Capítulo 26: Evaluación mutua
Después de separarnos de Palinchron en el mercado de esclavos, María y yo regresamos a mi nueva casa.
Lo primero que hice a nuestro regreso fue revisar la bañera. La bañera de la casa fue construida con muchas piedras mágicas, y aparentemente, el calor lo suministró la Línea que se extendía desde el exterior. Pero obviamente, si usara ese servicio, me lo cobrarían más tarde.
Usé mi propio poder mágico para convertir el agua de la bañera en agua caliente. María se había limpiado un poco en el mercado de esclavos, pero todavía estaba comparativamente sucia, así que la animé a sumergirse en la tina.
“Bueno… tengo agua caliente corriendo, así que ¿por qué no vas a la tina? Solo dale un remojo rápido”.
"¿A la bañera...?"
María miró la tina con curiosidad.
"¿No sabes para qué es esto?"
"Sí."
“Quiero decir que deberías tomar un baño. Llenas la tina con agua caliente y luego te sumerges en ella para lavarte el cuerpo. Eso es lo que es."
"…Eh. Entiendo."
Respondí a sus preguntas antes de que ella se preparara con cautela para entrar en la bañera.
María solo dijo lo mínimo. Parecía estar interesada en mí, pero supongo que también desconfiaba de mí. No estaba seguro de qué tipo de carácter tenía. Todo lo que sabía de ella era que era una buena cazadora y cocinera, y solo lo sabía por la 'Pantalla'. En otras palabras, su información numérica.
Dejé a María en el baño y me dirigí a la cocina. Luego, tomé la comida que había comprado de mi 'Lista de artículos'. Para la noche, decidí hacer algunos sándwiches y ensaladas simples.
María, sin embargo, no salió del baño incluso después de que terminé de preparar la comida. La llamé por encima de la puerta entre el baño y la sala de estar.
"¿No has terminado, María?"
“Ah. No, he terminado. Pero mi cuerpo está mojado…”
“Ah. Límpialo con un paño que tengas cerca. También puedes usar la camisa que te quede bien”.
"Entendí."
Las necesidades básicas siempre estaban disponibles en esa casa, así que le recomendé que las usara.
La oí hurgar en la ropa a través de la puerta. Poco después, María salió del baño.
Vestida con su ropa nueva de color beige, María se acercó a mí sin decir una palabra. Solo pensar en una chica recién salida del baño me avergonzaba, pero traté de mantener mi cara de póquer para que no se diera cuenta de lo nervioso que estaba.
Su cabello negro, cortado a la altura del hombro, todavía estaba despeinado y no podía limpiarse toda el agua. Limpié la cabeza de María con el paño que tenía a mano y le pedí que se uniera a mí en la mesa.
"Siéntate ahi. Sé que es tarde, pero es la cena.
"Eh."
María respondió distraídamente. Parecía encontrar extraño que hubiera una comida y dio unos pasos vacilantes hacia la mesa. Tomé asiento frente a ella.
Empecé a comer, sin decir una palabra, pero María se quedó congelada con un sándwich en sus manos, mirándome desconcertada.
"¿Qué ocurre?"
“No, bueno, es diferente a lo que me dijeron…”
"Mmm. ¿Qué te dijeron?
Curiosa por lo que se les decía a los esclavos, le pedí los detalles.
“Me dijeron que mi maestro me haría arrepentirme de haber nacido mujer y que me mordería la lengua en menos de un día”.
“…”
Lamenté preguntar. Dupliqué mi voto de que era mejor permanecer al margen de todo el negocio de los esclavos.
"Me violarás, jugarás conmigo y luego me romperás, ¿no?"
Yo no, no lo haré. Por el momento, no te preocupes por eso.”
"¿Siendo por el momento?"
“Podría venderte mañana. Si se trata de eso, es posible que deba estar preparado para lo que acaba de describir, así que deje el tema por ahora. Recibirte hoy fue un error. Fue solo un... lapso momentáneo.
Había estado pensando en lo que haría con ella.
No diría que María tenía el talento adecuado para el laberinto, ni siquiera para halagar. Solo la había comprado por un sesgo emocional improvisado y, dependiendo de la situación, debería haber considerado venderla para recuperar mi dinero.
—Esa era una solución lógica.
Sin embargo, a pesar de las palabras que salieron de mi boca, también sentí que no sería capaz de hacer tal cosa de todos modos. El hecho es que María la esclava estaba aquí precisamente porque yo estaba demasiado débil de espíritu para dejarla en paz.
"Hm... Entonces, ¿por qué me compraste?"
"... Por el contrario, ¿por qué me seguías mirando?"
Respondí a su pregunta con la mía, en parte porque no quería darle una respuesta, pero también porque había muchas posibilidades de que nada de eso hubiera sucedido si María no me hubiera estado mirando en primer lugar. . La miré fijamente, casi como si estuviera a punto de descargar mi ira sobre ella.
“…Por tu cabello y ojos negros”, respondió María con un trozo de sándwich en la boca.
Esa fue una respuesta simple. Era cierto que el cabello negro y los ojos negros eran raros en este mundo. Sin embargo, todavía estaba un poco decepcionado de que esa fuera la razón.
"¿Eso es? ¿Los tuyos no son negros también?
"…Es por eso. Mi familia fue erradicada debido a este rasgo nuestro. Mi cabello y ojos negros me dieron un alto precio. Así que ver que tienes los mismos rasgos… me da mucha, mucha curiosidad”.
María luego peinó su cabello negro con la mano.
Sentí que no había mentira en sus palabras. Ella estaba hablando de sus verdaderos sentimientos a través de su historia.
Al escuchar esas palabras honestas, decidí que también debía responder la pregunta de María.
“Ya veo… lamento escuchar eso. Por cierto, realmente te compré por coincidencia. Había una extraña conexión entre tú y yo. Me hizo sentir más amargado que nadie, así que te compré principalmente por mi propio interés. Eso es todo... eso es realmente todo.
Repetí las mismas palabras dos veces como para decirlas una vez para cada uno de nosotros.
La verdad era que tenía que ver con algo que sucedió más temprano ese día y la Habilidad que poseía, pero no entraría en eso ya que sería una larga historia para contar.
"…Entendí. Sin embargo, ¿eso significa que no sientes amargura por los otros esclavos?
"Hago. Así que no saques ese tema. Ni siquiera quiero pensar en eso”.
"Ya veo... Sin embargo, aunque puedes estar bien ignorándolos, soy yo quien ahora siente pena por los otros esclavos".
Cuanto más avanzaba la conversación, menos reservada se volvía María. A medida que hablábamos más y más, la personalidad de María se hizo más y más evidente. Su manera franca de hablar me irritó un poco.
"Eres engreído para ser un esclavo... ¿No tienes miedo de que cambie de opinión si te pones de mi lado malo?"
“Tengo confianza en mi juicio. Estaré bien."
María habló y luego continuó devorando su comida con confianza. Sabía que era parcial, pero dudaba que esa fuera la actitud correcta para un esclavo.
Ella había sido callada y obediente solo unos minutos antes. ¿Se las arregló para ver a través de mí en las últimas docenas de segundos que habíamos hablado?
"¿Cómo puedes decir que estarás bien?"
“Es porque eres una de esas personas que, cuando ven a alguien más débil que tú, sientes lástima y alivio.”:
Una respuesta directa. María se había anticipado a mi pregunta y la respondió sin perder el ritmo. Me quedé atónito y sin palabras.
Luego continuó.
"Eres del tipo que obtiene una sensación de satisfacción y logro al ayudar a los débiles... En general, eres demasiado fácil de convencer para maltratarme".
Los ojos de María se encontraron con los míos directamente.
Esos ojos ya no eran los ojos vacíos que habían sido. Se habían transformado en algo similar a los de Palinchron: los ojos que habían visto a través de todo.
“…!”
La crítica personal de María hacia mí me dejó sin aliento. No, tal vez decir que sus palabras me ahogaron era una mejor manera de describirlo.
María me describió con confianza en formas que ni siquiera yo entendía. Ella me entendió antes que yo, y eso me aterrorizó.
Como un ritual propio, el miedo me empujó a mirar su 'Estado'.
【Estado】
Nombre: María
PV: 31/41, PM: 35/35
Clase: Esclavo
Nivel 3
STR: 0.89, VIT: 2.02, DEX: 1.23, AGI: 0.73, WIS: 1.07, MAG: 1.91, APT: 1.52
Constitución:
Confusión: 0,42
Letargo: 0.89
Habilidades innatas:
Perspicacia: 1.44
Habilidades adquiridas:
Caza: 0,67
Cocción: 1.07
De ninguna manera fue un 'Estado' notable. Sin embargo, había una fuerza que ella tenía y que otros no tenían.
* * *
Escaneos del segador
Traductor - Mab
Corrector - descargar
¡Únete a nuestro Discord para recibir actualizaciones sobre los lanzamientos!
https://dsc.gg/reapercomics
* * *
En resumen, el núcleo de su carácter era la Habilidad que encontré en ella y en nadie más: la Habilidad «Insight».
Tal vez fue esa Habilidad la que le permitió a María elegirme en ese gran lugar. Incluso entonces ella debe haber estado usando esa Habilidad para desnudarme y crear una situación que era ventajosa para ella.
La amenacé para que no me menospreciara.
"Tal vez no te maltrate, pero aún puedo venderte, ¿sabes...?"
Hazlo si quieres. Aliviará el dolor en mi corazón por los otros esclavos que no salvaste”, respondió María resueltamente.
Casi sentí un atisbo de respeto por ella. Se mantuvo tan resuelta a pesar de que su vida y su todo estaban en manos de otros. Al mismo tiempo, reflexioné sobre ello.
¿Qué tiene de fácil tomar la iniciativa cuando te enfrentas a un esclavo? Eso no puede estar más mal...
Se podría decir que María era especial, pero originalmente estaba tratando de obtener un valor atípico. no tenia excusa
“Haah… Nunca pensé que los esclavos podrían ser tan molestos… Seguro que eres algo más por un lapso momentáneo. Me arrepiento de haber ido allí.”
Dejé que mi rostro mostrara la expresión que me había cuidado de no mostrar, tal vez por esa sensación de derrota.
María, al ver mi lado débil junto con las palabras que escapaban de mi boca, respondió como si ella misma hubiera perdido las palabras.
“E-eso es, bueno… Tengo mi rencor personal contra la gente de la ciudad que mató a toda mi familia, ya sabes…”
"Si ese es el caso, habría sido mucho más fácil para mí si fueras manso y asustado..."
“…Realmente amas a los débiles, ¿no? Mereces desprecio.
“Solo digo que preferiría que fueras más callado y obediente… Haah, doy, doy. Haz lo que quieras. No me importa. Una vez que termines con eso, puedes tomar esa cama. Averiguaremos el resto mañana, así que no me despiertes.
Dicho esto, me dejé caer en un sofá cercano sin lavar los platos. Renuncié a tomar la iniciativa y prioricé descansar por el momento.
“—! …¡¿N-no vas a registrarte en mi collar?! ¡Otras personas podrían robarme si no lo haces!”
María gritó como si entrara en pánico. No sabía qué la hacía tan impaciente. Miré y vi que estaba señalando su cuello, en blanco de cualquier nombre.
Recordé la información que había obtenido en el mercado de esclavos. Si se hacía un contrato de sangre con el collar, la relación amo-esclavo se hacía oficial. Eso evitaría la fuga del esclavo, ya veces se inducía el dolor para que fuera efectivo, o eso me dijeron.
“Ah. Correcto, eso existe. Quedarse quieto."
Recogí la Espada Atesorada de la Casa Araith de donde estaba.
"Eek—"
María entonces gritó. Su cara de póquer de antes se distorsionó después de ver la espada.
“Aah, lo siento… ¿Tienes miedo de las cuchillas? No te preocupes. Tengo manos firmes pero me quedo quieto. —Magia, «Dimensión Gladiador».”
Sorprendido como estaba por la reacción inesperada de María, todavía desplegué mi magia.
Entonces, balanceé la espada hacia abajo; atravesó el collar, y solo el collar, sin un solo milímetro de margen de error.
Había oído que era posible quitarse un collar yendo a un centro especial, pero para mí, mi propio método fue suficiente. Hacer eso con un collar contraído plantearía un problema, pero había oído que los collares no contraídos estaban bien para romperlos a la fuerza.
"¡Pertenecer!"
María gritó, pero dejó que la espada pasara junto a ella como se le dijo, sin moverse ni un centímetro.
"Puedes huir si quieres".
Dejé que la espada se apoyara en el sofá mientras me acostaba de nuevo.
Si María realmente huyó después de eso, entonces no había nada que pudiera hacer. Lo consideraría como comprar estabilidad emocional por cuatro monedas de oro. En todo caso, preferiría que se alejara de mí para no tener que castigarme por ella más tarde.
María, sin embargo, recogió el collar roto con sorpresa y luego murmuró.
"... debería haber un límite para lo blando que uno puede ser".
“No soy un blandengue. He renunciado a demasiado por un solo día, y tienes razón, solo soy un cobarde que solo puede confiar en los débiles.
“Eso estaba destinado a ser una broma”.
Ya había cerrado los ojos y los oídos. Estaba en una posición perfecta para dormir, aunque mi mano estaba en la espada por si acaso. María, sin embargo, siguió hablando.
“Puedo huir… ¿o sí? Pero no hay nadie en este país que pueda ayudarme. No hay lugar al que pueda volver. Por eso me convertí en un esclavo. No tengo adónde huir. Una amabilidad a medias no cambiará nada…”
"Lo sé, simplemente no me importa... estoy durmiendo".
Los que fueron comprados como esclavos tenían que depender de sus amos que los compraron para sobrevivir. María misma me lo dijo así.
De repente, lo pensé. Nadie a quien ayudar, ningún lugar al que huir...
-Exactamente como yo.
Podría tener un lugar al que volver, pero ese lugar no estaba en este mundo. Empecé a compararme con los esclavos, burlándome de mi propio destino.
No soy más que un esclavo para despejar el Laberinto. Entonces, ¿quién es mi maestro? ¿Es el Laberinto, o es el Sistema? No sé. no debo saber
“Buenas noches… mi Maestro…”
Más allá de la oscuridad nacida de mis ojos cerrados, la voz de María llegó a mi oído. De repente me llamó su maestro entonces de todos los tiempos. Lo suficientemente bueno para el sarcasmo, pensé.
"... chica sarcástica".
La oí meterse en la cama detrás de mí.
Cuando finalmente se durmió, me sentí aliviado.
Este largo día finalmente ha terminado.
Como de costumbre, me quedé dormido mientras intentaba planificar los días venideros. Sin embargo, estaba más cansado de lo que había imaginado, y pronto caí en las profundidades de la oscuridad, las profundidades de un sueño tibio.
—justo antes de que mi conciencia me abandonara, sentí como si hubiera escuchado la voz de María.
***
Estuve despierto hasta la medianoche, pero mi hábito habitual me hizo levantarme temprano en la mañana.
Renuncié a mi tiempo de sueño porque prefería no interrumpir mi ritmo al no comenzar mis actividades temprano en la mañana. Fui directo a lavarme la cara y prepararme para el día.
Con la cabeza fría, reflexioné sobre qué hacer con María.
Decidí hacer uso de ella como compañera en nuestra exploración del Laberinto, como había planeado originalmente. Por supuesto, había una gran posibilidad de que María no pudiera seguir el ritmo de nuestras batallas. Sin embargo, esa Habilidad de «Perspicacia» suya todavía era un misterio para mí, y había cosas que me gustaría probar en el Laberinto usando a María.
Le dije a María, que se despertó más tarde que yo, algo por el estilo.
“—Y así es como es.”
"Imposible. Moriré. Moriré en poco tiempo.
“Si no quieres, entonces huye de aquí. Pero si vas a vivir aquí, entonces tienes que ganarte la estadía. Estoy seguro de que lo entiendes.
Le estaba cobrando a María por su estadía. María se acarició el cuello, libre del collar, y pareció entender la justificación de ello.
"Ayudo en la casa".
"No hay necesidad. Puedo hacerlo yo solo."
Es poco lo que puedo hacer. ¿Es esa una frase indirecta para decir que debo pagar con mi cuerpo?”
“No lo es. Recuerdo que cierta persona me llamó blandengue”.
“Pero es imposible para mí entrar en el Laberinto. Ahí es donde incluso los expertos arriesgan sus vidas, ¿verdad?
“Solo cállate y pruébalo. Si no sale bien, buscaré otras alternativas. En este momento, solo quiero ayuda con el Laberinto.
“Haah… Pensé que eras un joven maestro engreído y tonto, para pensar que en realidad eres un explorador del Laberinto. Puede que no me quede mucho tiempo de vida…”
María agachó la cabeza como si se hubiera dado por vencida en algo. Sin embargo, su tono no tenía ni una pizca de tristeza. Ella podría haber renunciado a su vida cuando se convirtió en esclava en primer lugar. No parecía tener demasiado miedo a la idea de morir.
“No, no te dejaré morir, María. Ni siquiera dejaré que te lastimen.
Verla así me molestó. Me recordó a Dia cuando le cortaron el brazo y al niño esclavo cuando su sangre se derramó en el pasillo.
"H-huh..."
Ante mi fervor, María me miró con asombro.
Probablemente pensó que realmente era una hazaña imposible. Era un hecho bien conocido que los retadores morían todos los días en el Laberinto. Sus ojos estaban convencidos de que si lo desafiaba, la frágil niña que era, era obvio que moriría.
Yo, sin embargo, no dejaría que eso sucediera. No iba a llevar a María conmigo si no tenía la oportunidad de ganar.
Y en cuanto a esta posibilidad de victoria, no me refiero a los méritos de explorar conmigo, como mi habilidad para detectar enemigos o mi capacidad de carga infinita. Más que nada, creía que el sistema de partidos nos beneficiaría mucho a los dos.
No me había preguntado cómo funcionaba hasta entonces, ya que me asocié con Dia y nuestro porcentaje de EXP había sido 50-50. Sin embargo, éramos atípicos.
Una parte tan justa no ocurrió con otras partes. Básicamente, el que dio el último golpe se llevó toda la EXP. Por lo que había escuchado de los exploradores más experimentados, a menudo decían que era difícil elevar el nivel de los magos que ayudaban con el fuego de apoyo desde detrás de la línea. Y, sin embargo, cuando Dia y yo nos unimos a un sistema de partidos, había una división perfecta de 50-50 entre nosotros.
En resumen, tuve el privilegio de mostrar los niveles totales de los miembros de mi partido. Un buen ejemplo de ello fue el nivel de Dia. Tal vez, solo por acompañarme en la exploración del Laberinto, el nivel de María también aumentaría.
“María, sé que te irá bien en el Laberinto y quiero que me sigas”.
"…entendí."
María asintió, convencida por mi tono confiado.
"Primero, vamos de compras para prepararnos".
"Si señor."
Estaba a punto de salir de la casa, pero me detuve cuando escuché a María dirigirse a mí de la forma en que lo hizo.
“Maestro, dijiste… No te preocupes por cómo dirigirte a mí. Mi nombre es Cristo Eurasia. Llámame como quieras.”
"Soy tu esclavo. Es natural que te llame mi Maestro”, María se rió entre dientes, insistiendo en que era lo más obvio.
“¿Qué estás diciendo? Ya no eres un esclavo. No tienes el collar.
"No, verás, pensé que mi vida habría sido mucho más fácil si fuera tu esclava".
“Aún así, no me llames Maestro. Es vergonzoso."
“No, no, no, llamar al maestro de uno como Maestro es la cortesía más pequeña que un esclavo puede promulgar. Debo acatarlo—”
"Ya veo. Solo estás tratando de meterte debajo de mi piel.
Decidí que María estaba jugando conmigo cuando comenzó a hablar detalladamente sobre la cortesía de un esclavo.
“Fufu. No no soy. Realmente lo hago por honor”.
María, sin embargo, lo negó con una risita.
No pude leer sus verdaderas intenciones. Sin embargo, estaba seguro de que esos ojos ya no estaban vacíos como solían estar, así que me abstuve de comentar más.
Con una pequeña voz, María continuó hablando detrás de mí.
"-Soy tu esclavo. Eso es lo que mi corazón decidió, así es como es”.
“…”
Realmente no estaba familiarizado con la cultura de la esclavitud. No tenía suficiente información para desestimar las palabras de María, y no podía decir si estaba hablando en serio o bromeando, así que dejé su comentario.
Después de eso, dejamos de hablar de esclavos y nos dirigimos al distrito comercial, discutiendo nuestra próxima exploración.
【Maria se ha unido a tu grupo】
El líder del partido es Aikawa Kanami.
-
NOTA: COMPARTAN LA NOVELA MTL MIS AMIG@S, PARA QUE TODOS PODAMOS LEER.
No comments:
Post a Comment