C44 - Bien
[Traductor – Ms. Top]
[Corrector – Mr. Cur]
***
"Señorita, ¿necesita algo?"
Le preguntó una de las criadas del Duque, que la había estado observando con ansiedad.
La señorita marquesa, que llevaba mucho tiempo mirando el despacho del duque, lanzó un suspiro de gran preocupación.
Eun-woo se apresuró a aliviar la preocupación de la doncella.
"No, está bien. Por favor, haz tu trabajo ahora".
La sirvienta estaba confundida, y Eun-woo encontró el cubo de madera y la fregona que la sirvienta tenía en la mano, y tuvo que limpiar el pasillo.
Eun-woo retrocedió unos pasos sorprendida. Se disculpó con una sonrisa incómoda dibujada en su cara.
"Espera un momento. Sólo unos minutos serán suficientes".
La criada también se inclinó con una sonrisa triste.
Eun-woo volvió a mirar a la sirvienta que estaba detrás de ella con el cubo y la fregona en la mano y con la cabeza gacha, y Eun-woo miró a la oficina con una mirada decidida.
Suspiró abatida y Eun-woo pudo sentir la mirada de la sirvienta detrás de ella. Eun-woo entonces tosió bruscamente.
Recordó lo que había hecho ayer. Imprudentemente le pidió a Selena que fuera su compañera de estudios, quien le preguntó si el duque le había dado permiso antes.
No sabía en qué estaba pensando aquella vez. No podía creer que siguiera aumentando el número de invitados dentro de la Mansión cuando estaba en la residencia del Duque. El permiso del Duque debería ser lo primero que debería haber pedido. Teniendo en cuenta que estaba concentrada en impedir el matrimonio de Selena e Ikshid, no recordaba qué tenía que hacer primero.
Pero más que eso, los pensamientos que tenía en secreto eran más impactantes.
'Pensé que Tashian lo permitiría.......'
En sentido común, era simplemente ridículo.
Lleva meses quedándose en la casa de un amigo de su hermano sin prometer cuándo saldrá. Y no sólo ella, sino también la criada que se quedaba lealmente con ella sabía exactamente lo que el Duque estaba pasando. A veces, es una casa en la que se aloja su hermano como si fuera una posada, por lo tanto una maravilla.
Eso no era lo único.
Incluso Johannes, que se encargaba del entretenimiento del duque, le dedicaba una cantidad considerable de tiempo por el bien de la clase. Por eso, su amiga Selena también la visitaba tres o cuatro días a la semana para tomar clases.
Todo ello se lo permitía sin coste alguno.
Eun-woo empezó a recordar cuándo había rechazado Tashian su petición. Pero fue en vano, por mucho que pensara en ello, no podía recordar nada. Probablemente, ella, teniendo una tutoría sería en ese caso.
Se sintió avergonzada de sí misma. En cierto modo, la estaba malcriando de forma natural.
'No funcionaría así todo el tiempo...'
Eun-woo suspiró con fuerza. Mientras suspiraba, la sirvienta que esperaba detrás pudo oírla suspirar lastimosamente también. Se sentía incómoda. No era bueno para ella seguir dando vueltas alrededor de la puerta de la oficina de Tashian. Se apresuró a levantar la mano y llamó dos veces a la puerta de su despacho.
"Entra".
Dijo su clara voz a través de la puerta.
Como estuvo fuera todo el día, no llegó a verlo en absoluto. No había pasado mucho tiempo, pero su voz hizo que su corazón se agitara extrañamente.
Eun-woo abrió la boca con vacilación y no ajustó la voz para informarle de quién le visitaba.
"Soy yo, Duque".
Después, oyó caer algo duro. Al escuchar el exterior, oyó un repentino arrastre de su silla y cosas que chocaban entre sí. Entonces, después de unos segundos en los que ella pensó con curiosidad qué era el ruido, la puerta del despacho finalmente se abrió de golpe.
Él estaba de pie junto a la puerta.
Se quedó un poco sorprendida al ver su cita justo delante de ella. Como de costumbre, siempre estaba a una gran distancia de sus ojos, por lo que tuvo que mirar hacia arriba, de pie cerca de su pecho, mirando a los ojos.
"¿Qué pasa?"
Eun-Woo parpadeó ante su presencia. Sólo después de unos pocos destellos, recordó de repente que había una criada esperando detrás de ella.
Él seguía igual. Era cortés frente a sus subordinados y a los que no conocía.
Tal vez no se había afeitado por la mañana, pero la zona de la barbilla estaba un poco oscura. Su rostro, de aspecto áspero, parecía que acababa de despertarse. Sin embargo, al mirarla, se sintió sorprendentemente bien.
Para ser sinceros, ayer llegó a casa tarde por la noche. Cuando pensó que podría ser por la urgencia de sus trabajos, se dio cuenta de que él seguía de pie junto a la puerta.
"Pareces muy cansado. ¿Debería volver por la tarde?"
Preguntó ansiosa, y él respondió inmediatamente.
"No, sólo estaba cerrando los ojos un momento. Por favor, entra".
Como si ella estuviera a punto de entrar, él se apartó ligeramente de la puerta y le abrió un camino. Eun-woo entró y lo que le llamó la atención fue su despacho que parecía desordenado a diferencia de lo habitual.
Los papeles que habían sido colocados en el escritorio estaban esparcidos por el suelo. Parecía ser la causa del sonido que había escuchado antes.
Entonces oyó que la puerta detrás de ella se cerraba de golpe. Se dio la vuelta para mirarlo y debido al sonido también.
"Lo siento, ¿no está desordenado aquí? Siéntate un momento".
Cuando se quedaron solos, él volvió a su forma habitual de hablarle. A Eun-woo se le ocurrió entonces preguntarle por qué parece que algún día cambia su acento.
Se agachó a toda prisa y organizó los documentos que se habían caído en un rápido movimiento. Eun-woo se quedó de pie junto a la puerta, sin poder sentarse mientras él limpiaba el suelo. Tashian, que la encontró de pie, la condujo finalmente al sofá del despacho.
"¿Qué haces ahí? Te he dicho que te sientes. Ven aquí".
Eun-woo se sentó tranquilamente en el asiento que le guiaba y le observó sentarse frente a ella. Hoy no llevaba traje, sino una camisa blanca y unos pantalones cómodos.
"¿Debo pedir a las criadas una taza de té?"
"No, estoy bien".
"¿Y una comida?"
"Lo hice hace un rato. ¿Y tú?"
"He tomado una comida sencilla".
Se hizo el silencio entre ellos. Fue un silencio incómodo que se produjo después de su saludo cortés.
Eun-woo dudó porque no sabía qué decir primero. Entonces preguntó con ansiedad.
"¿Qué pasa? Normalmente no venías a buscarme".
Se dijo a sí misma: "¿Eun-woo nunca hizo eso?". Y al mencionarlo, era la primera vez para ella, desde su clase con Johannes, que le preguntaba algo personalmente. Además, había sido difícil verse las caras debido a sus horarios.
Eun-woo vio la cara de Tashian después de mucho tiempo. Salvo que parecía un poco cansado, estaba bien como siempre. Eun-woo habló con cuidado, mirando su flequillo, que parecía estar más marcado que de costumbre.
"Pareces un poco cansado. ¿Probablemente te he despertado de tu siesta?"
"No, en realidad me acabo de despertar".
Su voz era todavía un poco ronca. Pero era descarado. Parecía que quería fingir que no le había despertado.
Eun-woo recogió el documento que había caído al suelo y lo miró de reojo después de ponerlo sobre su escritorio. A pesar de la clara evidencia que tenía frente a ella, decidió no decir nada y alabó sus esfuerzos.
"He oído que llegaste tarde anoche. Debiste tener prisa por volver a la finca".
"No tenía tanta prisa. Pero las calles estaban tan lejos que tuve que apresurarme un poco".
contestó Tashian.
En realidad, el trabajo en la finca no era más que un trabajo monótono. Lo que realmente le cansaba era una reunión de toda la noche bajo el disfraz de una comida con el senado que duraba hasta el amanecer.
En cuanto terminó el trabajo a última hora de la tarde, llegó un mensaje urgente del príncipe heredero. Decía que había una reunión urgente para discutir la tasa de mortalidad relacionada con las carretillas elevadoras en la zona de Normant. Y se celebraba en la mansión del Conde Alperio, representante de la facción proheredera del Senado.
Tras pasar toda la noche en vela, la discusión continuó hasta poco antes de que saliera el sol de la mañana. Palabras que parecían lanzas y palabras iban y venían. Pensó que sería bueno sentir el viento en la cara después de la reunión, pero que sería mejor si pudiera cerrar los ojos mientras estuviera en la silla de montar.
El trabajo en la casa del duque, que apenas había terminado su labor, no tenía fin. Cuando por fin se ocupó del asunto urgente, el aire de la madrugada ya estaba calentado por la luz del sol naciente.
Miró brevemente el sofá de su despacho bajo la luz del sol que brillaba a través de las cortinas. Entonces lo primero que vio fue su cara.
"¿Me has estado esperando?"
Hizo un gran esfuerzo para disipar las expectativas de su voz.
"No he esperado mucho", contestó rápidamente Eun-woo.
Eun-woo respondió rápidamente. Preguntó, inclinándose hacia ella un poco más cerca.
"¿Qué ocurre? ¿Pasa algo con la lección de Johannes?"
"No, Johannes... es la profesora más apasionada que he conocido en mi vida".
Tashian asintió con satisfacción. Luego levantó una ceja e hizo una pregunta feroz.
"Entonces, probablemente, ¿qué te ha pedido tu hermano esta vez?".
Eun-woo abrió mucho los ojos al ver la expresión de Tashian, que parecía bastante contrariado.
"Eso no es... Eso".
"Ya veo. No pasa nada".
Al ver que la expresión de Tashian se calmaba al instante, Eun-woo sintió mucha curiosidad por la reputación de su hermano en la cabeza de Tashian.
Hizo una pausa para mirar al hombre que tenía delante.
¿Qué podía decirle a la persona que estaba totalmente preparada, esperando como una persona, que estaba dispuesta a escuchar lo que ella dijera?
Eun-woo dudó y dijo,
"Como era de esperar, esto no se puede evitar".
"¿Qué? ¿Qué está pasando?"
Eun-woo se levantó de su asiento. Él saltó de su asiento a sus pies tras ella.
"Siento haberte quitado tiempo de tu apretada agenda. No creo que esto sea correcto".
Tashian cogió rápidamente la mano de Eun-woo y le impidió salir del despacho a toda prisa. Dijo con una sonrisa contrariada.
"¿De qué estás hablando? ¿Qué quieres decir con eso de tomarme el tiempo? ¿Qué demonios estás pidiendo? ¿Quieres que ponga una estatua del cabrón de Diego delante de la puerta principal?"
"De ninguna manera".
Eun-woo se sonrojó. Tashian le sacudió suavemente las manos y le preguntó.
"¿De qué se trata? Dímelo. Me da aún más curiosidad".
La mano de Eun-woo quedó atrapada en su gran mano y fue conducida sin poder evitarlo. Los profundos ojos de Tashian la miraban con una ternura que parecía que iba a escuchar todo lo que ella tuviera que decir.
Ante su rostro sonriente, Eun-woo sintió que su corazón, que había endurecido en la puerta de la oficina, estaba terriblemente roto. Frente a su cara sonriente, ni siquiera pudo enfadarse por sus pícaras palabras.
"No, está bien. Me iré".
Eun-woo le quitó la mano de encima y se dio la vuelta para salir del despacho. Pero fue un segundo más rápido. Tashian se giró rápidamente hacia la puerta y volvió a agarrarle la mano. Se vio obligado a impedir que saliera del despacho.
"No te dejaré ir hasta que me lo digas".
"¡No puedes hacer eso!"
"Ya estás aquí. Es mi oficina".
"¡Ya no eres una niña! No te fuerces".
De alguna manera, a medida que pasaban los días, ella sentía que él sólo se ponía más juguetón con ella. Eun-woo trató de pellizcar el brazo de Tashian con la cara enrojecida, pero cuando vio su rostro sonriente, se quedó sin palabras.
"Bueno, hagamos esto".
En un momento dado, él habló con seriedad, sólo que lo hizo con una risa. Ella sintió que él la había advertido de antemano, como si se estuviera preparando para el peligro.
"Te haré un favor, y tú me harás un favor".
Le dijo a ella, que le miraba con dudas.
"¿Por qué? Es justificable. Como favor que te pido, vamos a llevarnos bien".
Eun-woo cerró la boca y le miró fijamente a los ojos. Él le dedicó una ligera sonrisa, como si la tentara.
Ella lo meditó. No parecía una mala idea. En primer lugar, se preguntó si él tenía algo que pedirle como favor.
Eun-woo respondió con una mirada altiva, como si fuera una persona de buen corazón.
"Muy bien".
No comments:
Post a Comment