Thursday, January 16, 2025

El Caballero Oscuro Es Un Genio Con Una Enfermedad Terminal (Novela) Capítulo 165, 166, 167

C165, 166, 167

165: Aliento de dragón

Nox von Reinhaver
Un nuevo nombre que recibí en este nuevo mundo.
No, era el nombre de otra persona... un nombre que ahora he robado.
Ya me he acostumbrado a interpretar su papel.

Ha pasado bastante tiempo,
han sucedido muchas cosas,

Demasiadas personas han prometido quedarse a mi lado.

Pero cuanto más crece Nox, más solo sufro.

Una oportunidad que se me presentó a mí, a alguien que solía estar recluido en una habitación llena de basura jugando solo.
Pero esa oportunidad no es realmente mía.

Lo admito ahora.
Yo, Yoochan, sigo siendo un extraño en este mundo.
Un personaje del juego Inner Lunatic y el jefe final de la Parte 1.
Envidio a Nox.

Recuerdo mi pasado.
Cuando fumaba frente al monitor, inmerso en el juego.
Esos días, que ni siquiera puedo llamar normales, siguen pasando por mi mente.

Pienso en dónde empezó mi tormento actual.

Al final, sólo hay una respuesta.

Entonces, ¿quién soy yo?
¿Cuál es la conexión entre Nox y yo?
¿Por qué terminé poseyéndolo?

Lo sé.
Es porque no he podido liberarme de la sombra de Nox que sigo sufriendo.

Me pregunto
cuál es la verdad que esa misteriosa mujer quería decirme.
Incluso si la descubriera, me pregunto si realmente seré feliz. Sé que no se puede evitar.

La incertidumbre
fue lo que más me desanimó.

Yo era débil.

Estaba exhausto por una vida sin garantías de futuro.
Eso me llevó a la impotencia y, en mi cansancio, no tuve fuerzas para superarlo.

Porque no había nadie a mi lado.

Cada vez que me recordaban que estaba solo, me quedaba más atrás.
Un hombre que no tenía nada con una enfermedad terminal.

Quizás por eso estaba tan desesperada.
Como no tenía nada, tenía que aferrarme aún más a los granos de arena que se me escapaban entre los dedos.

Mis relaciones en este mundo.

Las conexiones con personas con las que no pude cortar por completo.

Gracias a ellos, ya no soy el Nox que conocí, sino alguien completamente distinto.
Ahora ni siquiera intento recordar qué clase de persona era Nox.

Si Nox estuviera aquí, ¿qué diría?
Si Nox estuviera aquí, ¿cómo actuaría?

Ya he dejado de angustiarme por esas preguntas.

He empezado a desearlo.

Incluso si es el papel de un villano, del que se ríen los demás y destinado a morir al final,
incluso si tengo que escapar apenas de la muerte y continuar la historia como alguien con una enfermedad terminal...
Precisamente por eso, entiendo lo desesperado que estoy.

Si esta es la vida que me ha tocado vivir, debo vivirla plenamente, sin arrepentimientos. No como mi yo del pasado. Avanzando, poco a poco.

Si hay algo que debo superar para lograrlo, eso es…
el paro cardíaco que tengo ante mí ahora mismo, es decir, la primera muerte que me llegó.



—————————————————



[¿Fuiste tú quien me despertó con tu maná, niña?]

La voz del dragón se hizo pesada. Estaba en el idioma de los dragones, pero la entendí al instante.
Fue porque usó magia para transmitir la información directamente a mi mente.

"Ese dragón... claramente tiene intenciones hostiles. Esto es peligroso".

Me vino a la mente un cuento de hadas que leí de mi infancia.
Los dragones suelen ser seres inteligentes y misteriosos, pero de vez en cuando, hay algunos peligrosos entre ellos.
Tal vez como las historias transmitidas en las leyendas antiguas,
el tipo que se come a los humanos y hace suyo su maná.
No todos los dragones son así, pero también es la primera vez que me encuentro con uno.
Eleanor podía sentirlo.

No importaba cómo lo pensara, la situación actual no era normal.
Si un dragón así realmente existía, estaba justo frente a ella ahora.

"Tengo que salvarlo a toda costa".

Eleanor pensó mientras el dragón la miraba, poniendo los ojos en blanco.

Su objetivo, por supuesto, era Nox.

Aunque tenía talento para la magia, no era excepcional.
Además, su maná tampoco era particularmente impresionante.

Sin embargo, de alguna manera, ¿su maná había despertado al Dragón de Hielo?
No tenía sentido desde el principio.

Entonces, tenía que ser Nox von Reinhaver.
Su maná debió haber invocado a esta criatura.

Ésa fue su conclusión.

Entonces Eleanor, con la mayor calma posible, respondió con la voz más firme.

“Sí, te llamé.”

Mentira.
Era una mentira descarada, pero no del tipo que Eleanor solía decir.
Normalmente mentía por su propio bien o por el bien del grupo de comerciantes Rivalin. Porque la beneficiaba a ella.
Porque le reportaba beneficios.

Porque trajo más monedas de oro.

Pero ¿por qué mentía ahora?
La razón era clara.

'Nox von Reinhaver... No puede morir aquí'

Por lo menos, no podía simplemente verlo morir por protegerla.
Ese pensamiento cruzó por su mente mientras hablaba, pero el dragón, exhalando un aliento blanco helado, pensó un momento antes de hablar.

[Qué extraño, niña. No eres tú. No siento ese nivel de maná en ti. ¿Por qué mientes?]

“Ya te lo dije. Estoy exhausto por haber usado todo mi maná en este momento”.

[No, todavía puedo sentir el maná. Este misterioso maná... No he tenido un festín como este en mucho tiempo. Chica, estás escondiendo algo.]

—Eso suena como la frase de un villano de tercera categoría. Escuché que los dragones eran criaturas nobles, pero parece que tú no eres uno de ellos.

[¿Estás tratando de bromear conmigo?]

El objetivo de Eleanor era, en primer lugar, ganar tiempo.
Repasó rápidamente sus pensamientos.

"Aunque las posibilidades son escasas, el decano u otros profesores podrían venir a rescatarnos. Tengo que hacer todo lo que pueda".

No podría perdonarse a sí misma si Nox muriera así.
Ni siquiera le había dicho una palabra todavía.

Tenía que decirle que sabía por qué había sido tan duro con ella ese día.
Que todo era por ella. E incluso cuando no podían aclarar los malentendidos del otro.
Nox no albergaba rencor hacia ella.
Si lo hubiera hecho, no la habría salvado dos veces.
Tampoco le habría dado un artefacto tan preciado aquí.

Por eso,
Eleanor necesitaba ser más honesta
y no podía dar marcha atrás ahora.

"No voy a dar marcha atrás. ¿Qué tal si tú te echas atrás primero?"

[… Este lugar, Winter Bridge, está lleno de bestias con maná basura y un invierno interminable. Encontrar algo comestible aquí es raro. Por eso, niña, ¿te echarías atrás obedientemente si estuvieras en mi posición?]

-Bueno, no tengo mucho apetito.

[Entonces te haré hablar a la fuerza.]

En ese momento,
una violenta ráfaga de viento entró y azotó la ropa de Eleanor.
Una fuerza enorme que la empujaría hacia atrás si perdiera incluso un poco de fuerza. Al igual que el torbellino que apareció cuando el dragón llegó por primera vez, bloqueando la vista.
A través del caos, la respiración agitada del dragón y sus mandíbulas abiertas aparecieron a la vista. Una vez dentro, no habría forma de salir con vida.

Pero a Eleanor ya no le importaba lo que le sucediera mientras pudiera ganar tiempo. Nox von Reinhaver.
Había muchas cosas que quería preguntarle y cosas por las que tenía que disculparse.
Pero más importante que eso era su supervivencia.

'Así como él me protegió… yo también tengo que proteger a Nox.'

Una vez que tomó una decisión, Eleanor usó [Encender] y [Control de presión del viento] para calmar un poco la furiosa tormenta.
Fue insignificante para el dragón, pero al menos la ayudó a aclarar su visión. En medio de eso, movió el brazo de Nox sobre su hombro y se adentró más en la cueva.

“Volveré… así que no mueras, ¿de acuerdo?”

Con esas palabras, Eleanor caminó tranquilamente hacia la entrada de la cueva. Cuando la tormenta amainó, las afiladas garras del dragón aparecieron a la vista.
Era una situación peligrosa.

¿Revelarse ante un dragón hostil?

Fue un error que incluso un excelente mago nunca cometería.

Pero ella no tenía elección.

Cuanto más juntos estaban ella y Nox, más peligroso se volvía.
Esto era lo mejor que podía hacer para ganar tiempo también.

[Aunque te coma, no saciará mucho mi hambre, bueno, supongo que es mejor que nada.]

“Pruébalo, ven aquí”

¡BANG!
Con un rugido ensordecedor, las garras del dragón rozaron el abdomen y el hombro de Eleanor.
La sangre brotó cuando apenas giró su cuerpo para evitar el ataque, pero quedó con una herida profunda.
Incluso sin eso, ya estaba lenta por el frío, por lo que no era razonable esperar la misma agilidad que solía tener, pero la causa principal fue que el ataque del dragón fue demasiado rápido.

"Jaja..."

[Lo diré una vez más. No eres mi objetivo, niña.]

“Yo… no iré…”

[Que tontería.]

“Yo también lo sé… Pero hay algo que tengo que decir. Por eso… no puedo dar marcha atrás.”

[No se puede evitar, eh... Aunque es cierto que esta parte del ser humano es interesante.]

El dragón mostró sus colmillos y lentamente puso los ojos en blanco.
Luego continuó.

[Culpa a tu estupidez mientras mueres.]

Fue en ese momento.

En lo profundo de la cueva, el cuerpo colapsado de Nox se movió levemente.



—————————————————



Astrid von Kaliud.
Mi nueva maestra de magia me lo dijo.
Para poder usar la magia del Dragón
y aumentar rápidamente la magia,
debo dominar el Aliento del Dragón.
Para ello, necesito abrir mi dantian superior, medio e inferior y hacer circular mi maná.

Pero ésta era una tarea difícil.

El problema no
era el dantian superior ni el medio, sino el dantian inferior. ¿
Para extraer y usar maná de este lugar?
El practicante que manifestaba la magia tenía que asumir un riesgo inmenso.
Incluso el más mínimo error podía resultar en la pérdida de la capacidad de usar tanto la magia como la espada para siempre. Era peligroso que paralizara todo el cuerpo, algo común. Eso era abrir el dantian inferior. ¿
Y manejar el dantian superior, medio e inferior mientras se respiraba de forma natural?

¿Cuántas personas podrían hacerlo posible?
No, desde el principio, ¿cuántas podrían sobrevivir al proceso de grabar el Corazón de Dragón en su interior?

Incluso si conocías el resultado y el éxito parecía garantizado, seguía siendo algo que la gente no intentaría fácilmente.

Eso era exactamente el Aliento del Dragón.

Pero ahora tengo que hacer esto.
Primero debo abrir el dantian inferior y para ello necesito entrar en mi mundo mental, en mi mundo interior.

Astrid me lo había dicho.

—El mundo mental de cada uno es diferente.

Lars también añadió.

—Ni siquiera yo puedo usar el dantian inferior correctamente. A menos que tengas un talento innato, ni siquiera deberías intentarlo. E incluso si lo hicieras, es peligroso.

— Más bien, si valoras tu vida, guárdala para el peor de los peores momentos posibles.

Lamentablemente, profesor Lars,
creo que ahora es exactamente ese momento.

Lo peor de lo peor.
He luchado y derrotado a innumerables monstruos y he colapsado. Y ahora siento que una enorme fuente de magia se dirige hacia aquí.
En el peor de los casos, podría ser el dragón de las leyendas urbanas.
Y considerando dónde estamos, incluso podría ser el Dragón de Hielo.

Es peligroso

Si quiero proteger a Eleanor, necesito despertar lo antes posible.
Y para eso, abrir el dantian inferior es una prioridad absoluta.

Parpadea. Parpadea.

Finalmente logro levantar mis párpados pesados ​​y recuperar la vista.
Ahora mismo, estoy atrapado en una habitación completamente blanca.
No hay nada más que un escritorio y una silla.
Y una computadora de escritorio y un monitor.

Instintivamente me doy cuenta. Este lugar es el mundo mental del que hablaba Astrid.
Me siento con cuidado en el escritorio que me resulta familiar.
Luego, miro fijamente la pantalla blanca brillante.
Una ventana familiar de Inner Lunatic aparece ante mí.

Después de mirarlo por un momento, de repente apareció una ventana de estado.
Las palabras en la pantalla.

Eso fue suficiente para sorprenderme.

El sonido de la escritura junto con los textos.

[Yoochan, ¿quién te crees que eres?]

¿Qué?
Entrecierro los ojos.
Aunque estoy nerviosa, la frase continúa:

[No eres diferente de Nox. Yoochan es Nox. Nox es Yoochan.]

[Los dos son la misma persona…]


----------------------------------------------------


166: El colgante del espíritu del fuego [1]

[No eres diferente de Nox. Yoochan es Nox. Nox es Yoochan.]

[Los dos son la misma persona.]

[Mi único hijo…]



—————————————————



En el momento en que mi conciencia se desvanece, el monitor blanco puro desaparece.
Pero lo sabía con certeza.

Soy… Nox von Reinhaver.
Desde el principio. Sí, desde el principio.

Ahora, el contorno finalmente parece verse claro.
Sobre el camino que antes estaba borroso, se colocan los rieles y sobre ellos se coloca un tren.

Destino. El final de la historia.
Para llegar a ese lugar, dedico todo mi tiempo a ello.

Yoochan y Nox von Reinhaver son la misma persona... La voz que se hundió en mi conciencia me lo dijo.

La misma voz que resonó directamente en mi mente cuando abrí la carta por primera vez.
La voz que dio la bienvenida a mi regreso llega hasta mí.

Jeje.
Se me escapa una risita.
Las oleadas de emoción que me llenaban se habían concentrado en una sola. Emoción, aleteo y sentimientos muy positivos.
En ese momento, pude reflexionar sobre quién soy realmente.

Así que eso es todo.
Desde el principio, sentí envidia de Nox.

Por eso vagué, dudé y, aun así, tracé una línea tenue entre la gente que me rodeaba.

En un momento dado,
las verdades que había sufrido e ignorado levantaron la cabeza y me miraron. Tú no eres Nox. Ya lo sabes, ¿no?
Todo lo que posees, las conexiones, no son tuyas.
Las pesadillas que venían todas las noches. Los hábitos que se formaron después de venir aquí. El pensamiento constante de que no era más que un extraño en este lugar.
Por eso, no podía aceptarme por completo.
A veces, odiaba al personaje llamado Nox.

Fue porque podía sentir aquí, a la familia que anhelaba desesperadamente, el calor de las personas que se preocupaban por ti.
Nox, ese rufián, tenía mucho más que yo.
Ese grito silencioso se repetía una y otra vez en mi mente.
Porque eso era todo lo que podía hacer.

Sigue repitiéndose así y me asfixia.

Pero
ahora, el hecho de que ya no tenga que hacer eso me levanta el ánimo.
Si el infame Nox von Reainhver es mío, lo aceptaré con gusto y lo usaré para sobrevivir, sea lo que sea.

Por esto no me importa cuantas veces tenga que arriesgar mi vida.

Aliento de dragón.

La última condición para dominarlo.
He llegado al final de la apertura de mi dantian inferior.

He llegado a mi mundo mental, también a la habitación blanca.
Ahora puedo ver un atisbo de los secretos que me habían estado atormentando a través de esa voz misteriosa.
Aunque mi cuerpo está colapsado y no estoy en condiciones de usar magia, lo sé.

El maná que he agotado...
está conectado al dantian superior y medio.

Una vez que haya abierto el último dantian inferior, podré superar todas las penalizaciones y ascender de nuevo.
Aunque tendré que enfrentar el riesgo de morir a cambio, en este punto, no creo que esas cosas tengan mucho sentido.

En algún momento, es como si pudiera escuchar la voz perezosa de Astrid en mi oído.

—Se necesitará al menos un año para abrir el dantian inferior.

—Por supuesto, no es que no haya formas más rápidas de abrirlo, pero

Pregunté, ¿qué es ese camino?

—Detén tu corazón. Y no solo tu corazón. Tienes que detener todos los sentidos de tu cuerpo. Detén toda tu respiración.

— Después de que hayas agotado todo tu maná, si haces eso... Naturalmente, sobrevivirás usando el maná en el dantian inferior o morirás. Solo una de las dos

Esas palabras casuales que dijo.
Tal vez, con su rasgo [Sentimientos tiernos], Astrid debe pensar que es un acto que absolutamente no debería hacerse.
Pero con el método normal, yo, Yoochan
y Nox von Reinhaver no podríamos sobrevivir.

Porque así fue diseñado este personaje desde el principio.

Comencé a detener toda mi respiración, todos esos momentos.
La inhalación y la exhalación se escapaban intermitentemente por mi nariz y boca.
El corazón palpitaba con fuerza. Incluso suprimía la débil pulsación de cada vaso sanguíneo de mi cuerpo.

[3 segundos hasta que el corazón del jugador se detenga.]

[2 segundos hasta que el corazón del jugador se detenga.]

[1 segundo hasta que el corazón del jugador se detenga.]

Mi conciencia se desplaza mucho más allá, a un lugar que ni siquiera yo conozco.
¿Qué había en ese extremo?
Incluso cuando mi corazón dejó de latir, sentí la ilusión de un pulso palpitante.
Y luego, con un mensaje del sistema resonando en mis oídos, mi corazón se detuvo precisamente.
Para que vuelva a latir, mi última apuesta tendrá que tener éxito. Pero, a pesar de eso, todavía fue una suerte.
Si otros hubieran estado aquí, especialmente si Rona o Zitri estuvieran de mi lado, se habrían sorprendido mucho.
Desde esa perspectiva, aunque me siento un poco mal, me alegro de que alguien como Eleanor, que es fría y distante, esté afuera.

Alguien que no pueda evitar odiarme.

Como es alguien que no puede evitar detestarme, es posible que pueda volverse aún más despiadada.
En todo caso, es porque es alguien que sopesa las ganancias y las pérdidas, descubro que puedo confiar en ella con total transparencia.
A medida que mi conciencia se hunde gradualmente, me concentro en todo lo que tengo.

A partir de ahora no se permitirá ni un solo momento de error.
Soy Nox von Reinhaver.
Aunque nunca me haya sentido así antes, aunque sea por un momento, necesito ser arrogante.

Soy un genio con dos rasgos:
como estoy en fase terminal, no temo a la muerte y soy capaz de afrontarla con calma.
Así es Nox von Reinhaver. Así lo definí en aquel momento.



—————————————————



Él es alguien que me despreciaba.
No, él es alguien que me salvó dos veces.
Los dos pensamientos chocaron, pero al final, se inclinó hacia lo último.
De lo contrario, no habría razón para que arriesgara su vida para salvarme varias veces.
Mientras pienso en Nox von Reinhaver, que ahora está desplomado, mi visión se vuelve borrosa mientras me enfrento al dragón frente a mí.
No, esa no es la expresión correcta. Solo estoy siendo golpeado unilateralmente.
La sangre brota de mi abdomen, un brazo está completamente inutilizable y apenas estoy deteniendo el sangrado.
La única razón por la que todavía puedo sobrevivir es porque soy más pequeño que el dragón, por lo que apenas puedo sostenerme en este espacio reducido.

De cualquier manera, moriré hoy.
No importa cuánto me esfuerce ahora mismo, no puedo enfrentarme a un dragón.

Es porque soy débil.

Es una realidad desesperante, pero es la verdad.
Pero no me arrepiento. ¿Por qué?
Tampoco lo sé realmente. Lo único que sé con certeza es que...

«Esto es algo que nunca haría en circunstancias normales».

Sólo eso.

[¡Te lo dije—— hazte a un lado——!]

El rugido furioso del dragón.
Aunque mi cuerpo está hecho un desastre y apenas puedo moverme, no me acobardo.
No puedo dejar que el enemigo me supere.

Si voy a morir de todos modos, prefiero morir aquí juntos.
Ahora incluso el oro, las monedas de oro que fluyen. Ya no tienen significado.
Solo quiero hablar con la persona que creyó en mí, la que me salvó.
Quiero agradecerle y pedirle perdón por mis errores.

[Ya ni siquiera puedes esquivar. Qué patético.]

Yo también lo sé.
Ahora, realmente no hay salida. No puedo evitarlo.
Por última vez, quise despedirme y agradecerle a Shane también, pero...
Él fue quien realmente me salvó, así que confié en él.
En este mundo duro, tal vez la sinceridad era un lujo para mí.
Tal vez me atraía esa amabilidad y belleza, meciéndome de aquí para allá como una polilla.

Pero…
Incluso decir adiós no me parece fácil.
Exprimí el maná que me quedaba para dejar mis últimas palabras.

[Shane… si alguna vez escuchas esto más tarde, por favor escúchalo y no te sorprendas demasiado.]

Como si el enemigo no quisiera siquiera permitirme despedirme como es debido, el ataque llegó volando. Postura y movimiento suaves.
No hay duda, se acabará si me golpea.

Ya lo sé.
Ahora ya no tengo fuerzas para esquivarlo.

En el último momento, cuando mi vida pasa ante mis ojos, me dejo llevar por la ilusión de que el tiempo se desdibuja. Con lágrimas corriendo por mi rostro, cierro los ojos y me muerdo el labio con fuerza.

[Gracias… por protegerme… Así que por favor, debes vivir…]

[Tal despedida]

Fue en ese momento.
En el silencio donde no podía escuchar nada, de repente, el rápido ataque del dragón se volvió vívidamente claro para mis ojos otra vez.

Pang—— pudo escuchar un sonido agudo.

'¿Se despierta ahora mismo? Si es así, tengo que pedirle que proteja a Nox...'

[Shane... tengo una petición. Por favor, salva a Nox. Está en la parte trasera de la cueva...]

[No. No hay necesidad de salvarlo.]

Un tono de voz extrañamente diferente.
Incluso Eleanor, que había estado gritando frenéticamente, percibió que algo no iba bien.

¡¡¡Guau!!!

Una llama enorme estalló.
Al mismo tiempo, se dibujaron dos líneas y el suelo se derrumbó.
Eleanor miró hacia arriba. Allí, de pie, con valentía, había alguien que había bloqueado el ataque del dragón con una espada.
Sus pupilas se entrecerraron.

¿Cómo?
La pregunta no duró mucho.

Cabello plateado, ojos color lavanda.
La persona que odiaba, no, me engañé a mí misma creyendo que tenía que hacerlo.
Nox von Reinhaver.

Él estaba de pie frente a mí una vez más.

[No hay necesidad de salvarlo.]

Con esas palabras, algo extraño comenzó a suceder.
El colgante que tenía comenzó a brillar.
El recuerdo de mi madre, el mismo que le había dado a Shane.
Era el objeto que ella me dijo que le diera cuando encontrara a alguien a quien amara.
Un artefacto que puede confirmar la ubicación de cada uno cuando está equipado.

Aún no he podido usarlo ya que requiere un rango más alto, pero…

En ese momento, cuando levanté la cabeza y miré el cuello de Nox,
fue solo una coincidencia.

Y esa coincidencia se convirtió en inevitabilidad para mí.

“Ese collar… Tú… no me digas…”

"Sí."

Del cuello de Nox colgaba un colgante.
El que le había entregado a Shane.

El objeto que pensé que ya no importaba ahora, ¿por qué estaba en posesión de Nox?

La respuesta ya estaba clara.

La postura cuando sacaron sus espadas, la habilidad de ambos para manejar la espada,
aunque ambos tenían personalidades diferentes, pero cuando coexistían, Nox parecía debilitado.
Hábitos y patrones de comportamiento.

Todo me decía la respuesta.

—Tú eras… Shane, ¿no?

"Me disculparé por engañarte más tarde".

En ese momento, algo poderoso, casi abrumador, surgió del cuerpo de Nox.
Una cantidad impactante de llamas estalló.

Era más apropiado expresarlo como un resplandor
parpadeante.

Era hermoso como el aleteo de una efímera quemando su vida.

Detrás de la espalda de Nox, apareció un efecto oscuro, y pronto surgió una única pupila carmesí.

Las llamas rojas y brillantes pronto se volvieron negras, respondiendo a la magia oscura de Nox. Cuando la espada en la mano de Nox cortó las llamas oscuras, se veía bastante diferente de la que había usado antes.

“Tendrías que guardar silencio sobre esto”.

Espada de luz de luna. Primera forma (Transcend)

La espada reluciente, con un borde afilado, no se parecía en nada al brillo del Portador de Tormentas. Estaba grabada vívidamente.
Eso es... pertenecía a Shane.

El mismo que había usado para ayudarme. Lo había visto muchas veces.

Pero ahora no era el momento de pensar demasiado en la sospecha. Nox simplemente se mantuvo concentrado.

Espada de Luz de Luna, Segunda forma (Luna Llena).

— El jugador ha activado [Paso ligero].

— Paso 1.

Nox dio un paso adelante ligeramente, desapareciendo por completo de la visión del dragón en un instante.

[¡Por supuesto que fuiste tú quien me despertó después de todo!]

El dragón de hielo habló con entusiasmo. Busqué cualquier rastro de Nox, que había desaparecido.
Reapareció fuera de la cueva, empujando poco a poco al dragón hacia atrás mientras una leve sonrisa se extendía por su rostro.

“Te despertaste e hiciste las cosas tan molestas como te dio la gana… Muere.”

Entonces, una luz blanca brillante comenzó a parpadear ante mis ojos.
El cabello blanco de Nox, como la luz de la luna, se dispersó mientras avanzaba hacia el enemigo.

Espada de luz de luna, tercera forma (Luna dividida).

Con un rápido movimiento de pies, la espada de Nox apuntó directamente al dragón y lo golpeó con precisión.
No pude evitar quedarme atónito.

Fue una escena impactante.
¿De dónde venía esa enorme llama negra?
¿Y esa pupila vertical carmesí? ¿Qué era exactamente eso?

Antes de que pudiera terminar de pensar, la espada de Nox, ahora resplandeciente con un poder completamente diferente, cortó hacia el punto débil del dragón.
Entonces...

¡Ssshhk!
La espada cortó limpiamente el hombro del dragón de hielo, cortando la articulación del ala con la misma facilidad con la que se corta tofu, a pesar de su piel notoriamente gruesa.

¿Qué… qué es esto?

Antes de eso, no pude evitar pensar.
¿Cómo fue que Nox, Shane, despertó de una condición tan terrible?
¿Por qué me salvó tres veces?

Cuando esta batalla termine, me dará la oportunidad de preguntarle.
Eso también lo sé.


------------------------------------------------------------------


167: El colgante del espíritu del fuego [2]

Usas [El colgante del Espíritu del Fuego].

[¡Tu maná está en el nivel avanzado! Puedes hacer un contrato con un espíritu de fuego intermedio, Salamandra.]

"Me niego."

[Si invocas a un espíritu superior, tu fuerza vital se agotará]

[¿Aún quieres invocar un espíritu superior?]

"Sí."

Cosas como la esperanza de vida no importan ahora.
Lo más importante ahora es superar esta situación.

Como mencioné antes, hay dos razones por las que no he usado [El colgante del espíritu del fuego] hasta ahora.
La primera razón fue que tendría que revelarle a Eleanor que soy Shane y revelar mi posición.
Pensé que eso causaría muchos problemas molestos más adelante, así que honestamente, no pensé que fuera una decisión sabia.

Creí que era mejor retrasarlo lo máximo posible.
Pero, te preguntarás, ¿no sería mejor usarlo rápidamente si pudiera volverme más fuerte?
La segunda razón responde a eso.

Cuanto más fuerte sea mi maná, mejor hardware tendré y mayor espíritu podré invocar.

Mi maná actual todavía está por debajo de 15.
Por lo tanto, lo máximo que podría invocar es un espíritu intermedio como Salamander.
Aunque son fuertes, no quería desperdiciar un artefacto tan valioso en un contrato con un espíritu como ese. Necesitaba una oportunidad más grande y segura.

[Invocando un espíritu superior…]

—Me niego. Tráeme al Rey Espíritu.

Ese momento es ahora.
Incluso si tengo que negociar mi esperanza de vida, debo obtenerla.
El Rey Espíritu del Fuego tiene suficiente poder para derrotar a un dragón.

[¡El Corazón de Dragón está reaccionando!]

[¡El corazón del dragón late rápidamente!]

[Se está ajustando el espíritu de fuego con el que puedes contratar.]

.

.

.

[Ahora puedes contratar con el Rey Espíritu del Fuego, 'Ifrit']

[¡Atención! El jugador debe ofrecer una gran cantidad de su vida útil para que el contrato sea posible.]

[¡Precaución! El jugador puede morir.]

[¿Aún desea continuar con el contrato?]

"Sí."

En el momento en que hablé,
todo a mi alrededor, que había sido blanco, de repente se volvió rojo y, entonces, como en un horno, surgió un calor intenso.
¿Así se siente la fragua de un herrero?

En ese momento, miré al gigante que me estaba mirando.
Luego, se encogió y pronto se transformó en una hermosa mujer. Antes de darme cuenta, ella ya estaba frente a mí y me miraba fijamente.
Aunque todo su cuerpo era fuego, no sentí ningún calor en absoluto.

Los pequeños labios de Ifrit se abrieron.

[¿Te atreves a intentar hacer un contrato conmigo, el Rey Espíritu? Puede que tengas que darme todo lo que tienes. Aun así, ¿quieres hacer el contrato?]

—No, ya sé que es al revés. Eres tú quien me quiere.

Las palabras fluyeron naturalmente de mi boca. Recordé los rasgos de Ifrit de Inner Lunatic.
Soy el que tiene suficiente maná para invocar al Dragón de Hielo. Tengo talento y, gracias al entrenamiento de Astrid, mi resistencia al fuego no se puede comparar con la de antes.
Y todavía soy joven. Tengo mucho margen para crecer.

A Ifrit le gustan naturalmente los contratistas como este.
Según algunas leyendas, disfruta castigando a los demonios y también disfruta enfrentándose a ellos con Salomón.

Mi objetivo, acabar con los 72 demonios, coincide perfectamente con el suyo.

¿Cuánto estás dispuesto a darme?

“Diez días.”

[Eso no es suficiente.]

“Os daré a todos diez días de permiso.”

Sus pupilas se entrecerraron levemente. Sonreí levemente mientras lo miraba.

“Haz el contrato conmigo.”

[Hmmm... bueno, está bien. Ha pasado un tiempo desde que me encontré con alguien interesante. Mi pequeño, ¿cómo te llamas?]

“Nox de Reinhaver.”

No puedo evitar sonreír.

Sí, esto es mío.

Nox von Reinhaver.
Este nombre fue mío desde el principio.
Recién me di cuenta de ello hace poco, pero el hecho de que sea realmente mío me da más fuerza para sobrevivir en este mundo.

Porque puedo vivir como yo misma.
Porque soy plenamente yo.

"Empecemos."

Después de hablar con calma, la miré. Luego, después de abrir por completo mi dantian inferior, torcí con fuerza el camino hacia el maná y mi respiración agitada.
Con cuidado, pero con seguridad.

¡Pzzzt…!

Con el ruido de las corrientes crepitantes, una pequeña sonrisa se formó en mis labios.
A pesar de que abrí paso a la fuerza, la circulación de la magia pronto se estabilizó y me di cuenta de que podía seguir adelante.
Todavía hay demasiado por hacer como para detenerme aquí.

'Puedo hacerlo.'

Me repetí las palabras a mí mismo.
Aunque fue repentino, todo esto era parte del plan. Estaba usando la corrección de habilidad de Aliento de Dragón para invocar a un espíritu superior, el más fuerte. Ifrit, el Rey Espíritu. Puede parecer un poco temprano para esto, pero...

"No hay motivo para sorprenderse."

¿Una batalla en la que tengo que arriesgarlo todo?
¿No era algo que pasaba todo el tiempo?

A partir de ahora comienza la parte 2.

Me invadió una profunda sensación de agotamiento.

— ¡La vida útil del jugador se ha reducido considerablemente!
— ¡Atención! ¡La vida útil restante del jugador es de unos 10 días!



———————————————————



Mientras tanto, Rick chasqueaba la lengua, pensando en Aleph, que de repente cortó todo contacto.
Había estado tan lleno de sí mismo, alardeando de haberse infiltrado en Eldain y haber llegado a la cima.
Al final, debió haber cometido un error y o bien lo mataron o lo capturaron.

"Un tipo patético."

Fue frustrante.
Le había advertido muchas veces que no actuara de manera imprudente. ¿Qué pensó de mi consejo?
Es gracioso cómo se volvió tan arrogante solo porque se destacó un poco entre los humanos.

En este aspecto, el mayor de la familia Reinhaver es al menos un poco mejor. Sus habilidades aún no son muy buenas, pero su lealtad es excepcional.
Lo mismo ocurre con la familia de su madre, los Aurels.
Está claro que serán útiles en el futuro.

De todos modos, Rick se paró frente al siguiente sello.
Tomó una forma humana demoníaca y tenía una expresión eufórica, incapaz de contener su emoción.
La razón era simple. El demonio que estaba a punto de revivir era un duque de pleno derecho.

Se trata de un demonio con apariencia de humano y unicornio, Amdusias.
Es conocido por usar ataques sónicos y era inmenso debido a esa habilidad artística incluso entre los 72 demonios.
Rick estaba emocionado de poder conocer a un ser tan poderoso.

'Esta vez, lo más importante es que el sello estaba estable. Debe haber recuperado casi por completo su poder.'

Si ese es el caso, tal vez pueda derrotar finalmente a Nox, que siempre interfiere conmigo, e incluso a Noah von Trinity.
Tal vez también pueda lidiar con esa chica descarada de Luna...
Si sucede, la manifestación del reino de los demonios estará aún más cerca.

'El primer Archiduque Baal... Necesito reunir sus fragmentos pronto'

Baal, el gobernante del infierno y el demonio de mayor rango entre los 72 demonios. Para revivirlo, necesito recuperar las nueve almas dispersas durante la Guerra del Este.
Para que eso suceda, los otros duques deben despertar rápidamente.

¡Grieta!

Mientras pensaba en eso,
con un sonido como si algo se partiera en pedazos, un ser con forma humana pero con cuernos negros en la frente rompió la piedra del sello y salió lentamente.

[Haa… ¿así que eres tú quien me despertó?]

—Sí, duque. Es un honor conocerlo, Lord Amdusias.

[Sí... Eres bastante útil, ¿eh? Entonces, ¿dónde está el Archiduque Baal? ¿Y también Lord Agares?]

“Lo siento. Aún no hemos reunido todos los fragmentos, por lo que llevará mucho tiempo revivir al Archiduque Baal. En cuanto a Lord Agares, aún no lo hemos localizado. Suele desaparecer de repente…”

[En efecto. De todos modos, supongo que nuestro propósito no ha cambiado.]

"Exactamente."

Rick habló con renovado entusiasmo:
“El resurgimiento del Señor Baal y el establecimiento del reino demoníaco en la Tierra, convirtiendo el mundo humano en un infierno. Ese es el propósito de los demonios y los humanos demoníacos”.

Al oír esto, Amdusias se echó a reír a carcajadas.
Era mucho más interesante que estar encerrado en el aburrimiento.

Placer.
Eso era lo que lo llenaba de intensa excitación.
En verdad, la manera de pensar de un demonio.



———————————————————



Ifrit, el Rey Espíritu.
En Inner Lunatic, la gente decía esto sobre esa existencia.

'¿Es realmente posible invocar a Ifrit?'

Los Reyes Espirituales eran seres que rara vez se podían encontrar ni siquiera en el tablón de anuncios.
En primer lugar, los objetos necesarios para hacer un contrato con ellos eran extremadamente valiosos.
Si Eleanor no le hubiera entregado esto a Shane, ni siquiera me habría atrevido a intentarlo.

Además de eso, tuve suerte de que el elemento fuego de Ifrit fuera un contraataque al atributo hielo del Dragón de Hielo.
Aunque todavía no tengo suficiente maná para comunicarme correctamente con Ifrit, puedo usar parte de ese poder ahora mismo.

El dragón de hielo, alcanzado por mi espada, dejó escapar un rugido mientras miraba fijamente su ala desgarrada.
Luego, sus ojos inyectados en sangre se abrieron en sus pupilas largas y verticales.

¿Cómo puede un niño como tú tener tanto poder?

“No entiendo cómo un simple lagarto puede tener tal poder”.

Le respondí cortésmente. Este tipo tiene una boca bastante sucia.

[¡Cómo te atreves! ¡No te dejaré morir en paz…!]

—Lo sé. Nunca esperé que lo hicieras.

Si existe el infierno, no puedo decir nada si termino allí.
Aunque este sea un mundo duro, he matado a alguien.
Estoy aquí pisoteando a otros.
Tal vez haya gente que murió debido a mi efecto mariposa.

¿Y qué?

Soy solo otra persona que lucha por sobrevivir.
¿Protagonista? ¿Extra?

Ahora que me he dado cuenta de que este lugar es mi realidad, ¿acaso importa algo así?

'En absoluto'.

De ahora en adelante, haré las cosas a mi manera.
No voy a esforzarme demasiado en mantenerme fiel al original mientras impido algo, y tampoco intentaré escapar de la situación.
Simplemente protegeré todo lo que entre en mi círculo.
El círculo que cada vez se hace más grande, y para mí poder abrazarlo por completo.

“Necesito hacerme más fuerte. Y tú serás el trampolín para lograrlo”.

[¡Este bastardo…!]

El dragón de hielo abrió la boca como si pensara que era una tontería, ya que yo decidí luchar en campo abierto.
De sus fauces abiertas, comenzó a acumularse maná blanco. Es su patrón de comportamiento justo antes de desatar el aliento de dragón.
Pero yo también estaba preparado.

A través de [Sustitución de maná], transferí rápidamente maná a mi espada. Luego se transformó en llamas una vez más, y mis movimientos se volvieron tan rápidos como la luz.
Un paso. Aunque es solo un movimiento, si sigo repitiéndolo...

Puedo alcanzar un reino aún más alto.

[¡Eres una rata!]

¡Boom!
Con un ruido sordo, el Dragón de Hielo pisoteó el suelo, provocando que se levantaran enormes trozos de hielo.
Pero los corté suavemente con mi espada y seguí adelante.

Entonces, cuando finalmente llegué a esta maldita bestia, justo frente a los ojos del dragón de hielo,
el dragón de hielo estalló en risas mientras me miraba.

[¿Te has vuelto loco? ¿De verdad crees que puedes sobrevivir al aliento de un dragón?]

“Me pregunto cuánto más aumentará mi esperanza de vida esta vez”.

Sin darme cuenta, murmuré esas palabras mientras comprimía mi maná al límite.
Envolví mi espada con capas de maná de atributo de llama y apunté directamente al enemigo. La espada regresó a mi pecho, perfectamente preparada para atacar.
Stormbringer consumió tanto mi sangre como mi maná al máximo.

[¡Advertencia! ¡La vida útil del jugador es inferior a 10 días!]

[¡Si su esperanza de vida cae por debajo de los 10 días, se aplicarán sanciones severas!]

Ya lo entiendo. Ahora, retírate.
Estoy ocupado.

[¡Qué…! ¿Cómo podría un poder así…]

“¿Cómo puede un humano tenerlo?”

Sonreí.

“¿Por qué no le preguntas al dios cuando mueres? Es porque eres débil”.

Dicho esto, blandí mi espada. Una vez más, la luz brilló: la tercera forma: Espada de luz de luna.

Luna dividida.

Incluso sin eso, esta técnica ya supera a la espada de la familia Dark en poder destructivo puro, pero ahora con fuego, el impacto fue devastador.
Su poder destructivo está a un nivel que incluso uno de los 72 demonios tendría dificultades para manejar. [Moon Split] atravesó la furiosa ventisca y el cielo nocturno oscurecido.

¡Shhh!

Las llamas se clavaron en la piel desgarrada del Dragón de Hielo, rugiendo con intensidad.

Esas fueron las últimas palabras del Dragón de Hielo, que provenían de un dolor intenso. Entonces, pude escuchar una voz clara.

[¡Has matado con éxito a tu primer dragón!]

[¡Te has ganado el título de 'Asesino de dragones'!]

[Has logrado una hazaña imposible]

[¡La estadística de maná aumenta permanentemente en +0,5!]

[Debido al efecto del 'Anillo de llama negra', tu esperanza de vida ha aumentado en 170 días]

[¡Has obtenido elementos materiales de dragón!]

"Jaja..."

Dejé escapar un profundo suspiro y me di cuenta…

Capítulo 3 del episodio principal.
Aún no ha terminado, pero ya he superado la parte más difícil.
A partir de ahora, no lo retrasaré más. Llevaré este episodio a su conclusión, tal como lo hice en Chaders.

No comments:

Post a Comment