C6 - Recordando El Final
[Traductor – Ms. Top]
[Corrector – Mr. Cur]
-
"Porque son hermanos".
Johannes respondió con voz seca. Eun-woo sonrió con amargura.
Estaba bien y mal a la vez. Tashian Verk fue saludado por Reinhardt como hermanos. Sin embargo, eran medio hermanos. Fue Reinhardt, por parte del hermano mayor, quien sucedió a la auténtica sangre del artesano. Tashian era hijo de una pobre prostituta a la que el anterior duque emborrachó.
Hellasium era un país con unos derechos deficitarios absolutos. El hijo ilegítimo, que no era reconocido por ninguno de los padres, no era tratado como una persona.
Después de la guerra, la madre de Tashian, que había sido abandonada en un terreno de Génova, su ciudad natal, dio a luz a un hijo. Tashian, que creció como huérfano de padre durante 13 años, se convirtió de la noche a la mañana en el sucesor del ducado después de que su hermano Reinhardt fuera elegido como "sucesor".
El heredero es el único y completo estatus bajo el sol imperial. Es la persona más limpia que ha dejado atrás el mundo y las posesiones mundanas más que nadie.
Por lo tanto, no se puede heredar ni el título ni el cargo de ninguna familia.
El ingeniero necesitaba desesperadamente un nuevo sucesor. Y aproximadamente un mes antes de la ceremonia de sucesión, un niño huérfano con el pelo negro y los ojos oscuros de un artesano fue encontrado en un pueblo rural de otro país que cruzaba el mar desde Hellasium.
Así, Tashian recibió el apellido de Verk a los 13 años y se convirtió en hombre de un duque. En resumen, fue un sustituto de su hermanastro Reinhardt.
Por eso era un personaje atractivo para Eun-Woo a pesar de ser un villano. Nacido para ser un ciudadano celestial hasta la edad de trece años, creció a duras penas en las calles y era diferente de los aristócratas que eran como plantas en otros invernaderos.
Por mucha educación de élite que recibiera de la familia del duque, el tono áspero o el carácter beligerante no era un tipo de naturaleza que pudiera eliminarse fácilmente. Otros nobles ordinarios le despreciaban hasta los huesos o le temían y le trataban como a un animal salvaje.
Tanto su obsesión por el poder como su deseo de poder provenían de un sentimiento de inferioridad por ser un hijo ilegítimo.
"Si has terminado de mirar, ahora te llevaremos al estudio".
Eun-woo parpadeó, sumida en sus pensamientos. Johannes la esperaba en una postura inmutable con la espalda erguida.
El estudio estaba situado justo al lado del despacho del Duque, en la segunda planta. Antes de entrar en el estudio, ella se quedó en la puerta del despacho con los ojos cerrados con fuerza. Johannes se percató de su extraña mirada y dijo
"El Duque se está encargando del trabajo que se ha retrasado. ¿Tienes algo que decir?"
Eun-woo se sorprendió y se puso nerviosa.
"¡No! No es eso... Debe estar muy ocupado".
"Probablemente es una de las personas más ocupadas de este Imperio desde hace tiempo, a excepción del Príncipe Heredero".
"¿Tiene mucho trabajo que hacer?"
"El Duque sirvió como comandante en jefe en la Batalla de la Gran Génova. Han pasado casi tres años desde que regresó al Imperio".
No puedo creer que hayan pasado 3 años. No puedo ni imaginarme con cuántos papeles estuvo atrapado allí.
"Por supuesto, hemos terminado todas las cosas que podemos hacer. Sin embargo... Hay más tareas que requieren la autoridad del Duque de lo esperado. A excepción de los asuntos urgentes que se tramitaron enviando un mensajero al campo de batalla, todas las tareas quedaron en suspenso hasta su regreso."
A continuación, visitaron el estudio. Después de recorrer una gran cantidad de salas con cientos de miles de libros y documentos como artefactos, decidieron pasar por una dependencia con jardines interiores, salas médicas y armería.
"Entonces, ¿el dormitorio que estoy usando en el tercer piso era originalmente una habitación de invitados?"
Preguntó mientras bajaba las escaleras junto a Johannes. Entonces la expresión de Johannes se endureció sutilmente.
Al ver a una persona gélida avergonzada, Eun-woo miró hacia su interior para ver si había cometido algún error. No pasó mucho tiempo antes de que Johannes rompiera el extraño silencio y contestara
"... La habitación que está utilizando la joven señorita era el dormitorio de la anterior duquesa".
En ese momento, Eun-woo tosió como una persona que se estuviera asfixiando. Sólo después de un rato continuó hablando.
"¿Qué? ¿El dormitorio de la duquesa? Oh no, por qué me han dado una habitación tan importante... No, antes de eso, cómo has podido decir eso sin avisar... ."
"... Lo siento. Pensé que ya lo sabías".
Eun-woo se sintió tan absurda que se quedó sin palabras. Se agarró a la barandilla de la escalera para sostener su cuerpo tambaleante.
Era un error ser ingenua al pensar que una habitación espaciosa y lujosa y una habitación de invitados para un duque son de diferente clase.
Johannes, bastante avergonzado, le explicó, incapaz de levantar la cabeza.
"Las habitaciones que se utilizaban como cuartos de invitados fueron destruidas por un incendio que se produjo hace medio año. Los únicos huéspedes que han estado ligados a la residencia del Duque son los nobles de bajo rango que utilizaban los aposentos de los Caballeros junto al teatro o los comerciantes que tratan directamente con la familia... No podíamos permitir que la Joven Señorita se quedara en los alojamientos utilizados por los sirvientes. No dijiste nada, así que pensé que el Duque ya te lo había explicado. Es mi negligencia. Lo siento."
"¿Entonces el duque...?"
"Por supuesto que lo sabía. Fue él quien ordenó que se regalara el dormitorio de la difunta Gran Duquesa en primer lugar".
Eun-woo rechinó los dientes por dentro.
¡Tú, el astuto!
No importa lo ficticio que sea, hay ciertas cosas sobre el tiempo, y hay reglas de etiqueta que deben ser obedecidas.
En una mansión gobernada por un duque soltero, una doncella noble llenaba el dormitorio de la difunta esposa.
Si esto llegaba a oídos de otros nobles, el camino matrimonial de Leonor no se habría bloqueado, sino que habría retrocedido.
Eun-woo preguntó a Johannes con la cara roja.
"Entonces, ¿el dormitorio de Su Alteza es...?"
"... Está justo enfrente del dormitorio que usa la señorita".
Era lo que se esperaba. Su cuerpo ardía de vergüenza, y ahora su cara estaba humeante. Evitarlo y vivir en el último piso del anexo era imposible entonces. Era como agitar su cola suavemente hacia él desde la distancia, incluso si se quedaba en el último piso.
Eun-woo fue inmediatamente a la oficina y reprimió las ganas de discutir delante del mayordomo.
No era una persona que no supiera lo que significaba que una doncella soltera utilizara el dormitorio de la duquesa. Estaba decidida a abordar esta cuestión el próximo día que se reuniera con él.
---
Sin embargo, en contra de sus preocupaciones, era muy raro encontrarse con el duque incluso cuando utilizaba la habitación que tenía enfrente. Como dijo Johannes, que el Duque sería la segunda persona más ocupada del Imperio después del Príncipe Heredero por el momento, realmente no tenía tiempo para dedicarle ni el más mínimo tiempo.
Un día, salió en carruaje desde el amanecer de la mañana, y al día siguiente ella se enteró de que había llegado sólo a la hora de recoger el desayuno, y el otro día, se quedó en el despacho del segundo piso todo el día y ni siquiera asomó la nariz.
En la residencia del duque, Eun-woo vivía completamente en la fortuna y se convirtió en una dama holgazana. La rutina diaria continuaba, comiendo, durmiendo, paseando tranquilamente por el jardín, dando de comer a las ardillas salvajes y a los pájaros que visitaban el porche de su habitación, y echando una siesta en un soleado asiento de la ventana.
Por primera vez en su vida, era un día tranquilo y apacible. Era como si estuviera soñando.
Por otra parte, incluso tenía miedo. Si es una tranquilidad que ella nunca ha probado antes, ella también no la buscaría desde el principio. Por miedo a que si estos días se rompieran en cualquier momento, no volvería a ser la misma de siempre y parecía apretar lentamente el cuello.
'¿Cuándo será el regreso del Marqués Miller...?'
Habían pasado diez días y cinco días desde que envió la carta, pero no había habido noticias de una respuesta.
Quería comprobar a través del duque si estaba pasando por el contacto correcto, pero se cuidaba más de involucrarse con él mientras lo evitaba, pero no era que Eun-woo no se encontrara con él en absoluto en la mansión del duque.
Era una especie de misterio sin resolver para ella. En el restaurante, en el estudio, en la puerta principal del edificio. A veces, mientras hablaba con el mayordomo, paseando por el jardín. Se encontraba con ella accidentalmente en un camino desconocido que nadie conocía ni tenía idea de dónde diablos había aparecido.
Y cada vez que eso ocurría, el duque se acercaba a ella inmediatamente sin dudarlo.
Cada vez que Eun-woo lo pillaba y lo veía avanzar hacia ella con sus largas piernas, era como ver a alguien que llevaba días muriéndose de hambre. Ella pensaba que era como un perro salvaje errante que acababa de encontrar comida.
A veces sus ojos lo encontraban primero. Cuando Eun-woo encontraba su pelo negro y corto, un cuerpo grande con una cabeza que sobresalía de la multitud y la punta de una enorme espada larga que siempre llevaba alrededor de la cintura, salía corriendo inmediatamente hasta que se le caía el pelo.
Sin embargo, por mucho que se escondiera entre las criadas, detrás del armario, detrás de la estantería del estudio, él la encontraba como si fuera una persona transparente.
Entonces, de repente, llegó justo delante del lugar donde ella se encontraba, con la dignidad de un general.
Cuando llegó así hasta ella, no tuvo nada que decir ni hacer. Se acercó a ella con una expresión dura, como si fuera a compartir un secreto militar, y lo único que le dijo fue si estaba cómoda con su estancia en el ducado, y si necesitaba algo más.
A veces, cuando veía su cara, sólo quería desaparecer.
Fue cuando paseaba con su criada, Anit. Era un buen día para estar sola en la habitación en un día soleado.
Con un ligero vestido de gasa de un material liviano, estaba dando un suave paseo con el apoyo de las flores en plena floración con la masa bordada que Anit había puesto en su mano.
Desde lejos, se podía ver a un grupo de caballeros pasando por el puente que conectaba con el patio trasero.
No tenía miedo de mostrarles los ejemplos propios de una Dama, pero eso no significaba que quisiera encontrarse con hombres con armaduras de hierro.
Eun-woo se dio la vuelta con Anit para evitarlos.
Pero algo llamó la atención de Eun-woo. Efectivamente, allí estaba el Duque en el centro de los hombres.
A diferencia de los otros caballeros que llevaban una armadura ligera, el duque llevaba un uniforme azul oscuro. Parece que iba a entrar en el Palacio.
Iba espléndidamente vestido con brazaletes dorados en un uniforme perfectamente anguloso, un drapeado rojo que le cubría los hombros y borlas plateadas que colgaban de las mangas laterales. Los cabellos blancos de marta que envolvían un brazo ondeaban como telas con el ligero viento.
Al ver su rostro, Eun-woo dejó de caminar y lo miró.
Estaba hablando seriamente con un caballero de pelo castaño que estaba a su lado. Y como en un procedimiento fijo, giró la cabeza hacia ella. Estaba a decenas de pasos de distancia.
La impresión de su frente como un hábito se desplegó por un momento. Cuando los caballeros que discutían con él dejaron de hablar y prestaron atención a Eun-woo, que estaba de pie, Tashian ya caminaba hacia ella.
Caminaba hacia ella a un ritmo ligeramente más rápido. A cada paso que daba, las cuerdas doradas de la cortina que ondeaba de sus hombros se balanceaban de lado a lado.
El corazón de Eun-woo hacía tiempo que se había entumecido al verlo.
Tashian pasó por delante de ella, dibujando una línea recta. Eun-woo miró al duque con cara de fascinación. Unos ojos negros como el hierro la miraban intensamente.
Eun-woo sintió que Anit estaba confundida junto a ella sobre si debía ceder e irse. Sin embargo, independientemente de lo que tuviera que hacer, Tashian inclinó profundamente la cabeza, preparó la cortesía y se retiró.
[Entonces, qué gran día es...]
No tenía gracia. Se limitó a mirarle a la cara y se alejó.
Pero esas cosas se repitieron una y otra vez. Más tarde, en cuanto las criadas lo encontraron, incluso le dijeron: "Viene el Duque".
A través del proceso, Eun-woo descubrió algunos hechos.
En primer lugar, cuando encontró a Eleanor, a pesar de su apretada agenda, se adelantó a todo para encontrarla. Como si el hierro fuera atraído por los imanes, ella volvió en sí y él apareció de repente frente a ella. A veces daba la impresión de que no podía soportarlo y salía a buscarla.
En segundo lugar, utilizó palabras educadas para ella en el lugar donde le acompañaba otra persona. La trató educadamente como si tratara a cualquier dama noble.
En ese momento, Eun-woo se sintió cautivada por la sensación de ser hija de la familia real. Cada vez que la seguía para acompañarla unos pasos o le pedía permiso para besar el dorso de su mano, ella tenía que sonrojarse.
En tercer lugar, sin duda había establecido una relación considerable con Leonor. Cada vez que daba la impresión de penetrar en todo lo relacionado con Eleanor, Eun-woo sentía que algo afilado le arañaba el corazón. Entonces, pensamientos inútiles invadían su cabeza.
¿Eleanor también le quería mucho? ¿Le sonreía?
Los ojos secretos y amables que enviaba hacia mí, y las acciones amables que enviaba hacia mí, no eran todas para Lim Eun-woo. Ella era sólo una payasa que engañaba a todos. Es una alborotadora que había aparecido de la nada entre dos encantadores amantes.
A medida que pasaba el tiempo, esos pensamientos innutritivos crecían más y más en su mente.
En ese momento, Eun-woo fue capaz de recordar el final de la novela y de hacer girar su mente hacia otra parte.
Sin embargo, cuanto más lo hacía, más fuerte se hacía el muro de su corazón hacia Tashian Verk. Sólo quería salir de la Residencia del Duque lo antes posible.
No comments:
Post a Comment