C29 - Hipnotizado
[Traductor – Ms. Top]
[Corrector – Mr. Cur]
Eun-woo pensó que cada vez que decía algo así, alguien parecía estar apretando su corazón. Sin embargo, respondió con calma
"Hooh, ¿es así?
Eun-woo podía sentir sus ojos negros brillando suavemente a través de la máscara.
"De acuerdo".
Tashian murmuró con voz suave, como si estuviera en un sueño.
"... Seguramente nunca sabrás las ganas que tenía de volver a bailar contigo.
En ese momento, Eun-woo pudo imaginarse vivamente qué tipo de expresión tenía en su rostro, a pesar de llevar una máscara. Era como si sus sentimientos de dolor se desbordaran fuera de la máscara, y fueran directamente a sus manos y la derritieran.
Al mismo tiempo, Eun-woo sintió que su corazón se entumecía de dolor. De inmediato dejó caer la cabeza con un terrible estado de ánimo, como si el mundo se hubiera caído al suelo. Sus brazos y piernas apenas podían moverse, como si todo su cuerpo hubiera perdido la fuerza.
Tashian también preguntó con voz preocupada cuando se dio cuenta de su repentino estado.
"... ¿Es difícil? ¿Debemos dejar de bailar y descansar ahora?
Eun-woo levantó la cabeza y le miró. Le contestó con una actitud decidida.
"No, puedo bailar hasta el final de esta canción.
"... De acuerdo, por supuesto".
Pasaron los segundos, pero pareció una hora, y la canción finalmente llegó a su fin. Terminó en un momento de ensueño. Cuando sus manos que la sujetaban firmemente, cayeron después.
Eun-woo se había preparado para que el toque de él, que sujetaba sus manos, no durara mucho, pero cuando cayó, pareció tener sentimientos persistentes. Tampoco quería separarse de él.
Las mujeres de ambos lados ya habían mostrado cortesía a sus compañeros, levantando sus faldas y doblando la espalda. Pero ella no podía despedirse de él en absoluto.
En cuanto ella y sus manos se separaron por completo, se dio la vuelta rápidamente y abandonó el lugar. Sin embargo, Tashian permaneció en el lugar vacío donde ella lo dejó solo.
Su mirada se quedó en el lugar donde ella estaba parada, tanteando el lugar donde la mujer estaba parada, había desaparecido por mucho tiempo. No quería salir de ese lugar durante un tiempo en el que estaba con ella, pero como para despertar sus sentidos, se arrastró de nuevo hacia la esquina del pasillo, donde estaba antes. Luego se hundió detrás del pilar como una sombra negra.
**
Eun-woo salió del Salón, como si estuviera huyendo y se escondió en la veranda. Y antes de darse cuenta, ya estaba jadeando como si hubiera corrido más de 100 metros. No podía recomponerse, debido a su cara enrojecida.
La voz grave que le susurraba en voz baja, y el aroma masculino que llenaba la punta de su nariz. Sintió que todas las sensaciones que había experimentado mientras estaba en sus brazos se revivían en su cuerpo.
'Locura'.
Había bailado con él tres veces seguidas. No lo sabía, pero se preguntaba si había hecho algo que hiciera que estuviera enterrada en esta sociedad.
Eun-woo tenía la sensación de que siempre que estaba con él, estaba perdida. Y en ese momento, Eun-woo se dio cuenta de que goteaban gotas de agua en el suelo justo delante del lugar donde estaba de pie con las rodillas dobladas. No tardó en darse cuenta de que en realidad era su lágrima.
Definitivamente estaba en el cuerpo de una mujer llamada Eleanor Miller. El cuerpo era ella, pero la mente era una persona muy diferente.
Además para que quede claro, no tenía ningún recuerdo de Eleanor desde que nació, hasta que llegó a los 18 años. No quedaba ni un solo recuerdo fragmentario en ella.
Todo lo que tenía en su memoria era la vida de Lim Eun-woo, una chica normal de instituto, que vivía en la agonía y la miseria.
Eun-woo se secó las lágrimas que caían al suelo sin piedad.
'Tienes que tenerlo en cuenta. Eres Lim Eun-woo, no Eleanor Miller. No eres la señorita del marqués Miller, sino una chica normal de instituto llamada Lim Eun-woo.
La atención desconocida que había recibido de la gente, no era para ella, sino para la verdadera Eleanor.
La gente sin duda se dará cuenta de que un día, ella no era la persona que solía conocer. Ya debían sospechar que él.
Tenía que tener especial cuidado con las personas cercanas a Eleano. Seguramente encontrarán algo diferente a mí y a Eleanor. Yo les resultaría extraña. Y no sabía cuándo o dónde la atraparían. Podía, o no, no sabía que tendría que permanecer vigilante el resto de su vida, ocultando su verdadera identidad y viviendo en la simulación.
'Ya no eres la verdadera Lim Eun-woo ni Eleanor Miller...
(TN: Significa que está viviendo con dos identidades, para ella y para Eleanor..
Estaba muy confundida. Mi dolor de cabeza con mareos.
Contuvo las ganas de vomitar, apoyándose en la barandilla de la veranda con las manos tambaleantes en la frente.
Era un dolor que sentía como si su corazón se rompiera.
Yo misma estoy mintiendo a toda la gente que me rodea. Para ellos, no podía moverse con su verdadero yo ni siquiera por un momento. No podía ser verdad. Pero incluso su propia existencia era falsa para ellos.
Eun-woo consiguió recuperar el aliento sujetándose a la barandilla. Las lágrimas se secaron antes de que se diera cuenta.
En ese momento, se escuchó la fuerte voz del anfitrión desde el interior del Salón.
〈'¡Vamos, distinguidos invitados! Ha llegado el momento de intercambiar máscaras. Todo el mundo, por favor, intercambien con el que esté más cerca de ustedes.
Eun-woo se sorprendió y se apresuró a darse la vuelta para examinar los movimientos dentro de la Sala. Antes de que se diera cuenta, se acercaba el momento culminante de la mascarada, la ceremonia de intercambio de máscaras.
La gente reunida en el centro de la sala se agrupaba de dos en dos o de tres en busca de alguien con quien intercambiar las máscaras.
Ella se apresuró a limpiarse las lágrimas de los ojos con las mangas y se arregló la ropa. No había nadie en particular con quien quisiera intercambiar máscaras, pero pensó que tenía que volver a la Sala.
Pero entonces, oyó que alguien la llamaba por detrás.
"Señora".
Eun-woo se sorprendió por la voz que no sabía de dónde venía y miró a su alrededor. Al poco tiempo, apareció un hombre frente a ella, que la encontró escondida como un erizo, a pesar de que se había esforzado por no ser notada por nadie
El hombre, que apareció detrás de los pequeños arbustos conectados a la veranda, llevaba una máscara negra como el barro negro. El perfecto frac sin un solo botón era tan negro como la oscura noche.
Eun-woo retrocedió con su miedo instintivo ante la aparición de un hombre que presumía de ser tan alto como un duque o un príncipe.
"Wh, quién eres...
"No tengas miedo. No he venido a hacerte daño.
La voz del hombre que respondía a su pregunta tenía un tono bajo escalofriantemente atractivo. Eun-woo se preguntó cómo la voz de una persona podía ser tan dulce. Pero pronto, se sintió horrorizada por lo que dijo después y retrocedió sin pensarlo.
"Al menos hoy no".
En cuanto las palabras del hombre cayeron, se le puso la piel de gallina por todo el cuerpo. Pero durante un rato, Eun-woo apoyó uno de sus brazos que empezó a temblar con el otro.
Era un hombre muy sospechoso. Qué clase de comentarios groseros eran los de su primer encuentro
Ella se mostró recelosa y le hizo una pregunta feroz
".... ¿Quieres decir que si no me haces daño hoy, me lo harás después?
Su máscara negra, que cubría toda su cara, en comparación con otras máscaras que sólo cubrían los ojos. Por lo tanto, Eun-woo apenas podía estimar si el hombre estaba sonriendo o poniendo una cara fría
"Probablemente".
Una voz fría murmuró como si volaran copos de nieve.
"Quiero preguntar por qué una dama tan hermosa como un ángel está sola en esta oscura veranda nocturna.
"...... No es asunto tuyo. Sólo he salido para refrescarme un rato.
Eun-woo añadió rápidamente.
"La gente que vino conmigo me está esperando dentro.
"Lo sé. Viniste con el Duque de Verk
Eun-woo pudo ver que torcía los labios como si se riera de su tontería. Su expresión facial era invisible, pero fue su intuición instintiva la que le dijo.
"La señorita parece tener un gusto bastante único.
" ....¿Qué significa eso?
Eun-woo tragó su saliva seca y preguntó. El hombre respondió inmediatamente con una voz que de alguna manera fluía con facilidad.
"No me malinterpretes. No pretendía burlarme de la señorita. Sólo quiero sugerirle que la próxima vez que salga con un amigo lo elija con cuidado".
Eun-woo pudo notar inmediatamente que se arruinaría al arriesgar la identidad de Tashian. Respondió con el ceño fruncido en su rostro con indignación.
".... El duque no puede ser más hombre. No sé quién es, pero creo que es mejor encontrar a alguien que pueda dar la cara con orgullo".
El hombre no dijo nada. Eun-woo inclinó ligeramente la cabeza para significar que ya no quería hablar con él.
"Si no tiene más asuntos conmigo, me iré primero a mi asiento. Como he dicho, mi amigo me está esperando.
"No he dicho que no haya más asuntos.
Eun-woo volvió a temblar de miedo y le contestó con el ceño ligeramente fruncido.
"¿Qué es eso de ....?
El hombre se acercó un paso más a ella. Eun-woo trató de retroceder de nuevo, pero pronto fue bloqueada por la barandilla que había detrás de ella. El hombre, de alguna manera, abrió la boca con una voz grave que le puso la piel de gallina.
"Lady Miller. ¿Me concede el honor de intercambiar máscaras con la mía?
Ella parpadeó sin entender lo que el hombre decía. Pero pronto, al escuchar el parloteo procedente del Salón, se dio cuenta lentamente de lo que él había pedido que hiciera. El anfitrión de la sala anunció el comienzo del evento con una voz alegre.
〈 ¡Ahora! ¡Al igual que el año pasado, quien consiga el Antifaz de Oro tendrá la oportunidad de hacer un baile final con el Príncipe Heredero! Así que empecemos.
La mano del hombre, que se acercaba lentamente a ella, sostenía la mano derecha de Eun-woo. Se inclinó como si besara el dorso de su mano como un caballero educado. Eun-woo se asustó al ver que su figura, que se acercaba tanto, era mucho más grande de lo que ella pensaba. Su estómago comenzó a apretarse debido a la tensio.
"Lady Miller
El hombre la llamó, instándola a responder. Eun-woo recobró el sentido con esa voz dulce pero vertiginosa al mismo tiempo.
"Ah...
Tantos pensamientos cruzaron su mente.
¿Cuál era la intención de este tipo? ¿Qué pasa si voy a alguien que nunca he visto antes, y le pido un intercambio.
Eun-woo no podía responder fácilmente a la petición del hombre. Una cosa era cierta, los sentidos de todo su cuerpo clamaban por alejarse del hombre que tenía delante de sus ojos.
Sin embargo, mientras Eun-woo dudaba, el anfitrión comenzó la cuenta atrás.
¡" ...3! ¡...2!
El grito del anfitrión sonó dentro y fuera de la sala de banquetes. El hombre de la máscara negra se impacientó y presionó su mano.
Todo fue tan repentino.
"Si-sí hagamos eso",
Al final, Eun-woo accedió a intercambiar su máscara con él como una persona, que fue forzada por algo
".... ¡Uno! ¡Por favor, intercambien las máscaras!
En ese momento, todas las luces de la sala de banquetes se apagaron a la vez. En un instante, algunas damas gritaron dentro del Salón cuando se convirtió en una oscuridad absoluta
Lo mismo ocurrió en la veranda donde estaba Eun-woo. En la sombra oscura, ella podía sentir la mano del hombre que se extendía hacia su máscara, mientras la tomaba fuertemente de la mano
Y todo lo que podía ver era su máscara blanca cayendo al suelo en la veranda, donde sólo había una brillante luz de luna flotando en el cielo.
Eun-woo pudo notar que la mano del hombre, que le había quitado la máscara, se dirigía lentamente hacia su máscara negra. Desató los nudos detrás de su máscara, uno a uno, con manos muy poco apresuradas, como si quisiera comprar tiempo
Cuando Eun-woo pensó que el momento era demasiado largo, la máscara negra se desprendió de la cara del hombre de inmediato
Eun-woo no tardó en quedarse hipnotizada por el espectáculo que tenía ante sus ojos.
No comments:
Post a Comment