C14 - Adornos
[Traductor – Ms. Top]
[Corrector – Mr. Cur]
-
"Si era frustrante quedarse sólo en la mansión, deberías habérmelo dicho al menos. ¿No te prometí que te cuidaría convenientemente? Me disculpo si tu vida aquí ha sido aburrida. Me da vergüenza enfrentarme a ti ahora".
Eun-woo sonrió como si no entendiera lo que decía.
De ninguna manera.
Un sudor frío le recorrió la espalda.
Esta persona ahora mismo... no está molesta, ¿verdad?
Como si alimentara el fuego, Ikshid se inclinó hacia Eun-woo y susurró con una voz que todos podían oír.
"Elli, el Duque está molesto. Por favor, di algo".
"Su Alteza".
El Duque puso la mano en su espada como si fuera a cortar al príncipe esta vez.
Eun-woo, que estaba en alerta máxima, se sintió aliviada al ver que Tashian suspiraba con su frente con una mano.
"...Si al menos tienes conciencia, parece que fue ayer cuando me pediste que no me llamara en un tiempo, pero no sabía que vendrías hasta aquí en persona".
Tashian miró al príncipe, que le perseguía todos los días y soñaba con matar a Ikshid dentro de sus ojos. Ikshid se distrajo y divagó.
"Ah, ¿he venido aquí para hacerte trabajar? He venido a ver la cara de mi hermana, a hacerle un regalo y a aliviar su aburrimiento burlándose del duque. Ahm. Pero aún así, habías aguantado durante un mes antes de venir aquí. Eso es suficiente para ser llamado como nuestro Rey Sabio".
De hecho, Ikshid era bastante consciente del Duque ahora.
Hacía sólo tres años que había sido maltratado locamente por la Gran Guerra de Génova. Por mucho que sea la relación del gobernante y su vasallo, el Duque se revolcó en un sangriento campo de batalla durante los tres años para variar. Era un verdadero Duque.
Lo que Tashian necesitaba ahora era un descanso. Aunque lo llamara el dios del inframundo, y no el Príncipe Heredero, tenía el título para negarse.
No es suficiente con pelear en un país extranjero durante unos años, así que le he dejado el lío a Diego... Y he pensado en volcar la mesa al menos una vez, aunque no pueda hacerlo cara a cara".
Ikshid había traído a sus caballeros el doble por si acaso. Sin embargo, fue un momento en el que sus expectativas fueron exactamente erróneas.
Los ojos de Ikshid se volvieron hacia la hermana de Miller después de un rato.
"¿Todo esto fue por culpa de este chico?
El tarro de miel que el Duque escondió con fuerza, era esta mujer que está en la edad adecuada para casarse, y también la hermana del Marqués Miller, que es bien conocida por su apariencia de flor. Por supuesto, era el marqués quien más rumores tenía aquí.
Ikshid apretó el puño por no poder entender el trabajo de esta gente.
"Así que, la escolta de Elli en el banquete... Tashian, ¿te vas a encargar tú?".
Ikshid se arrepintió inmediatamente de haberlo dicho. Los dos, Eun-woo y Tashian, parpadeaban como si nunca hubieran oído hablar de ello.
¿Podría ser que este bastardo, Tashian, que temblaba delante de mí y no podía ocultar su corazón, no pudiera decir una palabra ahora?
Ikshid casi se agarró la nuca.
Mientras tanto, Eun-woo estaba desconcertada y miraba alternativamente a Ikshid y a Tashian.
¿Banquete...?
"Banquete de la Victoria... ¿Estás hablando de eso?"
Preguntó con cara de nerviosismo. Ikshid contestó en dos tonos, indicando por qué estaba haciendo una pregunta obvia.
"Entonces, en este jardín, el pueblo que ganó la batalla contra la Gran Génova, ¿hay algún otro banquete que celebrar, además del banquete para conmemorar la victoria?"
Ahora que lo pienso, Selena, la heroína, se acordó de una humillación por asistir al banquete de la ceremonia de la victoria, sin un compañero que la acompañara.
Ikshid le aconsejó con una sonrisa ambigua.
"Si no hay nadie más, ¿por qué no vas con este duque aquí? Puede parecer muy dudoso, pero aunque tenga este aspecto, es el único duque del imperio, así que si sales con él, te servirá de algo".
Era algo extraño, tanto si era un consejo como una advertencia, pero Eun-woo no tuvo más remedio que aceptar. Los únicos hombres que conoce en este mundo son el duque y el príncipe que tiene delante, y se atrevió a formar pareja con el próximo sol del imperio.
¿No es imposible dar un paso adelante?
Si apareciera en el banquete sin que nadie la acompañara, atraería la atención de la gente.
Con la actuación de Ikshid, Eun-woo fue repentinamente escoltada por Tashian. Ikshid, que completó la misión, se sacudió las palmas de las manos y le explicó agradablemente.
"La escolta, en primer lugar, no es ni más ni menos que el contrincante entre en el salón de baile juntos, así que no importa mucho".
La expresión del príncipe heredero ante el banquete era de confianza sin asperezas. Eun-woo miró al duque sentado a su lado con una expresión desconocida.
Su mente se vio perturbada por una ansiedad indescriptible. Con el banquete, se acercaba el comienzo de la novela. Tiene que estar más alerta.
Eun-woo se tragó un suspiro y miró simultáneamente al príncipe con cara de pocos amigos y al duque, con cara de tranquilidad.
Se devanó los sesos desesperadamente. El protagonista masculino y su viejo enemigo villano. ¿Cómo pueden separarse estos dos del final de la catástrofe?
Como era de esperar, sólo había un camino. Poco después, Eun-woo, que había tomado una decisión en su corazón, miró los ojos dorados de Ikshid y se disculpó en silencio.
'¡Lo siento, hermano mayor Príncipe Heredero, pero mientras yo esté ahí, no creo que el amor entre tú y Selena se haga realidad...!'
Se decidió crear el amor de Ikshid y Selena, que para ellos, todo era como una joya, un hecho consumado desde el principio. Fue literalmente un sabotaje.
Por otro lado, Ikshid miraba su feroz espíritu de lucha, y se preguntaba si había quedado al descubierto una mentira cuando decía que la pareja de acompañantes no tenía sentido.
---
El duque se apoyó oblicuamente en la barandilla de la escalera que subía al segundo piso. El espeso cabello, que siempre estaba disperso sobre su frente, se había echado pulcramente hacia atrás para hoy.
Los lustrosos zapatos, que no encontraban ni un solo defecto, repiqueteaban sobre el frío suelo de mármol, revelando el nerviosismo de su dueño.
El cuello de la camisa blanca, fuertemente planchada, se ceñía al final de su cuello. El traje era simplemente negro, como si hubiera sido hervido en roca.
Comprobó la hora mientras se metía en el bolsillo de la chaqueta los guantes blancos que llevaba en el bolsillo trasero. Llegaba tarde.
Sin embargo, pronto Tashian descubrió la contradicción de las palabras. Para él, ella nunca había llegado tarde. Más bien, era él mismo quien siempre llegaba tarde.
Por supuesto, siempre había una sola persona a la que esperaba.
Sus tacones volvieron a revelar ansiedad sin filtro y golpearon el duro suelo.
Siempre estaba ansioso cuando no podía verla. Era como el corazón de un niño que espera sin cesar en el campo cada noche para no perderse la visión de un meteorito que cae en el cielo nocturno una vez.
En ese momento, oyó el sonido de la pesada puerta que se abría desde arriba, y escuchó el ruido de las pisadas sobre la suave alfombra con latidos irregulares.
Tashian enderezó rápidamente su cuerpo inclinado y miró hacia arriba como si fuera un regente, como si diera la bienvenida a la princesa real.
Siempre era igual, pero al verla bajar lentamente las escaleras, sintió que su corazón era pisoteado bajo sus tacones. Si su pecho era de cristal, en el momento en que la miraba, era algo que se dividía en miles de escombros y volaba en todas direcciones.
Hasta que tropezó con la última escalera, se olvidó de la cortesía y no tuvo más remedio que quedarse en un sitio como una persona a la que le hubieran dado una bofetada en la nuca.
Fue una fina voz procedente de su cuello la que golpeó su espíritu.
"Lo siento... Tashian, ¿llego demasiado tarde?"
Ante la evidencia de que ella no era un sueño o una fantasía creada por su imaginación, abrió los ojos como un hombre quemado y respondió como una máquina.
"No, en absoluto. No llegas tarde".
Sus ojos se entrecerraron como para no mentir, pero sólo le dieron la oportunidad de ver con más detalle sus ricas pestañas aleteando sobre unos ojos brillantes.
Clavado en sus ojos como si fueran trozos de cristal azul y distraído por un rato, sólo pudo volverse hacia su ropa después de inclinar la cabeza con las mejillas rojas.
Llevaba un vestido de noche de color violeta presentado por el príncipe heredero. Dos o tres capas de velos sueltos rodeaban suavemente su cuerpo. El cabello dorado se enrollaba hacia abajo y cubría su clavícula recta.
Tashian parpadeó como un ciego que acaba de abrir los ojos. Era tan hermosa como la diosa de la primavera, que sobresalía de un ramo de flores en ese momento.
La mujer levantó tímidamente la mano y se tocó el cuello blanco. Sólo entonces Tashian se dio cuenta de que su cuello estaba vacío. La piel de su cuello, sin un solo collar, estaba al descubierto.
Entró en razón como si alguien le hubiera echado agua fría. Tras un pequeño silencio, abrió la boca con cuidado.
"¿No te gustaron los accesorios que te regaló Johannes?"
Toda la historia del incidente fue así.
Justo ahora, alguien llamó a la puerta mientras preparaba un banquete en un sencillo vestuario instalado en el despacho que utilizaba como dormitorio. Era Johannes, el mayordomo. Era la noticia de que había un mensaje urgente de la criada que servía a la hermana del marqués. Cuando Tashian le dijo que la necesitaba, dejó de abotonarse el traje y le preguntó qué pasaba.
〈 " Se dice que la criada encargada de los accesorios de Lady Miller cometió el error de olvidarse de traer los collares y otros objetos de valor que había dejado su trabajo en la joyería. Lo pedí todo para conseguir otros accesorios a toda prisa, pero incluso las tiendas sencillas de la calle estaban cerradas por el aniversario de la victoria, y la restauración enviada a la obra parece que no ha tenido noticias hasta ahora. Como la hora del banquete se acercaba, pidieron al duque si podía ayudar." 〉
〈 "¿No hay algunos joyeros que han recogido regalos de la familia?" 〉
〈 "Pero son objetos de valor que pertenecieron a la esposa de la anterior duquesa. No sé cuántos de ellos debo darle a ella..."〉
〈"Dáselo todo a ella." 〉
Por eso Tashian se preguntó por qué su cuello seguía vacío.
No pudo ocultar su mirada avergonzada y le preguntó.
"Puede que estén un poco atrasados, pero son todos tesoros raros. ¿No había ninguno que te gustara de verdad?"
Ante esas palabras, Eun-woo tiñó sus mejillas de rojo y agitó las manos a un lado.
"¡Nunca! Todos son pintorescos. Todas son tan bonitas, que es......"
"Entonces, ¿qué es?"
Tashian vaciló y miró a la mujer que no podía abrir la boca con facilidad, no pudo soportarlo y la instó a contestar.
Al final, Eun-woo confesó con una cara sombría. Era una voz de rata.
"Es... Es un objeto precioso usado por la anterior duquesa. La persona que será la esposa del duque más adelante se sentirá ofendida. Cómo me atrevo a llevarlo... sin permiso de ella..."
Su voz volvió a sonar poco a poco.
Al principio, cuando Johannes ordenó a sus sirvientes que guardaran tres o cuatro piezas cada una del tamaño de un armario, Eun-woo y la criada respiraron aliviados. No sólo se trataba de un banquete con motivo del aniversario de la victoria, sino también de un acto de bienvenida a los Caballeros del Reino Imperial, que regresaban después de tres años, por lo que era imposible presentarse en la sala del banquete con el cuerpo desnudo y llevando sólo vestidos.
Sin embargo, Eun-woo, aliviada, pronto sintió que su pena se enfriaba en los dibujos del abeto claramente incrustados en las joyas. Lo mismo ocurrió cuando Johannes abrió cuidadosamente las joyas con sus manos, que llevaban guantes blancos, como si se tratara de reliquias de valor.
Todas ellas eran joyas preciosas a las que no se les podía poner precio. Sin embargo, mientras la doncella rebuscaba emocionada en el joyero, Eun-woo no podía poner el dedo en el arca.
'¿Por qué el patrón del Duque estaba grabado tan claramente en todos y cada uno de los adornos?'
Sea quien sea, no podía vestirse en público porque el duque sin dueño que no tiene esposa se lo trajo de las duquesas anteriores.
No comments:
Post a Comment