C35 - Carcajada
[Traductor – Ms. Top]
[Corrector – Mr. Cur]
"No tengo intención de ocultarle nada, señorita. Lo que he dicho antes es un hecho, que podría decir que no había la más mínima mentira. Pero, por supuesto, la señorita tiene toda la razón para hacer el juicio".
Johannes la miró con cara de estupefacción y fue incapaz de decir nada por el momento. Entonces inclinó la cabeza en señal de cortesía.
Sin embargo, cuando estaba a punto de darse la vuelta y marcharse, la marquesa Eleanor le agarró inmediatamente la mano.
"¡Espera un momento...! Johannes, ¿cuándo volverá el Duque a la Mansión?"
Johannes abrió entonces la boca para responder a su pregunta, con su sutil curiosidad despertando en su mente, pero no se atrevió a preguntar por qué lo cuestionaba.
***
Tashian se bajó del vagón caballerosamente.
La superficie del vagón estaba ligeramente mojada debido a las lloviznas de la tarde. Con un suave sonido, sus zapatos pisaron el suelo a pesar de saber que había un charco donde acababa de meter los zapatos. Sin embargo, no dudó y dio un paso adelante.
"Su Excelencia, ¿ha llegado?"
Un hombre de rango inferior se acercó a Tashian desde lejos y le puso un paraguas sobre la cabeza. Tashian hizo entonces un gesto para que guardara el paraguas, ya que apenas llovía.
"¿No te dije que dejaras de preguntar cosas tan molestas?"
La voz molesta de Tashian sonó en los oídos del hombre y tembló de miedo mientras se ocupaba de doblar bien el paraguas y enviarlo a otra persona a sus espaldas.
"Sobre la señorita".
El duque sacó a relucir una cuestión de costumbre ante todo.
Desde que Eleanor comenzó a hospedarse en su Mansión, ha sido un manierismo del Duque preguntar cómo le ha ido el día, especialmente su rutina diaria.
Como si supiera de antemano lo que le iba a preocupar, Subok le entregó un informe detallado sobre Leonor.
Desde que se levantó por la mañana, había escrito un informe muy específico, que incluía cómo y dónde se había levantado, dónde y cómo había desayunado, si lo que había comido era lo suficientemente delicioso y saludable para su cuerpo, y qué había hecho después.
El duque asintió enseguida, satisfecho ante la respuesta concreta de Subok, que parecía mucho más exhaustiva si se comparaba con la de Asuntos de Estado.
"¿Dónde está ella ahora?"
Preguntó el Duque con indiferencia mientras se dirigía a su despacho, situado en la segunda planta. Y Subok respondió justo después de su pregunta.
"Ella había estado mirando el jardín trasero antes, así que supongo que todavía está allí".
Lo que ella hiciera debía ser informado a Tashian, pues él comprobaba cada uno de sus movimientos. Estaba implícito que, si Subok no hacía este informe detallado, entonces Eleanor se desvanecería y se convertiría en un pedazo de polvo de este llamativo Duque.
Subok no entendía su compulsión.
En primer lugar, Tashian reflexionó sobre su paso por el jardín trasero tras conocer su paradero.
Descifró que sería aburrido tener el mismo paisaje con un solo jardín trasero. Sin embargo, cada vez que le preguntaba dónde estaba, la única respuesta era que estaba en el jardín trasero.
"Entonces, ¿debería hacer otro jardín trasero...?
Abrió suavemente la puerta de su bien decorado despacho, mientras pensaba en tan insignificante idea. Y lo que le recibió fue una melena rubia platino.
Estaba extendiendo la mano hacia un libro colocado en la estantería alta.
Los ojos de Eun-woo se abrieron instantáneamente, avergonzada, como un chacal que se encuentra con un elefante en la pradera, cuando se dio cuenta de que el duque la miraba con los ojos abiertos junto con Subok detrás de él.
"¡Du, Duke!"
Tashian se antojó por muy poco tiempo que la posibilidad de tener su figura frente a él era su ilusión, y cuando la vio, que dudó en acercarse a él, se dio cuenta de que era real y no una mera ilusión.
Abrió la boca fingiendo indiferencia.
"... ¿Qué necesitas?"
Su oficina es un área donde se necesita estrictamente su permiso antes de entrar. Seguramente estaba prohibido entrar sin pedir su permiso. Y por mucho que confiara en Johannes, seguía estando prohibida la entrada a no ser que estuviera acompañada por él o le hubiera dado el permiso para hacerlo.
Eun-woo se dio cuenta entonces de la solemnidad de la situación en la que se ponía, al ver la mirada de Subok.
Respondió rápidamente.
"Yo, yo lo siento mucho Duque. No quise intervenir sin tu permiso... Sólo estaba esperando por ti. Y me enteré por Johannes que vendrías esta vez..."
Eun-woo juntó nerviosamente sus manos y abrió sus labios con sus manos movidas.
"Cuando llegué y llamé a la puerta, no estabas, por eso pensé que volverías después de esperar brevemente... de repente, vi un libro que parecía interesante.."
Rápidamente se dio cuenta de que lo que había dicho no tenía sentido y se pintó las mejillas de rojo.
"Yo, nunca más entraré sin tu permiso. Realmente no quería entrar..."
Tashian se quedó en silencio. Eun-woo levantó ligeramente la cabeza y miró su expresión, calculando si estaba enfadado. Pero él tenía una cara inexpresiva como siempre.
De repente, dio una zancada. Eun-woo se sorprendió y dio un paso atrás. Pero sus pasos se dirigieron hacia la estantería en la que se encontraba, y no hacia ella.
"¿Era esto?"
Preguntó, tocando un libro a medio recoger, revelando ligeramente su título. En comparación con ella, que tuvo que levantar los talones al máximo e incluso gemir para alcanzar el libro, sus manos llegaron a la estantería con mucha facilidad.
Cuando Eun-woo asintió ligeramente, el libro fue sacado por él. Leyó el título del libro con voz solemne y un ligero ceño fruncido en la frente.
"... Un pequeño libro de texto de música para señoritas".
Se hizo el silencio. Eun-woo no pudo vencer su timidez y murmuró en voz baja.
"... Estaba pensando en practicar el piano".
Tashian decidió que más tarde le preguntaría a Johannes por qué este libro con este tipo de título estaba pegado en la parte superior de su estantería, y entonces le entregó el libro en las manos.
"Me has esperado, ¿verdad? ¿Qué pasa?"
Al recibir el libro, ella se estremeció ante su voz ligeramente recordada y lo miró a los ojos.
Tashian descubrió que su rostro lo miraba con un desconocido sentimiento de culpa y vergüenza. Levantó una ceja.
"¿Ha pasado algo?"
Inmediatamente se dio cuenta de que estaba diferente a la de siempre y preguntó rápidamente. Eun-woo miró a Subok, que estaba de pie detrás de él, y cruzó los pies.
Vino con el propósito de disculparse por el hecho de que Diego Miller, su Hermano Mayor, había dejado todos sus trabajos al Duque y hasta ahora había estado saliendo con el Príncipe Heredero.
¿Pero cómo puede decir eso delante de Subok?
Tashian, que vio que los ojos de Eun-woo se dirigían a Subok, que estaba de pie detrás de él, le dirigió una mirada aguda. El veloz Subok se estremeció y retrocedió apresuradamente.
Tampoco se olvidó de cerrar la puerta de su despacho, donde sólo quedaban dos personas.
"¿Qué pasa ahora? ¿Qué problema tienes que te hace parecer que vas a morir?".
Tashian, que le enseñó a Subok, dio un paso hacia ella y preguntó con seriedad.
"Du, Duke... eso..."
Tashian frunció la frente, como si la instara a decirle sus asuntos.
Eun-woo se armó de valor por su expresión. Abrió mucho los ojos y declaró ante él.
"¡Tashian! A partir de ahora, me ocuparé de los asuntos de mi familia".
Tashian la miró fijamente, con sus ojos decididos y apretando los puños.
"¿Qué acabas de decir?"
"Lo he oído de Johannes. ¡Me he enterado de que te has estado ocupando del trabajo de mi hermano mayor que debería haber hecho él y yo también debería haberlo sabido! Por muy desvergonzado que sea mi hermano, nunca imaginé que te lo hubiera confiado a ti, el Duque".
Eun-woo cerró los ojos avergonzada y gritó con la sensación de vomitar sangre, por lo que estaba haciendo ahora.
"Pero no te preocupes ahora. Como hija mayor del marqués, ¡asumiré la responsabilidad y me ocuparé del trabajo que mi hermano había descuidado en los últimos años!"
Tashian se quedó sin palabras al verla actuar así.
Ahora no sabía si reírse o reprimirlo.
Por supuesto, era cierto que se hizo cargo del trabajo de Diego, aunque sabía que él también tenía prioridades en cuanto a lo suyo, pero aun así lo tomó, y ya han pasado unos cinco años.
Sin embargo, eso tenía una razón de por qué lo hizo, y eso necesitaría mucha explicación.
Estaba profundamente relacionado con el marqués Miller, que pretendía viajar por el continente según la misión encomendada por el príncipe heredero Ikshid y cumplía las órdenes secretas que se le daban.
Debido a la naturaleza del trabajo de Diego, que le obliga a ir a diferentes países cada día, era difícil que Tashian, que estaba más apegado al campo de batalla o a los asuntos del duque, hiciera ese trabajo.
Pero Tashian no podía decirle eso ahora.
".... ¿Estabas esperando a que dijera eso?"
Tashian apenas dijo una palabra después de pensarlo mucho.
Tuvo que emplear una fuerza extrema para mantener la compostura, apretando las muelas para evitar que sus labios se movieran mientras hablaba.
"Sí. Realmente... por mi hermano. Estoy muy avergonzado. Mi hermano, incluso yo, siempre ha sido una molestia para ti Tashian".
Tashian extendió la mano y se detuvo para calmarla, que ahora estaba casi a punto de llorar. Su mano, que estaba a punto de tocar la mejilla de ella, se detuvo en el aire y se dirigió a su espalda.
"No sabía que pensaras tanto en mí".
Eun-woo se preguntó cuando sintió que su voz tenía un signo agradable que no se podía ocultar.
¿Es una conversación para que él sonría así?
Ella evitó sus ojos con una mirada tímida y habló como si quisiera notificarle.
"Sin embargo, eso fue lo que ocurrió. He decidido que Johannes me entrene en lo que respecta a la realización del trabajo que voy a hacer. Las clases comienzan esta semana".
"¡Aguanta, Tashian! Seguro que te salvaré de esos montones de documentos...!
Añadió Eun-woo abriendo los labios para ocultar su voz sombría.
"He sido muy desconsiderada contigo en el pasado. Por favor, espera un momento hasta que pueda desempeñar el papel principal en lugar de mi hermano".
Tashian contestó en voz baja con una mano cubriendo su cara para evitar que las comisuras de su boca desprendieran una carcajada.
"Oh... Bueno. Así es. Estoy bastante agradecido".
"No. Es un asunto serio que hay que hacer".
Tashian evitó desesperadamente que su risa estallara y en su lugar tosió en vano.
(Nota: Sobre Subok, aún no estoy seguro de que ese sea su nombre. Si me he equivocado, lo cambiaré rápidamente. Pero por ahora, me quedaré con Subok).
No comments:
Post a Comment