[Traductor – Ms. Top]
[Corrector – Mr. Cur]
"Escúchame un poco. Ese amigo no para de preguntarme por la cultura y las costumbres de Hellasium, bueno, es un poco cotilla, ¿sabes?"
Dijo Diego un poco, pero ya lleva un buen rato hablando. Ikshid pensó en silencio, pero no sacó el tema.
"Bueno, la historia fue profunda y larga. Al principio respondí secamente a todas sus preguntas... pero al final solté toda la saga que sucedió anteriormente, incluyendo las historias de vida a las que me enfrenté mientras viajaba por el continente".
No sólo porque el ambiente se volviera cómodo, sino porque la curiosidad de ellos se hizo grande, y todos los habitantes de la isla se congregaron en una zona, escuchando su historia durante toda la noche.
Sin embargo, Diego no lo mencionó necesariamente.
"Fue entonces cuando recordé la época en que me esforcé por cumplir mi misión cruzando el continente para satisfacer mi afán de conocimiento, pero bueno, cumplí con mi deber con éxito, y los sacrificios no fueron en vano. Su Alteza, tal vez haciendo algo por segunda vez, y las experiencias son propiedades invaluables que no se pueden cambiar por nada".
Diego sonrió alegremente y engulló de inmediato el té que tenía a su lado. Tashian e Ikshid miraron a Diego con sus ojos absurdos.
"¿Así que resultó que el escritor estaba familiarizado con el capitán pirata?"
preguntó Ikshid todavía a Diego, incapaz de relatar la historia de cómo escapó de la escuadra pirata.
"De ninguna manera. El autor tembló como una persona que fue estafada por un pirata y se escapó simplemente sacando el foso del pirata".
"Entonces, ¿cómo es que conocer al autor, contándole tus historias, tiene alguna relación con que hayas escapado de los piratas?"
Los ojos azules de Diego brillaron y acercó su cabeza al príncipe y a Tashian. Por supuesto, Tashian fue rápido y se echó hacia atrás en cuanto lo hizo.
"¡Bueno, para saber eso, tienes que escuchar hasta el final de mi historia! Mientras hablaba de mis viejas historias con ellos dentro de esa oscura mazmorra, fui encontrando gente que se interesaba por mis historias una a una".
Diego se rascó la sien como si recordara lo sucedido entonces.
"Al principio, yo sólo era un prisionero en la habitación de al lado, y el autor era de Miremba, pero por supuesto fue capturado por los piratas. ¡La habitación de al lado, e incluso la habitación delantera I'd la habitación a la misma! Eso pasó de forma natural, que hasta los guardias estaban intrigados y bromeaban con nosotros, ya que les hablaba sin parar".
Añadió Diego de forma maliciosa.
"Bueno, ellos también debían estar aburridos. Créeme, una persona encerrada en la cárcel no sólo comería comida".
Tashian se armó de paciencia y le escuchó con atención.
"Así que me hicieron nadar en la pila de documentos, y estaban disfrutando del viaje, ¿quieres decir?"
Diego agradeció sus palabras mientras le hacía un gesto con la mano.
"No estoy seguro de eso. ¡Escúchame hasta el final! No sabes cómo pueden ser de persistentes los humanos a veces. La gente dentro de las celdas me rogaba por mi siguiente historia, ni siquiera sabía cuántas veces se la repetí. No sabes cómo me molestaba".
Sin embargo, el toque de salvación no tardó en llegar. Rusti, el autor que había estado junto a Diego desde el principio de la situación, recopiló su historia en un libro. Para ser exactos, estaba escrito con letras pequeñas en un trozo de pergamino desgastado.
Ikshid preguntó con sus ojos curiosos.
"Entonces, ¿has salido de la condición de prisionero con el dinero que tienes por la venta de tu libro?"
"Vendiendo, mi pie. Los piratas de allí eran todos de ojos negros, así que no podrán leerlo a pesar de todo. El problema es que mi historia ha llegado a oídos de los nobles de Austuralch, que estaban de vacaciones en esa isla de al lado".
Ikshid dio una palmada contra la pared y gritó.
"¡Claro! Ese libro debe estar en manos de ese noble".
"Su Majestad tiene razón. Parece que el señor, un noble que se interesó por la extraña historia de un capitán de Hellasium de una isla vecina, ha conseguido de alguna manera un papel que no puede llamarse libro que combina los trozos de pergamino. Un día, vino a verme".
Diego cerró los ojos suavemente, como si recordara el momento, y bajó la vista a los suyos.
"¡Vaya! Realmente no parecía un humano en absoluto aquella vez. Probablemente fue la primera vez en mi vida que les conté las historias de mi vida. En ese momento, sólo pensaba en una cosa, y era en cómo salir de esa prisión infernal presumiendo de alguna manera ante el gran señor noble."
"... ¿Así fue como lograste salir solo de la notoria guarida de los piratas warawi?"
Diego asintió con una mirada solemne ante las palabras de Ikshid que no era común.
"Así es. Tras llegar a Austuralch siguiendo a los nobles, recluté inmediatamente a los marineros y monté un equipo de rescate. Y sólo fue para salvar a mis compañeros que también estaban atrapados en la isla".
Diego terminó de hablar con un rostro tranquilo, como si esto fuera suficiente para su explicación.
Ikshid y Tashian se quedaron sin palabras.
Como era de esperar, la gente puede tener éxito si se arriesga. Aunque Diego tuvo la suerte de ser atrapado por los piratas, también se encontró con el Autor que estaba ansioso por conocer su ciudad natal, su biografía, y no sólo él, incluso la isla vecina tenía curiosidad por su historia. Fue sólo para escapar de esa prisión, y se convirtió en un narrador al instante, para deslumbrar a los aristócratas de Austuralch.
Tashian hizo una pregunta aguda, como si hubiera encontrado un resquicio en la historia.
"¿Por qué has venido solo? ¿Dónde están los demás miembros?".
Entonces el rostro de Diego se frunció como si fuera difícil responderle.
"Eso es bastante largo de explicar. Una vez que tuve la oportunidad, otros marineros también regresaron a sus ciudades de origen bajo la protección de los nobles que conocí. También encontré a los descendientes de la familia real de Génova, que era mi verdadero propósito allí".
Ikshid, que ya había conocido la dura situación a través de los documentos de Diego, gritó como si hubiera estado esperando este momento.
"¡Sí! ¡Los descendientes lineales de la familia real de Génova! ¿En qué lugar del mundo se encuentra ahora mismo?"
Los ojos de Ikshid brillaron de emoción. No estaba escrito en el informe preparado por Diego ese tipo de información que no podía quedar como documentos de seguridad confidenciales.
"Por eso estoy aquí ahora mismo, su servidor. Bueno, hay un pequeño problema, pero es bueno".
Sin embargo, Diego era el mejor del mundo. Apoyó su espalda en la silla y utilizó sus largas piernas para sacudir todo su cuerpo de un lado a otro.
Su aspecto lánguido hizo que Ikshid se impacientara.
"¿No puedes decirlo rápido? Entonces, ¿dónde está ahora?"
Y al cabo de un rato, Diego vertió unas respuestas que sorprendieron a todos los presentes.
"Por supuesto que llegó a Hellasium conmigo".
"¿Qué?"
"¿Qué? Este cabrón..."
Si lo había traído a Hellasium, los dos hombres, que esperaban que fuera el primero en mostrárselo, se quedaron asombrados.
"¡¿Por qué sólo lo dices ahora?!"
"¡¿Estás loco?! Deberías haber avisado inmediatamente a Su Alteza e incluso a los ancianos".
Diego hizo un gesto como para calmar a los dos enfurecidos.
"¡Woah, woah! Calmaos los dos. Lo está haciendo bien con el grupo de mercaderes".
Sonrió ampliamente al Duque y al Príncipe, que le miraron con la misma expresión.
Diego habló con ojos brillantes.
"Su Majestad, eso no es importante. Tengo algo más que sugerir a su Majestad. Está profundamente relacionado con el tema de los intercambios con Austuralch en esta reunión".
Ikshid asintió como si fuera a permitir que Diego hablara, observando su expresión seria.
Diego comenzó a explicar con una expresión solemne.
"Aunque me dirigía a Austuralch para cumplir con la orden especial dada por Su Alteza, pude ver las costumbres y las circunstancias más claramente que nadie como prisionero. Una ciudad llamada Uberlin, la capital de Austuralch, situada a miles de kilómetros y más allá de la tierra y el mar del sur, cerca de la playa".
Ikshid asintió con seriedad.
"¿Una ciudad lagunera? He oído que es la capital de la dinastía Kaumtranshi y un hermoso lugar con innumerables canales que atraviesan la ciudad."
"Ese es el lugar. Era... la ciudad más grande y misteriosa en la que he estado".
Diego alabó la belleza de Uberlin durante mucho tiempo.
"Allí, cinco enormes puertas se encuentran en el centro de la Capital, indicando a la gente la hora y el lugar. El área dentro de cada puerta era más grande que nuestros Cremones. En el centro de la ciudad, se construyó una gran plaza, mientras que las mansiones, los jardines y las tiendas de artesanía se alineaban en hileras. Todos decían que estaban dirigidos por las Siete Asociaciones de Artesanos".
Su explicación continuó sin cesar.
El camino principal a lo largo del canal principal, los carros que pasaban por el puente y el olor de la carne, el pescado y las especias transportadas por los caballos. Medicinas, seda, perlas y diversas artesanías expuestas en las tiendas del primer piso de las casas, y funcionarios, comerciantes que vestían ropas de seda por las calles. Uberlin, la ciudad del agua, con bellas damas que llevaban preciosos broches de jade en la cabeza y pendientes de joyas en sus suaves mejillas, dentro de palanquines.
"Los nobles que me salvaron la vida fueron los dignatarios de Uberlin. Me alojé en la casa del embajador y recibí hospitalidad. Se mostró positivo con Cremon, la capital de Hellasium, donde se realizan intercambios comerciales con otros países".
Una gran luz de interés brilló en los ojos del príncipe Ikshid. Preguntó, urgiendo la siguiente respuesta de Diego.
"Entonces, ¿qué has visto y experimentado allí?"
"La gente dice que si hay cielo en el cielo, hay Uberlin en Austuralch. Pude estar allí cerca de un mes y recibí un trato muy precioso. También hubo muchos regalos de altos funcionarios y gente rica de toda la calle mientras seguía al embajador. Ebonias, sedas, especias, aloe, todo tipo de lujos, piel de corzo almizclado, semillas de añil...."
Diego sacó un pequeño folleto de sus brazos. Abrió la boca con rostro severo.
"Por supuesto, esto tampoco puede faltar".
"¿Qué es eso?"
Ikshid, y no digamos Tashian, miró el librito impreso en menta con una expresión demasiado templada en las manos de Diego.
"Sobre el 〈Lugar maravilloso de Austuralch.〉"
"¡Oh...!"
Ikshid cogió el libro con las dos manos, juntando la boca como quien se ha encontrado con valiosos objetos que ni siquiera podía ver en sus manos.
Diego lo añadió con una cara más seria.
"Para tu información, el autor soy yo".
E Ikshid dejó caer inmediatamente el librito.
"Oye... ¡Deberías habérmelo dicho antes! Estaba deseando obtener información verificada y comprobada!"
"¡No, Su Alteza! ¡Me ha costado mucho escribir esto...! ¿Estás diciendo que has escuchado en vano todas las historias que te he contado hasta ahora?"
Tashian se estiró lentamente y sostuvo el cuaderno caído en su mano, dejando al príncipe y al marqués peleando.
No comments:
Post a Comment