Capítulo 32
La línea del frente se derrumba.
La empalizada construida apresuradamente se desmorona y las lanzas y espadas enemigas inundan los huecos.
Los soldados de infantería romanos con escudos intentan bloquearlos lanzándose hacia adelante, pero la pura violencia numérica los deja impotentes.
“¡El frente está cayendo! ¡Todos retírense…!”
"¡No! ¡Si esta línea se rompe, se acabó!”
"¡Maldita sea! ¿¡Entonces qué hacemos!?”
La desesperación se propaga como un contagio.
Dragasis, al presenciar la escena, no pudo contener el lamento que surgía del arrepentimiento.
"¿Realmente no va a funcionar?"
Había pensado que tal vez esta vez sería diferente.
Pero la luz de la esperanza era demasiado débil y débil para iluminar este infierno. Hye-Rim Kang era realmente fuerte y había superado las expectativas, pero incluso su ayuda fue insuficiente para manejar las abrumadoras fuerzas enemigas.
Hye-Rim Kang también lo sabía.
Sin embargo, no podía dejar de blandir su espada.
'Tengo que detenerlos. ¡Aunque sea uno más!'
Ya tenía el aliento atrapado en la punta de la garganta y la mezcla de polvo y sudor la había dejado hecha un desastre.
Quería colapsar y descansar allí mismo, pero su cuerpo blandía la espada incontrolablemente, como si tuviera mente propia.
'¿Por qué?'
En un trance donde todo parecía haber desaparecido, se preguntó.
¿Por qué no te rindes? ¿Por qué no puedes parar?
Hye-Rim Kang no pudo encontrar una respuesta a su pregunta.
"No lo sé".
¿Realmente tengo que luchar tan duro? ¿No es mejor retirarse ahora que todo termina con la muerte?
No es que ella no hubiera considerado esos pensamientos. Pero aun así, no pudo dejarlo.
En el momento en que se detuvo y huyó, sintió como si fuera a perder algo precioso que tenía.
'Soy…'
En ese instante de pensamiento, parte de la empalizada se derrumbó.
El brillo en los ojos de Hye-Rim Kang brilló mientras corría hacia la brecha. Su manejo de la espada, ahora en su apogeo, barrió sin piedad a los enemigos.
Sin embargo, la cantidad de enemigos parecía interminable, sin importar cuántos eliminara.
“¡Argh!”
Finalmente, alcanzó su límite debido al esfuerzo excesivo. Hye-Rim Kang casi se desploma pero apenas se mantuvo firme. Sin embargo, una lanza de un soldado enemigo voló demasiado rápido para que ella pudiera esquivarla adecuadamente.
La punta de lanza afilada le atravesó el hombro izquierdo. La herida no era profunda, pero el dolor punzante le impidió ejercer fuerza en su mano izquierda.
“¡Santa Señora!”
"¡Protege a nuestro benefactor!"
La espada de Dragasis penetró en la garganta del soldado que había apuñalado a Hye-Rim Kang.
"Ey. ¿Estás bien?"
"Sí. No es nada serio. Sin embargo…"
Hye-Rim Kang apretó los dientes mientras miraba su temblorosa mano izquierda. Tuvo que aplicar la poción que contenía la 'Historia de curación' inmediatamente, pero no era una herida que pudiera curarse de inmediato. Además, cuanto más ausente estaba de la línea del frente, mayor era el daño a su lado.
Sobre todo, los enemigos no permitieron tregua.
“¡Han atravesado el camino! ¡Mátalos!"
"¡Jajaja! ¡Saqueadlos y barredlos a todos!
Incluso cuando Dragasis dio un paso adelante para enfrentarse a la ola de soldados otomanos, él también se sintió abrumado. Con cada enemigo que derribaba, su cuerpo se volvía más pesado y pronto comenzó a perder incluso en competencias de fuerza contra soldados comunes.
“¡Argh!”
"¡Mi señor!"
“¡Malditos otomanos! ¡Protege al Emperador!
Los soldados, demasiado cansados para ser efectivos, cayeron cuando llegaron nuevos enemigos, enérgicos en contraste con los que ya estaban al borde del agotamiento de su lado.
"¡Agh!"
"¡Gorgoteo!"
Comenzó una masacre unilateral. Los soldados murieron y varios caballeros fueron cortados en cubitos tratando de defenderse de varios enemigos a la vez.
Hye-Rim Kang se mordió el labio mientras observaba la escena con ojos temblorosos.
Es el final.
Estaba al límite tanto física como mentalmente.
"Pensé... que podía ganar".
Fue arrogancia.
La arrogancia de haber logrado por sí sola cosas que otros no habían logrado. La arrogancia de poder seguir haciéndolo en el futuro, que le había inculcado la vana esperanza de que todo iría bien.
'¿Qué debería hacer ahora?'
* * *
La situación se había vuelto terrible. O mejor dicho, no habría sido exagerado llamarlo lo peor.
A pesar de los esfuerzos desesperados de Hye-Rim Kang, no se pudo evitar el flujo inevitable.
Observé a los soldados fantasmas moribundos con rostro impasible.
[La mayoría de los espíritus están entristecidos.]
[Algunos espíritus están frustrados con la actitud de Hye-Rim Kang.]
[Algunos espíritus señalan con el dedo sus acciones.]
Las reacciones de los espíritus observadores fueron problemáticas.
La mayoría entendió que Hye-Rim Kang había hecho todo lo posible y se arrepintió, pero algunos señalaron que al final no logró nada.
¿De qué sirve quedarte si no puedes hacer nada? No eres diferente de otros coleccionistas.
Naturalmente, incluso comenzaron las peleas entre los espíritus de suscripción existentes y los recién llegados a mi biblioteca.
[¡100TP patrocinado!]
[En serio, si no pudiste hacerlo, ¿por qué intentarlo? Tan frustrante como una batata.]
[¡100TP patrocinado!]
[Hizo bien en llegar hasta aquí. Ella merece elogios, deja de quejarte de que la bloquearon como una batata. Si no te gusta, ve a otra biblioteca.]
[¡100TP patrocinado!]
[Vine aquí porque escuché que 'Sword Princess' estuvo de moda recientemente, pero al final, es solo una decepción.]
[¡100TP patrocinado!]
[Si vas a irte, ve LOL]
Antes de darme cuenta, los espíritus estaban peleando entre ellos en lugar de enviar mensajes de apoyo a Hye-Rim Kang.
Por mucho que intenté intervenir y mediar, con más de mil espectadores era prácticamente imposible cubrir todas las bases.
'Maldición.'
El chat se volvió sucio, y naturalmente algunos espíritus se marcharon por disgusto, llevándonos al borde de perder a un buen número de ellos.
Si tan solo alguien lo suficientemente poderoso como para controlar la situación apareciera ahora mismo.
Timbre.
En ese momento llegó un nuevo invitado, al que no esperaba volver a ver.
['El que ríe en el lugar más oscuro' ha entrado a la biblioteca.]
"¿Qué?"
Mis ojos se abrieron y la reacción no fue diferente entre los otros espíritus.
[Todos los espíritus en la biblioteca están en silencio.]
Los espíritus que estaban ruidosos hace un momento de repente se quedaron en silencio.
Es comprensible que así sea. El recién llegado estaba en un nivel completamente diferente al de los otros espíritus.
El que ríe en el lugar más oscuro.
Aunque usó un nombre diferente al de los otros espíritus, todos conocían la verdadera identidad de este famoso espíritu.
Uno de los siete señores de Pandemonium, el Gran Duque.
Un espíritu de primera generación que se sabe que estuvo allí al comienzo de Hyunseong.
Su llegada hizo que todos desconfiaran.
Pero para mí su presencia fue más que bienvenida.
'¿Por qué no vino de inmediato y en este momento exacto? Es como si estuviera entrando en el momento perfecto.
Considerando su naturaleza, no podría ser una coincidencia. Pero eso estuvo bien. Fue tan bueno como que el fuego se extinguiera inmediatamente.
[El que ríe en el lugar más oscuro se ríe de la atmósfera.]
"Eso probablemente se debe a que todo el mundo está muy tenso, ¿no crees?"
[Los espíritus se sorprenden por tu comentario.]
Tal vez porque hablé con demasiada comodidad, los otros espíritus me enviaron miradas de incredulidad.
Para ellos, era inimaginable dirigirse a un señor del Pandemonium de manera tan casual.
Parecería un intento de suicidio.
Me encogí de hombros ligeramente y continué hablando.
“Todavía es un buen momento para tu llegada. Pensé que vendrías tan pronto como abrí el estudio”.
[¡El que ríe en el lugar más oscuro dona 100TP!]
[Yo también he estado bastante ocupado. Entonces, de repente, escuché los rumores y encontré un momento para visitarlos. La situación parece bastante entretenida, ¿no?]
Ese tipo es tan astuto como una serpiente.
Más sensible que nadie a las emociones negativas, seguramente debió darse cuenta al instante de la situación que yo presentaba. Como mencionó, Kang Hyerim ha llegado a su límite.
El protagonista que sustenta la narrativa ha llegado a un punto crítico.
Sabiendo eso, ¿cómo podría decir que tiene buen carácter para preguntar tal cosa?
Sin embargo, respondí con una sonrisa.
"De ahora en adelante, todo se volverá aún más interesante".
Quizás leyó algo en la intención de mi mirada.
[El que ríe en el lugar más oscuro ríe como encantado.]
[¡El que ríe en el lugar más oscuro dona 1000 TP!]
[Lo estoy esperando.]
Para agregar diez veces la cantidad por un mensaje directo que solo necesitaba 100TP. De hecho, un espíritu santo de primera generación tiene una magnitud muy diferente en comparación con otros espíritus.
"Ahora no tiene sentido quedarse quieto".
Quizás fue porque había conversado tranquilamente con Satanás, pero las miradas de los otros espíritus santos hacia mí todavía parecían incrédulas.
Sin embargo, los ignoré.
Su sorpresa fue prematura.
Lo que estaba por venir era algo que escapaba a su comprensión, algo que desafiaría su sentido común. No era demasiado tarde para que se sorprendieran más tarde.
Inmediatamente dejé la [Zona Integrada] y pasé al mundo de las ideas.
* * *
Es este el final……
Kang Hyerim plantó su espada en el suelo, luchando por evitar que su cuerpo colapsara. Sin embargo, la sangre que manaba de sus heridas y su aliento, llevado al límite, nublaron su conciencia.
Ella se arrodilló sobre una rodilla.
En ese momento, Yoo Hyeon apareció ante ella.
Bendecido por [Génesis], era imperceptible a los fantasmas. Su figura solitaria, inmóvil en medio del feroz campo de batalla, estaba claramente fuera de lugar.
"Yoo Hyeon... Señor".
“Hyerim. Se acabó."
"..."
Kang Hyerim se mordió el labio ante esas palabras. Yoo Hyeon tenía razón. Había llegado a su fin. Al final había fracasado.
"Yo... yo..."
"Puedes rendirte".
"..."
“Si sigues quedándote aquí, morirás. No quiero eso. Es mejor que morir, incluso si eso arruina tu racha de éxitos hasta ahora. Has hecho lo mejor que has podido. Simplemente hay algunas cosas que no funcionan pase lo que pase”.
Algunos esfuerzos están condenados al fracaso. Ese sentimiento pesaba mucho en el corazón de Kang Hyerim como un peso de plomo.
Kang Hyerim inclinó profundamente la cabeza, no podía enfrentar a Yoo Hyeon.
Con una voz teñida de arrepentimiento, murmuró.
"Así es. Hay cosas en este mundo que simplemente no funcionan”.
"... ¿Te rendirás?"
"¡Nunca!"
Kang Hyerim gritó.
Fue una reprimenda llena de rabia que nunca antes había mostrado.
"¡Lo sé! ¡Sé que es solo mi terquedad! Por supuesto, hay cosas en este mundo que no funcionarán pase lo que pase. Incluso si haces todo, hay ciertos caminos que no podrás alcanzar. ¡Pero aun así! ¡No puedo decir que me rendiré! ¿Por qué dirías algo tan cruel?
Abrumada por la frustración, dejó escapar un grito.
Ella había experimentado esto antes. Cuando despertó como coleccionista y durante el entrenamiento, las personas a su alrededor le chasquearon la lengua.
Dijeron que hiciera lo que hiciera, no funcionaría, que debía abandonar este camino rápidamente e intentar otra cosa. Que alguien como ella no podría lograr nada.
Ante esas palabras, consideró darse por vencida, aunque fuera por un momento.
Pero.
“Yoo Hyeon me lo dijo. Que tengo talento. Que puedo hacer cosas que otros no pueden. Gracias a ti, realmente aprendí sobre mí. Así he llegado hasta aquí. Y ahora me he dado cuenta de lo que realmente quiero hacer”.
Crujido.
Con un agarre firme, apretó el puño en el suelo y lentamente se levantó de su posición.
“Ya no quiero huir. Estoy harto de esto."
Después de haber vivido en la desesperación, Kang Hyerim llegó a comprender lo que significaba tener éxito.
Una esperanza que nunca antes había conocido, una luz descendió del cielo, empapando su corazón reseco de dulzura.
Al darse cuenta de eso, ya no podía volver a ser ella misma.
"Morirás."
"Lo sé. Probablemente moriré. Pero… no quiero rendirme. Lo lamento. ¿Soy realmente tan tonto? Ser tan terco en un momento tan crucial…”
Kang Hyerim dejó escapar una leve risa ante su impotencia.
Incluso en este momento, cuando su vida estaba en juego, la única culpa que le quedaba era que estaba agobiando a Yoo Hyeon.
Sin embargo, ella no podía parar.
Era su deseo. Mientras ella empuñara su espada, era su resolución inquebrantable.
"Así es."
La voz de Yoo Hyeon permaneció tranquila. Sin embargo, Hyerim no podía ver su rostro.
Debe estar decepcionado. Tal vez incluso la despreciaba por no escuchar y actuar imprudentemente.
Lo único que lamentaba era eso.
"¡Muere, bruja!"
Un comandante osman, después de haber traspasado las defensas, vio a Kang Hyerim luchando por ponerse de pie y cargó hacia ella.
'Debo bloquearlo...'
Intentó detener el ataque con su espada pero apenas podía mantenerse en pie, y mucho menos empuñar su arma con fuerza… no estaba allí.
Kang Hyerim sintió que se acercaba su propia muerte.
'Esto es el fin.'
Cerró los ojos, anticipando el dolor inminente.
Fue entonces cuando la voz de Yoo Hyeon rompió su ensoñación.
"Eso es una suerte".
Qué significa eso…
Sólo entonces Kang Hyerim levantó la cabeza para ver la expresión de Yoo Hyeon.
Él no la había reprendido desde el principio. No mostró ni desprecio ni enojo.
Su rostro, que ella había pensado erróneamente que la miraría con frialdad.
Estaba sonriendo satisfecho.
[Desactivando la protección de Génesis.]
[Una vez deshabilitado, no se puede revertir].
[¿Desea continuar?]
“Desactívelo”.
Al mismo tiempo.
Yoo Hyeon sacó una espada de un espacio intermedio y corrió hacia adelante, cortando el cuello del comandante Osman que estaba atacando a Kang Hyerim.
Un golpe increíblemente limpio, imposible de comprender incluso con los ojos abiertos.
La sorpresa era evidente en los ojos de Kang Hyerim.
Lo mismo ocurrió con los espíritus santos que habían estado conteniendo la respiración y observando la situación.
[Los espíritus santos te señalan con el dedo con incredulidad.]
[Los espíritus santos están desconcertados sobre si esto es un sueño o no.]
Todos abrieron mucho la boca, los ojos desorbitados, asombrados. La ola de emociones resonó a través de sus mensajes.
[¡El que ríe en el lugar más oscuro dona 100TP!]
[¡¡¡Kahahahahahaha!!!]
Sólo Satán se rió a carcajadas ante la escena.
"Levantarse."
Yoo Hyeon ignoró todo lo que lo rodeaba y le tendió la mano a Kang Hyerim.
Kang Hyerim miró fijamente la escena.
De repente, se superpuso a un recuerdo de no hace mucho tiempo. Ese día cuando ella estaba sumida en la desesperación, Yoo Hyeon le había ofrecido su mano así.
Él la había levantado entonces.
"Esto aún no ha terminado".
A diferencia de aquella vez, la mano que ahora sostenía se sentía cálida.
No comments:
Post a Comment