C17 - ¡Parad!
[Traductor – Ms. Top]
[Corrector – Mr. Cur]
-
Los que participaban en el juego de cartas se apresuraron como un maestro en artes marciales, y dieron la vuelta a la carta de Nedo. Tal y como dijo, detrás de la carta de Nedo había una carta negra a la que llamaban Noir.
"¡Una carta Noir! Nedo, ¿cómo puede ocurrir esto? ¿Cómo puedes engañarnos superponiendo tus cartas?"
Todos los participantes, incluidos Ferrington y el noble rubio, lanzaron al unísono flechas de crítica a Nedo.
Ned también se sintió avergonzado con su cara enrojecida, y volvió en sí por la voz familiar que le llegaba a los oídos. Frente a sus ojos, Tashian le miraba con ojos temblorosos de color violeta con una mujer en brazos.
"Oh, ¿hasta dónde debo decir al respecto...? De todos modos, parece que atraes la atención allá donde vas".
Aigoo, eso pica...
murmuró Ikshid insinuantemente, mientras era consciente de la atención que se vertía hacia los tres.
Por fin ha cambiado el foco de atención.
Nedo gritó que este juego no era válido con la cara enrojecida y con los oídos bien abiertos. Los demás le empujaron al fondo, diciendo que no era posible. Nedo, que no tenía elección, tuvo que beber un coñac fuerte como sanción. El juego continuó entonces.
"... ¿Quieres intentarlo por una vez?"
Tashian le guiñó un ojo a la carta Blanche, que había quedado sola en el lugar vacío, y se la sugirió. Cuando Eun-woo estaba a punto de asentir con el corazón palpitante, una voz muy familiar llegó desde algún lugar.
"No, ¿quién es? Mi querida hermana está aquí".
Desde muy lejos, un príncipe heredero agitaba su capa dorada y se acercaba a ellos.
Al ver que la expresión de Tashian, que reconoció al dueño de la voz como ella, se descompuso en un instante, contempló a su vez y le dio un golpecito en el brazo. Al mismo tiempo, experimentó la ironía de sentir una extraña decepción ante la aparición del príncipe imperial que regresaba a Ikshid que ella conocía.
"¡Su Alteza, el Príncipe Heredero!"
"Veo al próximo sol del imperio".
Las personas que jugaban a las cartas junto a ellos se levantaron y mostraron cortesía a Ikshid. Cuando estaba a punto de recibir sus saludos, les hizo un gesto para que se sentaran, y Tashian y Eun-woo se acercaron justo delante de ellos.
Tashian estaba más relajado ahora que cuando descubrió que Ikshid se acercaba a ellos, pero seguía guardando un ligero silencio con una mirada de que no le agradaba mucho su aspecto. Era una actitud tan grosera que se preguntó si podía hacer esto delante del príncipe heredero. Eun-woo se apresuró a seguirle y puso un ejemplo de la familia imperial que había visto antes.
Ikshid parecía satisfecho con su vestido color violeta.
"Como esperaba, ese vestido te queda muy bien".
El vestido era el verdadero regalo de Ikshid, que estaba colocado debajo del vestido dorado que le había regalado al duque y a ella anteriormente para burlarse.
"Es todo gracias a Su Alteza. No me había dado cuenta de que era una persona tan bien informada".
"Jaja, quiero decir que casi no reconocí al duque. Le vi de lejos antes, pero no sabía que el duque era alguien que podía poner una cara tan brillante como un girasol, Señor, por mucho que le guste su pareja, deje de ser una persona descuidada."
"Es una pena que tú también sigas sano. ¿Cómo es que nunca te enfermas?"
Eun-woo, que estaba escuchando su conversación, no tenía palabras para decir.
¿Por qué esta gente puede ser tan coherente tanto en público como en privado?
Ikshid se dio cuenta de lo que había detrás de ellos y suspiró al encontrar una tarjeta Blanche en las manos de un grupo de nobles que se encontraban a cierta distancia de él.
"¡Haa...! Los dos disfrutaron tranquilamente mientras jugaban al juego de Blanche, dejándome solo en medio de esos aburridos funcionarios."
"Si hubiera podido hacer eso, habría sido una gran alegría, pero justo cuando iba a empezar el juego, me interrumpió una sorpresa inesperada".
"¿Eso significa que el dueño de este cuerpo estaba en el camino?"
"No he dicho nada".
La cara de Tashian, que parecía haber recuperado su expresión habitual durante un rato, estaba a punto de volverse oscura de nuevo.
Eun-woo cambió de tema con voz brillante para no producir otra escena que había visto innumerables veces durante los refrigerios que tomaron.
"¡Ahora, qué buen banquete! No sé si los dos lo están disfrutando!"
"¡Disfrutar, una mierda! Estoy muy cansado de lidiar con los nobles que sostienen las copas y se pegan. Había un montón de gente pidiéndome que hiciera esto y aquello cuando estaba a punto de sentarme en la silla en silencio".
Ikshid refunfuñó, dando un sorbo al vaso que tenía en la mano.
Eun-woo recordó que desde antes había estado rodeado de numerosos grupos aristocráticos. Eran políticos que seguían al príncipe como pajaritos con el pico abierto y apretado.
"Pasé mucho tiempo buscándote para evitar mis paradas. Si nuestro Duque estaba tranquilo en este banquete, ¿no lo odias? Por lo tanto, si voy por la esquina desnuda del recinto, me encontraré con el Duque, pero por más que he dado vueltas hoy, no he podido encontraros. Finalmente, Tashian, me pregunté si habías dejado tu asiento en medio del banquete y te habías ido, así que le pedí al criado que te buscara. Qué demonios, ¡estabais en medio de la sala!".
De hecho, era mentira que Tashian y la hermana de Miller fueran difíciles de encontrar. Lejos de ser difíciles de encontrar, era el duque Verk quien siempre era el centro de atención. A veces, había un cierto grado de celos extraños hacia el Duque, que parecía recibir más atención que el propio Príncipe Heredero.
Antes, cuando miraba alrededor de la sala para encontrarlos, podía ver fácilmente a un grupo de personas 'observando' a dos personas que miraban el juego de Blanche.
'¿Mira esto? Está lleno de gente porque sólo estamos en un lugar'.
Ikshid miró a su alrededor con sus agudos ojos dorados.
Un grupo de personas, que antes no se podían comparar, los observaban de cerca, fingiendo que estaban holgazaneando.
Se tapaban hábilmente los ojos con un abanico o un vaso, como si no quisieran destacar entre los demás, pero Ikshid podía sentir su aguda curiosidad e interés en torno a los rostros de ciertas personas, al tocar la superficie de su piel con un agudo sentido.
Lo mismo ocurría con Tashian, una persona que extrañamente había desarrollado cinco sentidos.
Esto también se debía a su inevitable posición.
El duque de Verk era la familia aristocrática más tradicional de Hellasium. Entre las numerosas familias nobles de Hellasium, era el único descendiente de la familia imperial que tenía derecho a la sucesión, aunque sólo fuera una formalidad.
El duque ha sido objeto de envidia y ha tenido el respeto del pueblo durante más de siglos desde el nacimiento del imperio. Sin embargo, entre los duques anteriores, el actual y el de Tashian Verk, las posiciones eran muy diferentes en tamaño y volumen.
Tras ser coronado en nombre de Reinhardt, el hermanastro que fue elegido como sucesor después de que el anterior duque muriera a la edad de 17 años, Tashian Verk fue llamado la espada negra del emperador y trabajó duro por todo el continente como jefe de la Orden Imperial. La gente decía al unísono que era realmente el nacimiento del dios de la guerra.
Su gran reputación se manifestaba, cuando el dibujo del abeto negro que simboliza al Duque, aparece en el campo de batalla, los enemigos pierden rápidamente su espíritu de lucha y huyen confundidos.
Se rumorea que incluso los soldados derrotados del país vencido le respetaban y teñían sus banderas de color púrpura oscuro simbolizando al Duque para pedirle protección...'
Los ojos dorados de Ikshid eran fieros y miraban fijamente a su sirviente, al que llamaban héroe de guerra.
La guerra en la que participó el duque registró un abrumador porcentaje de victorias de 100. El público lo elogió como una leyenda viva en la historia del imperio.
Pero Ikshid sabía lo que se escondía tras la inusual popularidad de Tashian.
De hecho, las fuerzas que apoyaban al duque de Tashian Verk no eran linajes con mayor autoridad que la aristocracia, sino plebeyos y gente de clase baja, o blanqueadores de estatus con ese pasado. Ello se debía a que era hijo ilegítimo de una prostituta de los pobres.
Aunque fue el que más contribuyó a esta guerra, también tenía el mismo sentido que no pudiera mencionar su nombre, el del líder, al dar un mensaje de felicitación a los Caballeros antes.
A Ikshid se le arrugó la frente, recordando el recuerdo de haber luchado con el senado durante días por razones ridículas.
〈"¡No olvides que su madre, que era cantante de burdeles, nació en Génova, el país enemigo!". 〉
〈"¡La única diferencia es que ya era demasiado exagerado confiar a un hombre que heredó la sangre de una humilde prostituta el gran puesto de comandante en jefe!" 〉
〈"¡En nombre de todos los ancianos, solicito que se prohíba al duque Verk asistir a este banquete de conmemoración de la victoria!"〉
Los ancianos del Senado se apresuraron a menospreciar el evidente mérito del duque, basado en sus venas.
Ikshid los miró, que parecían tejer juntos, pero juntó sus bocas y cantó juntos. No, para ser exactos, miró al jefe de la Asociación de la Tercera Edad, Reinhardt, que seguro que tenía una ligera sonrisa como siempre detrás.
'Es difícil de entender... Por muy diferentes que sean los antecedentes, ¿no es Tashian un sucesor legítimo reconocido por la familia, que entró a cubrir la vacante tras ser elegido como heredero?'
Sin embargo, los sentimientos de Reinhardt hacia Tashian Verk eran lo suficientemente viciosos como para ver a Ikshid como un tercero. Ante el odio del jefe hacia Tashian, Ikshid siempre tuvo que sentir su infinita ignorancia.
'¿Por qué en el mundo es ese 'heredero', que siempre estaba inquieto porque no puede derribar a su hermano que es sólo un sustituto de él frente a los funcionarios imperiales?'
Como se dice que es una especulación hacia el que se sentó en el puesto que le hubiera correspondido originalmente, él mismo era el heredero que se decía que tenía más autoridad que el emperador.
Eran hermanos extraños que no podían encontrar una respuesta aunque lo pensaran de esta manera, y pensaron en ello.
"Sabía que vendrías aquí".
Tashian resopló y respondió.
"Para los aristócratas que han crecido preciosos en su Residencia toda la vida, los animales salvajes atrapados en jaulas parecen ser sorprendentes".
"No te menosprecies demasiado. Algunos de ellos tienen ojos dulces en ti con sentimientos de admiración".
Se refiere a un grupo de jovencitas que han mirado de reojo y no han podido llamar la atención del duque.
La mayoría miraba por curiosidad al duque, que no era más que un sustituto del antiguo archiduque Reinhardt, pero entre ellas había algunas que intentaban acercarse a él con afinidad humana, como decía Ikshid.
Claro que un problema aparte era que todos ellos estaban asustados por la cara oscura del Duque y no podían ni siquiera hablar con propiedad.
"No necesito ese tipo de mirada".
Efectivamente, Tashian respondió enseguida con un tono de molestia. Ikshid sacudió la cabeza y apretó el puño.
"¡Este humano con ese sucio carácter! Por eso no ha podido casarse".
"Estás hablando de ti mismo".
"Oye, Señor. ¿No vas a decir nada al Príncipe al que sirves? Tendrás que romper ese hábito".
"Entonces Su Alteza debería decir algo que tenga sentido, ¿no está de acuerdo? Sólo los sirvientes se inclinan como una marioneta ante las palabras de Su Alteza".
Tashian, que respondía con frialdad, cerró la boca de repente al sentir un leve dolor en el brazo. Mirando hacia abajo, como era de esperar, Eleanor le estaba pellizcando un brazo con los dedos índice y pulgar.
Eun-woo miró a los dos hombres que charlaban afectuosamente, como de costumbre, incluso con los ojos de la gente, con un sentimiento de duda y estupefacción. Habiendo aguantado el deseo de gritarles para que dejaran esta pelea verbal infantil ahora mismo, lo sustituyó pellizcando el brazo de Tashian.
Se enfadó con una voz que parecía ser escuchada o no.
"¡Los dos, por favor, parad! ¿No os da vergüenza ver a otros adultos?"
"Eleanor, qué he hecho..."
"¡Tashian!"
Eun-woo acabó gritando a pesar de ser leve.
Sin embargo, fue el príncipe, no el duque, quien pareció escandalizarse por ello.
Por primera vez en su vida, Ikshid mostró su expresión de sorpresa en la superficie de su rostro.
No, ahora mismo... ¿Acaban de pellizcar al duque?
No comments:
Post a Comment