Capítulo 30
¡Aaaahhhh!
Con un rugido que sacudió los cielos y la tierra, los gritos se entremezclaron y resonaron.
“¡Bloquéalo! ¡Exprime cada gramo de fuerza que tengas!
“¡Si esta sección cae, se acabó! ¡Muéstrales a esos sucios otomanos de qué estamos hechos!
Aquellos que defienden desesperadamente las murallas y...
"¡Descubrimiento! ¡Por el sultán!
“¡Ha llegado el momento de poner fin a esta miserable lucha!”
Aquellos que intentan escalar las paredes.
Los dos grupos masivos chocaron, convirtiendo rápidamente los alrededores en un campo de batalla que recuerda al infierno.
Lanzas y espadas chocaron, las flechas llovieron como granizo.
La sangre, los gritos y la muerte abundaban.
“¡Debemos abrirnos paso! ¡Esta es nuestra última oportunidad!"
"¡Esperar! ¡Solo un poco más y podremos lograrlo!
En lo que parecía ser un esfuerzo por poner fin al estancamiento, los otomanos lanzaron una ofensiva a gran escala. En respuesta, los defensores bizantinos contraatacaron con todas sus fuerzas.
Los esfuerzos de los más de cincuenta Coleccionistas en las paredes fueron particularmente deslumbrantes.
“¡Jaja!”
“¡Mueran todos!”
Cada vez que los Coleccionistas usaban una habilidad, los soldados del Imperio Otomano que intentaban escalar las paredes eran barridos.
Todos los Coleccionistas reunidos aquí confiaban en sus habilidades. Ninguno tuvo un desempeño deficiente.
"Más aún, están demasiado ocupados lidiando con la situación como para siquiera molestarse en competir entre sí".
Al observar la situación, Yu Hyun evaluó rápidamente a los Coleccionistas.
Como los muros eran tan extensos y los enemigos numerosos, los Coleccionistas no tenían necesidad de competir por la gloria. En todo caso, las abrumadoras cifras casi parecían excesivas.
"¡Maldita sea! ¡No importa cuántos mates, no tendrán fin!
“¡¿Es más, estos tipos ni siquiera dejan mensajes de texto?! ¿Estamos siquiera en el lugar correcto?
“¡Si tienes tiempo para quejarte, usa más tus habilidades!”
Al principio, la ofensiva de los recolectores fue tan feroz como un tifón de verano.
Cuanto más espléndida era la acción de uno, más les gustaba a los espíritus y más puntos recibían en patrocinio.
Este era un lugar donde uno tenía que destacarse para tener éxito, y los Coleccionistas lucharon con todas sus fuerzas sin excepción.
"¡Tirón! ¡Tirón! ¿Cuándo terminará esto?
"Maldición. Mira allá. Todavía no se vislumbra un final”.
Pero a medida que la batalla se prolongaba...
Los recolectores comenzaron a sentir el precio de sus esfuerzos.
"Maldita sea. He desperdiciado demasiada energía al principio. Debería haber mirado el juego a largo plazo”.
“¡Oh, espíritus! ¡No, no estoy cansado! ¡Todavía puedo hacer esto!
Presionados para desempeñarse bien, los recolectores que se habían apresurado al principio comenzaron a jadear pesadamente. Pagaron el precio por mostrar imprudentemente demasiado talento y agotar sus habilidades.
Yu Hyun les negó con la cabeza.
'Ese lado ya está empezando a abandonar. Por otro lado…'
Kang Hye-rim todavía estaba lleno de energía, saltando. Se movió a lo largo de las murallas, eliminando con atención a aquellos que intentaban romperlas.
Ni siquiera necesitaba usar habilidades. Un golpe de espada por enemigo. Ella era increíblemente eficiente al derrotar a sus enemigos sin quedarse atrás en términos de extravagancia.
Tenía un encanto natural que captaba la atención con sólo el movimiento de su espada.
'Hasta ahora, todo bien. Me pregunto cómo les irá a las otras bibliotecas.
Yu Hyun se trasladó de la habitación del observador a la [Zona Conjunta de Biblioteca].
Por lo general, un cajero monitoreaba desde su propia sala, pero para eventos como este en los que varias bibliotecas realizaban exhibiciones simultáneas, se crearon estas zonas especiales.
Varios Cajeros ya se habían reunido en esta área conjunta, examinando seriamente a sus propios Recaudadores.
"Suspiro. Te dije que no gastaras tus fuerzas demasiado pronto”.
“Ah, es tan frustrante. ¡Pensar que tengo que conservar a un contratista así!
“¡No, espíritus! ¡Aún no ha terminado!
Algunos todavía estaban relajados, mientras que otros, que ya corrían el riesgo de ser eliminados, parecían pálidos.
A esta última categoría pertenecía el Cajero con cabeza de tigre y largos colmillos, miembro de pleno derecho Gerygus.
'¡Este desgraciado! Ha desperdiciado todas sus fuerzas al principio, ¡y ahora mírenlo!'
Quería lanzar un torrente de maldiciones a su propio Coleccionista que se ve luchando en la pantalla.
Pero no pudo. La opinión pública sobre los espíritus de su biblioteca ya estaba en su peor momento y no podía permitirse el lujo de avivar esas llamas.
[Tsk tsk, parece que este es el final después de todo.]
[Pensé que tenía potencial, pero parece exagerado, ¿verdad?]
[Todavía hay algunos que lo están aguantando bien, vayamos a otro lado.]
A medida que el número de espectadores disminuyó en tiempo real, el rostro de Gerygus se arrugó miserablemente.
Los espectadores restantes comenzaron a irse uno por uno.
[Oye, ¿qué tal la biblioteca de Swordmaster?]
[Parece que todavía están bastante animados, ¿verdad?]
[Está bien, vayamos allí.]
'¡Maestro de la espada!'
Gerygus no ignoraba quién era Swordmaster.
¿No fue el caballo oscuro de este evento de exhibición conjunto?
Escaneó minuciosamente la [Zona Conjunta] hasta que vio a Kang Yu Hyun.
'Maldición. ¡Está tan satisfecho con el éxito reciente!'
Miró a Yu Hyun con una mirada celosa. Pero no podía simplemente seguir mirando a Yu Hyun; necesitaba retener cualquier espíritu que todavía tuviera.
"¡Tonto! ¡Luchar! ¡¿No ves que los espíritus se van?!”
- ¡Maldita sea! ¿Crees que no quiero? ¿Qué puedo hacer cuando estoy agotado?
Una discordia entre un Cobrador y un Cajero contraída entre sí; Tales disputas no eran exclusivas de la biblioteca de Gerygus.
A medida que la guerra se prolongaba, el número de Recolectores que se debilitaban y los Cajeros que los empujaban solo aumentaba.
"Aquí es donde comienza la verdadera batalla".
A diferencia de los Coleccionistas que colapsaron, Kang Hye-rim todavía estaba luchando vigorosamente. Gracias al buen manejo de la resistencia, todavía era capaz de pelear.
A medida que otros coleccionistas se quedaron atrás, nuevos espíritus comenzaron a fluir hacia la biblioteca de Yu Hyun.
[La Bestia de Pelaje Blanco entra a la biblioteca.]
[El Cultivador Inquebrantable entra a la biblioteca.]
[La Princesa Envidiosa entra a la biblioteca.]
…
El número de espectadores se disparó en un instante.
El número de espectadores, que había sido sólo de unos 300 cuando Kang Hye-rim ingresó al mundo espiritual, ahora había superado los 500.
[Espectadores actuales: 512]
“Bienvenidos, espíritus. Gracias por unirte a la transmisión de Swordmaster Chronicles”.
[Los espíritus recién llegados están contentos con la atmósfera aquí.]
[Algunos espíritus se quejan de que hay demasiada gente.]
De repente, el aumento de números hizo que la ventana de mensajes clamara. Yu Hyun se disculpó y cambió a mensajes en modo lento, luego volvió a concentrarse en la pantalla.
Si bien fue una buena noticia que la cantidad de espectadores y también los patrocinios aumentaran, la expresión de Yu Hyun se volvió más seria.
'Ella está aguantando por ahora, pero incluso ella eventualmente llegará a su límite. En comparación con el principio, sus movimientos ya se han ralentizado.
A medida que la disparidad de fuerzas se volvió demasiado sustancial, aunque otros recolectores se mantienen firmes por ahora, si la balanza se inclinara aunque sea ligeramente, la situación en el campo de batalla podría cambiar dramáticamente. Yu Hyun murmuró para sí mismo, palabras que no estaban destinadas a que otros las escucharan.
La batalla se prolongó. Entre los cansados Recolectores, el número de heridos aumentó, e incluso aquellos que se habían unido en equipos ahora estaban preocupados por encontrar una manera de sobrevivir.
“¡Agh! ¡Maldita sea! ¡Alguien ayúdeme a sanar!
"¿Me estás tomando el pelo? ¿Quién tiene tiempo para eso? ¡Si no puedes luchar, piérdete!
"¡¿Que rayos?! ¿No estábamos del mismo lado?
Un Recolector que había sido cortado profundamente en el brazo por una espada pidió ayuda, pero ninguno de los Recolectores que lo rodeaban extendió una mano. Después de todo, era un competidor menos con el que lidiar y, para empezar, nadie tenía margen de maniobra para ofrecer ayuda.
Yu Hyun observó la escena con calma indiferente.
“¿Estás bien, Hyerim?”
-Suspiro. Todavía puedo aguantar.
"No te esfuerces demasiado".
-No estoy bien. Puedo… todavía puedo hacer más.
Incluso Kang Hyerim, mientras pronunciaba esas palabras, claramente luchaba por respirar.
Ya había pasado una hora desde que comenzó la batalla. Salir ileso habría sido más extraño.
Entonces sucedió.
Un rugido colosal tronó desde más allá de la pantalla, emanando de las murallas de la ciudad.
* * *
¡Auge!
“¡Gritos de terror!”
Kang Hyerim sintió que el mundo se estremecía por un momento. La pared en la que estaba parada se sacudió violentamente y, no muy lejos de allí, una fuerte explosión hizo que partes de la pared se derrumbaran.
Los terribles gritos de los soldados atrapados en el muro que se derrumbaba fueron enterrados bajo las ruinas sin que se escapara ningún sonido del exterior.
Sus oídos, que momentáneamente se habían quedado sordos, recuperaron la audición.
¿Lo que acaba de suceder? Kang Hyerim no pudo comprender el repentino giro de los acontecimientos.
“El muro… el muro es…”
El firme muro que había estado frenando a los enemigos se había derrumbado.
“¿Qué diablos…”
-Cañones.
La voz de Yu Hyun llegó a los oídos de Kang Hyerim, quien todavía estaba en shock.
“¿Cañones?”
-Sí. El bombardeo urbano. En la historia real, el Imperio Otomano también trajo cañones de increíble poder para romper muros. Lo han disparado ahora. Es un arma de uso limitado pero fue suficiente para derribar los muros. Puede que no puedan volver a dispararlo, pero el muro ya está...
Fiel a las palabras de Yu Hyun.
Las tropas de élite otomanas atravesaron las brechas de las murallas como una inundación.
“¡Deténganlos! ¡¡¡¡Detenerlos!!!!"
“¡Refuerzos! ¡¡¡Rápido, asegura esta entrada!!!!”
Los comandantes defensivos gritaron hasta que sus gargantas se quedaron roncas. Los soldados romanos, tratando de mantener la posición donde se había roto el muro, se enfrentaron con las fuerzas otomanas que se aproximaban, creando un nuevo vórtice de caos. El contraste de fuerza entre las dos fuerzas, ahora sin el muro que las separaba, era dolorosamente claro.
Un frágil equilibrio en el campo de batalla comenzó a inclinarse fuertemente en una dirección.
"Oye, oye, ¿qué hacemos?"
"Maldita sea. Si seguimos así, todos vamos a morir”.
Al presenciar la escena, los coleccionistas comenzaron a mirar sigilosamente a su alrededor.
Apenas aguantando mientras estaban respaldados por la pared, pero con la pared ahora destruida, su situación parecía desesperada.
"No entrar en pánico. ¡Herederos de Roma! ¡Lucha hasta el último hombre! ¡Podemos ganar!"
Un emperador, luchando junto a sus guardias, gritó mientras él mismo se dirigía al frente.
Aunque era una situación desesperada que podría haber abandonado, apretó los dientes y empuñó su espada. Inspirados por este espectáculo, los soldados romanos lanzaron un grito resonante.
Sin embargo, ¿por qué parecía como si una criatura débil estuviera tratando frenéticamente de aumentar su tamaño en una exhibición desesperada?
“¡Mercenarios! ¡Por favor, préstanos tu fuerza!
Dragasis se secó el sudor mezclado con sangre de su frente y gritó a los Recolectores. Sus ojos eran más serios que los de cualquier otra persona.
“¡Si nos ayudas, podremos detenerlos! ¡Por favor, protege a mi gente! ¡Mi tierra!"
Dragasis gritó hasta que su voz quedó ronca.
Sin embargo, ningún Coleccionista se apresuró a actuar. Se limitaron a mirar, esperando el momento oportuno.
Habían venido aquí para ganar puntos, no para librar una batalla esperando enfrentar la muerte.
La matanza continuó. Cerca del muro derrumbado, el suelo estaba manchado de cadáveres y sangre roja. Ni siquiera la fuerte brisa primaveral pudo eliminar el olor a sangre.
Kang Hyerim jadeó mientras evaluaba la situación a su alrededor.
"¡Morir! ¡Solo muere!"
“¡Sa… sálvame!”
La muerte y la sangre eran rampantes.
En este feroz campo de batalla, no podía mantener la cordura.
Las batallas que había librado en su mundo imaginario parecían un juego de niños en comparación con la guerra a gran escala que se desarrollaba ante ella.
'Pero... ¡todavía hay una posibilidad!'
Si los Recolectores unieran fuerzas, podrían repeler al enemigo en el muro roto y reconstruir la línea defensiva. Justo cuando estaba a punto de gritar con ese pensamiento...
“¡No puedo hacer esto! ¡Ya terminé aquí!"
Un coleccionista gritó y luego desapareció rápidamente por una salida que aún estaba intacta.
Cuando Kang Hyerim fue testigo de esto, sintió que su mente se quedaba en blanco.
En esta situación, si todos huyeran en lugar de permanecer juntos…
"¡Maldita sea! ¡Yo también me rindo!
"¡Yo también!"
"¡Yo también! ¡Maldición! ¡Quién hubiera esperado que fuera tan difícil! ¡Nunca tuve la intención de arriesgar mi vida en primer lugar!
Cuando una persona apretó el gatillo, el resto hizo lo mismo y, sin dudarlo, otros Coleccionistas comenzaron a huir.
"¡Qué estás haciendo!"
Kang Hyerim intentó detener a uno de los Coleccionistas que huían, agarrándolos.
"Si todos os vais ahora, la defensa..."
“¡Defensa, qué defensa! ¿No ves que todos estamos a punto de morir?
"Qué…"
"Mirar. Pareces nuevo aquí, tal vez no lo entiendas, ¡pero así son las cosas! ¿Crees que todo el mundo fracasa sin motivo? Si se pone difícil, simplemente huye, ¡eso es todo!
“Pero… los soldados que protegen este lugar…”
"¿Soldado? ¡Ja! Eso es ridículo. ¡Todos aquí son solo parte de una historia inventada! ¡Son todos falsos! ¿Qué me importa si esos farsantes luchan y mueren? ¡No interfieras y hazte a un lado! ¡Si quieres morir, hazlo tú solo!
Kang Hyerim no pudo detener al Coleccionista que le quitó la mano.
Sintió una indescriptible sensación de inutilidad mientras observaba cómo se desarrollaba la deserción masiva en cuestión de segundos.
¿Se están rindiendo todos tan fácilmente? ¿No era convertirse en Coleccionista y luchar en este mundo imaginario por sus propios objetivos?
Con una mirada aturdida, Kang Hyerim inspeccionó el campo de batalla.
La primera línea... estaba empezando a retroceder.
“¡Mercenarios! ¡Refuerzos rápidos!
Escuchó los gritos desesperados de Dragasis desde abajo.
La mirada de Kang Hyerim alternaba entre la puerta de escape y el área debajo del muro destrozado.
Sus ojos temblaron, incapaz de tomar una decisión.
'¿Qué tengo que hacer?'
No comments:
Post a Comment