Ads 1

Wednesday, May 29, 2024

Cultivando En La Torre En Solitario (Novela) Capítulo 19, 20, 21

C19, 20, 21

Capítulo 19. Plantar patatas.
TL: Hanguk

Día 154 de quedar varado, mañana.

Silbido.

Sejun se levantó y trazó una línea en la pared de la cueva.

En ese momento

Zumbido.

Zumbido.

El sonido de alas desde atrás. Las abejas venenosas ya estaban levantadas y chupando miel. Habían estado recolectando miel diligentemente últimamente, ya que parecía que la venenosa abeja reina había comenzado a poner huevos nuevamente.

Mientras Sejun observaba las abejas venenosas,

¡Mirar furtivamente!

¡Chirrido!

¡Estallido!

Los conejos lo saludaron enérgicamente y salieron de la madriguera en fila. En sus manos, cada uno sostenía una zanahoria que habían dejado sin terminar de la comida del día anterior.

Las zanahorias eran aproximadamente del mismo tamaño que los conejos, por lo que ayer los conejos habían comido media zanahoria hasta quedar satisfechos. Era sorprendente cómo podían caber tanto en sus estómagos.

Sin embargo, cuando los conejos miraron las zanahorias restantes, sintieron arrepentimiento por no poder comérselas todas a la vez. Llevaron las zanahorias a su madriguera y las sacaron nuevamente por la mañana.

El tamaño de las zanahorias que sacaron parecía haber disminuido significativamente desde que entraron, por lo que debieron haberlas comido también por la noche.

Brincar. Brincar.

Los conejos que salieron de la madriguera se frotaron los ojos y empezaron a rematar las zanahorias restantes de ayer.

"¿Es realmente tan bueno?"

Cuando Sejun miró al conejo negro como si lo regañara.

¡Estallido!

El conejo negro asintió con la cabeza hacia Sejun.

Gracias a eso, Sejun se dejó llevar por la atmósfera y tomó un simple desayuno de tomates cherry y zanahorias antes de comenzar su trabajo agrícola matutino.

Sejun tenía mucho que hacer hoy. Desde cosechar tomates cherry hasta cosechar zanahorias.

Pero hoy, las abejas y los conejos venenosos estaban más ocupados que Sejun.

Las abejas venenosas se volvieron más ocupadas a medida que aumentaba la distancia que tenían que recorrer debido a las flores en el campo de tomates cherry recién plantado.

Y la pareja de conejos envió a sus hijos fuera de la cueva.

¡Mirar furtivamente!

¡¿Chirrido?!

Los niños se hicieron independientes. Los seis conejos que fueron expulsados ​​de la casa empezaron a hacer sus propias madrigueras.

“¿Por qué tienes que ser independiente?”

¡¿Podría ser?! ¿Están a la altura de eso otra vez?

Sejun rezó para que no fuera así.

Dado que la calidad de los tomates cherry cae rápidamente si se pasa el tiempo de cosecha, Sejun rápidamente cosechó los tomates cherry primero.

Luego, después de terminar la cosecha de tomates cherry, Sejun fue al campo de zanahorias y comenzó a cosechar zanahorias.

Silbido.

Como era de esperar, las zanahorias salieron fácilmente.

[Has cosechado una zanahoria Agility bien madura.]

[La experiencia laboral aumenta ligeramente.]

[Cosecha Lv. 2 la competencia aumenta ligeramente.]

[Has ganado 12 puntos de experiencia.]

Afortunadamente, fue una zanahoria de grado E+ desde el principio.

Silbido. Silbido.

Sejun comenzó a cosechar zanahorias en serio.

¡Estallido! ¡Estallido!

Mientras Sejun diligentemente sacaba las zanahorias y las apilaba a su lado, el conejo negro llevaba una zanahoria en cada hombro con el pretexto de entrenamiento de fuerza y ​​las trasladaba al almacén.

El almacenamiento de zanahorias se preparó ayer cavando un hoyo cuadrado limpio al lado del almacenamiento de tomates cherry y colocando algunas hojas secas de cebolla verde.

Suspiro…

El conejo negro iba y venía unas diez veces y su velocidad de repente disminuyó porque parecía estar quedándose sin energía.

Ruido sordo. Ruido sordo.

Laminación.

El conejo negro intentó patear furtivamente la zanahoria con sus patas para llevarla al almacenamiento, pero la madre coneja lo atrapó y lo regañó.

“Jejeje. Sabía que harías eso”.

Seojun vio cómo regañaban al conejo negro y se rió.

[Has adquirido 1 ml de miel de flor de tomate cherry.]

[Apicultura Lv. 1 competencia ha aumentado ligeramente.]

[Has adquirido 1 ml de miel de flor de tomate cherry.]

[Apicultura Lv. 1 competencia ha aumentado ligeramente.]


..

.

Las abejas venenosas llenaron la botella de agua con miel.

Y luego,

[Has adquirido 1 ml de miel de flor de tomate cherry.]

[Apicultura Lv. 1 competencia ha aumentado ligeramente.]

[Apicultura Lv. Se ha completado 1 competencia y el nivel ha aumentado.]

El nivel de habilidad de Seojun en apicultura había aumentado.

Observó la habilidad mejorada de apicultura.

No hubo muchos cambios en las opciones. Pasó de un ligero aumento a un pequeño aumento. Para ser honesto, era ambiguo cuánto cambió con la palabra "un poco".

Sin embargo, una cosa había cambiado definitivamente. El número de colmenas que podía poseer cambió de (1/1) a (1/2), aumentando en uno.

Todavía no lo es, pero cuando las abejas venenosas se ramifiquen más adelante, podrá tener dos colmenas.

"Buen trabajo."

Seojun elogió a las abejas venenosas, que habían trabajado duro para recolectar miel, acariciando sus regordetas colas.

Bamboleo bamboleo.

Mientras tanto, el conejo negro, que había sido regañado por su madre y regresó deprimido, notó que Seojun acariciaba las colas de las abejas venenosas.

¡¿Parpadear?! ¡Parpadear!

El conejo negro también le sacó las nalgas a Seojun, como diciendo: "¡Si son nalgas regordetas, yo tampoco voy a perder!".

"Está bien."

Seojun le dio unas palmaditas en las nalgas al conejo negro y tuvieron un breve tiempo de curación juntos.

comiendo zanahorias.

Y luego,

"¿Adónde vas?"

Después del descanso, Seojun atrapó al conejo negro, que intentaba escapar furtivamente al estanque, y lo obligó a cargar zanahorias nuevamente.

Mientras Seojun estaba entusiasmado por cosechar zanahorias nuevamente,

[Has cosechado una zanahoria Agility bien madura.]

[La experiencia laboral ha aumentado ligeramente.]

[Cosecha Lv. 2 competencia ha aumentado ligeramente.]

[Has ganado 10 puntos de experiencia.]

[Has subido de nivel.]

[Has adquirido 1 punto de estadística adicional.]

El nivel de Seojun había aumentado al nivel 10. Aumentó su salud con el punto de bonificación de estadísticas. A medida que su salud mejoraba, su cuerpo se sentía un poco más ligero.

[Se ha generado una misión.]

"¡¿Qué está sucediendo?! ¿No ves que estoy ocupado?

Seojun se quejó con el administrador de la torre sin comprobar el contenido del mensaje.

[El administrador de la torre se siente acusado injustamente de que no es él.]

"¡¿Eh?! ¿No eres tu?"

Sejun revisó el mensaje de la misión con más atención.

[Búsqueda de trabajo: ampliar la finca en más de 50 metros cuadrados].

Recompensa: Nivel 11, 10 monedas de torre, 1 rasgo de trabajo adicional

Ahora que lo pienso, me parecía familiar. La búsqueda de trabajo en el nivel 10. Necesitaba pasar esa búsqueda para obtener un nuevo rasgo de trabajo y pasar al siguiente nivel.

Las misiones de otros cazadores generalmente implicaban cazar algunos monstruos, pero su búsqueda era diferente ya que era granjero.

"Ampliar la granja debería ser fácil".

No fue difícil para Sejun, quien ya había ampliado la granja varias veces. Simplemente significó más trabajo.

[El administrador de la torre dice que está decepcionado.]

"Lo siento. Más tarde te prepararé jugo de tomate cherry”.

Sejun apaciguó al administrador de la torre.

Luego rápidamente terminó de cosechar las zanahorias y comenzó a hacer un nuevo campo.

Mientras los conejos cavaban con sus palas, Sejun plantó tomates cherry. Terminó plantando demasiados tomates cherry, pero como los tomates cherry eran lo único que podía plantar en ese momento, no tenía otra opción.

Apenas terminó de plantar los tomates cherry justo antes de acostarse. Plantó 1.000 semillas de tomate cherry. Como lo estaba haciendo, se excedió un poco y la escala aumentó ligeramente.

[La misión se ha completado.]

[Has alcanzado el nivel 11 como recompensa por completar la misión.]

[Has adquirido 1 estadística de bonificación.]

[Has adquirido 10 Tower Coins como recompensa por completar la misión.]

[Has adquirido 1 rasgo de trabajo como recompensa por completar la misión.]

[Con este rasgo de trabajo, puede ganar puntos de experiencia cada vez que cree un campo de 1 pyeong o un arrozal.] (TL: 1-pyeong = 3,3 metros cuadrados o busque en Google su unidad de medida localizada)

Hasta ahora, solo había ganado puntos de experiencia al cosechar cultivos, pero ahora podía ganar puntos de experiencia creando campos o arrozales.

"Bien, ¿no?"

Sejun estaba satisfecho con el rasgo laboral recién adquirido.

Esa noche, como predijo Sejun, la pareja de conejos se preparó para su ritual de apareamiento.

Sin embargo, un disturbio inesperado apareció mientras la pareja de conejos creaba una atmósfera apasionada para el ritual.

Grrr. Gruñido.

Grrr. Gruñido.

¡¿Chirrido?!

¡¿Ruido sordo?!

Al escuchar los extraños ruidos que resonaban en la cueva a altas horas de la noche, los conejos pensaron que un monstruo había invadido y salió corriendo de la madriguera.

Y luego

Grrr.

Uf.

Al darse cuenta de que el ruido eran los ronquidos de Sejun debido a su trabajo agotador, tuvieron que regresar a la madriguera.

Sin darse cuenta, Sejun había interrumpido el ritual de apareamiento de la pareja de conejos.

****

Día 155 de quedar varado.

Hoy fue un día importante cuando volvió a abrir la tienda de semillas. Tan pronto como Sejun despertó, trazó una línea en la pared y fue al estanque a lavarse la cara.

Chirrido…

Gimoteo…

Gemido…

Los conejos salieron con caras cansadas, como si no hubieran dormido bien.

"¿Qué ocurre? ¿Qué hiciste sin dormir?

¡Chirrido!

¡Gimoteo!

¡Gemido! ¡Gemido!

Ante las palabras de Sejun, los conejos se pusieron furiosos. ¡Especialmente la pareja de conejos, que ardían de ira porque era culpa suya!

"Jajaja. Lo siento."

Sejun apaciguó a los enojados conejos ofreciéndoles zanahorias, lo que calmó su ira.

Luego comenzó su agricultura matutina.

"Eh, eh, eh".

Mientras Sejun tarareaba y se concentraba en cosechar tomates cherry por un tiempo,

[La tienda de semillas ya está abierta.]

[Se mostrarán al azar tres tipos de semillas disponibles para comprar hoy.]

[Solo puedes comprar semillas una vez cada 30 días en tu nivel actual.]

Aparecieron las semillas disponibles para su compra hoy.

[Patatas de siembra 100 – 5 monedas de torre]

[Semillas de fresa 100 – 0,5 monedas de torre]

[Semillas de lechuga 1000 – 0,1 monedas de torre]

"Dejaré de lado la lechuga ya que no hay carne".

Las opciones restantes eran patatas de siembra y fresas. Como tenía mucho dinero, no consideró el precio.

"Ah, es difícil decidir".

Sejun imaginó escenas comiendo patatas y fresas mientras intentaba decidir cuál comprar.

Cuando envuelves la papa en papel de aluminio, la asas y la pelas mientras la soplas, la textura esponjosa y el sutil sabor salado de la pulpa de la papa humeante…

"¡Grr!"

Sólo imaginarlo hizo que su estómago se sintiera caliente.

¿Qué tal las fresas? Cuando coges una fresa madura de color rojo brillante y le das un mordisco, el sabor único de la fresa, combinado con el sabor agrio y dulce como si estuviera espolvoreado con azúcar, llena tu boca.

"Sorber."

Sejun se secó la boca babeante mientras miraba el escaparate de la tienda de semillas.

"¿Que deberia comprar?"

Después de una larga vacilación, Sejun, entre lágrimas, eligió semillas de papa.

Últimamente había estado deseando carbohidratos.

[Has comprado 100 semillas de patatas.]

[Se han deducido 5 Tower Coins de la cuenta bancaria inicial de Sejun.]

[Has ganado 50 puntos de fidelidad de la tienda de semillas.]

[Ahora tienes un total de 56 puntos de fidelidad de la tienda de semillas.]

[Gracias por utilizar la tienda de semillas.]

[Puedes volver a utilizar la tienda de semillas de nivel 1 en 30 días.]

Golpear.

Un paquete que contenía 100 semillas de patatas apareció frente a Sejun.

"Excelente."

Sejun rápidamente terminó de cosechar tomates cherry y zanahorias y comenzó a plantar semillas de papa.

Como había pedido a los conejos que prepararan los campos con antelación, todo lo que tenía que hacer era plantar las semillas de patatas.

"Córtalo así".

Sejun le pidió a un conejo con una hoz que cortara en cuartos las semillas de papa. Podía ver los puntos de brotes, así que todo lo que tuvo que hacer fue cortarlo para incluir esa parte.

Sejun plantó las semillas de patatas en cuartos.

[Has plantado patatas de siembra.]

[Debido al efecto de Siembra de Semillas Lv. 2, aumenta la probabilidad de que broten patatas de siembra.]

[La competencia de Siembra de Semillas Lv. 2 aumenta ligeramente.]


..

.

Sejun plantó las 400 semillas de patatas en sólo una hora.

Ahora se había vuelto completamente competente en su trabajo.

Silbido.

Los conejos con regaderas regaron el campo de patatas y la plantación de patatas quedó completamente terminada.

"Ah, estoy orgulloso".

Mientras Sejun miraba con orgullo el campo donde plantó 400 semillas de papa,

[Has creado un campo de patatas de 10 pyeong.]

[Has ganado 10 puntos de experiencia.]

1 punto de experiencia por pyeong. No era mucho, pero parecía un ingreso extra.

“¿No es asombroso? ¿Mi técnica agrícola, plantar 400 semillas de patatas de sólo 100?

¡¿Bbang?!

Mientras Sejun se jactaba, el conejo negro lo miró con desprecio. ¿Dónde está el granjero que no lo sabe?

Sólo lo ignoraron por hablar fuera de turno.

El día 155 de quedar varado, las patatas comenzaron a crecer en la granja de Sejun.

****

---------------------

Capítulo 20: Cosecha de una nueva variedad
TL: Hanguk

En el día 157 de quedar atrapado en la torre, por la mañana.

“Escuchen todos. El día finalmente ha llegado."

Sejun hizo un gran anuncio frente a los conejos que comían ansiosamente sus zanahorias matutinas.

¿Bip?

¿Bweah?

¿Bwang?

Los conejos no tenían idea de qué estaba hablando Sejun, así que lo miraron con los ojos muy abiertos. ¿Qué día es?

"Hoy es el día en que desenterramos batatas".

Parecía que fue ayer cuando plantaron 450 brotes de batata, pero ahora los brotes habían echado raíces y era hora de cosechar las batatas.

¡¡¡Bip!!!

¡¡¡Buffee!!!

Bwang!!!

Los conejos se emocionaron ante la mención de las batatas, recordando el sabor de las batatas asadas que habían comido antes.

Y lo mejor fue que no tuvieron que hacer nada. Sejun sería quien los cosecharía todos él solo.

Sin embargo, los conejos no podían recordar qué habían hecho antes de comer las batatas asadas.

"Entonces, terminaremos nuestro trabajo por la mañana y plantaremos brotes de batata por la tarde".

Antes de desenterrar las batatas, Sejun tuvo que quitar todas las enredaderas de batata. No podía simplemente tirar los brotes de batata que podrían producir batatas si se plantaran.

¡¿Bip?!

¡¿Bweah?!

¡¿Bwang?!

Los conejos se apresuraron a revisar el campo de batatas. Los brotes de batata habían crecido abundantemente en el campo. El plan de Sejun de cortarlos todos y plantarlos había sorprendido a los conejos.

Pero se sintieron aliviados. Tanto la cosecha como la siembra de brotes de batata eran responsabilidad de Sejun.

Sin embargo,

“Hay otro gran anuncio. He decidido no monopolizar la alegría de plantar brotes de batata hoy”.

A medida que el campo se expandía, la carga de trabajo de Sejun excedía lo que podía hacer en un día. Entonces decidió renunciar a aumentar su habilidad para sembrar semillas.

La agricultura tiene que ver con el tiempo. No podía arruinar la granja sólo por dominar sus habilidades.

Así comenzó la jornada agrícola de la mañana.

Dos conejos con regaderas regaban el campo, mientras la coneja esposa y un conejo con una hoz cortaban las hojas de boniato. El conejo con un carro se llevó las hojas.

Y el conejo negro y los conejos con palas prepararon los surcos para sembrar los brotes de batata.

Wang!! Wang!!

A medida que todo avanzaba, el conejo negro, que consideraba todo esto como entrenamiento guerrero, aplanó el suelo arrastrando la parte plana del martillo por el suelo.

Pok. Peuk.

Pok. Peuk.

Dos conejos con palas cavaron zanjas y amontonaron tierra junto a ellos.

Tok. Tok. Tok.

Sejun también cosechó tomates cherry apresuradamente. Para terminar todo el trabajo por la mañana, tuvieron que moverse rápidamente.

Una vez terminada la sesión agrícola de la mañana,

"Uf."

Bip…

Bweah...

Bwang...

Sejun y los conejos estaban todos exhaustos por el intenso trabajo. Tenían la garganta reseca, probablemente debido al sudor.

"En momentos como estos, el agua fría con miel es lo mejor".

Sejun vertió en un vaso la miel guardada en una botella.

Trago. Trago.

Echó dos cucharadas de miel en el vaso y lo llenó con agua del estanque.

Y luego,

Sacúdelo, sacúdelo.

Agitó el vaso para mezclar bien la miel.

"¿Está bien mezclado?"

Justo cuando Sejun estaba a punto de tomar un sorbo de agua con miel,

¡¿Bwang?!

El conejo negro llamó a Sejun. ¿Vas a beberlo solo?

En la mano del conejo negro había una taza de zanahoria hecha ahuecando el interior de una zanahoria. ¿A quién se le hubiera ocurrido hacer una taza con una zanahoria… genio?

Glug glug glug.

Se-jun vertió agua con miel en la taza de zanahoria del conejo negro. Mientras tanto, también sirvió agua con miel para los conejos blancos que habían seguido el ejemplo del conejo negro y prepararon sus propios vasos de zanahoria.

Aproximadamente la mitad del agua con miel quedó en el vaso.

Trago, trago.



Se-jun bebió el agua con miel de una sola vez. Cuando el agua dulce con miel entró en su boca, la dulzura despertó las células cerebrales de Se-jun, y el frescor que siguió por su esófago pareció aliviar la fatiga en todo su cuerpo.

"¡Guau!"

¡Uf!

El conejo negro también bebió el agua con miel en su taza de zanahoria de una sola vez, siguiendo a Se-jun. Aunque se llamaba taza, era más como un cuenco grande para el conejo negro, pero logró beberlo todo con ambas manos.

Y luego

Sacude sacude.

El conejo negro agitó el fondo del vaso de zanahoria limpio y terminado para sacar la última gota del agua con miel restante.

'¿Dónde aprendiste eso? Ni siquiera mi padre hace eso después de beber alcohol.'

Trago, trago.

Los conejos terminaron su agua con miel y limpiaron los vasos de zanahoria que tenían restos de agua con miel. Era una taza ecológica.

Después de beber el agua con miel y recuperar su energía, Se-jun almorzó apresuradamente y comenzó a plantar brotes de camote.

Hoy, fueron más eficientes a la hora de dividir el trabajo.

Mientras la esposa conejo y el conejo con una hoz cortaban los brotes de batata, el conejo con un carro y el conejo negro cargaban los brotes de batata, y el resto de los conejos y Se-jun los plantaban.

Había una cantidad tremenda de brotes de camote, pero como tenían muchas manos, terminaron de sembrarlos todos en apenas unas horas.

"¡Está hecho!"

Se completó un campo de 1.500 brotes de camote.

[Ha creado un campo de batatas de 150 metros cuadrados] (consulte la nota TL a continuación para conocer el cambio de medida)

[Has ganado 150 puntos de experiencia.]

[Has subido de nivel.]

[Has adquirido 1 estadística de bonificación.]

Se-jun descubrió buena información. Incluso si él mismo no plantó los cultivos, aún podría obtener todos los puntos de experiencia por crear un campo.

Había aumentado su estadística de fuerza en 1 en el nivel 11, por lo que esta vez aumentó su estadística de resistencia en 1.

Y luego

“¡Ahora vamos a desenterrar las batatas!”

Finalmente comenzó el plato fuerte del día, la cosecha de batata. Cuando arrancaron las enredaderas de batata, alrededor de 270 de los 450 brotes de batata plantados habían crecido con éxito.

Chunda chunda.

Los conejos con palas empujaron las palas profundamente en el suelo, levantaron el suelo brevemente, luego quitaron las palas y siguieron adelante, y Se-jun desenterró las batatas.

También había intentado hacer esto con los conejos, pero como el tamaño de las batatas era tan grande como el de los conejos, Se-jun terminó teniendo que desenterrarlos solo.

Golpe sordo.

Cuando tenía suerte, podía arrancar un tallo y conseguir 10 batatas a la vez.

[Has cosechado una batata poderosa.]

[Su experiencia laboral aumenta muy ligeramente.]

[Tu cosecha Lv. 2 aumenta muy ligeramente.]

[Has ganado 10 puntos de experiencia.]


..

.

"¡Qué gran sentimiento!"

Se-jun tenía una expresión de orgullo en su rostro cuando vio las diez batatas que cosechó todas a la vez.

Bip ~

Vveahh~

¡Bing! ¡Bing!

Los conejos tarareaban mientras envolvían batatas en hojas para hacer batatas asadas.

[El administrador de la torre grita: “¡Batatas asadas! ¡Patatas Dulces Asadas!" con entusiasmo.]

Se-jun continuó cosechando batatas por su cuenta. Junto a él, había una pila de batatas que había cosechado, aproximadamente 3.000 de ellas. Cosechó entre 10 y 13 batatas por tallo.

Cuando la cosecha casi había terminado,

"¡¿Eh?!"

Una luz dorada surgió del suelo. Se-jun desenterró apresuradamente el objeto brillante.

Brillar.

La luz era tan brillante que le lastimaba los ojos.

"¡Guau!"

Se-jun rápidamente se protegió los ojos de la luz brillante con la mano.

[Has cosechado batata dorada.]

[Su experiencia laboral aumenta muy ligeramente.]

[Tu cosecha Lv. 2 aumenta muy ligeramente.]

[Has ganado 10 puntos de experiencia.]

Un mensaje humilde comparado con la apariencia dramática.

Entonces,

[Has logrado el logro de crear una nueva variedad en la torre.]

[La torre reconoce sus derechos exclusivos de cultivo de la nueva variedad.]

[Nadie puede cultivar la batata dorada sin su permiso].

[Tu experiencia laboral aumenta enormemente.]

[Tu experiencia laboral ahora está completa.]

[Tu rango de Tower Farmer (E) aumenta.]

[Te has convertido en un Tower Farmer (D).]

[Su rango laboral ha aumentado y sus rasgos laborales se han mejorado].

[Tu cosecha Lv. 2 la competencia aumenta enormemente.]

[Tu cosecha Lv. 2 ahora está completo y el nivel ha aumentado.]

Ya sea debido a la nueva variedad, su rango laboral y nivel de habilidad aumentaron a la vez. Se-jun revisó rápidamente las opciones para la batata dorada.

[Boniato dorado]

Una batata mutante que ha absorbido la luz solar dentro de la torre, conteniendo la energía del sol.

Está delicioso, ha crecido en la torre y ha absorbido suficientes nutrientes.

Cuando se consume, descompone 100 g de grasa corporal y aumenta la resistencia al fuego durante 1 hora.

Cuando los individuos no despiertos lo consumen, se descomponen 100 g de grasa corporal y su resistencia al frío aumenta durante 24 horas.

Cultivador: Tower Farmer Park Se-jun

Vida útil: 30 días

Grado: E

“Una nueva variedad…”

Se-jun miró la batata dorada que tenía en la mano.

Ser una variedad nueva significaba que él era el único en la torre con esta batata. Además, se le otorgaron derechos de cultivo exclusivos, de modo que incluso si Se-jun cosechara y vendiera las batatas, nadie más podría cultivar la batata dorada.

"Debo cultivar esto".

Aunque Se-jun tenía curiosidad por el sabor de la batata dorada, decidió plantarla primero y aumentar la cosecha.

"Crece rápidamente".

Se-jun plantó con cuidado la batata dorada y la regó hasta que la tierra quedó empapada.

En ese momento,

¡Bing!

El conejo negro llamó a Se-jun con urgencia. ¡Huele a quemado!

Los conejos se pusieron ansiosos cuando comenzó el olor a quemado.

"¡De acuerdo, vamos!"

Los conejos miraron las batatas en el fuego con ojos ansiosos mientras Se-jun se acercaba a la hoguera.

Sin embargo, el olor aún no había madurado por completo. Se-jun observó las batatas y esperó el momento adecuado.

'¡Ahora!'

Se-jun sacó las batatas asadas del fuego.

[El administrador de la torre se limpia la baba y espera su turno.]

"Aquí, 10 batatas asadas".

Había muchas batatas asadas, por lo que Sejun le dio 10 de ellas al administrador de la torre.

[El administrador de la torre dice agradecido que disfrutarán comiéndolos.]

"Muy bien, comamos también".

Sejun desenvolvió la batata, le quitó la piel y se la dio a los conejos.

Hoo-hoo-hoo.

Hoo-hoo-hoo.

Poo-hoo.

Los conejos soplaron sobre las batatas asadas para que se enfriaran.

Entonces, los conejos empezaron a comer los boniatos asados.

¡Ojeada!

¡Bwaap!

¡Bbang!

Los conejos vitorearon encantados por la dulzura de las batatas asadas.

Waap.

Sejun también le dio un mordisco a la batata asada.

“Ah, está delicioso. ¿Me pregunto si a Theo le va bien?

A estas alturas, Theo debería haber llegado al piso 38.

***

Como esperaba Sejun, el diligente Theo descendió de la torre y llegó al piso 38.

"¡¿Oh?! ¡Él está aquí!"

“¡¿Ese es el gato?!

Los cazadores del Gremio Fénix que descubrieron a Theo atropellaron. Pero el número de cazadores se había duplicado desde antes.

Algunos miembros del partido de Kim Dong-sik habían difundido rumores sobre los tomates cherry mágicos, lo que provocó el aumento. Los milagrosos tomates cherry que hacían adelgazar con solo comerlos atrajeron la curiosidad de los cazadores.

"¡Los compraré todos!"

Gritó un cazador que no pudo comprar la última vez.

“¡No está permitido, miau! Cambiamos la forma en que los vendemos a partir de hoy, miau”.

Theo había recibido nuevas instrucciones de Sejun.

"A partir de hoy venderemos 500 tomates cherry a la persona que ofrezca el precio más alto, ¡miau!"

Fue como una subasta de los mágicos tomates cherry.

“¡40 monedas de torre por 500!”

Tan pronto como Theo terminó de hablar, Kim Dong-sik gritó. 0,08 monedas torre por tomate cherry. Kim Dong-sik, cuya posición en casa había mejorado debido a los mágicos tomates cherry, no podía renunciar a ellos.

Sin embargo,

“¡41 monedas de torre!”

Otros cazadores que no pudieron comprar la última vez subieron el precio inmediatamente.

“¡45 monedas de torre!”

“¡45,5 monedas de torre!”

Otros cazadores que habían venido a observar también se unieron, elevando el precio.

En ese momento,

“¡100 monedas de torre!”

Chris gritó muchísimo. 0,2 monedas de torre por tomate cherry. Estaba comprando 500 tomates cherry por 200.000 wones cada uno.

Chris había comprado 30 tomates cherry mágicos en la primera transacción y se los había dado a su hermana, Jenna, que era directora ejecutiva de una empresa farmacéutica.

Pensó en ella quejándose de ganar peso por estar sentada todo el día. Jenna probó algunos tomates cherry y quedó sorprendida por sus efectos, así que comenzó a investigar sobre los tomates cherry mágicos.

Sin embargo, siguió sin poder extraer los ingredientes y le pidió a Chris más tomates cherry mágicos.

"Ella dijo que pagaría por ello".

Entonces, sin ninguna carga, Chris gastó un total de 273 monedas de torre para comprar los 1500 tomates cherry mágicos.

Cuando terminó la subasta, se acercaron cazadoras.

"Theo, ¿podemos tomarnos una foto contigo?"

“Está bien, miau. Pero dame café, miau”.

"¿Café?"

Las cazadoras, que habían traído mucho Churu (una golosina para gatos), estaban confundidas.

"Espera un minuto. ¡Max, dame un poco de café!

Las cazadoras arrebataron el café a sus compañeros.

“O incluso especias como la pimienta están bien, miau. Si quieres tomarte una foto conmigo, muéstrame tu sinceridad, miau”.

Theo se parecía cada vez más a un gato comerciante debido a su ambición de convertirse en representante.

*****

1. Estoy cambiando la unidad de medida de pyeong a metros cuadrados para una mejor legibilidad para los lectores internacionales. Si bien la conversión exacta sería de aproximadamente 3,3 metros cuadrados por pyeong, usaré metros cuadrados directamente. Si alguien tiene algún problema o un mejor enfoque, hágamelo saber en los comentarios.

¡¡Buenas noches!!

-------------------

Capítulo 21: Hacer batatas secas
TL: Hanguk

"¡Alineaos, miau!"

Theo hizo que las cazadoras se alinearan y se tomó una foto con cada una de ellas.

“Dame mi recompensa, miau”.

Después de tomar la fotografía, Theo estiró su pata delantera y dijo.

"¡Oh mi! Mira esta pata rosada”.

Catherine quedó hipnotizada mientras tocaba suavemente la pata delantera de Theo. Theo estaba un poco incómodo, pero esperó porque tenía que recibir una compensación de este humano.

"Aquí."

Catherine le entregó una bolsa que contenía polvo blanco.

"¿Qué es esto, miau?"

"Es sal".

"Bien, miau".

Theo rápidamente puso la sal en su bolso.

'Puhuhut'. Con esto, me aseguro una hora del tiempo representativo de Theo, miau.'

En ese momento,

“Theo, toma esto también. Me siento curado gracias a ti”.

Catherine le entregó a Theo un paquete de Churu que había traído consigo.

"¿Me estás dando esto gratis, miau?"

"Sí, me dejaste tocar tus patas".

"¡Jadear! ¡¿Eso fue todo, miau?!”

Theo quedó muy sorprendido por las palabras de Catherine.

"Los humanos dan comida incluso si les dejas tocar tus patas, miau".

"Próximo humano, ven, miau".

Theo se tomó una foto con el siguiente humano en la fila.

Hacer clic.

Mientras tomaba la fotografía, Theo colocó sutilmente su pata delantera en la mano de la cazadora.

'Date prisa y tócalo, miau'.

Siguiendo la intención de Theo, las cazadoras que se tomaron una foto con él no pudieron evitar tocar su pata delantera como si estuvieran hechizadas, y le ofrecieron a Churu tal como lo había hecho Catherine antes.

“Puhuhut. ¿Mis patas son tan atractivas para los humanos, miau?

Theo se lamió las patas delanteras y dijo.

'Puhuhut'. Con esto, el regazo de Park Se-jun es mío, miau.

Gracias a las cazadoras, Theo tuvo un gran malentendido.

"Mi estado…"

Kim Dong-sik, que había afirmado en voz alta que se llevaría 200 tomates cherry mágicos a casa, tenía los hombros caídos.

En ese momento,

“¿Hay algún humano de Corea aquí, miau?”

Theo, que había terminado el tiempo de tomar fotografías con las cazadoras, gritó.

"¿Corea?"

"El líder es coreano".

Los cazadores miraron a Kim Dong-sik.

"Humano, ¿vienes de Corea, miau?"

Theo se acercó a Kim Dong-sik.

“Sí, vine de Corea. ¿Por qué?"

“Tengo algo de qué hablar a solas, miau. Sígueme, miau”.

Theo llevó a Kim Dong-sik a un lugar apartado donde otros cazadores no podían escuchar a escondidas.

***

Mañana del día 160 de estar varado.

"Bostezo."

Se-jun bostezó cuando se despertó. Anoche no durmió bien. La pareja de conejos finalmente había hecho lo suyo anoche.



Silbido.

Puso una marca en la pared y comenzó su día.

Sacó un poco de agua del pequeño estanque, se lavó la cara rápidamente y añadió 2 cucharadas de miel al vaso para hacer agua con miel.

Desde que hace unos días comenzaron a florecer las flores en los 732 tomates cherry, ha aumentado el número de flores de las que las abejas pueden chupar miel.

Ayer, se agregaron cinco nuevas crías de abejas y la cantidad de producción de miel aumentó dramáticamente, por lo que se produjo más miel de la que se consumió, incluso bebiéndola a diario.

Suspiro…

Suspiro…

Los conejitos salieron de su madriguera y saludaron a Sejun con voz débil por la mañana.

“¿Ustedes tampoco pudieron dormir? Dejemos que los solteros bebamos el agua con miel”.

¡Hurra!

¡Hurra!

Los conejitos entregaron los vasitos de zanahoria que habían preparado de antemano.

Trago, trago, trago.

“Realmente, no debes traicionar. ¿Entiendo? Ustedes, solteros de toda la vida, son mi única esperanza”.

Sejun sirvió agua con miel para los conejos mientras decía esto. Sin embargo, los conejos parecieron sentirse agobiados por las palabras de Sejun y se quedaron solo con su agua con miel.

¡Qué asco!

Solo quedó el conejo negro, tomando un sorbo de agua con miel y haciendo un movimiento de abajo hacia arriba con la taza antes de ofrecer nuevamente la taza de zanahoria.

"Así es, Conejo Negro, confío en ti".

Trago, trago, trago.

Sejun sirvió una taza llena de zanahoria y agua con miel para el leal Conejo Negro. Pero el conejo negro también tomó otra taza de agua con miel y simplemente se fue.

Tsk.

La boca de Sejun se amargó ante la traición de los conejos.

Trago. Trago.

Entonces, Sejun resolvió el sabor amargo de la traición con agua con miel y comenzó su agricultura matutina.

Estallido.

[Has cosechado un tomate cherry mágico bien maduro.]

[Su experiencia laboral aumenta muy ligeramente.]

[Cosecha Lv. 3 aumenta muy ligeramente.]

[Has ganado 12 puntos de experiencia.]

"Vaya, grado E+".

Sejun dejó a un lado los tomates cherry grado E+. Lo hizo porque el grado E+ tenía una vida útil más larga que otros tomates cherry de grado E, que podía comer más tarde.

O pensó que podría conseguir un mejor precio si los vendía a través de Theo. No hay nada de malo en tener una vida útil más larga.

Mientras Sejun estaba cosechando tomates cherry, empezó a oler algo quemado.

"Necesito eliminarlos pronto".

Sejun estaba asando batatas para el almuerzo. No podía perdonar lo que la pareja de conejos hizo por la noche, pero aun así quería darles un regalo ya que habían trabajado duro.

La delicia aquí se limitó a batatas asadas raras recién cosechadas.

Y a medida que el olor de las batatas asadas maduraba, Sejun empezó a sacarlas.

Pero había mucho que sacar. La friolera de 50 batatas asadas. No importaba cuánto necesitara un regalo la pareja de conejos, eran demasiados.

Entonces

¡Chirrido!

¡Chirrido!

La pareja de conejos salió feliz de su casa.

"¡Comamos!"

¡Hurra!

¡Hurra!

Ante el grito de Sejun, los conejos se apresuraron a almorzar.

Chirrido…

Hurra…

Los conejos comieron hasta saciarse de batatas asadas y se tumbaron con el estómago lleno. Los conejos se comieron 3 boniatos asados. Hicieron lo mejor que pudieron, pero no pudieron comer tanto como con las zanahorias.

"Ah, estoy lleno".

Sejun también comió 2 batatas asadas y se levantó de su asiento.

[El Administrador de la Torre pregunta si los restantes son todos míos.]

“Ya te di 5 antes. Tengo planes separados para estos”.

[El Administrador de la Torre está decepcionado.]

"Espera y verás. Te dejaré comer algo nuevo”.

[El administrador de la torre asiente ante sus palabras y lo espera con gran ansia.]

Sejun habló con el administrador de la torre y luego peló las batatas asadas restantes.

Y luego,

“¿Puedes cortar esto por mí?”

Sejun le pidió al conejo blanco que sostenía una hoz que cortara las batatas asadas en trozos del tamaño de un dedo meñique.

Se pidió al conejo negro que colocara las batatas cortadas en rodajas sobre hojas secas sin apilarlas.

“Ahora lo único que tenemos que hacer es secarlos bien”.

Las batatas asadas estaban disfrutando de la cálida luz del sol y se convirtieron en batatas secas.

***

Piso 75 de la torre.

Theo llegó al distrito comercial donde se encontraba la sede de los comerciantes errantes. Esta vez, no estaba aquí para jugar sino para hacer recados para Sejun, quien le pidió que comprara algunas cosas.

“Olla, cucharón, cuenco, cuchara, daga. Maceta…"

Theo caminó por la zona comercial, murmurando los artículos que Sejun le pidió que comprara para no olvidarlos. Sejun, que no confiaba en el crédulo Theo, sólo le pidió que comprara primero los cinco artículos más esenciales y económicos.

"Bienvenido."

Theo entró en una tienda general, recogió los artículos necesarios y se los llevó al dueño de la tienda.

"El bote es 1 Tower Coin, el cucharón 0,2 Tower Coins, el cuenco 0,3 Tower Coins, la cuchara 0,1 Tower Coins, por lo que el total es 1,6 Tower Coins".

"Dame un descuento, miau".

"Hmm... entonces te lo daré por 1,5 Tower Coins".

"Más descuento, miau".

"Cliente, se lo ofrecemos al precio más bajo posible".

"Entiendo, miau".

Theo respondió y luego rápidamente se giró para irse sin dudarlo.

"Me rindo. Te lo daré por 1,3 Tower Coins”.

“1.2 Monedas de la Torre. O simplemente me iré, miau”.

"Suspiro. Bien, 1,2 monedas de torre”.

"Aquí, miau".

Theo compró los artículos y se fue con indiferencia.

Sin embargo,

¡Golpear! ¡Golpear!

El corazón de Theo latía intensamente.

"Uf. Lo hice, miau”.

Sejun le había ordenado a Theo que regateara al menos tres veces como precaución mínima para no ser un tonto.

Tan pronto como el oponente cotice el precio, solicite un descuento y, si se niega, váyase sin dudarlo. Si te frenan, regatea más y compra después de un total de tres descuentos.

Siguiendo las instrucciones de Sejun, Theo fue al herrero y también intentó regatear tres veces, y finalmente compró una daga de 20 Tower Coin por 13 Tower Coins.

“Puhuhut. Ahora soy un comerciante ambulante que sabe regatear, miau”.

Cuando Theo estaba a punto de dirigirse al piso 99, sintiéndose orgulloso,

"Este es un elemento de fuera de la torre".

"¡¿Desde afuera?!"

"Sí. Si llevas esto a los pisos superiores…”

Escuchó una voz familiar.

Cuando Theo giró la cabeza, allí estaba el comerciante errante duende Skaram tratando de engañar a otro comerciante errante zorro novato.

'¡Ese chico malo...!'

“No creas en las palabras de Skaram, miau. Ese tipo es un estafador, miau”.

Theo interfirió con la estafa de Skaram para evitar que el nuevo comerciante errante fuera engañado como él. Sejun había evitado que Theo fuera un tonto en sus transacciones, pero no había previsto la intromisión de Theo.

"¡¿Qué?! ¿Tiene alguna evidencia de que soy un estafador?

Skaram miró a Theo con confusión momentánea, pero rápidamente levantó la voz y gritó.

“Debe haber dicho que el vaso tenía magia de preservación, ¿verdad? No le creas. Este vaso solo bloquea el contacto con el exterior e impide la transferencia de calor, provocando que la temperatura baje lentamente”.

Theo recordó las palabras de Sejun y habló con confianza.

"Pruébalo…"

Como las palabras de Theo eran correctas, Skaram retrocedió, pensando que esta vez el trato no estaba cerrado.

"Gracias. Gracias a ti no caí en la estafa. ¿Cómo te llamas?"

"¿Mi nombre? Soy Theo”.

“Oh, entonces eres Theo. Muchas gracias por tu ayuda."

“Sí, ten cuidado. No seas tonto”.

"Bueno. Adiós."

Theo salvó a una víctima potencial y subió felizmente al piso 99.

En el área de comerciantes donde Theo desapareció, el comerciante errante zorro novato entró en una tienda en un callejón tranquilo.

"Bienvenido. ¿Qué puedo traerte?"

“Oro eterno”.

El comerciante errante zorro novato pasó por alto al dueño de la tienda y presionó un escudo que colgaba en la esquina.

Tintinar.

El escudo se deslizó hacia atrás, revelando una escalera que conducía al subsuelo.

Mientras bajaban las escaleras, vieron comerciantes bulliciosos.

"Agente Jeras, ¿cómo fue la operación para arrestar a Skaram?"

"Lo lamento. Falló."

Jeras, miembro de la oficina de inspección secreta de la asociación de comerciantes errantes, tenía la misión de capturar a Skaram, quien estaba estafando a los comerciantes errantes novatos, disfrazándose de comerciante novato y atrapando a Skaram en el acto.

'¡Si no fuera por ese tipo!'

Apretando los dientes, Jeras pensó en Theo.

“Jeje. Sólo pensar en la cara avergonzada de Skaram me hace sentir bien”.

Sin saberlo, Theo terminó ayudando a Skaram.

***

Un automóvil extranjero de lujo llegó frente a un apartamento en Bucheon.

"¿Es esta la casa de Sejun?"

Kim Dongsik recordó su conversación con Theo.

"¿De qué quieres hablar?"

"Vamos a hacer un trato."

"¿Un trato?"

Theo firmó un contrato. El contrato celebrado en la Torre también se podía hacer cumplir en el exterior, lo que lo convertía en un método de negociación de uso común.

Kim Dongsik examinó el contrato, que contenía contenido que Sejun ya había preparado.

“¿Entregar 50 millones de wones a la familia de Park Sejun en New World Apartment 305, Edificio 701 en Sosa-gu, Bucheon…?”

"Así es. Y tienes que decirle a la familia de Sejun que está bien. La recompensa son 200 tomates cherry mágicos y 50 monedas de torre”.

Theo sacó los tomates cherry que había reservado.

"¡Lo haré!"

Gritó Kim Dongsik, que necesitaba 200 tomates cherry mágicos.

“¿Pero quién es Park Sejun?”

“¡Park Sejun es un hombre increíble! Me salvó la vida en el piso 40. Por eso le hago recados.

La conversación de Theo fue escrita con Sejun.

"¡¿Qué?! ¿El piso 40?

Así, se creó el rumor de un cazador de genios no oficial que llegó al piso 40.

"Si me hago amigo de la familia de un cazador así... será útil más adelante".

Kim Dongsik sacó un juego de carne coreana del baúl y entró al apartamento.

Y luego

Ding-dong.

Kim Dongsik presionó el timbre de la casa de Sejun.

*****

No comments:

Post a Comment

close
close