Episodio 33
“Es algo que sólo he venido a decir ahora, pero siempre quise estar en el lugar del héroe. Los sueños que albergaba cuando era niño, el arrepentimiento de no haberlos cumplido, la esperanza que mi madre me infundió... estas cosas complicadas encendieron un fuego dentro de mí, y fue la única frase de Choi Doyun la que lo encendió.
-'No tienes ninguna oportunidad.'
En aquel entonces, creía que esas palabras eran ciertas. No era nada digno de mención y por eso renuncié fácilmente a mis sueños y me alineé detrás de Choi Doyun.
Así viví y así morí.
Y luego, renací.
"Esta vez es diferente".
Ver a Kang Hyerim me hizo darme cuenta de que, al final, ella había afirmado su voluntad hasta el final. Incluso frente a la muerte, hizo las cosas a su manera, digna y bellamente.
Entonces pensé que no podía simplemente sentarme y no hacer nada.
[Los espíritus santos están nerviosos, sin saber de qué se trata todo esto.]
[La mayoría de los espíritus santos se preguntan si te has vuelto loco.]
La gravedad de la situación provocó un ruidoso alboroto entre los espíritus santos.
Entendí lo que estaban pensando.
En su mundo, y en el mundo en el que vivimos, un Teller siempre ha sido un observador.
Un Cajero, como un Coleccionista, necesitaba puntos, pero nunca actuaba como un Coleccionista. Siempre parados atrás, simplemente mirar fue suficiente para que ganaran sus puntos.
Si les preguntaran si no tomaron medidas directas, seguramente responderían así:
-'Somos las sombras que crean al héroe llamado Coleccionista. Somos nosotros los que somos otro tipo de héroe.
No creí esas palabras. No era más que una excusa pobre y vacía.
¿Prefieres apoyar desde atrás? ¿Satisfecho siendo una sombra? ¿Contenido con hacer brillar a otra persona?
Que broma. ¿Cómo podrían las acciones de los Tellers, en las que se preocupaban tanto por su propio renombre, no ser una contradicción?
Soy diferente.
Me he cansado de simplemente sentarme y mirar.
Si realmente quieres brillar, si realmente eres del Coleccionista, si realmente aspiras a tus sueños,
"Debes empuñar un arma y luchar".
Si este mundo es un libro y nosotros somos verdaderamente los personajes principales dentro de él,
Entonces quien debe pasar las páginas de esta historia no debe ser otro que nosotros mismos.
“Señor, ¿seguramente no ha renunciado a su bendición ahora? ¡¿Te has vuelto loco?! ¿Qué harás si mueres?
Para un Cajero, la bendición es su único salvavidas. El escudo definitivo que los hace inmunes a cualquier peligro. Yo mismo lo había desechado.
Por lo general, ella no era alguien que perdiera los estribos, pero en ese momento parecía genuinamente enojada.
“Creo que esto es lo que hay que hacer. Así como la Sra. Hyerim fue terca”.
"..."
No peleé antes. Simplemente di un paso atrás y observé con envidia el escenario desde un punto de vista oscuro.
Incluso si no estuve en el deslumbrante escenario, no recibí el aplauso de la multitud, pensé que era suficiente.
Pero mirando hacia atrás, no fue así. Era simplemente un feo consuelo para sí mismo.
En realidad, quería estar en el escenario. Quería recibir el aplauso de todos.
Incluso si me faltaba talento o no era mi lugar, todavía quería llegar a serlo.
Como personajes principales resplandecientes como Choi Doyun o Kang Hyerim.
“Tal como lo hizo la Sra. Hyerim, yo también me he preparado”.
Y así, aquí y ahora, subo al escenario.
Desechando todas mis bendiciones y autoridad, sacudiéndome de cualquier inquietud.
Para apoderarse de la gloria.
"Para la primera salida de un actor desconocido y sin nombre, este escenario es bastante magnífico, ¿no?"
"Jajaja…"
Ante mi comentario juguetón, Kang Hyerim relajó los hombros y soltó una pequeña risa. Se secó los ojos llenos de lágrimas.
Aunque trató de actuar con fuerza, no se había librado por completo de su miedo a la muerte.
Pero ahora era diferente. Su expresión era decididamente más ligera, como si hubiera terminado sus preparativos.
"Gracias. Y por favor, te lo pido”.
Kang Hyerim dijo esto mientras se concentraba en su espada. Había seriedad en su actitud, una señal de una nueva comprensión.
De su cuerpo, un texto blanco en polvo se elevó y pronto se solidificó en oraciones completas que fueron absorbidas nuevamente por ella.
La transición de las letras al cuento.
Era una señal del despertar final.
"Comprendido."
Agarré mi espada. Era una espada de nivel decente comprada apresuradamente en la [Tienda Dimensional]. Como lo compré yo mismo, no pude disfrutar de ninguna comisión; fue un gasto puro.
De ahora en adelante, debo ganar tiempo hasta que Kang Hyerim despierte por completo.
Sin la ayuda de nadie, sólo con mis propias fuerzas.
No fue un juicio dictado por el sistema, sino uno que yo mismo había elegido.
"Abre la tienda dimensional".
Ante mí se desplegó una lista de productos de diversas dimensiones.
[Puntos disponibles: 83,280TP]
Los puntos que había acumulado hasta el momento. Una cantidad casi inalcanzable para un cajero habitual a tiempo completo.
Elegí invertir con valentía.
"Compra historias relacionadas con el combate".
[Comprando el manejo de la espada de la espada dividida.]
[Comprando ópera con espadachín.]
[Comprar la técnica Flash Step.]
…
[12,300 TP deducidos.]
La gente dice: Los cajeros siempre observan y no participan directamente.
Y los Tellers dicen que no es necesario que participemos activamente.
[Comprando expansión sensorial.]
[Comprando técnicas de espada mercenaria de Ratlan.]
[Comprando técnicas de lanza de hierro negro.]
[Comprar cambio de arma.]
…
[7,800TP deducidos.]
¿Es cierto que Tellers no tiene que pelear? ¿Deben simplemente observar, armados de bendiciones?
Ninguna ley establece que los Cajeros deban mantener sus bendiciones, ni que deban abstenerse de luchar junto a los Recaudadores.
Es sólo que todo el mundo ha dado por sentado estas cosas.
Díselo a los demás, los Tellers no pelean. No pelearán.
[Comprar técnicas de combate cuerpo a cuerpo.]
[Comprar mejora física.]
[Compra de aceleración instantánea.]
[Compra de mejora de la concentración.]
…
[8200 TP deducidos.]
Esta es la razón por. He decidido luchar conmigo mismo.
De una manera que nadie más ha hecho, que sólo yo puedo hacer.
Estoy subiendo al escenario.
[4,320TP deducidos.]
Los puntos guardados desaparecen. Las historias convertidas en puntos fueron absorbidas por mi cuerpo.
[6,400 TP deducidos.]
Las historias absorbidas solidificaron aún más mi existencia.
[3200 TP deducidos.]
Los espíritus santos observaron en silencio este espectáculo.
[Puntos restantes: 2300 TP]
Me quedé con sólo 2.300 puntos, después de haber gastado la asombrosa suma de más de 80.000.
Con los puntos gastados, compré una gran cantidad de historias de nivel inferior para guardarlas firmemente en mi ser.
"Me gustaría tener no sólo mi apariencia pasada sino también el poder que tenía en aquel entonces, pero eso sería demasiado codicioso, ¿no?" Aunque no fue tan malo en mi estado actual. Aunque mis puntos, como la sangre, se hayan ido volando, siempre puedo ganar más más adelante.
Es mi turno de luchar ahora.
"¡Mata a la bruja!"
"¡Si la derribamos, podemos cambiar el rumbo!"
Concentré mi respiración mientras me enfrentaba a los soldados que corrían hacia mí, ansiosos por derribarme. Las historias que se agitaban dentro de mí rogaban ser utilizadas, como si no pudieran esperar más.
Di un paso adelante, extendiendo la espada en mi mano con ojos indiferentes, cortando a los soldados otomanos uno por uno.
A veces con rapidez, a veces con suavidad, a veces con una fuerza abrumadora, empuñaba mi espada.
Los cuerpos se amontonaron a mi alrededor en un abrir y cerrar de ojos.
“¡Qué, qué es esto…!”
"¡Quien diablos es este tipo!"
"¡Mátalo!"
Quizás porque estaba bloqueando el camino a Gang Hye-rim, el foco de los enemigos estaba en mí. Sin embargo, no vacilé y adopté una postura. Detuve la espada del primer agresor e inmediatamente contraataqué, cortándole el cuello.
¡Shrr!
El cuerpo decapitado cayó al suelo. El aire caliente del campo de batalla mezclado con el olor a sangre me invadió, sensaciones que no podía sentir cuando estaba bajo protección divina.
La sensación de estar vivo.
[La mayoría de los espíritus están horrorizados por tu destreza marcial.]
[Algunos espíritus se preguntan si realmente eres un Cajero.]
Mientras continuaba luchando sin descanso, derrotando enemigo tras enemigo, los espíritus quedaron asombrados. No les presté atención y seguí atacando, a veces con mi espada, a veces con mis puños y patadas, ocasionalmente usando otras armas esparcidas por el suelo.
Una amplia gama de ataques, sin adherirse a ningún estilo único. Ésa era mi manera.
"¡Qué estás haciendo! ¡Es sólo una persona!
"¡Descubrimiento!"
Si bien mis capacidades físicas pueden ser menores que en mi vida anterior, mi experiencia se mantuvo. El conocimiento de la batalla, las técnicas que había perfeccionado, no eran historias que hubiera comprado en una tienda, sino que pertenecían inherentemente a Kang Yu-hyun.
Surgieron de mí, trascendiendo eras.
Atravesé las formaciones enemigas, sembré confusión, golpeé y retrocedí y, a veces, penetré audazmente sus líneas.
Los enemigos simplemente estaban a merced de mi estilo de lucha.
"¡Maldita sea! ¿Qué diablos es ese tipo? ¡¿Por qué no podemos derrotarlo con todos nosotros?!”
"Eso es porque soy fuerte".
¡Aporrear!
Hundí mi espada en la boca de un hombre que escupía ira.
Muy suave. En comparación con las pruebas que enfrenté después del apocalipsis, esto casi me hizo bostezar.
"Pero definitivamente está pasando factura".
Recién salido de la refriega, ya había eliminado a más de 40 enemigos, entre los que se encontraban oficiales como centuriones y decuriones, no sólo soldados de infantería comunes y corrientes.
A medida que avanzaba la batalla, mi espada comenzó a perder filo y el impulso de mis golpes se desvaneció. Mi cuerpo, libre de la bendición divina, se desgastaba ante las resistencias de las leyes físicas.
“¡Se está cansando! ¡Ahora es nuestra oportunidad de acabar con él!
Los soldados otomanos avanzaron hacia mí con intenciones asesinas, pero solo pude ofrecer una sonrisa. Después de todo, mi objetivo no era derrotar a todos los enemigos.
Fue para ganar tiempo.
Retrocedí un poco y pregunté: "¿He aguantado lo suficiente?"
"Sí, más que suficiente".
Detrás de mí, una voz respondió cuando una ráfaga de energía de espada pasó sobre mi hombro, cortando a los enemigos al frente.
¡Auge!
Con un rugido ensordecedor, los enemigos gritaron cuando fueron enviados a volar, todo el trabajo de un solo golpe de Gang Hye-rim.
"Ahora es mi turno de intervenir".
Gang Hye-rim estaba a mi lado.
"¡Uf!"
Silbé suavemente ante la vista frente a mí.
[El contratista Gang Hye-rim ha despertado completamente a la Unidad de Espada y Cuerpo.]
(El contratista Gang Hye-rim ha despertado completamente al Camino de la Espada del Cielo Azul).
"Ella es absurdamente fuerte."
Siguiendo al [Maestro de la espada de la dinastía Goryeo], Gang Hye-rim había desbloqueado el potencial de sus dos características latentes restantes.
Lo que significó para ella desatar completamente sus tres rasgos de protagonista se demostró en la escena que tenemos ante nosotros.
“¡Arghhh!”
"¡Cómo puede ser esto! ¿No estaba cansada la bruja?
Con cada movimiento de la espada de Gang Hye-rim, al menos de tres a siete enemigos fueron barridos. Incluso aquellos que estaban lejos sintieron el corte del viento de su espada, su armadura abierta, su piel dividida y la sangre rociada.
Los soldados otomanos que cargaban, antes rebosantes de confianza, ahora estaban aterrorizados y aparecieron agujeros en sus filas.
Los defensores romanos aprovecharon la oportunidad.
“¡Ahora es nuestra oportunidad! ¡Levanten las barricadas!
"¡Asegúrate de que no puedan volver a entrar!"
Al poco tiempo, el comandante y emperador romano, Dragasis, se acercó a nosotros. Sus ojos todavía estaban incrédulos, incapaces de comprender la realidad. No solo la gente había aparecido de la nada, sino que Gang Hye-rim se había vuelto mucho más fuerte que antes, durante el tiempo que mantuve a los enemigos a raya.
“Todos ustedes… ¿son verdaderamente mensajeros enviados por Dios? No. Ahora no es el momento de reflexionar sobre eso. Gracias. Gracias a ti, tenemos tiempo para detener a estos bastardos nuevamente”.
“Eso es probable. Pero esto es sólo una medida temporal”.
Ya sabía cómo se desarrollaría la batalla. Incluso en la historia real, estaba consciente.
“Si los detenemos ahora, podemos retrasarlos, pero si se reagrupan y presionan, se abrirán paso sin esfuerzo. Las paredes entonces no serán más que adornos. Confío en que comprenda lo que harían esas despreciables criaturas una vez que entren a las calles de la ciudad, Su Majestad”.
Mis palabras pesaron mucho sobre Dragasis. La historia había demostrado precisamente eso. Después de irrumpir en Constantinopla, los otomanos se habían embarcado en una ola de saqueos desenfrenados que duró tres días.
No necesitaba que le describiera los horrores que los otomanos infligirían a los aterrorizados civiles más allá de los muros.
Por eso lucharon tan desesperadamente para defender este lugar.
“Lo sé, pero no tenemos solución. Simplemente no tenemos la mano de obra…”
"No, hay una manera".
Había una manera. Fue una apuesta desesperada, prácticamente una tirada de dados, pero eso fue antes del despertar de Gang Hye-rim.
Ahora podríamos hacerlo.
“En una guerra normal, tendríamos que resistir hasta que los enemigos se retiren. Como alguien que ha sentido algo mal, Su Majestad, ¿no lo siente? Esta guerra no terminará por medios convencionales”.
"...Eso puede ser, pero..."
"Aquí sólo tenemos una opción".
Levanté mi espada y señalé hacia el campamento enemigo.
"Debemos golpear nosotros mismos la cabeza del enemigo".
No comments:
Post a Comment