C10 - Regalo
[Traductor – Ms. Top]
[Corrector – Mr. Cur]
-
En ese momento, un invitado que esperaba en silencio a los dos mientras discutían se volvió lentamente hacia ellos. Era un hombre, sentado de espaldas a Eun-woo frente a Tashian.
"... Sigues siendo torpe, Eleanor".
Eun-woo se estremeció ante los ojos dorados que le llamaron la atención. Era un vivo color amarillento que le hacía llorar inexplicablemente.
El hombre de suave pelo caoba, casi tan grande como Tashian, observaba a las dos como si fuera interesante, con una mano en la cabeza. Era una postura en la que se sentaba con las piernas cruzadas con arrogancia, pero parecía natural, como si hubiera nacido para estar en esa postura.
"Ha pasado mucho tiempo. Mi encantadora hermana menor".
Cuando el hombre sonrió, sus hoyuelos se extendieron sobre su piel blanca y limpia. Era una sonrisa encantadora que parecía desgarrar sus labios.
Eun-woo se asustó y dio un paso atrás al enfrentarse al hombre.
El príncipe heredero Ikshid Fedellamon, el protagonista masculino de la novela, mantenía una cara sonriente a pesar de su respuesta.
"¿Es la primera vez que se une a nosotros para tomar un refresco desde que su hermano se unió por última vez al ejército, tal vez?"
"Su asiento está por aquí".
Tashian, que cortó la hospitalidad del Príncipe con una sola frase, la condujo a la mesa. Mientras tanto, tampoco se olvidó de quitarle el hollín de la mejilla.
El Príncipe, al que el Duque ignoró limpiamente, sonrió con amargura y murmuró
"Duque, eres bueno en todo, pero a veces tratas a las personas que tienes delante como extraños".
"Es un honor".
Tashian contestó con voz suave sin que nadie lo dudara.
"No, eso no era un cumplido".
"Por favor, mátame".
"Otra vez, otra vez... ¿Cómo puedes decir palabras tan duras con esa expresión? ¡Maldita sea! Muy bien. No deberías haberme dicho eso".
Eun-woo, que perdió la mitad de su alma y casi se derrumbó en la silla a la que la llevó Tashian. La luz de los dos hombres ni siquiera captó sus ojos ni se registró en su mente.
No, ¿por qué está sentado aquí el protagonista masculino, Ikshid?
Su primera aparición tuvo que ser en un banquete que se celebró para conmemorar la victoria del ejército. Los ojos de Eun-woo se dirigieron a Ikshid, que estaba sentado con el espíritu libre al lado de Tashian.
Se agitaba ligeramente hacia arriba y hacia abajo con sus largas piernas cruzadas. En ese momento, volvió a sonreír cuando sus ojos se encontraron. Era una sonrisa como si fuera un protagonista masculino.
Eun-woo abrió mucho los ojos para calmar su inestable corazón.
Este es el ser humano que había rebanado el cuello de mi marido.
Entonces, se sonrojó, diciéndose a sí misma: 'Oh, vaya'.
Qué afirmación tan absurda, marido.
Estaba tan concentrada en el final de la novela que realmente se creía Eleanor.
Eun-woo miró a Tashian sentada junto al Príncipe Heredero.
Tenía una pequeña arruga en el entrecejo, y tanto si había un príncipe delante como si no, seguía sacudiendo las hojas y el polvo de su chal.
Los ojos interesados de Ikshid se fijaron en el Duque. Con una mirada agobiante, Eun-woo se avergonzó y apartó a Tashian.
"Ta, Tashian... Ya está bien".
"Espera un segundo. ¿Cómo has acabado así? ¿Estás seguro de que no estás herido?"
Frunció el ceño con violencia y empezó a girar alrededor de su cuerpo.
Eun-woo tuvo que arrastrar su silla lejos de él para disuadirle.
Ikshid observaba la escena mientras se frotaba los labios.
"¿Eh...?
Suspiró cándidamente en su interior.
Tenía una habilidad inigualable para ocultar su expresión. Había nacido con ella, y el entorno en el que creció y aprendió también alimentó sus hábitos instintivos.
Era como una especie de deuda de los que se sentaban y vigilaban el centro del imperio, en el que bullían todo tipo de trucos conspirativos de gente con talento llamada el nuevo país.
Sin embargo, gracias a la visión que tenía delante, su máscara, que ahora estaba cubierta como un segundo trozo de carne, estaba casi rota. Era por el duque que tenía delante y por la mujer que levantaba las manos como si le apoyara. Tal vez si no hubiera controlado su expresión facial, habría abierto la boca hasta el punto de no saber si habría cruzado una línea (de grosería).
El duque era literalmente incapaz de apartar los ojos de ese rayo de sauce que tenía delante y de una mujer con una débil impresión. Era una actitud que si él miraba hacia otro lado aunque sea un poco, ella desaparecería de repente.
Ikshid estaba seriamente atormentado por un solo pensamiento.
'Ese duque... ¿Cómo es que... Desde cuando.... con ese chico...?'
No importaba cómo lo pensara, no había nada que le viniera a la mente. Por supuesto, teniendo en cuenta el estrecho vínculo entre Miller Hu y el duque Verk, no era muy raro, pero el duque debería haberlo hecho evidente al menos una vez hasta ahora.
'Fui completamente engañado. Ni siquiera debería mencionar el acuerdo de matrimonio con la hija blanca de Gales. Por cierto, ese chico también. Es muy sutil...'
En otras palabras, ¿desde cuándo la hermana de Miller Hu había empezado a agarrar al duque de esa manera?
Por supuesto, este chico es lo suficientemente bonito como para voltear los ojos ....
Nadie puede seguirle o entenderle en este tipo de situación, por mucho que lo intente. La hermana menor de Miller no era más que una mujer enfermiza, y una hermana de su amigo íntimo que se parece a él. A pesar de su bella apariencia, tenía una mera presencia.
Al principio recordaba claramente que no tenía ningún recuerdo de que el duque y la hermana de Miller estuvieran cerca el uno del otro en algún momento.
En cuanto a la hermana, incluso los recuerdos fragmentarios que le venían a la mente, aunque superficiales, eran borrosos. Sentía como si hubiera encontrado un agujero en el fondo de su mente, un hueco en su memoria que no había conocido en toda su vida.
Es extraño... Oh, Dios. Esto rara vez ocurre. ¿Ya ha empezado a envejecer?'
"¿De dónde has sacado este chal? ¿Por qué llevas trapos así?"
"No tires de mí. Todo está desgastado y se rompe rápidamente".
Estaban completamente en su propio mundo, así que fingió que no había oído lo que se decían. En ese momento, pudo ver cómo las dos personas se peleaban por el chal de trapo que llevaba la señora, y sintió que se le enfriaba el costado al haberse quedado solo al lado durante mucho tiempo.
"Eleanor, te conozco desde hace mucho tiempo, pero creo que no he tenido la oportunidad de enfrentarte en persona y tener una conversación profunda".
Eun-woo agarró el viejo chal que Tashian intentaba quitarle como si no estuviera satisfecho con él y se apresuró a inclinar la cabeza ante el príncipe.
"Yo... estoy agradecida. Su Alteza, el Príncipe Heredero".
"Llámame hermano cómodamente. Si eres una hermana de Miller, también eres como mi hermana. ¿No salíamos mucho los tres cuando eras joven?"
¿Era así?
Ikshid, que mostraba una agradable sonrisa, ladeó la cabeza, reflexionando sobre lo que había dicho en su interior. Tenía una sensación ambigua, pero no recordaba nada con claridad.
Mientras Ikshid se debatía, Eun-woo respondió rápidamente con los ojos brillantes.
"¿Puedo? ¿Hermano Príncipe Heredero?"
"¡Hermano Príncipe Heredero...!
Ikshid no pudo ocultar su expresión esta vez. Esperaba enfrentarse a palabras como "Estoy agradecido" y "¿Cómo me atrevo?".
Como si se sintiera avergonzado, la mirada del duque, que se mostró sorprendido, fue captada por la mirada de los ojos dorados que se habían abierto de par en par. De todos modos, hoy era un día en el que ocurrían muchas cosas raras para Ikshid.
Eun-woo fingió no entender las acciones de los dos hombres y charló alegremente.
"Su Alteza, es usted un Hermano y un Príncipe Heredero; el próximo gobernante del Imperio, así que es correcto que me dirija a usted de esta manera".
"No está mal, ¿verdad?"
Ikshid miró a Tashian con una mirada feroz mientras la ayudaba con una mirada seria.
Eun-woo sonrió y miró al príncipe.
La miraba a ella y a Tashian con sus ojos dorados que parecían ser los mismos de antes, además era un hombre que sonreía todo el tiempo, sin embargo daba una extraña impresión.
Ikshid era una persona que tendría una gran influencia sobre ella en el futuro. En resumen, la razón fundamental de la muerte de ella y Tashian fue por su historia de amor tardía.
'Aunque este humano no haga contacto visual con Selena y deje de lado la política, Tashian no se va a rebelar'.
Por supuesto, aunque Tashian se convirtiera en un traidor y no traicionara a Ikshid, Eun-woo nunca se casaría con él, pero no sabía lo que haría esta gente.
¿Qué hay de malo en eliminar de antemano los factores que serán más problemáticos? No había nada que perder por estar cerca del protagonista masculino de esa novela.
Eun-woo sonrió como un girasol en flor a Ikshid.
"Por cierto, ¿qué le trae por aquí, hermano príncipe heredero?".
Ikshid bebió de la taza de té que tenía en la mano para ocultar su expresión que mostraba que aún no había superado la vergüenza.
En este momento, esta hermana, que sonreía inofensivamente, era más pesada de tratar que el estado humano de las cosas.
Se lamentó de su falta de memoria y pensó: "¿Qué he dicho, este chico no tiene presencia? ¿Dónde diablos me he dejado los ojos antes? Como príncipe heredero, que solía ir mucho por ahí, no hago honor a mi nombre'.
Pero como era un político gastado, doon, recuperó la compostura y charló con su habitual socarronería.
"Tenía un regalo para mi hermana, así que he venido yo mismo a entregarlo".
Una caja grande fue llevada a la mesa por un asistente que estaba de pie detrás de él como un maniquí. Cuando la caja se abrió, un color brillante que parecía emitir luz desde el interior captó sus ojos.
Dentro de la caja había una tela dorada.
"Echa un vistazo".
Ikshid sonrió alegremente y aconsejó. Pero sus ojos miraban a Tashian, no a Eleanor.
Eun-woo dudó y levantó ligeramente la tela dorada. Ahora que lo veía, la tela estaba delicadamente cosida y terminada. Los coloridos dibujos eran tan vivos y hermosos como los ojos del príncipe, que llamaban la atención en todas partes.
Los ojos de Eun-woo, que confirmó que era un vestido, se llenaron de dudas.
La tela dorada era el color que llevaba la familia imperial. ¿Cómo podía regalarle un vestido tan precioso?
Hellasium no era un país con normas muy estrictas para las mujeres. Las jóvenes mostraban su belleza juvenil con colores vistosos. Sin embargo, algunos colores eran excepciones. El más representativo era el color dorado que representaba a la familia imperial de Fedellamon.
Eun-woo miró la caja en el centro de la mesa con una mirada ambigua.
El Príncipe Heredero del Imperio, y nadie más, le había regalado un vestido con tela e hilo de oro bordado directamente a una joven soltera. Incluso a sus ojos, que no están familiarizados con las costumbres de aquí, no era algo ordinario.
Eun-woo trató de captar la verdadera intención oculta en el rostro del príncipe que tenía una sonrisa plena en un rostro apuesto. Sin embargo, poco después, se rindió con una bandera blanca en su expresión como si llevara un escudo.
"Es demasiado hermoso. No creo que pueda ser mío".
Eun-woo volvió a cerrar la caja y la empujó ligeramente hacia el príncipe. Ikshid levantó las cejas y preguntó.
"Oho. ¿Cómo te atreves a rechazar un objeto regalado por el príncipe heredero del Imperio? ¿Debería haber puesto una excusa para eso también?".
Eun-woo miró la cara de Tashian, con voz severa y leyendo el semblante del príncipe. Sostenía una taza de té con la misma mirada aburrida de antes.
"Tómala. El color dorado representa a la familia imperial, por lo que está estrictamente restringido en público, pero en privado o en fiestas de té ligeras, se usa entre los bebés y los niños pequeños. Lo he oído".
"¿No es así Duque? Mis manos se están entumeciendo. Vamos, Elli".
Ikshid sonrió y le tendió de nuevo la caja.
Eun-woo reflexionó por un momento. Quizá había dado demasiado sentido a recibir un vestido. Además, ¿no había dicho Ikshid que era amigo de su hermano, Miller Hu, desde hacía mucho tiempo? Por supuesto, eso fue antes de que Diego se rebelara contra la familia imperial junto con Tashian y lo expulsara del trono.
Finalmente, fingió no resistirse y señaló la caja con timidez.
"Por supuesto... lo tomaré. Gracias, hermano príncipe heredero".
El príncipe refunfuñó, tocándose los ojos con las manos.
"Te gusta todo lo que tiene... y con el título de mi Hermano Príncipe Heredero, ¿cómo no lo vas a coger?".
"Oh, vaya. ¿Por qué? Es simplemente bueno".
Los regalos iban y venían, y el ambiente se volvía amistoso. Sólo el Duque estaba inhalando la taza de té con la expresión de masticar agujas de pino.
Al ver eso, Ikshid se rió por dentro. Pensó con una sonrisa de serpiente.
'Un día así llegaría en mi vida. No esperaba ver que Tashian estaría bebiendo sólo agua de té mientras se mordía la cara delante de mí'.
No comments:
Post a Comment