Capítulo 3. Brotación
Traductor: Hanguk
Crujido.
La hoja de cebolleta fue cortada con un sonido agradable, más fácil de lo esperado. La textura también era buena.
Ah.
Tan pronto como masticó la cebolleta, un sabor picante se extendió por su boca. Su cuerpo se calentó por el picante. Sus poros se abrieron y el sudor brotó como lluvia.
Tragando su saliva.
Sejun se secó el sudor que fluía y continuó masticando la cebolleta. Sin embargo, la dulzura esperada no llegó.
'Pensé que el dulzor sería más fuerte porque el picante se volvió más fuerte...'
Parecía que el sabor se había vuelto completamente picante.
Trago.
Cuando tragó la cebolleta, el picante desapareció limpiamente. Afortunadamente, no le molestó el estómago.
"Puedo comer las cebolletas cuando se me antoja algo picante".
Crujido.
Sejun continuó comiendo cebolletas, que sólo tenían un sabor picante. Por ahora tenía que satisfacer su hambre.
Entonces, Sejun parecía haber comido alrededor de un pie de cebolletas mientras estaba empapado de sudor. De alguna manera, cuanto más sudaba, más ligero se sentía su cuerpo.
Crujido. Crujido.
Sejun, que llenó su estómago con cebolletas, rompió sin piedad las cebolletas que daban sombra a su lugar. No fue porque estuviera desahogando su ira ya que no había ninguna dulzura en absoluto.
'Bueno... no digamos que es absoluto. Tenía un poco de esperanza.'
Puso las cebolletas rotas en un lugar bien expuesto a la luz del sol. Hoy empezó su trabajo un poco tarde por las cebolletas, pero no importó. El trabajo fue…
Goteo, goteo, goteo.
Regar brevemente los cultivos y
"..."
Mirando fijamente el agujero en el techo.
Aún así, algo pareció aliviar su aburrimiento.
Cuando miró fijamente al techo durante un rato, las cebolletas habían crecido significativamente mientras tanto.
"¿Las cebolletas suelen crecer tan rápido?"
Incluso comprobó la hora en su teléfono inteligente para ver si era sólo su imaginación. Las cebolletas crecieron unos 10 cm por hora. Una tasa de crecimiento asombrosa. Sejun, que no tenía experiencia agrícola, pensó que esto era imposible.
"¿Es porque crecieron en la torre?"
No había nada más que sospechar. Eran sólo cebolletas que había comprado en el mercado. Si las semillas realmente hubieran sido cebolletas que crecieran 10 cm por hora, se habrían llamado cebolletas doradas.
"Pero estos muchachos no crecen".
Sejun miró los lugares donde había plantado tomates cherry y batatas junto a las cebolletas. Si el suelo fuera la razón del milagroso crecimiento de las cebolletas, entonces otras cosas también crecerían bien.
Sin embargo, no hubo cambios en el terreno.
“¿Esta tierra sólo es apta para el cultivo de cebolletas?”
Con una mente sospechosa, miró más de cerca.
"¡¿Eh?!"
Tras una inspección más cercana, el suelo donde se plantaron las batatas seguía siendo el mismo, pero el suelo donde se plantaron los tomates cherry parecía ligeramente abultado. Sejun se tumbó en el suelo y miró fijamente el suelo abultado.
"¡Ah!"
¡Allí estaba!
(…i…)
Un tallo verde con una cabeza de color amarillo brillante emergió tímidamente entre el suelo, revelando su apariencia.
"Uno, dos, tres…"
Hubo un total de 52 brotes. Sejun miró fijamente los brotes de tomate cherry durante mucho tiempo.
“Jejeje. Tan lindo."
Sintió una sensación de orgullo con solo mirar las plantas que él mismo había cultivado y verlas crecer tan bien. Le hizo sentirse realizado.
*****
Bip-bip. Bip-bip.
[15 de mayo, 6:00 am]
Sejun dio la bienvenida a la mañana del sexto día. Ayer pasó todo el día mirando los brotes de tomate cherry. No crecían tan rápido como las cebolletas, pero verlas crecer poco a poco con el tiempo lo hacía sentir lleno incluso sin comer.
"¡Ja!"
Sejun se levantó ligeramente de su asiento. Últimamente, su cuerpo se volvía más ligero día a día. Al principio, pensó que era porque se había aliviado la fatiga por el exceso de trabajo, pero recientemente comenzó a pensar que podría no ser así.
"Vamos a ver. ¿Han crecido mucho nuestros brotes?
Tan pronto como se levantó, Sejun fue a ver los brotes de tomate cherry sin lavarse la cara ni comer. Tenía mucha curiosidad por saber cuánto habían crecido mientras dormía.
"¡Oh!"
(…”…)
Los extremos de los brotes, sus cabezas de color amarillo verdoso, estaban ligeramente partidos. Sin embargo, una sombra oscura bloqueó los brotes. Las cebolletas habían vuelto a crecer hasta la altura de Sejun, bloqueando la luz que debería haber llegado a los brotes de tomate cherry.
Crujido. Crujido.
Sejun rompió sin piedad las hojas de cebolleta.
"Uf."
Después de romper todas las cebolletas, Sejun corrió hacia el estanque.
¡Chapoteo! ¡Chapoteo!
Rápidamente terminó de lavarse la cara y
Trago. Trago. Trago.
Llené una botella de agua y un recipiente de plástico con agua para regar la tierra alrededor de los brotes de tomate cherry, así como el campo de cebolletas y batatas.
"No te odio, ¿sabes?"
Especialmente les dio mucha agua a las cebolletas.
Cuando terminó de regar,
Gorgoteo.
Su estómago exigía pago, como si no pudiera haber trabajo no remunerado.
"Es hora de desayunar".
Sejun se metió en la boca una cebolleta que acababa de partir.
Crujido. Crujido.
Después de comer ayer sólo hojas de cebollino en lugar de batatas y tomates cherry, pensó que podría satisfacer su hambre bastante bien.
Su estómago no se sentía vacío ni sin energía. De alguna manera, sentía como si estuvieran absorbiendo carbohidratos.
Y, lo más importante, hubo mucho. Al crecer unos 180 cm por día, en realidad había tanta cantidad que era difícil de manejar.
"Por ahora, necesito secarlos bien y guardarlos".
Al observar la situación actual, parecía poco probable que los puerros que crecían bien dejaran de crecer repentinamente, pero Se-jun decidió prepararse para lo inesperado.
Nadie puede predecir los asuntos. ¿Quién hubiera pensado que quedaría varado en un lugar desconocido como este?
Decidió plantar los tomates cherry y las batatas restantes para obtener más alimento en el futuro.
Ruido sordo. Ruido sordo.
Se-jun cavó en la tierra y plantó tomates cherry y batatas.
Y luego,
Goteo, chorrito.
"Crece grande y fuerte".
Les dio mucha agua junto con su aliento y se sentó en su asiento designado, una roca plana donde brillaba bien el sol. Sintió una sensación de logro después de hacer algo productivo.
"El cielo es bonito".
El cielo azul estaba claro y hermoso. El corazón humano era voluble, pensó para sí mismo. A pesar de sentirse asfixiado ayer, hoy encontró que el cielo estaba agradable.
Ahora que lo pienso, había estado mirando al cielo durante días.
"Nunca miré al cielo durante los días que estuve trabajando en la empresa... Estoy viviendo una buena vida".
Sin embargo, ese sentimiento duró poco.
“Siento que falta algo. Si tan solo tomara un café aquí…”
Realmente quería un americano helado con un trago extra. Extrañaba su vida en la ciudad.
Mientras Se-jun miraba al cielo, recordando la vida en la ciudad,
Bip. Bip.
Recibió una notificación de que la batería de su teléfono inteligente había caído por debajo del 20%. Había configurado la pantalla en modo de bajo consumo y solo la miraba cuando era necesario, pero no podía evitar por completo el consumo de batería.
"Vamos a cargarlo con esto por ahora".
Se-jun abrió su computadora portátil y presionó el botón de encendido. Un teléfono inteligente que consumía menos energía que una computadora portátil y le informaba de la hora de despertarse y dormir era más útil.
Parpadear.
La pantalla del portátil se iluminó, mostrando una ventana de Excel con el trabajo que había estado realizando. Era un presupuesto para enviar a un cliente, que no había terminado en la empresa y tenía intención de completarlo en casa.
Hacer clic.
Se-jun cerró la ventana de Excel sin dudarlo. Por supuesto, no guardó nada. Aunque era una estimación en la que había trabajado durante varios días, no se arrepintió. Además, ya era demasiado tarde.
"Alguien más lo hará en su lugar".
Sintió un poco de lástima por la persona que tomaría el control, pero no era una situación en la que pudiera hacer nada al respecto.
Se-jun conectó su teléfono inteligente y su computadora portátil y cargó su teléfono. También activó el modo de bajo consumo de energía de la computadora portátil para reducir el consumo de batería.
Y mientras su teléfono inteligente se cargaba, miró los brotes de tomate cherry.
No importaba cuántas veces mirara, lo hacía sentir bien.
Mientras observaba los brotes de tomate cherry por un rato,
Goteo. Goteo. Goteo.
El agua cayó desde arriba.
"¿Qué? ¿Esta lloviendo?"
Se-jun sabía que ese no era el caso, incluso mientras hablaba. Excepto en algunos pisos, en la torre siempre hacía buen tiempo.
'¡¿Podría ser un monstruo ?!'
Se le puso la piel de gallina al imaginar un monstruo mirándolo y babeando. Se-jun rápidamente miró hacia arriba.
Pero,
"¡¿Eh?!"
En el agujero del techo, había un pequeño conejo blanco, babeando mientras miraba hacia abajo a través del agujero.
'¿Eso también es un monstruo?'
Sejun se preguntaba si el conejo que vio frente a él era un monstruo feroz cuando de repente,
¡Chirrido!
Cuando los ojos del conejo se encontraron con los de Sejun, dejó escapar un lindo grito y saltó del agujero.
Boing.
"¡¿Oh?!"
¡Es peligroso!
Sejun instintivamente extendió su mano hacia el conejo que caía, sin saber si era un monstruo o no.
Sin embargo, el conejo ajustó su dirección de caída usando sus largas orejas, evitando la mano de Sejun, pisó su hombro con ambos pies y aterrizó de manera segura en el suelo.
"..."
Era bastante vergonzoso tener la mano extendida en el aire.
En ese momento,
Chirrido.
El conejo se acercó cautelosamente a él mientras caminaba sobre dos patas y señaló la cebolleta con su dedo tembloroso. Al verlo caminar sobre dos patas, no era un conejo cualquiera.
"¿Puedes comer esto?"
¡Chirrido!
Respondió el conejo, asintiendo vigorosamente con la cabeza. En sus ojos había una súplica desesperada de aprobación.
"Aquí."
Quebrar.
Sejun partió una hoja entera de cebollino y se la dio al conejo.
¡Chirrido!
Crujido. Crujido.
El conejo comenzó a comer la hoja de cebolleta que Sejun le entregó sin dudarlo.
Quebrar. Quebrar.
Mientras el conejo comía la cebolleta, Sejun rompió más hojas. Decidió romperlos todos.
A partir de entonces, Sejun planeó cortar las cebolletas una vez a las 6 am y otra a las 2 pm para que las plántulas de tomate cherry pudieran recibir algo de sol.
Crujido. Crujido.
El conejo seguía comiendo con avidez la cebolleta. Hasta ahora, había comido una longitud equivalente a dos articulaciones de los dedos.
Sejun miró al conejo y luego volvió a mirar los tomates cherry.
"¡¿Oh?!"
(…' '…)
Las puntas de las plántulas de tomate cherry se fueron abriendo poco a poco. Pronto tendrían hojas.
¿Cuánto tiempo había pasado?
Gorgoteo.
El sonido del conejo durmiendo se podía escuchar a su lado. Parecía tener sueño ahora que tenía el estómago lleno. Sus suaves ronquidos eran bastante lindos.
En ese momento,
¿Chirrido?
Al sentir la mirada de Sejun, el conejo se despertó sobresaltado.
Agitar.
El conejo sacudió la cabeza para quitarse el sueño.
Y luego,
¡Chirrido!
Saltó con un grito poderoso.
Película.
El conejo sostenía una cebolleta en una mano y trepó fácilmente al agujero.
Chirrido.
Antes de irse, el conejo inclinó la cabeza hacia Sejun en agradecimiento.
"Simplemente comes y huyes".
Aunque fue ingrato, Sejun se despidió con la mano. Fue un encuentro breve, pero agradable.
Mientras Sejun saludaba, el conejo se fue.
"..."
Aunque fue sólo por un momento, se sintió vacío.
Sejun dejó atrás el vacío y volvió a mirar las plántulas de tomate cherry.
Mientras tanto, las plántulas habían cobrado fuerza y sus hojas se habían extendido aún más.
"Creced, muchachos".
Un poco más tarde,
(…Y…)
Como si supiera que Sejun estaba esperando, las plántulas de tomate cherry comenzaron a desplegarse una por una, revelando dos hojas de color verde brillante cada una. La visión de las delicadas pero vibrantes hojas emergiendo fue bastante maravillosa.
Bip. Bip.
[15 de mayo, 22:00 horas]
Sonó la alarma que anunciaba la noche.
Sin embargo, esa noche no quería dormir. Quería seguir viendo crecer las plántulas y luego quedarse dormido.
“¡…!”
Salpicar. Salpicar.
Sejun se despertó con la sensación de que algo golpeaba ligeramente su mejilla.
"¿Eh? ¿Qué es?"
Cuando abrió los ojos, el conejo que se había escapado ayer le golpeaba la mejilla con la pata para despertarlo.
"Umm, ¿qué hora es?"
Sejun comprobó la hora.
[16 de mayo, 5 a.m.]
Era una hora antes de su hora habitual de despertarse.
"¿Pero qué pasa con tu atuendo?"
El conejo llevaba un sombrero de paja con agujeros para que sobresalieran las orejas y sostenía una regadera en la mano.
En ese momento,
Chirrido.
Se escuchó el grito de otro conejo.
"¿Eh?"
Sejun miró hacia el sonido y había otro conejo delgado con un delantal.
Y luego,
Asentir.
El conejo que hizo contacto visual con Sejun lo saludó cortésmente.
"¿Que está pasando aqui?"
Día 7 de estar perdido. Sejun se despertó un poco temprano y una pareja de conejos se había unido a la cueva.
No comments:
Post a Comment