C3 - Quédate
[Traductor – Ms. Top]
[Corrector – Mr. Cur]
-
"Du, Duke, ¿por qué estás aquí...?"
Le preguntó mientras se acariciaba el pelo enmarañado. De repente, se levantó y se quitó suavemente con las palmas de las manos la suciedad de su casco, que había caído al suelo.
"¿No has oído nada de tu hermano?"
En ese momento, Eun-woo recordó a quién estaba esperando en el jardín del palacio imperial.
Había recibido una carta del marqués Diego Miller, hermano de Leonor, la dueña de este cuerpo, y se preparaba para entrar en palacio a toda prisa con la brisa de la mañana.
Por lo que sabía, Diego Miller era un reputado espadachín del imperio. El lugar al que le habían enviado antes era Génova y esta vez, tras recibir la orden de que se uniera al ejército, era el campo de batalla donde este hombre que tenía delante era el comandante en jefe.
Por supuesto, la familia imperial tuvo el suficiente sentido común como para no sacrificar en la guerra al marqués, que aún no había heredado su título además de ser un hombre soltero. Así que no fue hasta el final de la guerra que participó en ella de forma silenciosa. Fue ya después de que la guerra se inclinó hacia Hellasium.
Y hoy era el día en que mi hermano volvía a casa del servicio militar.
le preguntó Tashian, frunciendo notablemente el ceño.
"¿Tu hermano no escribió nada en su carta?"
"¿Qué....?"
En la carta que Anit me había entregado, el contenido estaba lleno de quejas que decían que se reuniera con él en el palacio imperial, garabateadas con una letra difícil de reconocer.
Tashian sacudió su cabeza palpitante con una expresión de dolor.
"Maldita sea, Diego, cabrón. Ahora lo sé. Debió de acabar arrastrando las palabras de una forma que sólo él podía reconocer".
Eun-Woo se sintió culpable por dentro, porque lo que dijo fue demasiado acertado.
"¿Qué le pasa a mi hermano...?"
Eun-woo preguntó nerviosa.
Por supuesto, no estaba realmente preocupada por el marqués Diego Miller. Para Eun-woo, el marqués era una persona de la que no conocía ni la cara.
Sin embargo, le preocupaba mucho que fuera el único pariente consanguíneo de Leonor y el dueño de una familia con derecho a tomar decisiones que iba a estar muy involucrado en su matrimonio en el futuro.
Tashian, que tenía el casco y el guantelete bien colocados a su lado, la tranquilizó rápidamente.
"No es un gran problema. Hellasium obtuvo la victoria.. Pero tu hermano se vio envuelto en una pequeña disputa después de la guerra. Debido a eso, el tiempo de regreso se retrasó un poco. Pero pronto todo se resolverá y volverá a Hellasium".
Eun-woo miró la cara de Tashian con nerviosismo.
Le faltaba explicar todo lo sucedido hasta el momento. Pero aun así, parecía ansioso, esperando que su boca se abriera un poco más. Las cejas del duque se movieron ligeramente al mirarla. Al final Tashian continuó tibiamente con una extraña sensación de derrota.
"...Hubo un pequeño roce con Génova, el país derrotado, en el proceso de decisión sobre el rehén. Lo que la familia imperial quería era el príncipe de Génova, pero ya estaba muerto. Se confirmó que muchos de los miembros restantes de la familia real habían huido a los países vecinos en el proceso de búsqueda de rehenes. El príncipe heredero ordenó a tu hermano que asumiera la responsabilidad y encontrara un sucesor que pudiera triunfar, con la sangre ortodoxa de Génova en sus venas, y lo llevara ante sus ojos".
Eun-woo asintió. Había muchas cosas que no podía entender, pero se veía obligada a fingir que lo sabía porque ahora estaba haciendo el papel de Leonor.
Tashian la miró con extrañeza.
"Entonces, ¿por qué ha venido su Alteza aquí...?"
"Tashian".
"¿Si...?"
"Llámame Tashian".
Eun-woo parpadeó. Pronto, todo su cuerpo se calentó de vergüenza.
¿Había cometido algún error? ¿Eleanor le llamó por el título amistoso de Tashian, y no por el de Duque?
Sin embargo, no tardó en responder a su pregunta con un tono despreocupado, tal vez de poca importancia.
"Como he explicado antes, el regreso de tu hermano se ha retrasado".
"¿Has venido hasta aquí para darme esa noticia?"
Para responder, se sentó con cuidado en el banco donde estaba Eun-woo. Y en ese momento, de forma muy familiar, su mano pasó suavemente por el hombro de ella y apartó un puñado de pelos que le habían ocultado la vista.
El toque fue tan natural que incluso Eun-woo no se dio cuenta de lo incómodo que era en realidad.
"¿Te has enterado de que ha decidido renovar el Castillo de los Marqueses?"
Eun-woo parpadeó como un sapo. Debido a la continua situación desconocida, estaba tan nerviosa como un gato con mucho pelo parado.
En el jardín, donde Eun-woo, que no sabe qué tipo de relación tenían los dos, un caballero llegó mientras las flores florecían por completo justo después de la guerra con la noticia de la victoria frente a la mujer que luego se convertiría en su esposa. Debía estar aterrorizado de que pudiera sacar a relucir la propuesta de matrimonio.
... Pero, ¿a qué se refería con el trabajo de reparación?
".... Viendo su expresión, realmente no ha dicho nada. ¡Romperé su carta y la sacudiré delante de sus ojos la próxima vez que nos encontremos! ¡¿Qué demonios?! ¿No sabe el significado de esa carta?"
Eun-woo se mordió los labios para reprimir una repentina carcajada al ver a Tashian gritar de rabia.
Efectivamente, como él decía, la carta del marqués Diego Miller estaba llena de todo tipo de palabras inútiles.
Al mismo tiempo, Eun-woo se sorprendió interiormente de que estuvieran mucho más cerca de lo esperado.
Por eso debían haber conspirado para rebelarse juntos. Pensar en ello hizo que se le volviera a secar la boca.
"...¿A qué te refieres con lo de las reparaciones?"
"Oí bien que la fuerte lluvia de la última vez hizo que el enorme árbol del jardín se derrumbara sobre el anexo del marqués".
Por supuesto que ella no lo sabía. Sin embargo, Eun-woo asintió con fuerza.
"Así que, mientras construía un nuevo anexo, decidió renovar el edificio principal, donde se encontraba el dormitorio de la antigua pareja de marqueses, desde la puerta principal hasta la biblioteca".
"¿Qué?"
Eun-woo abrió mucho la boca.
¿Qué clase de imprevisto es éste? También era el edificio principal.
"No, ¿entonces dónde estoy...?"
"El Marqués".
Eun-woo dudó de sus oídos.
"¿Sí?"
"Tu hermano me pidió que te hiciera un favor".
Tashian continuó tranquilamente sin pestañear. Sólo Eun-Woo llegó a un estado en el que le costaba respirar, sintiendo como si sus ojos se volvieran blancos.
Se trataba de una suerte inesperada, pero ella no sabía que habría obstáculos.
¿Qué quieres decir, Duque? Era como si le hubieran dado un hachazo de confianza. Todo lo que tenía que hacer era evitar el tigre. Pero no sabía que ella misma entraría en la guarida del tigre. Además fue empujada por la mano de su hermano.
Mientras tanto, Tashian miraba a la pequeña mujer frente a él, sentada y quieta como si estuviera hipnotizada con sus dos manos unidas. Parecía que no sólo la miraba a ella, sino que miraba a través de algo más allá de esos ojos, pero Eun-woo, que estaba profundamente preocupada, ni siquiera se dio cuenta de su mirada.
En ese momento, una voz grave sonó en sus oídos.
"... Te he echado mucho de menos".
Eun-woo levantó la vista hacia él en ese momento, pensando si había escuchado mal.
Incluso en su posición sentada, su rostro permanecía muy por encima de ella. Parecía lo suficientemente tranquilo como para creer que no sabía lo que acababa de decir.
"Tu hermano te echa mucho de menos".
Eun-woo se limpió el pecho.
Así es. Se avergonzó de sí misma por haber sacado conclusiones como un pollo enfermo, pensando que eso significaba que él la echaba de menos.
La expresión de Tashian refiriéndose a Diego Miller se descompuso rápidamente. Murmuró con una cara sombría por alguna razón.
".... Mi esperanza de vida se ha reducido en 10 años por aguantar que grite tu nombre todas las noches".
Eun-woo se mordió los labios para contener la risa una vez más.
Aunque no lo hubiera visto nunca, podía adivinar qué tipo de carácter tenía el hermano mayor de Eleanor, haciendo que su frío rostro le recordara a una expresión de cansancio.
Por otro lado, no podía negar que se sorprendía al pensar que el duque era una persona más amable de lo que ella pensaba.
El Tashian de la novela que ella conocía era un hombre atroz, arrogante y de corazón frío.
Era un hombre de corazón frío que hacía todas las cosas crueles del mundo. Nunca imaginó que tuviera una cara tan gruñona y que supiera quejarse.
Eun-woo no sabía si alegrarse o avergonzarse, así que se limitó a rozarle los labios.
Tashian abrió la boca mientras miraba a Eun-woo.
".... Diego quiere que sepas que lo siente. Qué gloria. Probablemente sería el único noble que podría llorar así después de recibir un puesto tan prestigioso. Aunque haya cosas inmanejables, se alegraría por ti pero conocería sus límites".
"Oh, ¿ha dicho eso mi hermano?"
"Sí. Volverá antes de la fiesta de la victoria, así que hizo una nueva petición".
El corazón de Eun-woo dio un salto.
Si se trataba de un banquete para celebrar la victoria, sería la primera vez que el protagonista masculino Ikshid y la protagonista femenina Selena se encontrarían.
A partir de ese momento, todo se trastoca. Ikshid se enamoró de Selena y se alejó de la política, por lo que le dio la oportunidad de fingir estar con el hombre que tenía delante.
"Entonces, hasta entonces, ¿debo quedarme en la residencia del Duque?"
"Por favor".
Tashian levantó fácilmente su cuerpo y tomó su guantelete y su casco en la mano. Su rostro, de pie contra el sol, tenía una profunda sombra.
Sin embargo, estaba claro a quién miraba con sus ojos ardientes como el carbón negro.
Eun-woo sintió que su piel se enrojecía hasta el cuello al recibir su mirada.
Tashian extendió cortésmente su mano como un caballero que sirve a una dama. Le pidió formalmente.
"Por favor, quédate en el despacho del duque hasta que vuelva tu hermano. Eleanor".
Eun-woo casi se le quedó mirando con la boca abierta. Volvió a sus cabales y tosió en vano.
"Oh, yo..."
Podría haber insistido en quedarse en esta última zona durante la renovación, pero no quería ir en contra de las intenciones de Diego Miller. Además, el banquete del aniversario de la victoria estaba a la vuelta de la esquina. Mientras tanto, si él se lo hubiera propuesto, habría bastado con negarse.
Sin embargo, a Eun-woo no se le ocurrió una respuesta a pesar de su actitud caballerosa y de las claras ganancias y pérdidas.
No era sólo porque fuera el duque de Tashian Verk. Sorprendentemente, el nombre de Eleanor que salió de sus labios rompió el corazón de Eun-woo. El nombre parecía una cuerda roja afilada y le apretó el corazón.
Eun-woo se sorprendió por el hecho de sentirse así.
Ahora no era el momento de sentirse culpable por pretender ser una mujer diferente. Pero con quien realmente quería que se quedara era con Eleanor Miller, no con Eun-woo.
Sin embargo, ¿merece ella tomar la mano que él le está dando ahora?
De repente, la temperatura caliente de otro cuerpo tocó ligeramente su mejilla y se alejó. Eun-woo se sorprendió como una oruga que ha sido apuñalada por una rama y miró hacia él.
La mano de él, que había tocado ligeramente su mejilla, se paseaba vergonzosamente por el aire.
Eun-woo no podía entender su expresión. El primer rostro frío e insensible que vio se estremeció con una cierta emoción que ni siquiera pudo entender.
¿Por qué tiene ese aspecto?
Una voz tranquila casi susurró.
"No te vayas, Eleanor. Quédate".
Algo gritó desde su interior.
Es una idea inútil. Qué sentimiento tan infantil.
Sin embargo, Eun-woo no tuvo más remedio que poner su mano sobre la de él. Aunque sabía que estaba entrando en la guarida de la bestia, le cogió la mano y se levantó lentamente.
No comments:
Post a Comment