C17
Capítulo 17: Aliento venenoso (2)
4.
Para todos los aventureros, Mystic Gate es un escenario de ensueño.
De hecho, desde el comienzo de la era Mystic Gate, los aventureros han vivido los días más prósperos en la historia de Maple World.
Los artículos eran abundantes y, gracias a los poderosos, los aventureros pudieron obtener un poder aún mayor.
Los gremios que negociaban estos artículos pudieron obtener riqueza e influencia incomparables con el pasado.
Sin embargo, siempre hay riesgo en todo.
"Maldita sea."
La razón por la que la expresión de Ebisu se endureció fue precisamente por ese riesgo.
Recibió un informe.
"De todas las cosas, veneno".
En el momento en que vio el contenido del informe, que mencionaba un veneno no identificado muy mortal, supo que la situación se había complicado seriamente.
Entonces él mismo se movió.
Llegó a donde estaba ubicada la Puerta Mística y pronto vio a los aventureros alojados allí.
En el momento en que los vio, no hubo necesidad de una larga conversación.
"¿Cuántas bajas?"
"Un partido fue aniquilado".
Después de una breve conversación, Ebisu suspiró aliviado cuando terminó.
Una de las partes no fue de ninguna manera una pérdida pequeña.
Por supuesto, no eran aventureros cualquiera, sino veteranos entre los aventureros que podían conquistar la Puerta Mística de rango Rojo.
Eran los veteranos contratados por el Sindicato de Comerciantes de Gafor, los gansos que pusieron los huevos de oro que generarían continuamente enormes ganancias en el futuro.
Sin embargo, por otro lado, significa que los gansos restantes están a salvo.
"Quedan dos dentro de la Puerta Mística".
"¿Dos?"
Cuando escuchó las siguientes palabras, Ebisu no se sorprendió particularmente.
Después de todo, perder a dos personas más aquí no empeoraría la situación.
Al contrario, se sintió aliviado al saber que había dos cebos.
Gracias a esos dos, el resto estaba a salvo, ¿no fue un buen trato?
“Es la fiesta de El Paume”.
"¿Qué?"
Sin embargo, en el momento en que supo la identidad del cebo, Ebisu sintió una sensación de desconcierto.
Nunca esperó que saliera a relucir el nombre de El Paume.
Por supuesto, no era que se sintiera avergonzado ni nada por el estilo porque El Paume era una existencia preciosa.
'¿Esos dos como cebo?'
Simplemente eran de un nivel demasiado bajo para usarlos como cebo.
Entonces la vergüenza no fue tan grande.
Sí tenía algunas expectativas para El Paume, pero no eran tan grandes.
"Si salvaron el resto con El Paume, entonces es un buen negocio".
Al contrario, parecía que habían conseguido un buen trato aquí.
"Más bien, supongo que murieron".
En otras palabras, Ebisu no pensó que El Paume regresaría.
Y no fue sólo él.
"¿Cuáles son las posibilidades de supervivencia?"
“Ha pasado medio día desde que salimos por la salida, pero aún no han regresado. Eso significa… …"
Todos los aventureros fugitivos tuvieron el mismo pensamiento.
"Significa que la situación no es buena en muchos sentidos".
Si, para empezar, fuera un lugar seguro, no habría razón para escapar.
Además, el tiempo era esencial a la hora de escapar.
Era conocimiento común de los aventureros que cuanto más tiempo permanecieran, peores serían sus posibilidades de supervivencia.
Y considerando las habilidades del partido El Paume, las posibilidades de que sobrevivieran eran honestamente cercanas a cero.
Para empezar, el hecho de que hubieran logrado cumplir su papel de cebo fue nada menos que un golpe de suerte.
Por eso.
"Entonces nos retiraremos".
Ebisu dio la orden de retirarse sin dudarlo.
"¿Todos?"
Iburu cuestionó el hecho.
“¿No dejaremos atrás un equipo de rescate?”
Hubo más de un caso en el que personas salieron por la salida en condiciones de peligro para sus vidas y, en tales casos, la ayuda de un equipo de rescate fue crucial.
Por eso los aventureros aquí todavía se quedaban.
Porque habían recibido ayuda.
Y para colmo, era veneno.
Si salieran envenenados, tendrían que tomar medidas para desintoxicarlos lo antes posible para aumentar sus posibilidades de supervivencia.
Ebisu también lo sabía.
"No podemos darnos el lujo de sufrir más bajas".
Pero, ¿qué pasaría si algo le pasara al equipo de rescate si se quedaran atrás?
"También existe la posibilidad de que las personas restantes también sean envenenadas, en una situación en la que ni siquiera podemos conseguir un antídoto".
Sobre todo, existía la posibilidad de que El Paume, que había escapado y había sido envenenado, también esparciera el veneno por los alrededores.
No había razón para tomar una apuesta tan arriesgada por el bien de los aventureros que ya estaban casi muertos.
“Nos retiramos”.
Por lo tanto, cuando Ebisu repitió sus palabras, no hubo más preguntas.
Todos pensaron.
Que El Paume estaba muerto.
El día después de que todos se fueron, dos hombres aparecieron más allá de la Puerta Mística.
5.
"¿Eh?"
La Puerta Mística se derrumbó tan pronto como Dibo y El Paume salieron.
"¿Hay alguien aquí?"
Dibo miró el silencio que siguió y dejó escapar una risa de incredulidad.
“No, ¿no es esto demasiado? ¿No es una cortesía común dejar atrás un equipo de rescate? ¡Simplemente arriesgamos nuestras vidas como cebo!
¿Se habían sacrificado y, sin embargo, este fue el tipo de trato que recibieron?
Era una situación que sólo podía resultar perturbadora en muchos sentidos.
En cambio, El Paume tenía un pensamiento diferente.
"Apostar con probabilidades bajas es algo que sólo haría un adicto al juego".
Si hubiera sido miembro del Sindicato de Comerciantes de Gafor, no habría valorado muy altas las posibilidades de supervivencia de El Paume.
"Por eso salimos tarde a propósito".
"¿Qué?"
Además, este silencio era exactamente lo que El Paume había estado esperando.
"¿A propósito? ¿No, qué quieres decir?"
"Es por eso que seguimos cazando más allá de Mystic Gate durante más de un día después de atrapar el Jester Deathcap".
Es por eso que El Paume no salió de Mystic Gate justo después de derrotar al monstruo jefe.
Cuanto más se demoraran, menores considerarían sus posibilidades de supervivencia y, finalmente, darían marcha atrás.
"Y si dan marcha atrás, no hay necesidad de resolver la distribución del artículo".
Y entonces El Paume podría disfrutar de libertad y tiempo ilimitados.
“¿Entonces estás diciendo que atrapaste el Hongo Verde a propósito?”
“¿Crees que podría haber otra razón?”
Por supuesto, Dibo lo tomó de otra manera.
"¿No querías entrenarme un poco?"
Pensó que la razón por la que se quedaron a cazar el Hongo Verde era para mejorar sus habilidades de combate, para entrenarlo como aventurero.
El Paume sonrió levemente ante la reacción de Dibo.
"Ese no es el caso".
"¿Jajaja de verdad?"
Dibo estaba muy feliz en ese momento.
Desde el punto de vista de Dibo, pensaba que El Paume le hacía trabajar duro a propósito para su entrenamiento.
Por supuesto, esa alegría no duró mucho.
"Eso no es suficiente entrenamiento".
"¿Eh?"
"No te preocupes, pronto habrá una capacitación adecuada".
Porque lo real aún estaba por llegar.
El rostro de Dibo se quedó en blanco ante ese hecho, y ante él, El Paume sacó un anillo.
Era un artículo.
Un objeto que se obtiene al cazar al monstruo jefe, el Jester Deathcap.
“Oh, jefe. ¿Qué es eso?"
Dibo rápidamente relajó su expresión y preguntó.
Había visto cómo se obtenía el objeto, pero nunca lo había visto utilizado.
"Es una habilidad mágica del segundo círculo, Aliento Venenoso".
Por supuesto, El Paume sabía qué habilidad se adjuntaba al objeto.
"¿Aliento de veneno?"
Esa fue también la razón principal por la que El Paume había perdido tiempo.
“¿No es ese en el que exhalas una niebla venenosa?”
Aliento venenoso.
Fue una habilidad mágica del Segundo Círculo que convirtió la atmósfera circundante en veneno.
La potencia del veneno dependía del número de círculos del aventurero que lo usaba.
Cuando lo usa un mago del segundo círculo, generalmente causa que los ojos se enrojezcan y los sentidos del cuerpo se emboten.
Cuanto más prolongada fuera la exposición, más graves se volverían los síntomas, lo que provocaría dificultad para respirar, pérdida de visión y parálisis de las extremidades.
Por supuesto, hubo limitaciones.
Primero, fue emitido en forma de niebla. Y en segundo lugar, el alcance era estrecho. Si uno lo notara aunque fuera levemente y se alejara rápidamente, solo sentiría un ligero escozor en los ojos y frialdad en el cuerpo.
Sin embargo, esto sólo era posible si uno tenía el conocimiento para lidiar con ello, en otras palabras, si era un aventurero.
"¿No es demasiado?"
Para los monstruos, para quienes el concepto de “lidiar con él” no existía, la utilidad del veneno era simplemente indescriptible.
La situación más allá de Mystic Gate en este momento fue un ejemplo perfecto.
En el momento en que se dieron cuenta de que no había forma de lidiar con eso, todos los aventureros veteranos optaron por escapar sin dudarlo.
"Debe ser increíblemente caro, ¿verdad?"
El precio era igualmente ridículo.
"Ya que lo logramos, me aseguraré de que obtengas tu parte".
"¡Oh mi! ¡Eres el mejor, jefe!
Dibo sonrió ante las palabras de El Paume.
Por supuesto, eso era lo que quería Dibo.
“¡Te serviré lealmente hasta el día de mi muerte!”
Obteniendo su parte.
'Si sumas el valor de los artículos a las vidas de los aventureros, ¿cuánta ganancia obtendrás esta vez? Esto es una locura, una locura… ¿Eh?
Dibo, que había logrado su deseo, de repente sintió algo extraño.
“Disculpe, jefe. ¿Cómo supiste que era aliento venenoso?
Había dos formas principales de conocer la verdadera identidad de la magia contenida en un objeto.
Una era usar la habilidad de Evaluación.
Sin embargo, los elementos de habilidad de evaluación eran muy caros y generalmente pertenecían a gremios.
No era algo que un aventurero del Segundo Círculo llevaría consigo.
Por eso la mayoría de la gente utilizó el segundo método.
“¿También puedes usar magia venenosa?”
Pruébalo tú mismo.
"Sí."
No era un método extraño en sí mismo.
"Puedo utilizarlo."
El único problema era que El Paume ya estaba usando dos tipos de magia, Psicoquinesis y Fuego.
Dibo se quedó sin palabras ante la respuesta de El Paume.
'¿Tres, tres atributos?'
En el mundo de los magos, donde incluso el hecho de poder usar dos atributos se trataba de manera diferente, ¿estaba usando tres atributos?
Era algo inaudito.
El Paume no se molestó en darle explicaciones al sorprendido Dibo.
Que tenía el talento del Maestro venidero.
'Puedo usar magia venenosa. Mejor que nadie.'
Y que El Paume tenía la habilidad de usar este Aliento Venenoso incluso en Balrog.
No había ninguna razón para decírselo ahora.
Y no hubo tiempo para eso.
"Regresemos entonces".
Era hora de regresar al Sindicato de Comerciantes de Gafor.
“Para cobrar nuestro pago”.
6.
No hay nada tan sorprendente como cuando regresa alguien que se creía muerto.
Por eso Ebisu se sorprendió.
"Estas vivo."
Porque delante de él estaba El Paume, a quien creía muerto.
"Sí estoy de vuelta."
Sin embargo, la expresión de El Paume era tranquila.
“Debe haber sido difícil”.
No parecía haber pasado por el infierno y haber regresado.
Por otro lado, pensó Ebisu.
"Por eso no dejaste atrás un equipo de rescate".
Que El Paume podría tener rencor hacia el Sindicato de Comerciantes de Gafor por no tomar ni las mínimas precauciones.
Esta fue una parte bastante importante.
"Ya no me queda mucha deuda".
Aunque El Paume había pedido prestada una gran suma de dinero, Ebisu había tenido noticias de otros aventureros.
Sobre el trato que había hecho El Paume.
Una vez finalizado ese trato, El Paume tendría una enorme cantidad de dinero en sus manos, y con ese dinero podría pagar una cantidad considerable de su deuda.
¿Después de que pague todas sus deudas?
Significaba que El Paume sería un aventurero muy prometedor que ya no necesitaba involucrarse con el Sindicato de Comerciantes Gafor.
Al final, Ebisu decidió que necesitaba tratar a El Paume con cierto grado de respeto para poder mantenerlo como un activo.
“Pido disculpas por esa parte. Pero no importa cómo lo piense, la situación no era buena”.
Él inclinó la cabeza.
El Paume le habló tranquilamente.
"Esta no es la primera ni la segunda vez que esto sucede, así que está bien".
No fue nada.
“Era algo cotidiano cuando yo era cebo para esclavos. Hubo momentos en los que apenas sobreviví y regresé solo, y no había nadie”.
Para El Paume, este tipo de cosas eran en realidad algo cotidiano.
"Especialmente cuando soy el último superviviente después de una batalla".
Una dura realidad.
Por supuesto, no salió así tan tranquilo sólo para demostrarlo.
El Paume, planeaba usar esto.
"Así que siempre puedo volver con vida, sin importar dónde esté".
Fue entonces cuando sucedió.
¡Crujir!
La puerta de la oficina de Ebisu se abrió.
Sin llamar.
Groseramente.
Sin embargo, nadie lo reprendió por su mala educación.
“Señor Lacan”.
Después de todo, nadie podría reprender a uno de los ejecutivos que lideran el Sindicato de Comerciantes de Gafor por su mala educación.
"Qué es esto……."
Lacan, que apareció de esta manera, respondió a la pregunta de Ebisu mostrándole la palma de la mano. Ni siquiera miró a Ebisu.
Sólo miró a El Paume, y El Paume tampoco evitó su mirada.
“Escuché la historia más o menos afuera. ¿Puedes volver con vida desde cualquier lugar?
"Sí."
Después de escuchar la breve respuesta, Lacan sonrió levemente.
“¿Incluso la Puerta de 100 hombres?”
Y pronunció esas palabras.
"Mordió el anzuelo".
En el momento en que El Paume estuvo esperando que salieran esas palabras, no dudó en absoluto.
"La puerta de los 100 hombres".
Sólo tenía que escupir las líneas que había preparado para este momento.
"Parece que será un poco difícil allí".
——————
No comments:
Post a Comment