C16, 17, 18
Capítulo 16: Cavando zanahorias
TL: Hanguk
"¿El precio ha subido?"
"¡Así es, miau!"
"¿Cuánto cuesta?"
“0.07… ¡las monedas de la torre maúllan!”
Theo habló con cautela mientras observaba las reacciones de los humanos. Su naturaleza tímida no podía evitarse.
El comportamiento cauteloso de Theo les pareció atractivo a los cazadores debido al filtro felino, y aceptaron fácilmente el aumento de precio de los mágicos tomates cherry.
"Tiene sentido subir el precio."
"No parecía muy feliz cuando los vendió baratos la última vez".
'Mira esa expresión despistada. Debe estar perdiendo dinero.
"Debe ser un precio razonable".
La apariencia ingenua y las características raciales de Theo en realidad le ganaron el favor y la confianza de los cazadores.
"Está bien. Compraré 200”.
Kim Dong-sik entregó 14 monedas de torre. Su plan original era comprar sólo 100, pero cuando entró en la torre, su esposa se le acercó y en voz baja le pidió que le comprara algunas también.
'¡Cariño, hija, confía en mí!'
Kim Dong-sik ahora tenía 200 monedas de torre. Era suficiente dinero para comprar 1.000 tomates cherry mágicos.
Dado que los tomates cherry mágicos tenían una vida útil de 30 días, Kim Dong-sik los habría comprado todos para su esposa e hija si no hubiera fechas de vencimiento. Por supuesto, otros cazadores no eran diferentes en sus pensamientos.
"¡¿Oh?! Quiero 500”.
"¡Quiero 200!"
“¡Yo también quiero 400!”
Cuando Kim Dong-sik tomó la iniciativa, Jessica y los otros cazadores rápidamente sacaron su dinero y comenzaron a anunciar las cantidades que querían comprar.
Y luego,
“¡Agotado miau! ¡Los 1.500 tomates cherry mágicos que traje hoy están vendidos, miau!
El último cazador que pidió 400 sólo pudo comprar 250.
"¿Cuándo vendrás la próxima vez?"
Ante la pregunta de Kim Dong-sik, todas las miradas se volvieron hacia Theo. Querían volver a comerciar la próxima vez.
Especialmente aquellos cazadores que no pudieron comerciar esta vez estaban aún más concentrados. Tuvieron que comprar la próxima vez ya que esta vez no pudieron comprar.
“¿Estarás esperando aquí la próxima vez, maullido?”
"Sí."
"Entonces será dentro de 10 días, maullido".
No había tiempo para descansar si quería convertirse en un comerciante errante de nivel medio antes de ser atrapado por Sejun.
"Está bien. Nos vemos en 10 días”.
Tan pronto como el líder, Kim Dong-sik, terminó de hablar, se acercaron algunas cazadoras.
"Kitty, ¿podemos tomarnos una foto juntos?"
"Mi nombre no es Kitty, es Theo meow".
“Oh, tu nombre es Theo. Theo, ¿podemos tomarnos una foto juntos? Si lo haces, te daré esto”.
Las cazadoras le tendieron una bolsa mojada.
"¿Qué es ese maullido?"
“Se llama Churu¹, lo pelas así y lo lames”.
“¿Eso es tan maullido? Huele bien, maullido”.
Y así, Theo se tomó fotos con las cazadoras y recibió a Churu a cambio.
*****
Día 149 de quedar varado.
“Jejeje”.
Hoy, como de costumbre, Sejun desayunó, tarareó una melodía y cosechó los tomates cherry.
[Has cosechado tomates cherry mágicos maduros.]
[Su experiencia laboral aumenta muy ligeramente.]
[Tu competencia en Cosecha Lv. 2 aumenta muy ligeramente.]
[Has ganado 10 puntos de experiencia.]
…
..
.
Silbido.
El sonido de los conejos blancos regando los cultivos y
¡Estallido!
¡Ruido sordo!
El sonido del conejo negro golpeando la pared alejó el silencio en la cueva junto con el tarareo de Sejun.
Entonces
Pío-pío.
Un sonido extraño empezó a resonar.
"¿Eh?"
¿Chirrido?
¿Estallido?
No solo Sejun, sino que los otros conejos también parecieron desconcertados ante el sonido desconocido, mirando hacia el lugar de donde venía.
La colmena de las abejas venenosas que llevaba días permaneciendo en el interior de la casa, generando preocupación. Diez abejas, del tamaño de un pulgar, volaban alrededor de la colmena.
[Bebé abeja venenosa]
"Entonces, estaban criando bebés".
Sejun finalmente entendió por qué las abejas venenosas no habían abandonado su colmena.
Un momento después
Zumbido.
La abeja venenosa también salió de la colmena. Su tamaño no había cambiado mucho, pero su cuerpo se volvió más colorido y su abdomen se volvió regordete.
Y
[Reina abeja venenosa]
Su nombre había cambiado.
Zumbido.
Pío-pío.
Mientras la abeja reina venenosa volaba al lado de Sejun, las abejas venenosas bebés la siguieron como para escoltarla.
Sin embargo, el propósito de las crías de abejas venenosas era proteger a su reina.
¡Quebrar!
Cuando vieron a Sejun, sacaron sus aguijones.
"¡¿Oh?!"
¡¿Chirrido?!
¡¿Estallido?!
Cuando Sejun y los conejos quedaron desconcertados por las acciones de las abejas venenosas
¡Zumbido! ¡Zumbido!
La abeja reina venenosa se detuvo y comenzó a regañar a las abejas venenosas con fuertes aleteos.
Afortunadamente, después de la disciplina de la reina, las crías de abejas venenosas entendieron que Sejun no era un enemigo y guardaron sus aguijones.
Y luego
Frotar-frotar.
La Reina Abeja Venenosa frotó su cuerpo contra Sejun para mostrarle afecto, y cuando comenzó a chupar miel
Pío-pío.
Frotar-frotar-frotar.
Las crías de abejas venenosas también siguieron a la abeja reina venenosa, frotando sus cuerpos contra Sejun para mostrar afecto y luego chupando miel de las flores de tomate cherry como la reina.
De esta manera, la familia cavernícola de Sejun creció.
*****
A la mañana siguiente.
“¡Oye!”
Sejun se levantó enérgicamente y caminó hacia la pared de la cueva donde registró las fechas.
Y luego
Silbido.
Añadió un golpe para completar la tercera línea. (Nota TL: ver imagen al final)
正正正正正 正正正正正
正正正正正 正正正正正
正正正正正 正正正正正
"Ya han pasado 150 días".
Sejun miró la hora grabada en la pared con una nueva apreciación. Aunque sólo se había añadido un golpe más desde ayer, la sensación era diferente.
En el pasado, cada golpe añadido se sentía abrumador, pero hoy en día se sentía orgulloso de sí mismo por vivir un día más en este lugar con cada golpe.
Fue gracias a los prósperos cultivos, a los conejos y abejas que le hicieron compañía, e incluso al administrador de la torre que le brindó algo de ayuda.
"Soy Park Se-jun y estoy viviendo bien".
Dijo Se-jun, como si se hiciera una promesa a sí mismo. No fue sólo para consolarse a sí mismo. Se-jun realmente vivía bien. Las 48 monedas de la Torre que tenía en la mano lo demostraron.
Se las arregló para ganar dinero incluso estando atrapado en la cueva en condiciones terribles. Cuando salió, valía 48 millones de wones. Era más de lo que Se-jun ganaba trabajando en una empresa durante un año.
Ganó este dinero en sólo unos días y reuniría otras 48 monedas de la Torre en unos días más. Desde que llegó aquí, su situación había ido mejorando día a día.
'Algún día saldré de aquí eventualmente'
Justo cuando Se-jun estaba fortaleciendo su determinación,
Sonidos de zumbido.
Las diligentes abejas venenosas se despertaron y se acercaron a Se-jun.
"¿Dormiste bien?"
Las crías de abejas venenosas frotaron sus regordetes cuerpos contra él, como si le respondieran. Los que no pudieron frotar la cara de Se-jun se frotaron contra su mano.
"Ustedes, cositas lindas".
Las crías de abejas venenosas habían crecido hasta alcanzar aproximadamente el grosor de tres dedos en tan solo un día. Era curioso cómo podían crecer tanto con solo comer miel.
Sonidos de zumbido.
Las crías de abejas venenosas marcaron su presencia con Se-jun y se fueron a chupar miel. La abeja reina venenosa había regresado a la colmena después de confirmar ayer que las crías estaban chupando bien la miel.
Parecía que estaba poniendo huevos otra vez.
Un poco más tarde,
¡Chirrido!
¡Mirar furtivamente!
¡Estallido!
Los conejos salieron de la madriguera y saludaron animadamente a Se-jun por la mañana.
"Bien. ¡Hola!"
El día empezó de nuevo con energía.
Hoy, Se-jun tenía una tarea más además de cosechar tomates cherry por la tarde.
Le estaba enseñando a nadar al conejo negro.
El conejo negro, que hace unos días podía cazar pirañas solo, ayer volvió a subir de nivel y se volvió tan arrogante que caminó solo hacia el estanque y casi se ahoga.
El conejo negro no sabía que era como pez fuera del agua.
Si Se-jun hubiera tardado un poco más en darse cuenta de lo silencioso que estaba y hubiera ido al estanque, las pirañas habrían destrozado al conejo negro.
Por eso Se-jun decidió enseñarle a nadar al conejo negro.
Entonces, después del almuerzo, el conejo negro se paró frente a un pequeño estanque con tapones para los oídos de hojas que Se-jun había hecho para prepararse para la Luna Azul.
"¿Estás listo?"
¡Estallido!
Respondió enérgicamente el conejo negro.
"Muy bien, comencemos con patadas".
Se-jun sostuvo suavemente el cuerpo del conejo negro y lo sumergió hasta la mitad en el agua.
"Ahora, endereza tu cuerpo y patea".
¡Estallido!
Salpica, salpica.
Siguiendo las instrucciones de Se-jun, el conejo negro pateó el agua con fuerza.
"¡Ey! Estás salpicando por todas partes. Deberías patear bajo el agua”.
¡Estallido!
Ante las palabras de Se-jun, el conejo negro inmediatamente corrigió sus patadas.
Y tan pronto como Se-jun me soltó,
Remando.
El conejo negro nadó rápidamente hacia adelante, llegando al final del pequeño estanque en poco tiempo.
"Bien hecho. Ahora practiquemos la respiración”.
Un poco más tarde,
Remando, remando.
El conejo negro dominó la clase de natación de Se-jun y nadó tranquilamente alrededor del pequeño estanque.
El conejo negro, que dominó la natación en tan solo un día, comenzó a cazar pirañas mientras nadaba al día siguiente.
Y se acercó la sexta Luna Azul.
Los conejos ya habían entrado en sus madrigueras y cerrado la entrada, y las abejas venenosas también habían entrado en su colmena y bloqueado la entrada.
Los pequeños monstruos parecían evitar la Luna Azul de esta manera.
[El Administrador de la Torre pidió esta vez uno de los cultivos infundidos con la energía de la Luna Azul.]
"Está bien."
Últimamente no hubo amenazas y el tono no fue tan grosero como antes, por lo que Sejun aceptó con gusto.
Y al día 152 de quedar varado, cuando la fecha cambió, comenzó la Luna Azul y una luz azul descendió a través del agujero en el techo de la cueva.
Anticipándose al rugido del monstruo, Sejun, que había preparado tapones para los oídos y tomates cherry, contuvo la respiración y observó el rincón de la cueva en busca de cualquier cambio en los cultivos.
¿Cuánto tiempo había pasado?
Ssss.
Una luz azul comenzó a formarse en cinco tomates cherry. Se estaban completando cinco tomates cherry mágicos que contienen la energía de la Luna Azul.
"Guau."
Sejun miró asombrado la misteriosa y hermosa vista. Y cuando la energía de la Luna Azul comenzó a estar contenida en los tomates cherry,
Ssss.
Se formó una luz azul en el tallo de una zanahoria.
"¡¿Eh?! Todavía queda mucho tiempo antes de que se puedan cosechar las zanahorias".
Hace unos días, cuando Sejun desenterró una zanahoria, todavía era sólo del tamaño de un dedo.
"Tendré que desenterrarlo más tarde".
Sejun esperó a que terminara la Luna Azul y finalmente se quedó dormido con una expresión hosca.
¡Bofetada! ¡Bofetada!
Sejun se despertó con la bofetada de su marido conejo después de mucho tiempo.
“Eh”.
Tan pronto como Sejun abrió los ojos,
¡Mirar furtivamente!
¡Peeb!
¡Apestar!
Los conejos estaban sumidos en el caos.
"¿Qué está sucediendo?"
El conejo negro instó a Sejun, quien se frotaba los ojos.
"Sólo déjame escribir la fecha".
Sejun dibujó una línea en la pared de la cueva con una espina de piraña, marcando el comienzo del día 152.
Y siguió a los conejos hasta donde lo llevaron.
"¡Ah!"
Había una zanahoria, mostrando tímidamente su punta azul en el suelo.
¡Mirar furtivamente!
¡Peeb!
¡Apestar!
Los conejos babearon e instaron a Sejun a desenterrar rápidamente la zanahoria. Parecían querer probarlo de inmediato.
"Está bien."
Silbido.
Sejun agarró el tallo de la zanahoria y lo tiró hacia arriba, extrayendo fácilmente la zanahoria azul. La zanahoria era tan gruesa como un vaso.
¡Mirar furtivamente!
¡Peeb!
¡Apestar!
Los conejos estaban entusiasmados con el tamaño gigante de la zanahoria.
[Has cosechado la Zanahoria Agilidad infundida con energía de la Luna Azul.]
[Su experiencia laboral aumenta significativamente.]
[Tu competencia en Cosecha Lv. 2 aumenta significativamente.]
[Has ganado 70 puntos de experiencia.]
"¿Zanahoria de agilidad?"
Sejun comprobó la zanahoria que sostenía.
[Zanahoria de agilidad infundida de energía de Blue Moon]
Zanahoria cultivada en el interior de la torre, es deliciosa por su completo aporte nutricional.
El sabor es aún mejor con la energía de la Luna Azul.
Cuando se consume, la agilidad aumenta permanentemente en 0,05.
Productor: Granjero de torre Park Sejun
Fecha de caducidad: 45 días
Grado: E+
La calificación fue E+. Parecía que había ganado 70 puntos de experiencia en lugar de 50 debido a la cosecha de una cosecha de alta calidad.
"Aquí, disfruta".
Sejun les entregó la zanahoria a los conejos.
Tenía curiosidad por el sabor, pero decidió guardarlo para más tarde. Los conejos, que habían ayudado en la granja, se lo merecían.
Trago.
¡¡¡Mirar furtivamente!!!
¡¡¡Mirar furtivamente!!!
¡¡¡Apestar!!!
Los conejos probaron la zanahoria y soltaron un grito de felicidad.
Toc. Toc.
Mientras tanto, Sejun cosechó los mágicos tomates cherry infundidos con la energía de la Luna Azul.
Cinco tomates cherry azules.
"Aquí, ten esto."
Sejun le entregó un tomate cherry azul al administrador de la torre.
[Has completado la misión.]
Parecía que la misión anterior se había completado.
[El Administrador de la Torre está agradecido.]
"Agradece y dame otra habilidad más tarde".
[El administrador de la torre cree que podrían darle uno pronto.]
“¿Qué me pueden dar pronto?”
Sejun, desconcertado, se llevó uno de los tomates cherry azules cosechados a la boca y lo mordió.
Estallido.
"Ah."
Estalla. ¡Está a punto de estallar! El sabor agridulce encendió fuegos artificiales en la boca de Sejun.
[Has consumido el tomate cherry mágico infundido de energía de Blue Moon.]
[El poder mágico aumenta permanentemente en 0,05.]
Sejun ignoró el mensaje y se centró en el sabor.
Estallido.
Se metió en la boca los tomates cherry azules restantes uno por uno. Los tomates cherry desaparecieron en poco tiempo.
Por la tarde,
"¡Estoy de vuelta, miau!"
Theo, que había logrado venderse por segunda vez, regresó.
****
-----------------------
Capítulo 17: Resolver
TL: Hanguk
Después de venderse y correr incansablemente, llegó Theo.
Sin embargo,
¡Wang! ¡Wang!
Las crías de abejas venenosas habían sacado sus aguijones y rodearon a Theo. Como Theo no estaba allí cuando nacieron las abejas venenosas, era natural que consideraran a Theo como un enemigo.
“Por favor, no hagas este maullido. Estamos del mismo lado maullido. ¡Sejun, por favor dile a las abejas venenosas que no ataquen a maullido!
Theo se envolvió la cabeza con las patas delanteras, se agachó y le pidió ayuda a Sejun.
"Está bien. Somos familia."
Wang Wang.
Ante las palabras de Sejun, las crías de abejas venenosas guardaron sus aguijones y comenzaron a chupar miel de las flores de tomate cherry nuevamente.
"Uf. Gracias, Sejun-hyung”.
"¿Qué? ¿Sejun-hyung?
“¿Por qué maullar? ¿No somos una familia maullando?
"Eres sólo un empleado, ¡¿de dónde sacas el llamarme así?!"
Sejun pellizcó ligeramente la mejilla de Theo con ambas manos como castigo inmediato.
"¡Ay! ¡Duele miau! ¡Lo siento, miau!
Theo gritó a pesar de que Sejun no lo pellizcó con fuerza.
'Astuto.'
La mano de Sejun apretó las suaves mejillas de Theo.
Para ser honesto, necesitaba una excusa para conservarlos por más tiempo. La sensación de las mejillas de Theo estirándose como queso era irresistible.
'Jejeje, se siente bien'.
¡No! Debería estar enojado ahora.
Sejun apenas soltó las mejillas mágicas que derritieron su corazón y se recompusieron. Retuvo las comisuras de su boca que intentaban elevarse y volvió a poner una cara severa.
“Theo, primero ajustemos las cuentas. Muéstrame el dinero de las ventas de tomates cherry”.
"Aquí está miau".
Theo le entregó el dinero a Sejun con un hombro firme.
"75 monedas de torre".
"¡¡¡Así es, miau !!!"
Una voz segura.
"..."
Ojos que no evitaron la mirada de Sejun. Orejas erguidas. Theo rebosaba confianza. Algo era sospechoso.
En ese momento,
[El administrador de la torre informa que Theo está mintiendo.]
[El administrador de la torre informa que Theo vendió cada tomate cherry mágico por 0,07 monedas de la torre.]
[El administrador de la torre espera ver tu lado aterrador.]
Un mensaje oportuno. El administrador de la torre también había estado observando a Theo. Un nuevo hecho salió a la luz.
'¿Es eso así?'
Sejun miró a Theo de cerca.
'No es que esté malversando...'
La personalidad de Theo no le permitiría actuar con tanta confianza si hubiera malversado dinero. Si hubiera hecho algo mal, se le habría notado en la cara.
'¿Y que? ¡¿De ninguna manera?!'
Mientras Sejun pensaba en la actitud confiada de Theo,
“¡Miau sorpresa! Como los humanos han estado esperando durante días para comprar los tomates cherry mágicos, cobré 0,02 monedas de torre adicionales por cada maullido. ¿Lo hice bien?
Theo sacó 30 monedas de torre adicionales y dijo, buscando un efecto dramático al sacar inesperadamente más dinero.
Sin embargo,
"Aquí está tu incentivo".
Sejun, que ya había conocido la información, no se sorprendió. Sejun le entregó 4,2 monedas de torre a Theo.
"¿Eh? ¿Eso es todo miau? Lo hice bien, pero ¿no me ascenderás, miau?
“De ninguna manera solo con esto. Theo, trabaja más duro”.
"Entendido miau".
Theo decidió trabajar más duro ya que convertirse en representante era difícil.
“Sejun, se me acabó el pescado a la parrilla, maullido. Dame mi salario, miau”.
"Está bien, espera".
Sejun se acercó al estanque oscuro. Cuando el Conejo Negro cazaba nadando, apagaba la antorcha para evitar que se reunieran pirañas.
Mientras Sejun se acercaba al estanque,
Splish.
No había pirañas en el estanque y el Conejo Negro nadaba solo.
En cambio, diez pirañas estaban cuidadosamente apiladas junto al estanque. Eran las pirañas que el Conejo Negro había atrapado mientras nadaba.
Chapoteo.
Cuando Sejun se acercó al estanque, el Conejo Negro salió del agua y se sacudió el cuerpo.
"Conejo Negro, es hora de cazar".
Sejun levantó dos pirañas muertas mientras hablaba con el Conejo Negro.
¡Estallido!
Ante las palabras de Sejun, el Conejo Negro se paró en el estanque con una expresión seria y tomó una postura.
Había una manera de atraer pirañas usando una antorcha, pero había un método aún más rápido e intenso para atraer pirañas.
Sejun clavó los dientes de una piraña en el cuerpo de otra piraña y luego se los arrancó. Presionó el cuerpo de la piraña con los dientes clavados y dejó caer unas gotas de sangre en el estanque y esperó.
Y en menos de un minuto, decenas de pirañas que olían la sangre entraron al estanque por el agujero. El estanque rápidamente se convirtió en mitad agua, mitad pez.
Después de eso, como de costumbre, Sejun agitó la antorcha y
¡Espléndido! ¡Espléndido!
Al ver la antorcha, las pirañas saltaron y el Conejo Negro rápidamente las persiguió con un martillo.
Mientras preparaban pescado a la parrilla con las pirañas pescadas en el fuego,
Lamer, lamer, lamer.
Se escuchó un sonido extraño. Sejun miró hacia donde venía el sonido y vio a Theo ocupado lamiendo algo.
"Theo, ¿qué es eso?"
“¿Esto, miau? Es Churu miau”.
“¡¿Churu?! ¿De dónde sacaste eso?"
“Lo obtuve de los humanos al tomarme fotografías con ellos, maullidos. Este tiene sabor a atún y…”
Theo empezó a alardear, sacando los Churu que había recibido, ordenados por sabor.
Todos eran Churu. ¡Todos ellos!
No había nada para él.
Tratar con la gente y solo traer de vuelta a Churu...
Chirrido, chirrido, chirrido.
Comer algo rico solo. De alguna manera, eso lo hizo enojar.
“Confiscación de Churu”.
Sejun confiscó todos los Churu que había sacado.
"¡¿Eh?! ¿Por qué maullar? ¡Los obtuve tomando fotografías con humanos, maullido!
Cuando le confiscaron el Churu, Theo protestó enérgicamente con espuma en la boca. Incluso el inocente Theo se estaba volviendo desafiante. Churu realmente era una droga específica para gatos.
Sin embargo, Sejun tenía el derecho legítimo de confiscar el Churu.
"Así es. Lo obtuviste a través de un intercambio tomando fotografías, ¿verdad?
"¡Así es, miau!"
“ Disposiciones especiales 3. La Parte B no puede establecer socios comerciales adicionales sin el permiso de la Parte A. . Esto es un claro incumplimiento de contrato”.
Dijo Sejun, mostrando el contrato.
"¡Eh! ¡¿Eso es miau?!”
"Sí. Estableces en secreto un comercio adicional ”.
Theo se sorprendió por el hecho de que tuvo que perder a su Churu.
“No te decepciones demasiado. Hablemos de nuestro nuevo método comercial, Representante Theo”
"¡¿Eh?! ¿Me convertí en un maullido representativo?
“Te dejaré ser uno por una hora. Si te va bien en futuros intercambios, te daré un pase de Representante Theo de una hora de duración”.
“¡Suena bien miau! Llámame así de nuevo, miau”.
"Representante Theo".
“Jejeje. Una vez más, maúlla”.
"Representante Theo".
Theo estaba feliz de sentarse en el asiento del Representante, aunque fuera solo por una hora. Theo rápidamente tomó asiento en el regazo de Sejun.
"Yo también quiero comerme a Churu, miau".
"Está bien."
Sejun sacó un Churu y se lo ofreció a Theo.
Lamer, lamer, lamer.
Ser alimentado era una buena ventaja de ser representante.
Mientras Sejun acariciaba la cabeza de Theo, quien estaba completamente conquistado, hablaron sobre un nuevo negocio usando los derechos de imagen de Theo. Parecía que habría una manera de traer cosas desde fuera de la torre antes de lo esperado.
Hay dos formas para que los elementos del exterior entren a la torre.
Uno ha terminado por desaparecer. En este momento, puedes llevar los objetos que tienes directamente a la torre. Sin embargo, no sabes cuándo ni dónde desaparecerás, y como te convocan al primer piso, el comercio ya terminó allí.
La otra es cuando un cazador despierto entra a la torre con los objetos.
Cuando un cazador ingresa a la torre, solo puede traer aproximadamente 1 kg de elementos externos. Los artículos (artículos de la torre) están excluidos del límite de peso. Y cuando se vayan, podrán llevarse artículos sin restricciones.
Cuando los cazadores suelen entrar a la torre, traen cosas simples como un teléfono inteligente de cazador llamado Hunterphone y comida instantánea simple.
Los teléfonos Hunter son elementos esenciales para los cazadores porque, además de las características de los teléfonos inteligentes existentes, también tenían funciones de carga solar que tenían en cuenta el entorno siempre soleado de la Torre y la capacidad de comunicarse con los miembros del equipo a corta distancia.
“Aunque no podemos traer mucho debido al límite de peso, al menos podemos traer algunos condimentos simples o café. ¿Lo entiendes? ¿Empleado Theo?
"¿Eh? ¿De qué estás hablando? ¿Y por qué de repente soy el empleado Theo?
Cuando la mano de Sejun se detuvo, preguntó Theo, que se estaba quedando dormido mientras comía Churu.
"Tu hora ha terminado".
"¿Ya?"
Theo, decepcionado, tomó al Churu restante y dejó el regazo de Sejun. Theo había entendido mal sentarse en el regazo de Sejun y ser acariciado como un privilegio de ser representante.
"La próxima vez, trae algo útil y volverás a ser el Representante Theo".
"¡Entendido, miau!"
En ese momento,
"Theo, ¿cómo puedes subir al piso 38 sin luchar contra monstruos?"
A veces sentía curiosidad pero intentaba que no le importara.
No quería preocuparse por el exterior. De todos modos no había salida.
Así que había estado tratando de ignorarlo, pero cuando pensó que podía obtener cosas del exterior, su curiosidad por el exterior surgió inconscientemente.
"Es porque tengo una licencia de comerciante errante, miau".
"¿Una licencia de comerciante errante?"
"Así es, miau".
Theo se llevó ambas manos a la cintura y habló con orgullo.
La licencia de Comerciante Errante requiere el pago de una costosa tarifa anual a la Asociación de Comerciantes Errantes para mantener la calificación.
Y a medida que aumenta la calificación, también aumenta la cuota anual. Por otro lado, los beneficios recibidos también aumentan.
Los comerciantes que pagan la tarifa están protegidos por la Asociación de Comerciantes Errantes y pueden utilizar diversas instalaciones de conveniencia. Por eso no son atacados por monstruos.
"Entonces, Theo, ¿puedes traer cazadores aquí?"
“Eso es imposible, miau. Los monstruos sólo no atacan a los comerciantes errantes, miau. Además, los cazadores no pueden utilizar las rutas comerciales, miau”.
“¿Rutas comerciales?”
“Así es, miau. Es un atajo que toman los comerciantes, miau. Se requiere una licencia de comerciante errante para las rutas comerciales, miau”.
"Un atajo…?"
“Así es, miau. Es imposible llegar aquí desde el piso 38 en sólo 5 días sin usar la ruta comercial, miau”.
“¿Qué piso es este?”
Preguntó Sejun, luego se dio cuenta de que no debería haber preguntado.
"Es el piso 99, miau".
Theo respondió con una voz brillante.
"¡¿Qué?!"
Al final descubrió lo que menos quería saber.
“Aquí está el piso 99, miau. ¿No lo sabías, miau?
Theo amablemente repitió su respuesta e incluso la confirmó, en caso de que Sejun hubiera escuchado mal.
Theo bajó al piso 38 en sólo 5 días, lo que alivió a Sejun.
Pensó que si Theo, que no podía usar puntos de referencia como los cazadores, podía viajar de un lado a otro en solo 10 días, este lugar no estaría lejos del piso 38.
Así que preguntó sin pensarlo mucho... y le dio por completo en el punto doloroso.
Su entusiasmo por el nuevo negocio había desaparecido.
Mientras Sejun estaba distraído por un momento,
“¡Sejun! ¡Mi salario semanal se está quemando!
Theo, que estaba lamiendo silenciosamente al Churu restante, llamó urgentemente a Sejun cuando olió el pescado quemado.
“¡¿Ah?! ¡Oh!"
Sejun recuperó el sentido ante el grito de Theo.
'¡No puedo perder la concentración!'
Nada ha cambiado. Es sólo saber en qué piso está este lugar.
Sejun se consoló y sacó el pescado asado del fuego. Se quemó levemente la mano mientras lo hacía, pero ni siquiera sabía que le dolía.
Y pensó en otro avance.
"Theo, ¿es posible que me convierta en un comerciante errante?"
Si las palabras de Theo eran ciertas, significaba que uno podía descender de la torre con seguridad simplemente convirtiéndose en un comerciante errante.
Sin embargo,
“Sejun no puede convertirse en uno. Sólo los seres nacidos en la torre pueden convertirse en comerciantes errantes”.
Otro avance bloqueado.
"¡Maldita sea! Maldita sea-!"
Sejun gritó de ira ante la imposible realidad.
"¡Hipo! ¿Por qué… hipo! ¿Estás haciendo esto?
Sorprendido por el grito de Sejun, Theo hipó. Los conejos y las abejas venenosas no fueron diferentes.
Los conejos levantaron las orejas y miraron a Sejun con los ojos muy abiertos, mientras las abejas venenosas volaban ocupadas batiendo sus alas. Incluso la abeja reina asomó la cabeza fuera de la colmena para ver qué estaba pasando.
"Uf. Perdón por gritar”.
Sejun se disculpó con su familia de la cueva. Aun así, gritar ayudó a calmar un poco su corazón.
Y Sejun tomó una decisión.
“¡Comeré bien y viviré bien aquí!”
*****
TL: Hoy solo logré trabajar en un capítulo porque estoy cansado de trabajar horas extras. Me iré a dormir ahora e intentaré traducir más más tarde.
--------------------------
Capítulo 18. Adquirir la habilidad de apicultura.
TL: Hanguk
Sejun tomó una decisión.
¡Él haría de este lugar su hogar!
Con esa determinación, Sejun asó las pirañas restantes para Theo.
Crepitar. Crepitar.
Mirando el fuego ardiendo, pensó.
'¿Qué necesito para vivir bien?'
No pensó en usar las monedas de la torre que aparecieron ya que creía que eventualmente abandonaría este lugar. Pensó que los cazadores vendrían a rescatarlo si esperaba un poco más.
Entonces, no aumentó nada excepto los cultivos y la familia de las cuevas.
Sin embargo, ahora que decidió establecerse aquí, pensó que necesitaba solucionar uno por uno los inconvenientes que había experimentado y explorar los alrededores de la cueva.
"Theo, ¿hay monstruos cerca de la cueva?"
"¡No hay ninguno cerca!"
Mientras el humor de Sejun mejoraba, Theo respondió alegremente.
"¡Pero hay algunos más lejos!"
"¿Qué clase de monstruos son?"
"Osos gigantes carmesí".
“¿Osos gigantes carmesí?”
Por alguna razón, pensó en el monstruo de pelaje rojo que intentó atacar la cueva durante la tercera Luna Azul.
“Es una criatura realmente aterradora. Me mira fijamente cada vez que paso”.
dijo Theo, temblando.
Salir de la cueva seguía siendo peligroso.
"Pero la situación cambiará en aproximadamente un mes".
Sejun miró los 732 tomates cherry de rápido crecimiento y sintió orgullo.
Pronto, miles de flores florecerían en los tomates cherry. A medida que florezcan más flores, la abeja reina venenosa pondrá más huevos y la cantidad de abejas venenosas aumentará dramáticamente.
"Si eso pasa…"
Si logra que el mayor número de abejas venenosas patrullan alrededor de la cueva, podría crear una zona segura donde los monstruos no puedan acercarse.
“Y si tengo el veneno las abejas me levantan con una cuerda hecha de hojas de cebolla verde…”
Sejun pensó en una manera de salir de la cueva.
Afortunadamente, los tomates cherry mágicos habían descompuesto la grasa, por lo que no tenía grasa abdominal.
"Theo, esta vez..."
Sejun le dio a Theo algunas instrucciones antes de partir para otro intercambio.
"¡Entiendo! ¡Solo confía en mi!"
Theo asumió la gran misión y volvió a bajar de la torre.
*****
En el día 153 de estar varado, la mañana volvió a llegar después de que Theo se fuera ayer.
"Bostezo."
Sejun bostezó mientras se despertaba de su sueño, lo cual era inusual en él. No había dormido bien debido a su mente perturbada.
¡Chirrido!
¡Chirrido!
¡Pío!
¡Mirar furtivamente!
Los conejos salieron de la madriguera en fila para saludarlo por la mañana.
"Sí. Buen día."
Buzz Buzz.
Las abejas venenosas también salieron de su colmena y comenzaron su rutina matutina. El sonido de sus alas era más enérgico que ayer. Su tamaño era ahora casi indistinguible del de las abejas venenosas adultas.
"Han crecido".
Las abejas venenosas realmente hacían honor al dicho de que crecían y se desarrollaban rápidamente cada día.
Sejun desayunó con los conejos y comenzó su rutina diaria.
Grifo. Grifo.
Mientras Sejun estaba cosechando tomates cherry como de costumbre,
[Has cosechado un tomate cherry mágico maduro.]
[Su experiencia laboral aumenta muy ligeramente.]
[Cosecha Lv. 2 aumenta muy ligeramente.]
[Has ganado 12 puntos de experiencia.]
“¿Este también es una calificación superior?”
Sejun miró el tomate cherry con diferentes puntos de experiencia. Hoy ya había cosechado 5 tomates cherry de calidad superior.
[Tomate Cherry Mágico]
Un tomate cherry cultivado dentro de la torre, que aporta amplios nutrientes y un sabor delicioso.
Tras su consumo, descompone 10 g de grasa en tu cuerpo, aumentando tu poder mágico en 0,1 durante 10 minutos.
El efecto se puede acumular hasta 10 veces en una hora.
Cuando una persona que no está despierta lo consume, descompone 10 g de grasa y vigoriza su cuerpo.
Cultivador: Tower Farmer Park Sejun
Fecha de vencimiento: 45 días
Grado: E+
La única diferencia cuando se agrega un + al grado es una vida útil prolongada.
Sin embargo, si lo pensamos de otra manera, la mayor vida útil de los cultivos es una ventaja significativa.
"Se puede almacenar durante más tiempo".
Plaf.
Sejun se metió un tomate cherry en la boca.
Jugoso.
El jugo agrio y dulce le llenó la boca.
“Eh. Bien."
No era el sabor insípido que solía experimentar con los tomates cherry comprados en la tienda. Ahora, al darse cuenta del delicioso sabor de los tomates cherry cultivados y cosechados por él mismo después de 27 años, no pudo evitar sentirse arrepentido.
¡Mirar furtivamente!
Al ver a Sejun comiendo algo solo, el conejo negro corrió y se señaló a sí mismo con su pata. ¡Yo también!
“¡Muy bien, tomemos un descanso por un momento!”
Sejun compartió tomates cherry con los conejos mientras todos tomaban un breve descanso, disfrutando juntos del sabor fresco y delicioso. Esta vida pacífica con su familia cavernícola hizo que Sejun se sintiera más contento que nunca, fortaleciendo su determinación de proteger y nutrir este lugar.
Sejun compartió tomates cherry con los conejos durante su descanso.
Sorber. Sorber. Sorber.
Los conejos empezaron a chupar los tomates cherry uno a uno.
“Yo también quiero beberlo…”
Sejun miró con envidia a los conejos.
“¡Ajá!”
De repente, Sejun tuvo una idea y se puso de pie.
Agarró un vaso y empezó a exprimir tomates cherry en él.
Estrujar-! Estrujar-!
Después de exprimir unos 50 tomates cherry, obtuvo un bocado de jugo.
Trago.
Podía disfrutar plenamente del rico jugo de los tomates cherry en la boca.
“¡Mmm!”
Sejun exprimió otros 50 tomates cherry en el vaso.
Entonces,
Llovizna.
Mezcló un chorrito de miel.
Dio otro tiro.
“¡Mmm!”
El sabor agrio y dulce se mejoró con la adición de miel, que envolvió ambos sabores suavemente. La miel llenó el espacio entre el sabor ácido y dulce, suavizando la transición entre los dos sabores.
"Es delicioso."
En ese momento, todas sus preocupaciones e inquietudes desaparecieron.
¡Mirar furtivamente!
¡Ojeada!
¡Mirar furtivamente!
¡Los conejos miraron la cara de Sejun y le ofrecieron sus tomates cherry para agregarles miel!
"Está bien."
Sejun goteó con cuidado una gota de miel sobre cada tomate cherry sin dejar que se derramara.
Sorber. Sorber. Sorber.
Los ojos de los conejos se abrieron mientras comían los tomates cherry con miel. Descubrieron una nueva combinación de sabores de miel y tomates cherry.
Entonces, el administrador de la Torre, que había estado observando, envió un mensaje.
[Se ha agregado una nueva misión.]
[Misión: ¡Sirve un vaso de jugo de tomate cherry mágico con infusión de miel al administrador de la Torre!]
Recompensa: 1 habilidad laboral
Negativa: Profunda decepción
"Debería volver a trabajar ahora..."
Estaba tomando un descanso. Ahora era el momento de volver al trabajo.
"Te lo daré más tarde".
[El administrador de la Torre solicita beber juntos para compartir la experiencia.]
[El administrador de la Torre enfatiza que la habilidad otorgada como recompensa por esta misión es buena.]
"¿En realidad?"
[El administrador de la Torre le pide en voz alta que confíe en ellos.]
"Bien."
Aunque no podía confiar completamente en ellos, Sejun decidió intentarlo.
Sejun exprimió 100 tomates cherry en el vaso y vertió miel en él.
[El administrador de la Torre bate sus alas, expresando su curiosidad por el sabor del jugo.]
'¿Realmente les gusta tanto?'
Sejun se dio cuenta de que el administrador de la Torre tenía alas y aprendió una información más sobre ellas.
"Aquí tienes."
Cuando Sejun envió el jugo de tomate cherry al administrador de la Torre, el jugo dentro del vaso desapareció limpiamente.
[El administrador de la Torre elogia el jugo y dice que es increíblemente delicioso.]
[Has completado la misión.]
[Has adquirido una habilidad laboral especial: Apicultura Lv. 1 como recompensa por completar la misión.]
"¿Habilidad laboral especial?"
[Habilidad laboral especial: Apicultura Lv. 1 registra la colmena de abejas venenosas propiedad del usuario en la habilidad.]
[El número máximo de colmenas que se pueden registrar en la Habilidad de Trabajo Especial – Apicultura Lv. Se ha alcanzado 1.]
La colmena de abejas venenosas en la cueva de Sejun se registró automáticamente en su habilidad de apicultura.
"¿Qué es esto?"
Sejun comprobó los detalles de la habilidad de apicultura.
[Habilidad laboral especial: Apicultura Lv. 1]
→ Permite la apicultura con la colmena propia.
→ Las abejas de la colmena de su propiedad no muestran hostilidad hacia su dueño.
→ Se pueden dar instrucciones específicas a las abejas en la colmena propia.
→ El rango de actividad de las abejas en la colmena propia aumenta ligeramente.
→ La velocidad de puesta de huevos de la abeja reina aumenta ligeramente.
→ La velocidad de recolección de miel de las abejas aumenta ligeramente.
→ La probabilidad de aumento de humedad aumenta ligeramente.
→ Colmena de propiedad actual (1/1): Colmena de abejas venenosas.
"Guau."
A Sejun le preocupaba si las abejas venenosas entenderían y seguirían su orden de patrulla, pero con esta habilidad, se sintió un poco más aliviado.
Los efectos de las habilidades fueron realmente sutiles. Sin embargo, lo bueno fue que muchos aspectos se vieron afectados por la habilidad.
Y aunque los efectos ahora eran sutiles, tenía la sensación de que crecerían como semillas y eventualmente darían frutos significativos.
"Gracias."
Sejun habló con el administrador de la Torre.
[El administrador de la Torre le solicita que prepare un vaso más de jugo de tomate cherry mágico con infusión de miel si está agradecido.]
"Tengo que trabajar ahora. Te lo daré por la noche ".
[El administrador de la Torre está de acuerdo y raspa el jugo restante pegado a la taza y se lo lleva a la boca.]
Sejun reanudó la cosecha de tomates cherry.
***
[Has obtenido 1 ml de miel de la flor del tomate cherry.]
[Apicultura Lv. 1 competencia ha aumentado ligeramente.]
[Has obtenido 1 ml de miel de la flor del tomate cherry.]
[Apicultura Lv. 1 competencia ha aumentado ligeramente.]
…
..
.
Un mensaje aparecía cada vez que las abejas ponía miel en la botella de agua que Sejun había estabilizado con tierra para que no se cayera.
"Lo estás haciendo bien."
Sejun miró el mensaje con una expresión de orgullo.
En ese momento,
Buzz Buzz.
Cinco nuevas crías de abejas aparecieron de la colmena. Quizás debido al efecto de la habilidad, las crías de abejas no sacaron sus aguijones a pesar de que estaban viendo a Sejun por primera vez.
Y luego,
Zumbido zumbido.
Buzz Buzz.
Las crías de abejas comenzaron a chupar miel siguiendo a las abejas adultas. Como resultado, la producción de miel aumentó en unos 20 ml.
Aunque sólo poco a poco, la situación en la cueva fue mejorando gradualmente.
Mientras Sejun observaba a las crías de abejas trabajando duro para chupar miel,
¡¡Chirrido!!
¡¡Chillido!!
¡Boing! ¡Boing!
Los conejos emocionados se reunieron en el campo de zanahorias y llamaron a Sejun. La razón por la que los conejos se excitaban en el campo de zanahorias era obvia. Fueron las zanahorias.
"¿Ya están maduros?"
Cuando Sejun fue al campo de zanahorias, varias zanahorias parecían listas para ser recogidas mientras revelaban sus cuerpos anaranjados sobre el suelo. Finalmente llegó el momento de cosechar las zanahorias.
¡Chirrido!
¡Chillido!
¡Boing!
Los conejos miraron a Sejun y soltaron alientos calientes. Con miradas intensas, los conejos decían: “¡Estamos listos! ¡Estamos preparados para comer!
"Está bien."
Con un tirón, Sejun agarró el tallo de la zanahoria y lo tiró hacia arriba, y la zanahoria naranja salió suavemente. Esta vez, la zanahoria era más delgada que la cosechada durante la Luna Azul. Aún así, con un grosor de unos tres dedos, era una zanahoria excelente.
[Has cosechado la zanahoria agilidad.]
[La experiencia laboral ha aumentado ligeramente.]
[Cosecha Lv. 2 ha aumentado muy ligeramente.]
[Has obtenido 10 puntos de experiencia.]
Sejun comprobó las opciones de la zanahoria.
[Zanahoria de agilidad]
Una zanahoria cultivada dentro de la torre que es deliciosa debido a que absorbe completamente los nutrientes.
Tras su consumo, descompone 10 g de grasa corporal y aumenta la agilidad en un 0,1 durante 10 minutos.
El efecto se puede acumular hasta 10 veces en una hora.
Cuando lo consumen personas que no están despiertas, descompone 10 g de grasa y mejora la vista.
Cultivador: Tower Farmer Park Sejun
Fecha de caducidad: 30 días
Grado: E
"Está bien."
Habiendo revisado las opciones, Sejun les entregó la zanahoria a los conejos.
Menea Menea.
Los conejos sacudieron la cabeza e instaron a Sejun a comer. Primero habían comido las zanahorias infundidas con Blue Moon y parecían sentir pena por comer ésta primero también.
Sin embargo,
Goteo. Goteo. Goteo.
Mientras babeaban...
"Come primero. Puedo comer más tarde”.
Cuando Sejun los instó nuevamente,
¡Chirrido!
¡Chillido!
¡Boing!
Los conejos colectivamente se inclinaron en agradecimiento y tomaron las zanahorias de la mano de Sejun.
¿Era esto realmente algo por lo que inclinarse?
Sejun rápidamente recogió más zanahorias y se las entregó a cada conejo.
Mastica, masca.
Los conejos empezaron a comer con entusiasmo las zanahorias que tenían en sus brazos. El sabor de las zanahorias debió ser delicioso, ya que las sonrisas nunca desaparecieron de los rostros de los conejos.
Sejun también observó a los felices conejos, enjuagó una zanahoria en agua para quitarle la tierra y le dio un mordisco.
Crujido.
Con un sonido refrescante, el sabor único de las zanahorias se extendió por su boca.
Y luego,
Mascar. Mascar.
La dulzura que salía de cada bocado era deliciosa.
¿Boing?
El conejo negro sostuvo su zanahoria y se sentó al lado de Sejun, presionando su vientre regordete contra el costado de Sejun, como si preguntara "¿Está delicioso?".
"Sí."
Sejun levantó el pulgar en respuesta.
Al día 153 de estar varados, pudieron comer zanahorias todos los días.
*****
TL: Intentaré traducir uno más, pero no hay garantía.
No comments:
Post a Comment