C40 - Expectación
[Traductor – Ms. Top]
[Corrector – Mr. Cur]
Selena no parpadeó y respondió con calma.
"Sí. Han pasado tres días desde la última vez que nos vimos. No traje el pañuelo que me prestó entonces. Perdonadme, Alteza. No esperaba volver a veros hoy".
El pañuelo que gentilmente le dio entonces a Selena cuando encontró sudor en su frente en el Salón de Banquetes.
Ikshid le respondió entonces apresuradamente.
"No te preocupes. Era un pañuelo que se dejó en el Baile Imperial".
"¿Desde cuándo se dejan pañuelos en el Baile Imperial, Alteza?"
Tashian abrió la boca cuando se dio cuenta de que nunca había oído hablar de la historia de Ikshid y cortó sus palabras de inmediato.
"Alteza, le pido que se calle momentáneamente. Por cierto, ¿qué os ha traído hoy aquí?".
Eun-woo dudaba de que Ikshid realmente desconociera esa situación. Sin embargo, al ver su actitud desesperada frente a Selena, decidió cerrar los ojos una sola vez hoy, fingiendo lo que encontró.
"Con Lady Miller aquí, estaba recibiendo lecciones del muy competente mayordomo del Duque. Ah, Duque. Gracias de nuevo por prepararnos un lugar y un momento".
Selena inclinó la cabeza hacia el duque de una manera tan educada que era una virtud de una dama. También Tashian se inclinó levemente hacia ella, dándole una cortesía contundente.
A juzgar por la expresión de Ikshid, que presenció la escena, Eun-woo sintió una extraña sorpresa al saber que la próxima clase de sucesión se celebraría en el Palacio Imperial.
Ikshid se apresuró a abrir la boca entre Selena y el duque.
"Bueno, dejémoslo así. Lady Wellwood, ¿por qué no se toma un momento para repasar y discutir conmigo lo que ha aprendido hoy? Dicen que las dalias del patio trasero son muy hermosas... ¿No es así, Señor?"
Los ojos de Tashian se desviaron por un momento, sin encontrar nada que responder a la expresión bien intencionada de Ikshid.
"....... Así es".
Ante la repentina petición del príncipe, Selena levantó la vista hacia el duque y preguntó con cuidado.
"¿Perdón? Uno, el patio trasero de la Mansión del Duque... ¿No sería más educado visitarlo después de obtener el permiso del Duque Verk aquí?"
"¡Por supuesto! Está bien, ¿no es así, Señor? ¿No es algo que ya le he pedido permiso de antemano?"
Tashian frunció el ceño ante su absurdo.
¿Cuándo en el mundo Ikshid le había pedido permiso?
Pero al final, respondió con un suspiro.
".... Por supuesto".
Cuando dio su permiso semi-forzado, Selena volvió a mirar a Eun-woo, como dando a entender que comprendía su situación. Eun-woo sonrió y le hizo un gesto a Selena para que siguiera a Ikshid.
Había aprendido una lección desde la última mascarada.
Era que el flujo de los deseos del príncipe heredero no se puede resistir.
'No importa cuánto lo intente por mi cuenta, la relación que conocí puede eventualmente llegar a su fin'.
Como ejemplo, el encuentro entre los dos personajes principales de la novela, que ella trató de evitar que se produjera, había tenido lugar en un lugar en el que nunca había pensado.
Por supuesto, eso no significaba que ella se limitara a esperar y ver cómo se desarrollaba el futuro que llevaría al peor escenario. Sin embargo, había que admitir que el rumbo de la novela había cambiado un poco.
Si ella creaba a la fuerza la relación que debería haberse hecho para nada, sólo empeoraría el efecto contrario.
Eun-woo quería dejar de lado sus preocupaciones sobre qué hacer en el futuro y bendecir el futuro de los dos nuevos amantes. Y con ese pensamiento, miró la parte trasera de la desaparición de Ikshid con Selena.
'Cómo es que los pétalos están extrañamente esparcidos sólo en el lado del Hermano Imperial... debe ser un error mío'.
Eun-woo sacudió la cabeza en su interior, mirando a Selena, que caminaba erguida sin ninguna interrupción, y a Ikshid, que se inclinaba constantemente hacia Selena.
'Todavía recuerdo que el príncipe heredero Ikshid se hizo un nombre como playboy... ¿Cómo sucedió?'
Pero había un hecho que ella había pasado por alto.
Que Ikshid no fue el único hombre que se enamoró en el acto.
Eun-woo no se fijó mucho, pero el duque, que estaba a su lado como un monje cualquiera, era también otro hombre cegado por el amor a los ojos de los demás en la novela.
"¿Cómo fue la lección de Johannes? ¿Te ayudó un poco?"
En cuanto Ikshid desapareció, Tashian dio un largo paso hacia Eun-Woo y preguntó,
"Oh, Tashian. Hoy es mi primer día, así que vengo con una breve explicación sobre el papel del jefe de familia y su trabajo".
Por supuesto, ni siquiera el contenido era sencillo.
murmuró Tashian, mirando con preocupación su rostro extrañamente distorsionado.
"¿Hay algo que no entiendas?"
A Eun-woo le gustaba el interés que le mostraba, así que intentó responder la verdad, pero volvió a cambiar de opinión. Sería muy desgarrador que él pensara que ella era una idiota.
Ella estaba decidida a recordar su espalda, que siempre se sentaba en su escritorio en la oficina y cumplía con su deber todos los días. No puede creer que haya estado cargando con todos estos problemas él solo. De repente, sintió pena por él.
Eun-woo sonrió alegremente a Tashian y le contestó.
"No, pero tengo muchas cosas que estudiar. Me temo que tendré que quedarme despierta toda la noche..."
Mañana había una pequeña fiesta de té con las jóvenes cercanas que también estaban en el baile de máscaras, así que sólo tenía tiempo esta noche para preparar la segunda clase de pasado mañana.
Tashian, la miró detenidamente con una mirada pensativa. Preguntó señalando un trozo de pergamino en su mano.
"¿Qué es eso?"
"Oh, esto es lo que me dio Johannes. Será más útil si lo aprendo mientras miro....."
Sin embargo, la expresión de Eun-Woo estaba preocupada cuando dijo eso. Los datos que le dio Johannes no eran sólo palabras, sino que, de hecho, eran como los documentos reales que se utilizan cuando se trabaja. El documento estaba lleno de jerga que le parecía ajena a ella, que aún no estaba acostumbrada a todo eso. Eran documentos que no hacían más que aumentar su confusión.
Tashian, que estaba luchando con algo, se alegró de repente y le dijo
"Tengo algo para ti. ¿Puedes seguirme un momento?".
Eun-woo asintió con su expresión de desconcierto .
Al cabo de un rato, la condujo al dormitorio del duque en el tercer piso. Era la habitación opuesta al pasillo, frente al dormitorio de la duquesa, que utiliza como residencia temporal.
"Tashian, esto es...."
Eun-woo no dejaba de mirar a su alrededor, con las mejillas enrojecidas por las miradas de los criados.
Mirándola, Tashian la consoló cariñosamente.
"No te preocupes. Sólo voy a sacar algo y salir enseguida. Y he dado órdenes estrictas en el tercer piso para que sólo puedan entrar las criadas a las que di acceso".
"S, todavía...."
Era bastante desagradable que dos nobles solteros, un hombre y una mujer, entraran en el mismo dormitorio a plena luz del día.
Eun-woo empujó a Tashian, que estaba cubriendo la puerta, y abrió la boca.
"Nosotros, bueno, esperaré fuera. Por favor, sácalo rápido".
Entonces Tashian puso la cara rígida como si ella estuviera diciendo tonterías.
"¿De qué estás hablando? Es aún más raro esperar fuera. ¿Qué vas a decir cuando alguien te vea?".
Cuando la puerta se abrió a medias, añadió, tirando suavemente de su muñeca hacia el interior.
"Nadie puede entrar en mi habitación sin permiso, así que no te preocupes, ven aquí".
Eun-woo no pudo encontrar nada que refutara su voz seria.
Y mientras dudaba, Eun-woo fue arrastrada al interior del dormitorio con su muñeca sujeta por él.
Eun-woo, que entró en su dormitorio, tragó saliva al ver la habitación oscura y vacía en comparación con los otros dormitorios.
Era un hombre que había estado en el campo de batalla durante tres años. A su regreso, comía y dormía en la oficina por su culpa, y era extraño que su dormitorio oliera como si viniera una persona todos los días.
Tashian, que la había llevado al dormitorio, se dirigió sin dudarlo a la mesa que había junto a él y empezó a buscar en el interior del cajón.
Eun-woo le miró con cara de desconcierto y echó un vistazo a la habitación.
"... ¿No parece esto muy diferente del dormitorio de la duquesa?".
Eun-woo abrió la boca, mirando el paisaje gris de la habitación, donde ni siquiera se encontraban los marcos y candelabros comunes. A su pregunta, buscó en el cajón y respondió.
"Es así. El dormitorio que estás utilizando es una habitación recién renovada. Originalmente, ese dormitorio no tenía nada de especial".
Las únicas personas que podían utilizar el tercer piso del edificio principal del duque eran la duquesa y sus hijos pequeños. Pero hace mucho tiempo que escuchó el llanto de un bebé en la casa del duque.
El nuevo propietario, que había nacido al menos, también tenía más tiempo para salir del país debido a las frecuentes guerras y al trabajo en el extranjero que para quedarse en él. Naturalmente, su dormitorio se convirtió en un lugar en el que no podía jugar más que un lugar para dormir por accidente en lugar de un lugar de descanso con un calor cálido.
Tashian murmuró mientras seguía buscando lo que buscaba.
"No usaba mucho esta habitación como dormitorio antes de que llegaras. Tampoco me gustaba mucho esta habitación. En realidad, suelo dormir en el despacho...."
Eun-woo esperó una respuesta, preguntándose qué no podía decir. Pero Tashian no habló más.
Entonces, por fin, encontró algo en el cajón inferior de un gran armario situado en una esquina del dormitorio.
"Lo he encontrado".
Eun-woo se apresuró a llegar a su lado y le vio sacudir con los antebrazos un fardo bastante grande de polvo de pergamino.
Un fardo de papel bastante grande, de uno o dos palmos de grosor, estaba atado con cordel con una funda de cuero descolorida.
Eun-woo preguntó entonces con voz curiosa.
"¿Qué libro es éste?"
"Los apuntes que tomé cuando aprendí a manejar las tareas domésticas".
Respondió Tashian, como si nada. Pero Eun-woo lo miró con los ojos muy abiertos por la sorpresa.
"¿También has aprendido a hacer las tareas del hogar?".
Cuando Eun-woo preguntó, Tashian parecía no entender la intención de su pregunta.
Eun-Woo se puso nerviosa.
"Ah, no... ... Por supuesto, todo el mundo tiene sus primeras veces, pero al menos tanto como tú, parece que llevas sosteniendo una pluma y firmando documentos desde que naciste... ?"
La forma en que ella lo había visto fue siempre la de un duque competente, bueno y ordenado. No puede creer que también tenga un lado estudiantil en él. No había ninguna imagen que viniera a su mente en absoluto. Porque ella no creía que él fuera la primera persona en aprender algo.
Tashian le respondió, entregándole el libro.
"¿De qué estás hablando? Por supuesto que aprendí a trabajar al principio. Johannes es un genio superdotado que no entiende por qué los demás no entienden su explicación. También me costó mucho despertarme mientras aprendía de ella. Pero si estudias lo suficiente, te aseguro que te ayudará definitivamente más adelante. Es una persona muy capaz".
Eun-woo cogió el cuaderno de él y se sorprendió por la pesadez del peso.
Entonces le oyó mover su cuerpo.
Antes de que Tashian se diera cuenta, se acercó a su cama y se sentó ligeramente. Mirando a Tashian, Eun-woo dudó por un momento si seguirle y sentarse juntos o salir de la habitación después de darle las gracias.
Tashian habló, haciéndole una seña. Tenía una sonrisa en la cara.
"¿Qué haces? Ven aquí".
Con su gesto y expresión naturales, como si atrajera a un gato callejero cauteloso, Eun-woo se acercó a él y se sentó como si fuera atraída por un imán.
Esto se debió en gran medida a la inocencia de su expresión. Y además, también había una razón por la que no había muchas oportunidades de estar a solas con él estos días.
En cualquier caso, su corazón se hinchó de expectación.
No comments:
Post a Comment