C28 - Hablando De La Verdadera
[Traductor – Ms. Top]
[Corrector – Mr. Cur]
Hubo una breve confusión entre la gente que rodeaba a Eun-woo y Tashian, pero después de un tiempo se dieron por vencidos.
Eun-woo miró a su alrededor.
Había una música de ritmo rápido que sonaba cuando bailaba con el Conde Británico. El baile de muchas parejas al otro lado de la sala era bastante dinámico que antes. Los hombres se movían con un estilo que sólo se habría visto en las películas, como sujetar el cuerpo de la mujer en sus brazos y darle la vuelta.
Eun-woo miró a Tashian con ansiedad mientras observaba a las personas que la rodeaban. Al reconocer su mirada, susurró acercando su cintura a él.
"Sujeta mi cintura con una de tus manos".
Ante el repentino contacto, Eun-woo se sorprendió y rodeó su gruesa cintura con las manos, tal como él había dicho. Entonces Tashian también envolvió su espalda y sus brazos con sus manos.
Los cuerpos de los dos, que se habían acercado rápidamente, comenzaron a moverse con suavidad y gracia.
Tras un rato de baile, Eun-woo se dio cuenta de que eran como cualquier otra pareja: naturales y hábiles. Era el resultado de dejar su cuerpo completamente en manos de él mientras se movía.
"... Eres un buen bailarín, ¿verdad?"
Eun-woo no pudo ocultar su voz de sorpresa y le preguntó.
"¿Por qué? ¿Es raro que sepa bailar?"
Tashian respondió con alegría. Era una visión encantadora verla avergonzada.
"No, no es exactamente así...."
Ella pensó en su imagen, una espada con suciedad, un uniforme recto sin un botón*, y su mano insensible sosteniendo la bandera.
(TN: Un uniforme recto sin un botón; podría ser representativo de su personalidad. Una actitud fría que no puede ser influenciada).
En ese momento, su cuerpo dio una vuelta por una fuerza irresistible. Eun-woo no tardó en darse cuenta de que, tras posarse en sus brazos, la había hecho girar como si fuera una muñeca.
"La danza es una de las artes esenciales de los aristócratas".
Tashian habló con calma, dando a entender que era muy natural para ella bailar así. Aunque no parece importarle mucho su reacción de sorpresa.
A Eun-woo le preocupaba que ella, que nunca había estado familiarizada con el baile, fuera vista como extraña a sus ojos teniendo en cuenta que no era la verdadera Eleanor. Por eso le respondió, fingiendo estar tranquila.
"Bueno, por supuesto. Es algo que conozco bien".
Los ojos de Tashian brillaron con picardía en la máscara.
"Entonces, ¿no me estás pisando demasiado si sabes muy bien cómo bailar?".
Eun-woo siguió su mirada hacia el suelo. A diferencia de él, que sabía pisar, sus pies estaban ocupados siguiendo sus rápidos movimientos. Por supuesto, no se olvidó de pisar sus pies entre medias.
Eun-woo se sonrojó al pensar en sus escasas habilidades para el baile.
"Oh, es sólo que mi cuerpo está rígido porque no he bailado durante mucho tiempo. Voy a recuperar mis habilidades pronto".
"Por supuesto".
Respondió con seriedad, pero Eun-woo pensó que su actitud era más molesta. Se planteó solemnemente si tenía que buscar un profesor de baile por separado. Lo añadió a sus tareas.
"No todo el mundo puede bailar por su cuenta como un duque".
"Yo también lo aprendí por separado".
Eun-woo abrió mucho los ojos ante su respuesta. Le miraba con incredulidad. Él también la miró con su rostro inexpresivo debajo de su máscara.
Eun-woo se imaginó al hombre que tenía delante aprendiendo a bailar mientras era regañado por un profesor de baile. Por mucho que se esforzara en imaginarlo, no le venía a la cabeza la imagen de Tashian con un profesor de baile.
Murmuró enfurruñada.
"Estás mintiendo".
"Es cierto. Sin embargo, había pasado mucho tiempo".
Mi cuerpo volvió a girar con el suyo. Y nuestras manos se encontraron. Su otra mano libre rozó ligeramente su cintura.
Tras un momento de silencio, volvió a abrir la boca.
"Hice una promesa a alguien de que aprendería".
Antes de que ella encontrara una respuesta adecuada a sus palabras, él volvió a girarse. Su rostro se acercó al de ella.
A Eun-woo le pareció que sus ojos se nublaban vertiginosamente por su repentino aroma que llegaba rápidamente a su nariz.
Sin entender lo que dijo, ella mantuvo sus ojos en él. No pudo leer su expresión debido a su máscara.
Una vez más, su cintura quedó atrapada y su cuerpo se volvió hacia atrás. Fue un movimiento en el que sus brazos se cruzaron y su espalda se apoyó en el antebrazo de él.
Eun-woo se apoyó en el duro brazo del hombre que la empujó hacia atrás. El gran cuerpo la sostenía entre sus brazos y se movía de forma estable.
"He tenido que practicar mucho. No tengo talento".
Con sus palabras, el cuerpo de Eun-woo retrocedió rápidamente.
(Nota: Me estoy mareando al ver cómo se giraba continuamente (*_*)
Ella giró su imagen y miró su máscara de plata con ojos curiosos mientras se agarraba la cintura.
Ella miró su máscara de plata con ojos curiosos mientras él la agarraba por la cintura, haciéndola girar como si fuera un cuadro.
"¿A quién le hiciste tal promesa....?"
Pero incluso antes de que pudiera responder a su pregunta, su cuerpo se alejó de repente. Era el momento de la sustitución de la pareja.
Eun-woo vio a un hombre con una máscara de color celeste que se acercaba a ella desde unos pocos pasos. Le tendió la mano al hombre.
Al mirar hacia atrás, el duque ya estaba bailando con una mujer que llevaba una máscara rosa en una posición impecable. La boca de la mujer, que sobresalía bajo la máscara, estaba ligeramente abierta como si no pudiera creer lo que le había sucedido ahora.
Después de un rato, llegó el momento de volver con su antigua compañera. El Duque agarró la mano de Eun-woo medio tiempo más rápido de lo que debería. El hombre de la máscara de tragaluz, que había perdido a su compañera aturdida, tuvo que quedarse solo un rato y buscó a su compañera.
La mano del Duque que sujetaba su cintura la apretaba con más fuerza que antes. Si la anterior parecía acariciar ligeramente su piel, ahora su tacto la sujetaba con firmeza.
"¿A quién le hizo semejante promesa?
Eun-woo tenía ganas de hacerle la misma pregunta que se hacía a sí misma. Sin embargo, no podía repetir la pregunta, así que cerró la boca.
Los dos no se dijeron nada, como si estuvieran concentrados en el baile. Había un ambiente más incómodo entre los dos que el que tenían anteriormente.
Para continuar la conversación, Eun-woo sacó a relucir un tema de conversación que se estaba extendiendo entre la gente.
"...Tashian, ¿has oído que mi hermano volverá antes de la competición de caballeros?"
"Ah. Me enteré hace tiempo cuando me reuní con el Príncipe Heredero. Ha pasado un tiempo desde que se celebró el banquete de celebración de la victoria, y el Imperio Hellasium no tiene tiempo para descansar. Y al final de la guerra, se habló mucho de si se aboliría o no la guerra de caballeros, pero al final, la tradición parece tener los votos más altos".
Su voz estaba llena de disgusto. Eun-woo sacó a relucir una pregunta que le había venido a la mente en cuanto se enteró de que había una próxima competición de caballeros.
"¿Tú también vas a participar?"
Tashian se quedó momentáneamente en silencio ante su pregunta.
No va a participar. Acababa de regresar del campo de batalla, así que había muchas cosas que decir, pero la mayor razón era su posición como comandante de los Caballeros. La competición era puramente para honrar la larga tradición y para determinar el rango dentro de los Caballeros.
"El propósito de la competición de caballeros es animar a los soldados a recargar su moral y entrenar a los individuos. No significa necesariamente nada para mí participar como líder".
"Lo sabía".
Eun-woo asintió que su suposición era correcta. Mirándola, preguntó de repente.
"¿Vas a verlo?"
"Oh, tal vez".
Cuando estaba sentada antes con Selena, un grupo de señoras se acercó a hablar de la competición de caballeros y la habían invitado a verla juntas.
Eun-woo respondió que lo haría para participar en eventos sociales y ampliar sus contactos. Y, por supuesto, Selena vendría conmigo.
Tashian abrió inmediatamente la boca.
"Coge los asientos de primera clase, yo te apoyaré".
Se sorprendió por lo que dijo y le pisó el pie una vez más.
"¡Oh, lo siento! Pero realmente está bien.."
"No tienes que sentirte presionada. Todo el mundo utiliza sus conexiones personales para ocupar una buena vista en tales ocasiones. Eres la única hermana menor de mi amigo. Si no puedo hacer este tipo de amabilidad, mi prestigio no se mantendrá".
A Eun-woo le sorprendió que usara la palabra "amistad" directamente hacia su hermano en lugar de que abusara de la posición en sí.
Intentó rechazar su oferta una vez más, pero él volvió a darle la vuelta.
Una vez más, llegó el momento de la sustitución de la pareja. Sin embargo, no importaba cuánto tiempo esperara Eun-woo, él sostenía su mano con fuerza y no la soltaba.
Eun-woo se sintió avergonzada y luchó por zafarse de su agarre para que los demás no los vieran. Sin embargo, ya había un relevo de compañeros a su alrededor. Los hombres y mujeres rápidos ya les habían saltado y sustituido a sus parejas rápidamente.
Era algo muy común en este tipo de minueto, pero Eun-woo, que estaba experimentando esto por primera vez, le susurró a Tashian con sus ojos desconcertados.
"¿Tashian....? ¿No se supone que debemos cambiar de pareja aquí?"
Ella lo miró con urgencia. Sin embargo, él respondió con calma sin mover las cejas.
"Me he perdido el ritmo".
Eun-woo se quedó sin palabras ante su absurda mentira. Para perder el compás, él estaba agarrando su mano con demasiada fuerza y no la soltaba.
"¡No mientas!"
"Es verdad. Ya te lo había dicho. No se me da bien bailar".
Eun-woo dejó caer la mandíbula ante su desvergüenza.
¿Se le escapa el ritmo? Hasta un perro que pasara se reiría. De esta manera, crea movimientos plausibles para sí mismo, que no conoce los fundamentos del baile. Sigue chirriando al dar un paso. Por otro lado, se ha estado moviendo flexiblemente sin una sola reacción incluso cuando su pie ha sido pisado por ella desde antes.
Eun-woo suspiró como si no pudiera evitarlo.
Se perdió el momento del cambio de pareja y bailó con él una vez más, pero también se alegró del hecho.
Eun-woo abrió la boca, mirando sus pies que volvían a pisar continuamente debido a un falso movimiento que no sabía cuántas veces había hecho.
"... Lo siento. Te deben doler mucho los pies, ¿verdad?
"Creo que mis pies están en llamas".
"¡Tashian!"
Eun-woo se sonrojó y le miró fijamente. Podía sentirlo sonriendo juguetonamente detrás de su máscara.
A Eun-woo le gustó su sonrisa y se sonrojó, pero miró a su alrededor por si alguien la oía.
De repente, el brazo de él, que la sujetaba por la cintura, se ensanchó.
"...No creas que sigues el ritmo, pero baila como si esperaras el siguiente paso".
Tashian le explicó en voz baja y le sujetó la otra mano con fuerza. La pequeña mano de ella estaba cubierta por la grande de él.
Eun-woo bajó la mirada y siguió su ritmo. Entonces empezó a contar los tiempos uno a uno. Sus pequeños pies calzados le perseguían. En un momento dado, le susurró suavemente al oído.
"Así. Lo estás haciendo bien".
Eun-woo pisaba uno a uno con él como si estuviera poseída por la danza.
Desde entonces, nunca le ha pisado. Él sonrió ante sus habilidades, que habían mejorado con sólo unas pocas guías.
"Tienes talento".
Eun-woo sintió que su corazón latía impotente ante su sonrisa.
Mirando a su alrededor, había pasado el tiempo de sustitución de otro compañero. Las orejas de Eun-woo se pusieron rojas y escondió su cara entre los amplios brazos de Tashian.
Ahora la gente que bailaba junto a ellos casi los ignoraba.
"... Nunca pensé que bailar fuera divertido, pero es bastante bueno".
Murmuró involuntariamente al ver que sus pies no se enredaban. Entonces, oh, ella volvió a pisar su pie.
Si Eleanor era una mujer a la que le gustaba bailar, ¿no serían sus palabras un gran error?
Eun-woo, que se asustó, levantó la cabeza y miró sus movimientos. Sin embargo, Eun-woo no pudo leer en absoluto su expresión que estaba oculta en su máscara.
Murmuró en voz baja con una voz desconocida.
"Tú también eras así entonces. Al principio, eras casi tan malo como yo, pero rápidamente te pusiste al día. Si hubiera aprendido bien, ya habría dominado todo tipo de bailes".
Eun-woo sintió que su corazón se había hundido ante lo que dijo en ese momento.
Su voz se apagó como si estuviera tanteando algo más allá del pasado, no de la realidad.
Eun-woo se dio cuenta instintivamente de que no estaba hablando de ella ahora, sino de la verdadera "Eleanor" que vivía en su pasado.
No comments:
Post a Comment