C239, 240, 241
Capítulo 239: Simplemente aguanta
TL: Hanguk
"Ahora que todos se han reunido, partamos".
Stella Hisron, la representante de los Dragones Plateados, anunció mientras los dragones eran enviados de varios clanes para explorar la décima torre reunida.
Dado que la líder de los Dragones Plateados, Crisella Hisron, había propuesto esta empresa, los Dragones Plateados lideraban la expedición.
Golpear. Golpear.
A la orden de Stella, los dragones se levantaron del suelo y se elevaron hacia el cielo.
“Entonces partamos. Dragones blancos y negros al frente, dragones dorados y azules a la izquierda, dragones marrones y rojos a la derecha…”
Stella asignó posiciones y formó una formación considerando las relaciones entre los dragones, emparejando a aquellos con buena compatibilidad o relaciones amistosas, y manteniendo a aquellos con mala compatibilidad o relaciones a distancia, creando naturalmente una formación de diamantes.
'¿Esto estará bien?'
Stella miró a los Dragones Verdes en la parte trasera. Honestamente, no había dragones compatibles con los Dragones Púrpuras, que usaban veneno. Los Dragones Verdes fueron colocados cerca de ellos simplemente porque tenían el menor problema con los Dragones Púrpuras.
Solapa. Solapa.
Mientras los dragones volaban hacia la décima torre,
Chillido.
Un grupo de niebla roja, un fragmento de la Destrucción, emitió un sonido espeluznante mientras se acercaba lentamente a ellos.
“¡Es el polvo de la Destrucción! ¡Estar listo!"
Miles, al frente, fue el primero en detectar el Polvo de la Destrucción y gritó una advertencia.
Simplemente descartarlo como polvo era demasiado peligroso debido a la niebla roja. Cuando este polvo, emitido por la Destrucción, alcanzara un cierto tamaño, podrían formar una forma física y atacar la torre. Por eso los dragones solían trabajar para eliminar estos restos.
"¡Dragones, disparen su aliento!"
"¡Entiendo!"
Siguiendo la orden de Stella,
Vaya.
90 dragones simultáneamente lanzaron fuego al Polvo de la Destrucción. Varios colores de alientos, negro, blanco, plateado y más, se dispararon hacia la niebla roja.
¡¡Auge!!
La niebla roja, golpeada directamente por las respiraciones, explotó y se disipó.
Entonces,
Sonido metálico.
Las monedas cayeron desde donde se había disipado el Polvo de la Destrucción. Eran Tower Coins, alrededor de mil millones en total. Sin embargo,
"Vamonos."
Los dragones generalmente ignoraban las Monedas de la Torre porque no les servían de nada, pero
"Recolectar."
"Recolectar."
Sólo los Dragones Blancos y Negros recogieron silenciosamente las Monedas de la Torre. Recientemente se habían enterado por Kaiser y Kellion que las monedas de la torre podrían usarse para comprar Samyangju.
Como los otros dragones no mostraron interés en las monedas, todas las Monedas de la Torre recolectadas al eliminar el Polvo de la Destrucción fueron para ellos.
'¿Por qué los están recolectando?'
Sin embargo, tuvieron que soportar las extrañas miradas de los otros dragones.
"Hemos llegado."
Después de varias horas de viaje, apareció a la vista la décima torre.
***
[Has llegado a la granja del piso 55 de la Torre Negra.]
[Te has mudado del último piso, el piso 99, al piso 55.]
[Has descendido 44 pisos.]
[Debido al efecto de <Título: Retrogresor>, todas las estadísticas han aumentado en 44.]
"¡Guau!"
Sejun admiraba los árboles a su alrededor, intoxicado por la dulce y única fragancia de la fruta.
Además, los frutos, ya maduros, tenían un tono rosa intenso.
“¡Melocotones!”
Sejun se alegró al ver los abundantes melocotones en los árboles.
"Si tan solo hubiera sabido que había melocotones aquí antes..."
Sejun quedó encantado con la fragancia y la apariencia de los melocotones.
Pero si hubiera llegado antes, habría tenido que esperar a que maduraran. Entonces tal vez fue mejor que llegara tarde.
Entonces,
Sorbo. Sorbo.
(Sejun~nim, ¡esto es increíblemente delicioso!)
El murciélago dorado, que había estado colgado de la espalda de Sejun y durmiendo, fue atraído por el aroma de los melocotones y comenzó a sorber el jugo de melocotón, llamando con entusiasmo a Sejun. Afortunadamente, parecía que el murciélago encontró el jugoso melocotón (mulbok¹) de su agrado.
Sonido metálico.
“¡Cuengi, sal! ¡Aquí hay algo delicioso!
Sejun llamó a Cuengi mientras abría la puerta del almacenamiento vacío.
Dadada.
¡Kreng!
[¡Bueno!]
Cuengi salió rápidamente.
Y luego,
Sniff sniff.
¡Kreng!
[¡Huele delicioso!]
Con expresión alegre, oliendo el aroma,
Salto.
Cuengi saltó ligeramente a unos 2 metros de altura y arrancó un melocotón excepcionalmente grande, del tamaño de dos puños, de la copa del melocotonero.
Arrancar.
Sejun también recogió un melocotón de un árbol cercano.
"¿Eh? ¿Este es difícil?
El melocotón que recogió Sejun resultó ser un melocotón duro (Ddakbok¹).
"Eso es extraño."
Sejun estaba desconcertado; había recogido el melocotón del mismo árbol donde comía el murciélago dorado, pero en lugar de un melocotón jugoso, terminó con uno duro.
"Ambos tipos están aquí".
Al revisar otros melocotones en el mismo árbol, Sejun encontró melocotones duros y blandos.
Curiosamente, el mismo melocotonero producía melocotoneros duros y blandos simultáneamente.
"Lindo."
Sejun estaba feliz de poder disfrutar de ambos tipos de melocotones. Justo cuando estaba a punto de probar el durazno duro,
Kuehehehe. ¡Kreng!
[Jejeje. ¡Toma, esto es para ti, papá!]
Cuengi le entregó con cuidado a Sejun el melocotón que acababa de recoger con ambas manos, con cuidado.
"¿Esto es para mi?"
[Suave melocotón de vitalidad]
El melocotón que le dio Cuengi tenía nombre, a diferencia de los demás.
¡Kreng! ¡Kreng!
[¡Sí! ¡Cuengi escogió el melocotón con el olor más delicioso!]
Cuengi asintió con confianza en respuesta a la pregunta de Sejun.
'¿Qué es esto?'
Sejun se sorprendió por el repentino comportamiento afectuoso de Cuengi. ¿Lo había visitado 'Nuestros hijos han cambiado²'?
"No es amargo, ¿verdad?"
Sejun examinó cuidadosamente el melocotón con un poco de inquietud.
[Suave melocotón de vitalidad]
→ Un melocotón que crece en un árbol de la torre, con una posibilidad extremadamente rara de dar un melocotón rebosante de vitalidad.
→ Es dulce y muy delicioso.
→ La pulpa es blanda y puede magullarse o estropearse rápidamente.
→ Consumirlo te permite aprender la habilidad: Vitalidad.
→ Restricción de uso: Lv. 10 y superiores, todas las estadísticas 10 y superiores.
Afortunadamente, no fue amargo.
“¿Una habilidad de Vitalidad?”
Sejun miró el melocotón cuando
¡Kreng!
[¡Cómelo rápido, papá!]
Cuengi, babeando, instó a Sejun a comerlo rápidamente. Cuánto lo debió desear Cuengi…
"Está bien, me lo comeré".
Sejun, para apreciar los sentimientos de Cuengi, rápidamente mordió el melocotón.
Chapotear.
Mientras mordía, la fragancia del melocotón llenó su boca y la suave carne soltó su jugo.
Sorber.
Sejun rápidamente chupó el jugo para evitar que goteara y
Chapotear.
Mordí el melocotón de nuevo.
Masticar. Masticar.
Después de que Sejun devorara todo el melocotón en trance,
[Has consumido el Melocotón Suave de la Vitalidad.]
[Has aprendido la habilidad: Vitalidad Lv. 1.]
Apareció un mensaje indicando que había aprendido la habilidad.
[Habilidad: Vitalidad Lv. 1]
– Digiere rápidamente los alimentos que quedan en el estómago para ganar vitalidad.
– Aumenta la fuerza, la resistencia, la agilidad y la magia en un 1%.
– La duración está determinada por la cantidad de comida que queda en el estómago.
¡Kreng!
[¡Ahora papá puede comer mucho y volverse fuerte como Cuengi!]
Cuengi miró con orgullo a Sejun por haber obtenido la habilidad Vitalidad. ¡Ahora papá puede comer conmigo!
Kuehehehe.
Como Cuengi estaba encantado de que Sejun pudiera comer mucho,
Mientras tanto,
¡Pío, pío!
Un Conejo Blanco vio a Sejun y Cuengi desde la distancia y llamó a sus compañeros. ¡Ladrones de melocotones!
dadadada
Al sonido de la llamada del Conejo Blanco, miles de Conejos Blancos se apiñaron para castigar al ladrón de melocotones, rodeando a Sejun.
Entonces,
¡Pyei!
El líder de los conejos blancos reconoció a Sejun y corrió a sus brazos. Era el hermano del conejo negro nacido en el piso 99 de la Torre Negra.
"¿Has estado bien?"
¡¿Pyei?!
[Tío, ¿por qué llegas tan tarde?]
El malentendido se resolvió rápidamente cuando el conejo blanco saludó a Sejun.
Y luego,
[Usted ha sido reconocido como el propietario legítimo del título de propiedad del huerto de duraznos del piso 55.]
[La habilidad del título de propiedad: Información agrícola Lv. Max ha sido activado.]
Sejun fue fácilmente reconocido como el propietario del título de propiedad.
¡Pyei! ¡Pyei!
[¡Vayamos rápido al reino! ¡El Conejo Negro te está esperando!]
El Conejo Blanco instó a Sejun, con la intención de guiarlo al Reino de la Cinta Roja.
"Sólo un momento."
Sejun detuvo al ansioso Conejo Blanco.
"Primero recojamos algunos melocotones".
Nuestro Cuengi aún no ha comido ni un solo melocotón.
“Espera un momento, Cuengi. Papá recogerá algunos melocotones para ti”.
Sejun tranquilizó a Cuengi, cuyos ojos temblaban por el miedo de no poder comer duraznos.
¡Kreng!
[¡Bueno! ¡Cuengi esperará pacientemente!]
Cuengi respondió con una brillante sonrisa, esperando que Sejun recogiera melocotones.
Sejun comenzó a recoger melocotones, considerando que Cuengi aún no había tenido uno.
***
“¡¿Están todos siguiendo bien, miau?!”
Theo miró a los conejos que lo seguían y preguntó.
¡Mirar furtivamente!
¡Pyap!
Los conejos respondieron a la pregunta de Theo, esencialmente diciendo que lo estaban siguiendo bien e instándolo a abrir el camino más rápido.
"¡Entendido, miau!"
Theo continuó liderando el camino.
Pero entonces,
"¡¿Maullar?! ¡Otra bifurcación en el camino, miau!
Theo encontró una división en el camino.
"¡No me dejaré engañar esta vez, miau!"
Decidido a no dejarse engañar por tercera vez, Theo escudriñó los caminos con atención.
Sin embargo,
"¡¿Qué, miau ?!"
Esta vez, ambos caminos parecían naturales.
“Puhuhut. ¡Es el correcto, miau!
Decidiendo confiar en sus instintos esta vez, en lugar de pensar demasiado como lo había hecho antes, Theo eligió el camino correcto.
“¡Por aquí, miau! ¡Sígueme, miau!
¿Mirar furtivamente?
[¿Qué?]
¿Pyap?
[¿No dudó simplemente?]
“Ah… ¡No, miau! ¡Solo estaba tomando un descanso, miau!
Aturdido por las agudas sospechas de los conejos, Theo rápidamente puso una excusa y tomó el camino correcto con los conejos.
¿Pyap?
[¿Creo que escuché un grito desde la izquierda hace un momento?]
Uno de los conejos blancos en la parte de atrás se detuvo para escuchar el camino de la izquierda antes de seguir rápidamente al grupo.
Poco después de,
Ruido sordo.
El camino de la izquierda se cerró y apareció la cabeza de una serpiente.
-Tch. Una señorita.
Un fragmento de Jǫrmungandr, frustrado por perder a su presa, retiró la cabeza del pasaje mercantil y buscó otra presa.
Esta vez, Theo había elegido correctamente.
***
Sejun y White Rabbit caminaron hacia el castillo del Reino de la Cinta Roja.
Crujido. Crujido.
Cuengi, comiendo un durazno duro, lo siguió.
"Ese debe ser el castillo donde está el conejo negro".
Sejun vio el gran castillo blanco en la distancia, el Castillo Blanco recién construido, que reemplazaba la mansión de Grid.
Después de caminar hacia el castillo durante unos 30 minutos,
“¡Presidente Park~!”
Theo, después de haber llevado los conejos al castillo de manera segura y ahora buscando a Sejun, corrió alegremente hacia él al verlo.
Entonces,
¡Pyang! ¡Pyang!
[¡Tío! ¡Cuengi!]
El Conejo Negro, siguiendo a Theo, también corrió hacia ellos.
"¡Oh! Nos encontraste por tu cuenta… Cuengi, prepárate”.
¡Kreng!
[¡Comprendido!]
Crujido. Trago.
Cuengi respondió y rápidamente terminó el melocotón que tenía en la mano, liberando sus patas delanteras.
“¡Presidente Park~!”
Para entonces, Theo se había acercado a Sejun y una vez más saltó hacia él.
Vaya.
Quebrar.
Sejun extendió su mano para atrapar a Theo, pero una vez más, no logró atraparlo.
"Presidente Park, te extrañé, ¡miau!"
Theo frotó su cuerpo contra el rostro de Sejun, gimiendo afectuosamente.
“Ptui. Estás temprano."
"Maullar."
Sejun agarró a Theo por el pescuezo, aparentemente exasperado. Era como si el pelaje de Theo se reiniciara sin importar cuánto lo cepillaran.
¡Pyang! ¡Pyang!
[¡Tío, ven rápido! ¡Todos, vengan!]
El Conejo Negro saludó a Sejun, Cuengi y al Murciélago Dorado, quienes habían venido para su boda.
“Conejo negro, ¿cómo has estado? ¿Cómo va la preparación de la boda? ¿No es demasiado duro?
¡Pyang! Pyang...
[¡Sí! Ha sido muy difícil…]
Mientras el Conejo Negro respondía,
“¡Cuengi, agárralo!”
¿Pyang?
Quebrar.
Cuengi se movió sigilosamente detrás del Conejo Negro y contuvo sus patas delanteras deslizándolas debajo de sus axilas, impidiéndole moverse.
“Conejo negro, todo esto es por tu bien. Jejeje”.
Kuehehehe. ¡Kreng!
[Jejeje. ¡Así es!]
Sejun y Cuengi se rieron traviesamente como villanos.
"Simplemente aguanta".
Sejun sacó la raíz de kudzu blanca de su almacenamiento vacío.
*****
5/5
*****
Notas de TL:
1) Mulbok y Ddakbok se refieren a dos tipos de melocotones: melocotones blandos, también llamados melocotones jugosos, y melocotones duros, también conocidos como melocotones crujientes.
2) Nuestros hijos han cambiado (우리 아이가 달라졌어요) – Es un programa de televisión coreano en el que expertos brindan soluciones personalizadas para ayudar a padres inexpertos.
*****
Capítulo 240: Todo fue obra tuya
TL: Hanguk
¡¿Ppyak?! ¡Ppyak!
[Tío, ¿por qué haces esto? Cuengi, ¡déjalo ir!]
Luchando
El conejo negro luchó con todas sus fuerzas para liberarse del firme agarre de Cuengi, pero
¡Kreng! ¡Kreng!
[¡No puedo dejarlo ir! ¡El hermano mayor necesita comer esto!]
Cuengi se aferró con fuerza, sin querer soltarse. Era inevitable; después de todo, ¿quién comería voluntariamente algo amargo?
Entonces
Redada.
“Conejo negro, esto es por tu propio bien. Asegúrate de masticarlo bien”.
Sejun rápidamente deslizó una raíz de kudzu blanca en la boca del conejo negro mientras hablaba.
¿Ppyak?
Masticar. Masticar.
El Conejo Negro automáticamente masticó lo que le pusieron en la boca.
"Así es. Es muy amargo, ¿no? Pero es bueno para ti, así que ten paciencia. Nos hemos tomado muchas molestias para desenterrarlos. Lo juro, no estamos disfrutando verte sufrir. Jejeje”.
Kuehehehe. ¡Kreng!
[Jejeje. ¡Así es!]
Sejun y Cuengi observaron atentamente el rostro del conejo negro, sus expresiones llenas de anticipación.
Pero
Masticar. Masticar.
Masticar. Masticar.
Contrariamente a sus expectativas, el conejo negro masticó con indiferencia la raíz de kudzu sin ningún problema.
Trago.
Es más, se lo tragó por completo.
"¡¿Qué?! ¿No es amargo?
¿Ppyak? ¡Ppyak!
[Es bastante comestible. ¿Puedo tener otro, por favor?]
El Conejo Negro pidió más raíces de kudzu y abrió mucho la boca.
"¡¿Qué?! ¡¿Es comestible?!
¡¿Kreng?!
[¡¿Puedes comer eso?!]
Sejun y Cuengi quedaron impactados por la respuesta del Conejo Negro.
"Aquí."
Cumpliendo la petición del conejo negro, Sejun le entregó otra raíz de kudzu blanca.
Masticar. Masticar.
Masticar. Masticar.
El conejo negro se lo comió cómodamente.
¡Ppyak! ¡Ppyak!
[¡Cuengi, suéltalo! ¡Déjame comer bien!]
¡Kreng! ¡Kreng!
[¡Bueno! ¡El hermano mayor es increíble!]
Cuengi, convencido por el compromiso del conejo negro de comerse la raíz de kudzu, sin sospecharlo lo soltó.
Sin embargo,
Brincar.
Tan pronto como el conejo negro fue liberado, se distanció de ellos.
Y luego
¡Ptui! ¡Ptui!
¡Ppyak!
[¡Ambos están muertos!]
"¡¿Oh?!"
¿Krueng?
El Conejo Negro escupió vigorosamente para quitarse el sabor amargo de la boca y luego cogió su arma, el martillo. Había aprendido a ocultar sus sentimientos mientras vivía en la familia real.
¡Kreng!
[¡Papá, el hermano mayor está enojado!]
Cuengi sintió la furia del conejo negro y rápidamente se escondió detrás de las piernas de Sejun, gritando. Lo sé… ¿Pero no deberías protegerme, Cuengi?
"Querido sobrino, ¿qué tal si hablamos de esto?"
Obligado a ir al frente gracias a Cuengi, Sejun miró al conejo negro y sugirió un diálogo, pero
¡Ppyak! ¡¿Ppyak?!
[¡De ninguna manera! ¡¿Sabes lo amargo que fue eso?!]
El conejo negro no estaba dispuesto a perdonar a los dos que lo habían obligado a comer la raíz de kudzu.
Temblar. Temblar.
El sabor amargo aún persistía en su lengua.
Golpear. Golpear. Golpear.
El conejo negro, golpeando la cabeza del martillo, se acercó lentamente a Sejun.
***
“Kyoot, kyoot, kyoot. Los dos conejos no deberían pelear…”
Iona, que había aceptado oficiar la boda del Conejo Negro y ChuChu, estaba practicando su discurso mientras descendía al piso 55 de la torre, haciendo rodar la Theo Ball con sus patas delanteras.
Entonces,
Rollo. Rollo.
"¡Ah!"
Mientras Iona se concentraba en su discurso, la Theoball se alejó rápidamente, aparentemente debido a una pendiente en el camino.
"Kyoot, kyoot, kyoot".
Sintiendo como si estuviera jugando con una pelota, Iona felizmente persiguió la Theoball. Mientras lo seguía durante unos diez minutos, apareció una bifurcación en el camino ante Iona.
“¿Kyoot? ¿Había una bifurcación aquí antes?
Iona dudó al ver la bifurcación que no había estado allí antes.
“¿Kyoot? Siento una extraña presencia mágica aquí”.
Sintiendo una extraña magia proveniente del camino correcto, Iona lo estaba inspeccionando cuando
Rollo. Rollo.
Theo Ball rodó por el camino correcto.
Y luego,
Ruido sordo.
El camino correcto se cerró. Parecía que Theo Ball fue confundido con un cebo.
“¡¿Kyoot?!”
-¡¿Eh?! ¿Había alguien más contigo?
Iona y un fragmento de Jǫrmungandr se miraron a los ojos.
-¡Hmph! Considérate afortunado.
Retumbar.
El fragmento de Jǫrmungandr, encontrando molesto comerse a Iona, retrajo la cabeza, planeando encontrar otro lugar.
Pero
“¡Kyoo-kyoo-kyoo-kyoo! Mi Theo Ball… Devuélvela… Poder del meteorito …”
Enojada porque se tragaron su Theo Ball, Iona comenzó a cantar un hechizo. No tenía intención de dejar que el fragmento de Jǫrmungandr que se tragó su Theo Ball se fuera fácilmente.
-¡Hmph! Criatura ingrata... haciendo ruidos tan extraños.
¿Llamando a sus palabras 'ruidos extraños'? Si tan sólo supiera de la ira del gran mago destructivo Iona, nunca se atrevería a decir tal cosa. Especialmente no cuando la ira de Iona estaba en su cuarta etapa...
Crujido.
El fragmento de Jǫrmungandr abrió su boca para tragar a Iona, que emitía una intención asesina.
“Cae sobre el enemigo. Meteorito."
Mientras tanto, Iona había completado su hechizo. Como no estaban dentro de la torre, Iona usó una magia más destructiva.
Vaya.
De repente, un agujero negro se abrió sobre la cabeza de Jǫrmungandr y
Auge.
Un meteorito gigante salió disparado del agujero negro a gran velocidad.
El meteorito cayó verticalmente, acercándose rápidamente a la cabeza del fragmento Jǫrmungandr y
¡Auge!
Chocó, borrando limpiamente la cabeza y parte del cuerpo del fragmento de Jǫrmungandr.
Ssss.
El fragmento de Jǫrmungandr se convirtió en cenizas y desapareció.
Tintinar.
y las monedas blancas empezaron a caer.
“El poder del viento, atiende mi llamado. Levanta lo que deseo. Levitación."
Iona usó magia para recoger las monedas blancas que caían.
“Kyoo-kyoo-kyoo. De repente me siento cansado”.
Iona, aún no superada por completo su enojo, murmuró para sí misma con cansancio. Ya fuera por usar magia poderosa de repente o por la pérdida de su Theo Ball, se sentía agotada.
“Kyoo-kyoo-kyoo. Necesito acurrucarme en la cola del vicepresidente Theo y dormir en el regazo de Sejun. Poder del viento, muéstrame tu camino. La decisión del viento”.
Iona viajó rápidamente hasta el piso 55 de la torre, siguiendo el rastro en el viento.
***
¡Ppyak!
[Tío y Cuengi, si ambos coméis también, ¡os perdonaré!]
El conejo negro se ofreció a perdonar a Sejun y Cuengi si también comían las raíces de kudzu de manera justa.
"¡¿Qué?!"
¿Yo, comer esa raíz de kudzu? Sejun quedó desconcertado por la sugerencia del conejo negro.
Sin embargo,
¿Krueng? ¡Kreng!
[¿Qué debería comer? ¡Cuengi es bueno comiendo!]
A diferencia de Sejun, Cuengi esperaba ansiosamente su parte, sin saberlo. Cuengi, no es eso….
Mientras Sejun reflexionaba sobre si decirle a Cuengi la verdad cuando,
¡Kreng!
[¡Cuengi también se comerá la parte de papá!]
Cuengi se ofreció a comer también la porción de Sejun.
¡Hurra! ¡Gracias Cuengui! De repente, pareció como si un halo brillara detrás de Cuengi. Tu sacrificio no será olvidado.
“Cuengi, cierra los ojos. Papá te dará de comer”.
Sejun le dijo a Cuengi que cerrara los ojos para no negarse a comer sabiendo que era una raíz de kudzu.
¡Kreng!
[¡Bueno!]
Cuengi obedientemente abrió la boca y cerró los ojos como Sejun le había indicado.
"Aquí viene la comida".
¡Kreng!
Silbido.
Silbido.
Sejun rápidamente puso dos raíces blancas de kudzu en la boca de Cuengi.
Cuengi, que habitualmente evitaba las cosas amargas, acabó comiéndolas de todos modos. Todo fue obra tuya. Jejeje.
Encantado por no tener que comer él mismo las raíces de kudzu, Sejun observó.
Masticar. Masticar.
Sin darse cuenta, Cuengi masticó diligentemente las raíces de kudzu.
Pero
¡¿Kreng?!
Mastica… Mastica…
Cuando el sabor amargo de las raíces de kudzu llegó, la masticación de Cuengi se hizo más lenta y luego
Trago.
Se tragó enteras las dos raíces de kudzu.
Entonces
¡Kreng! Krueng…
[¡Papá engañó a Cuengi! Cuengi está enojado…]
Redada.
Antes de que el furioso Cuengi pudiera reaccionar, Sejun rápidamente se metió en la boca un puñado de gelatina de miel preparada.
"Aquí. Conejo negro, tú también comes”.
Sejun alimentó al conejo negro con jalea real de platino incompleta de la abeja reina venenosa, mejorando todas las estadísticas en 30 y despertando por la fuerza un talento.
Mmmm. Mmmm.
¡Kreng!
[¡Delicioso!]
¡Ppyak!
[¡Dulce!]
Afortunadamente, la gelatina de miel que se derretía en sus bocas también disolvió su ira.
Si tan solo le hubiera dado la gelatina de miel al conejo negro antes, esta situación podría haberse evitado...
“¿Pero qué talento obtuviste, Conejo Negro?”
Sejun se arrepintió de sus acciones y le preguntó al Conejo Negro qué talento había despertado, albergando un rayo de esperanza.
Sin embargo,
¡Ppyak! ¡Ppyak!
[¡He despertado el talento 'Rey de las peleas'! ¡Dice que seré más fuerte cada vez que gane una pelea!]
De hecho, el mundo era injusto.
“¡¿Rey de las peleas ?!”
Guau. Eso sonó genial... desde el nombre mismo.
Mientras Sejun envidiaba el talento del conejo negro,
“Puhuhut. ¡Si el conejo negro es el rey de las peleas, entonces yo, el vicepresidente Theo, soy el rey de las rodillas!
Theo también se declaró rey. Puhuhut. ¡El regazo de Sejun me pertenece, miau!
Entonces
¿Kreng... Krueng?
[Entonces ¿qué pasa con Cuengi… Papá, ¿qué clase de rey es Cuengi?]
Cuengi, que deseaba ser rey como sus hermanos, reflexionó un momento antes de buscar la ayuda de Sejun.
“¿Cuengi? Cuengi es el Rey de la Gula.”
Kuehehehe. ¡Kreng!
[Jejeje. ¡Hermanos, Cuengi es el Rey de la Gula!]
Cuengi se acercó orgulloso a sus hermanos y les anunció el título real otorgado por Sejun.
(Pip-pip. ¿Qué hay de mí, Sejun~nim?)
El murciélago dorado que colgaba detrás de Sejun también preguntó tímidamente.
"Tú, Golden Bat, eres el Rey de los Cantantes".
Sejun respondió con lo primero que le vino a la mente.
(¡Pip-pip! ¡Gracias! ¡Hermanos! ¡Soy el Rey de los Cantantes!)
El murciélago dorado también fue al lugar donde estaban reunidos sus hermanos y anunció con orgullo su título real.
“¿Debería yo también ser rey?”
Al ver a los animales jugar al rey, Sejun también sintió ganas de unirse.
“Debería ser el Rey de Reyes”.
Sejun reflexionó sobre su propio título real. El rey de los reyes. El rey que gobierna sobre todos los demás reyes. Genial, ¿no?
"Chicos, yo soy el rey..."
Antes de que Sejun pudiera declarar su título,
“¡Sejun, aguanta, miau! ¡Te haré rey más tarde, miau! ¡Solo confía en mí, miau!
¡Kreng! ¡Kreng!
[¡Cuengi también ayudará! ¡Cuengi hará rey a papá!]
(Pip-pip. Yo también te ayudaré. Mantente fuerte).
Los animales hablaron de convertir a Sejun en rey. Para Sejun, convertirse en rey fue el primer paso.
***
Piso 99 de la Torre.
-¡Jajaja! ¡Ha llegado el gran Dragón Rojo, Ramter Zahir! ¡El Granjero de la Torre Negra, sal y salúdame!
La armadura roja de cuerpo completo controlada por el Dragón Rojo Ramter gritó entre risas:
-¿Qué es todo este ruido… estás aquí?
Kaiser salió al escuchar el ruido.
-¿Pero dónde está la estatua?
-Hubo algunas complicaciones. ¿Pero dónde está el Granjero de la Torre? ¿Cómo se atreve a ignorar mi llamada, el gran Dragón Rojo Ramter Zahir...?
-¿Te darías prisa? Sejun no está aquí ahora mismo.
Cuando Ramter preguntó por Sejun, Kaiser le informó que Sejun no estaba presente.
-¡¿Qué?! ¡¿A dónde fue él?!
Ramter, que estaba ansioso por comprar Samyangju, preguntó con ansiedad.
-Piso 55 de la Torre. Regresará en unos días, así que espera. Ah, y el método de pago ha cambiado.
-¿A qué?
-Bueno… realmente no puedo decirlo directamente. Dame algunas monedas de la torre y te lo diré.
Kaiser, después de haber gastado todas las monedas de su torre en Samyangju y vino de uva, estaba mirando el dinero de Ramter.
-¿Monedas de la torre? ¿Por qué necesitaría esas cosas inútiles? Toma, tómalos.
Ramter es fácilmente engañado. Al no tener un uso real para las monedas de la torre, Ramter sacó todas las monedas de la torre de su almacenamiento y se las dio a Kaiser.
Así, Ramter fue estafado por completo con 500 millones de monedas de torre sin darse cuenta.
-Jejeje. Monedas de la torre.
Kaiser informó a Ramter riendo.
-¿Qué?
-Las monedas de torre son la nueva moneda.
-Tú…!
Ramter se dio cuenta demasiado tarde de que Kaiser lo había engañado. Como resultado, Ramter tuvo que salir del territorio del Dragón Rojo para ganar él mismo las monedas de la torre.
Mientras Ramter estaba siendo estafado por Kaiser en la superficie,
[Te dejaré extender tus raíces aquí.]
[¡Gracias, Flamie~nim!]
[Toma, come esto también.]
[Si, gracias.]
Bajo tierra, Flamie estaba extendiendo generosamente sus raíces para brindarle espacio a Podori para crecer e incluso alimentarlo con nutrientes.
[¡Podori, necesitas convertirte rápidamente en un Árbol del Mundo!]
[¡Sí! ¡Creceré diligentemente!]
Podori, bajo el duro entrenamiento de Flamie, estaba siendo preparado para convertirse en un Árbol del Mundo.
*****
Capítulo 241: ¡¿Acabas de enojarte con mi papá?!
TL: Hanguk
Hawái, Estados Unidos
Trago. Trago.
Sin más comida en Hawaii, la sanguijuela gigante decidió regresar al mar en busca de otras presas. Su dirección era hacia los Estados Unidos continentales.
Sólo entonces,
"Hemos llegado al destino".
Cinco aviones de transporte C-17 aparecieron sobre los cielos de Hawaii.
Y luego,
"Comenzaremos la entrega de alimentos".
Desde los aviones de transporte, se arrojaron al suelo una gran cantidad de tanques de sangre llenos de sangre. Algunos de los tanques de sangre se abrieron durante la caída, derramando sangre, pero esto fue algo intencionado.
Trago. Trago.
La sanguijuela gigante, al sentir el olor a sangre, cambió de dirección. Se tragó los tanques de sangre que habían caído al suelo.
Y luego,
Aplastar.
Restringió poderosamente los tanques, los abrió de golpe y absorbió la sangre del interior.
"Operación exitosa. Hemos confirmado que la sanguijuela ha cambiado de dirección. Regresando a la base”.
Los aviones de transporte que realizaron la operación cambiaron de rumbo y regresaron a la base.
Cuando apareció por primera vez la sanguijuela gigante, el ejército estadounidense, incapaz de someterla a la orilla del mar, la bombardeó con miles de misiles.
Se quemaron miles de millones de dólares, pero el efecto fue mínimo. La sanguijuela gigante, cuando era alcanzada por misiles, se dividiría en sanguijuelas más pequeñas y luego se recombinaría en su forma original.
Además, al no quedar ninguna presa, la sanguijuela comenzó a desplazarse hacia Estados Unidos en busca de nuevo alimento.
Sin una solución, el ejército estadounidense finalmente decidió lanzar su arma más poderosa, un misil nuclear, en Hawaii y retiró la armada circundante.
En aquella época se descubrieron en otros lugares cuerpos sin sangre, como momias. En el camino que pasa por Hawaii y se dirige al continente de los EE. UU. Resultó que no había solo una sanguijuela gigante.
Estados Unidos cambió rápidamente su estrategia.
"Atraigamos al enemigo a Hawaii y contengámoslo allí".
Así, arrojaron sangre en Hawaii, atrayendo a la isla a las sanguijuelas sensibles a la sangre. Esto también era más rentable que utilizar misiles, ya que el precio de la sangre era más barato.
Entonces, las sanguijuelas gigantes estaban siendo “criadas” (?) en Hawaii.
***
A medida que se acercaban al Castillo Blanco del Reino de la Cinta Roja, apareció a la vista una gran ciudad que rodeaba el castillo.
¡Ppyak!
[¡Esta es Rabbit City, la capital del Reino de la Cinta Roja!]
El conejo negro presentó con orgullo Rabbit City desde el hombro de Sejun. De hecho, era algo de lo que estar orgulloso. La ciudad, con sus edificios de varios colores, era hermosa.
¡Ppyak!
[¡Rabbit City es el hogar de mil millones de conejos!]
"¡¿Mil millones ?!"
Desde fuera, no parecía que hubiera suficiente espacio para tantos conejos, pero considerando la naturaleza madriguera de los conejos, rápidamente cobró sentido.
La ciudad era más grande bajo tierra de lo que parecía en la superficie.
¡Ppyak! Ppyak…
[¡Sí! Entonces…]
Sejun estaba asombrado y el emocionado conejo negro continuó explicando con entusiasmo.
Cuando llegaron a la entrada de la ciudad mientras escuchaban al conejo negro,
¡Quebrar!
Cuatro soldados conejos negros que custodiaban la entrada de la ciudad saludaron a su rey.
¡Ppyak!
El conejo negro aceptó su saludo y entró a la ciudad, seguido por Sejun. Theo, Cuengi y el murciélago dorado estaban todos colgados de Sejun, así que él sólo tenía que caminar.
"¡Guau!"
Sejun volvió a maravillarse al entrar a la ciudad. Innumerables conejos estaban ocupados vendiendo cosas, comiendo, haciendo manualidades y realizando sus diversas tareas.
Si la emoción que se sentía desde fuera de la ciudad era belleza, dentro era vida vibrante.
¡Ppyak!
[Tío, recorreremos la ciudad más tarde. ¡Primero, déjame mostrarte el castillo!]
"¡¿Eh?! Bueno."
Sejun volvió a la realidad ante la insistencia del conejo negro. El conejo negro parecía ansioso por llevar rápidamente a Sejun al castillo.
De camino al castillo,
"Conejo negro, espera un momento".
Sejun llamó al conejo negro para que se detuviera al ver un cristal rojo en medio de la gran plaza frente al Castillo Blanco. Fue un punto de referencia.
¿Ppyak?
[¿Por qué?]
"Primero registrémonos en el punto de referencia".
Como nunca se sabe lo que podría pasar en la vida, Sejun decidió registrarse en el punto de ruta con anticipación.
Cuando Sejun se acercó al cristal rojo y puso su mano sobre él,
[Se ha guardado el punto de ruta del piso 55 de la torre.]
Apareció un mensaje confirmando el registro del waypoint.
"Ahora vámonos."
¡Ppyak! ¡Ppyak!
[¡Sí! ¡Por aquí!]
El conejo negro llevó a Sejun a la entrada del Castillo Blanco.
¡¡Quebrar!!
Los soldados conejos negros saludaron al conejo negro aún más solemnemente que antes. Por su estado de alerta quedó claro lo bien entrenados que estaban.
¡Ppyak!
El conejo negro agradeció el saludo de los soldados y entró.
Y luego,
¡Ppyak!
[¡Convoca al escuadrón de escolta!]
Inmediatamente después de entrar, el conejo negro llamó a un escuadrón de guardias para proteger a Sejun.
Dadada.
¡Quebrar!
[¡Su Majestad! ¡¿Nos llamaste?!]
Ante la llamada del conejo negro, diez conejos negros se apresuraron hacia allí.
¡Ppyak!
[Estos muchachos protegerán al tío desde la distancia hasta que termine la ceremonia de la boda.]
Mientras hablaba el conejo negro,
“¡No es necesario, miau! Puhuhut. ¡El presidente Park está bajo mi protección, miau!
¡Kreng! ¡Kreng!
[¡Así es! ¡Cuengi protegerá a papá!]
Theo y Cuengi se ofrecieron como voluntarios para ser los guardaespaldas de Sejun.
Sin embargo,
¡Ppyak!
[Pero aún así, el tío es débil, ¡así que más guardias son mejores!]
“¡Eso es verdad, miau! ¡Está bien, miau!
¡Kreng!
[¡Acordado!]
Convencidos por el razonamiento del conejo negro, Theo y Cuengi rápidamente aceptaron. Chicos, me he vuelto mucho más fuerte, ¿sabes? Sejun pensó que debería mostrar su fuerza cuando tuviera la oportunidad.
¡Quebrar! ¡Quebrar!
[Sejun~nim, soy Coco, la líder del escuadrón de escolta. ¡Por favor cuídame bien!]
"Bueno. Coco, cuento contigo”.
Con eso, el escuadrón de escolta asignado para proteger a Sejun lo saludó y
¡Ppyak!
[¡Escuadrón de escolta, formen una formación protectora!]
Silbido.
Desaparecieron de la vista, usando sus habilidades de invisibilidad.
“¡¿Eh?! ¿A dónde fueron de repente?
Sejun quedó desconcertado por la repentina desaparición de los conejos negros.
“Puhuhut. ¿El presidente Park no puede verlos, miau? Están aquí, allá y allá, ¡miau!
¡Kreng!
[¡Papá, ellos también están detrás de ti y de ese pilar de allí!]
Theo y Cuengi, capaces de detectar incluso el sigilo de alto nivel, informaron a Sejun sobre la ubicación de los guardias ocultos.
¡Ppyak! ¡Ppyak!
[¡Vamos! ¡Te daré un recorrido por el castillo con la familia!]
El conejo negro llevó a Sejun a donde estaban los conejos madre y padre traídos por Theo desde el piso de la Torre 99 y comenzó un recorrido completo por el castillo.
Tres horas mas tarde,
Retumbar.
Mientras el estómago de Cuengi retumbaba, el conejo negro guió a Sejun y su grupo al comedor.
Y entonces llegó la comida.
“¡Parque Presidente! ¡Es pescado a la parrilla, miau!
Theo inmediatamente señaló el pescado asado con su pata delantera cuando lo encontró. Como no podía dejar el regazo de Sejun, fue una señal para que Sejun avanzara hacia el pescado asado.
"Está bien."
Mientras Sejun se acercaba al pescado asado,
¡Kreng!
[¡Huele delicioso!]
Dadada.
Cuengi, al no estar obsesionado con el regazo de Sejun, corrió hacia la comida de olor dulce y comenzó a comer sin pelarla.
Crujido. Crujido.
Una fruta de piel dorada, jugo dulce y textura crujiente. Era una pera.
Sorber. Sorber.
(Pip-pip. ¡Está delicioso!)
Junto a Cuengi, el murciélago dorado había volado y estaba chupando el jugo de la pera con sus dientes.
"Hay mucha comida deliciosa".
Sejun también comenzó a comer mientras miraba los distintos platos.
"¡Oh! ¡Huevos fritos!"
El primer plato que probó Sejun fueron huevos fritos. La yema estaba líquida, perfecta y soleada hacia arriba.
Técnicamente, no era un huevo de gallina, pero sabía igual que un huevo frito.
Mascar. Mascar.
Mientras Sejun probaba varios platos,
Glug. Glug.
Se colocó una taza y los camareros vertieron un líquido negro y caliente en la taza de Sejun.
"¿Podría ser esto café?"
Sejun, al oler la fragancia de la taza, se sorprendió. Café con aroma a caramelo, fragancia floral y varios aromas más.
Tenía un aroma rico y diverso que le hizo cosquillas en la nariz a Sejun, siendo incomparable al café instantáneo.
¡Ppyak!
[¡Tuvimos suerte de encontrarlo! ¡Te empacaré algunos cuando te vayas!]
"Bueno. Gracias."
Complacido por las palabras del conejo negro, Sejun comenzó a disfrutar su café en serio.
Sorber.
Un dulce sabor a chocolate rozó su lengua, seguido de un fuerte amargor que equilibraba los sabores.
Trago.
Finalmente, un refrescante toque de limón limpió cuidadosamente su paladar. Un solo sorbo de café encapsuló toda una narrativa de sabores.
"Guau."
Ya sea por la fuerte cafeína en comparación con el café instantáneo o por el sabor en sí, Sejun sintió una sensación de saciedad y su espíritu se iluminó después de solo un sorbo.
"Sí. Esto es café de verdad”.
Sejun, después de haber disfrutado de una taza de café verdaderamente satisfactoria por primera vez en mucho tiempo, continuó felizmente con su hora del café.
Entonces,
¡Mirar furtivamente!
[¡Disculpe!]
Un soldado entró y silenciosamente se acercó al conejo negro para comenzar a informar.
¡¿Ppyak?!
[¡¿De nuevo?!]
¡Mirar furtivamente! Mirar furtivamente…
[¡Lo siento! Aunque reforzamos la guardia…]
¡Ppyak! ¡Ppyak!
[¡Comprendido! Mantener la escena preservada; ¡Estaré ahí!]
Por la conversación parecía ser un caso de asesinato.
¡Mirar furtivamente!
[¡Sí!]
El soldado salió rápidamente del comedor y
Ppyak. Ppyak.
[Lo siento, tío. Creo que primero tengo que ocuparme de esto.]
"Sí. No te preocupes por mí, haz lo que tengas que hacer”.
¡Ppyak!
[¡Entonces te veré en la cena esta noche!]
El conejo negro salió apresuradamente del comedor.
Y una vez terminada la comida,
“¿Pero dónde está el almacén de alimentos?”
Sejun le preguntó a un sirviente sobre la ubicación del almacén de alimentos. Quería entregar los fideos de arroz.
Entonces,
¡Mirar furtivamente!
[¡Te guiaré allí!]
Coco, el líder del escuadrón de escolta, se reveló sigilosamente y llevó a Sejun al almacén de alimentos. Coco guió a Sejun a través de una puerta utilizada por los sirvientes que sacaban comida.
Al pasar por la puerta, apareció una gran cocina, repleta no sólo de conejos sino también de chefs de diversas especies empleados por el Reino de la Cinta Roja.
¡Mirar furtivamente!
[¡Por aquí!]
Coco llevó a Sejun a través de la cocina hasta una puerta al final, revelando una enorme área de almacenamiento de alimentos.
Al llegar al almacén,
¡Mirar furtivamente! ¡Mirar furtivamente!
[¡Este es Sejun~nim, el tío del Rey! ¡Dale lo que necesite!]
Coco presentó a Sejun a los gerentes de almacenamiento y
Silbido.
Desapareció de nuevo, continuando protegiendo a Sejun.
¿Ppip?
[Sejun~nim, ¿qué necesitas?]
El gerente de almacenamiento, pensando que Sejun necesitaba algo, preguntó.
Pero,
“Quiero guardar esto aquí para usarlo en la boda del conejo negro. Cuengi, por favor saca los fideos de arroz”.
Fue todo lo contrario.
¡Kreng!
[¡Entiendo!]
Sonido metálico seco.
Cuando Sejun abrió el almacén vacío, Cuengi comenzó a sacar los fideos de arroz.
¡¿Ppip?!
El gerente de almacenamiento quedó confundido por la inesperada situación cuando,
"¿Quién eres? No te había visto antes”.
Una voz vino desde abajo de Sejun.
"¿Eh?"
Mientras Sejun miraba hacia abajo,
“Puhuhut. Bueno, si debes saberlo, soy el Gato Amarillo con Garras de Dragón Mortal y subordinado del gran Dragón Negro, Theo Park, ¡miau!
Theo se presentó a la bola de pelos dorada.
Pero,
“¡Puhuhup! Debes saber mentir si vas a estafar a alguien”.
La bola de pelo dorada, una oveja, se rió de Theo. Estaba cubierto de tanta lana que su verdadera forma quedaba oculta.
"¡¿Maullar?! ¿A qué te refieres con estafa, miau? ¡No soy un estafador, miau!
“Te estás haciendo pasar por el famoso Sr. Theo Park, baa. Y él no es un gato amarillo; Es un gato dorado, baa”. (TL: baa = sonido de oveja en inglés)
Si bien Theo se había hecho famoso como el gato dorado gracias a los esfuerzos del legendario comerciante Uren,
"¡¿Maullar?! Soy un gato dorado, ¿miau?
El propio Theo desconocía este apodo.
“No, eso no, baa. Si sigues haciéndote pasar por él, podrías meterte en problemas si conoces al verdadero Theo Park o al Rey Minotauro”.
La oveja dorada advirtió a Theo que dejara de hacerse pasar por él mismo, ya que eso podría causarle problemas más adelante, una situación bastante irónica.
"¡Pujajaja!"
Sejun no pudo evitar reírse de la situación.
"¡¿Qué?! ¡¿Te estás riendo de mi consideración, baa?!”
La oveja dorada se enojó, sintiendo que se estaban burlando de su preocupación.
Crepitar.
Chispas azules comenzaron a volar de la lana de la bola de pelo dorada. '¿Soy tan fácil de burlarme?' Sejun se sintió injustamente agraviado. '¡Yo también puedo producir chispas!'
Justo cuando Sejun estaba a punto de intervenir,
¡Mirar furtivamente! ¡Mirar furtivamente!
[¡Detener! ¡El comerciante legendario Mimyr~nim!]
El escuadrón de escolta rodeó al comerciante legendario Mimyr para proteger a Sejun. No pudieron acercarse demasiado debido a las intensas chispas.
Sólo entonces,
Ruido sordo. Ruido sordo.
Golpear.
Cuengi se acercó lentamente y con indiferencia agarró la lana del pecho de Mimyr que chispeaba ferozmente, sujetándola efectivamente por el pescuezo.
¡¿Kreng?!
[¡¿Acabas de enojarte con mi papá?!]
*****
TL: ¿Cuál debería usar para Mimyr?
1) baa
2) bueno
*****
No comments:
Post a Comment