta fue inesperadamente rápida y concisa.
"Que así sea".
Ella llegó a pensar que le había escuchado mal. Mirándole con los ojos abiertos, le pidió que volviera a afirmar.
"¿De verdad?"
Él se alegró al ver su reacción y le contestó.
"¿Entonces era falso?"
"Pero..."
"Temía que te aburrieras aquí, pero me alegro de que hayas traído a un amigo antes".
Se pasó la mano por el pelo como si su petición no fuera nada. Sus ojos, que parecían somnolientos, se aclararon antes de que ella se diera cuenta.
No se le ocurrió nada que decirle, por lo que permaneció inmóvil. Nunca pensó que pedir permiso fuera tan fácil.
Dudó y finalmente pronunció una palabra.
"Uhm... Gracias, Tashian".
"¿Eso es todo?"
Ella abrió los ojos ante su repentina pregunta.
"¿Qué?"
"¿Eso es todo?"
Preguntó con una sonrisa traviesa. Ella lo miró con cara de disgusto.
¿Qué más quiere decir cuando él se burla de ella?
Tashian estalló en carcajadas con sólo ver su reacción y levantó las manos, contemplando su expresión. Finalmente, confesó la razón que había detrás de su pícara sonrisa.
"¿No vas a preguntarme cuál es mi petición?".
Sólo entonces Eun-Woo fijó rápidamente su postura y se sentó. Sus mejillas se pusieron rojas antes de darse cuenta. Mirándola, Tashian, apoyado en su espalda, murmuró como si estuviera realmente decepcionado.
"Supongo que no tenías mucha curiosidad".
Eun-woo se apresuró a discrepar.
"No, tenía curiosidad. Dígame. ¿Qué quieres que haga?"
De hecho, se olvidó de su petición durante un rato ya que estaba concentrada en meter a Selena en la casa del Duque, pero el hecho de que él también se lo pidiera, estimuló su curiosidad.
Eun-woo se inclinó hacia Tashian, que fingía tener el corazón roto, y le dio un toque en el brazo. Imitó el que él le había hecho antes y trató de torcer su expresión de forma sutil.
"¿Qué pasa? Te ayudaré todo lo que pueda, vamos".
Sus palabras cambiaron instantáneamente la mirada de Tashian. Eun-woo, con su cara como si hubiera cobrado vida de entre los muertos, se preguntó si se había equivocado.
Volvió a preguntar como si no hubiera recibido una respuesta definitiva.
"¿De verdad? ¿Hasta donde puedes?"
"Por supuesto".
Se cruzó de brazos con una sonrisa significativa.
"Entonces lo que estoy diciendo es que..."
Eun-woo se enfrentó a su sonrisa, sintiendo la ilusión de que un sudor frío le recorriera la espalda. No sabía qué era eso, pero aparentemente era un error.
Movió los dedos con frustración y él se puso en pie de un salto. Eun-woo observó su comportamiento con sorpresa, como un conejo que sube por primera vez al túnel.
Se detuvo en su escritorio sin ir a ninguna parte. Entonces empezó a buscar en el escritorio con habilidad, desordenando los documentos, y ella no podía saber dónde o qué era, pero de alguna manera, sacó algo.
"¿Por qué no vienes conmigo aquí?"
Volvió a caminar hacia donde estaban sentados, y dijo. Abrió algo en la parte superior. Era una invitación.
"¿Qué es esto...?"
Murmuró Eun-woo al tocar el lujoso papel que él había sacado con el dedo.
Parecía ser una invitación para aristócratas de alto rango. La cera que ya se había rasgado en el papel rojo ribeteado de oro era flácida.
Lo miró y sacó con cuidado el papel blanco del sobre. Extendió el papel de pergamino con un sonido crepitante. En la parte superior estaba el nombre completo del duque en escritura antigua.
Eun-woo hizo un sonido y dijo el nombre del remitente que invitaba al Duque.
"...¿La Ópera Real?"
Eun-woo levantó la vista de la invitación y miró a Tashian con sus ojos suspicaces. Él sonrió tan inocentemente como pudo y levantó los brazos, haciéndole parecer orgulloso. Luego abrió la boca.
"Es una representación de ópera. Vayamos juntos".
Eun-woo le miró con cara de desconcierto. Levantó las cejas.
"¿Por qué?"
"¿De verdad es eso?"
"Lo siento si pensabas que habría más. Pero esto es todo".
Tashian retiró la invitación que tenía en la mano y lo dijo como si nada.
"Si no quieres ir, no te obligues a ir".
Eun-woo se apresuró a cogerle la mano mientras recogía la invitación.
Ella nunca ha ido a una ópera. Ni siquiera recuerda haber visto espectáculos callejeros durante mucho tiempo, y mucho menos ópera. Sin embargo, la propuesta de ir a la ópera era bastante tentadora. Le interesaba la representación en sí, dejando de lado la razón por la que le pedía que le acompañara con el pretexto de la vida de Selena en la mansión de Duke.
Ella dijo rápidamente, apretando la invitación de su dedo.
"¡Yo, yo iré! Nunca dije que no iría".
Su expresión cambió por un momento, pero Eun-woo no se dio cuenta. Sonrió suavemente y abrió la boca.
"Bien, entonces, concluyamos nuestro contrato".
"Muy bien".
Extendió una mano juguetonamente. Eun-woo parpadeó porque no sabía lo que significaba, y puso suavemente su mano sobre la de él. Tashian se rió suavemente, envolvió su mano en la de ella y la estrechó ligeramente. Parecía que se daban la mano.
***
"Duque, mira ese racimo de uvas maduras. ¿No es como la frescura de echar de menos los labios de la mujer que amas?"
El dueño de la voz, mientras caminaba por el jardín imperial, sonó por toda la exuberante vid.
El Príncipe Heredero, tan guapo como la luz del sol que brilla sobre el codiciado grano, contemplaba el viñedo del Palacio Imperial con su sirviente, el Duque de Verk.
Acababan de terminar una reunión de seis horas, y hacía mucho tiempo que no respiraban el aire fresco, pero ninguno de los dos tenía todavía un día muy brillante. Pues el que esperaban ansiosamente aún no ha llegado.
No comments:
Post a Comment